9-10 sep 2017 Byggnadsvård Återanvändning Möbelrenovering Antikt Skog och natur Caféer Matservering Lokala produkter och handel
LUNDSBRUNN Returrundan Kinnekulle 2017 13 28 HÄLLEKIS 22 29 11 6 25 4 27 Kinnekullegården 17 GÖSS 26 10 Vänern Medelplana Västerplana 1 19 Österplana Kesta 3 Kinne-Kleva 24 KÄLLBY 12 14 9 Husaby Skälvum 44 8 18 Kollängen Skeby Broby 15 Hangelösa 2 Mariedal 23
ÖSTERÄNG FORSHEM ÖSSÄTER 5 Fullösa 7 estad Kinne-Vedum GÖTENE 21 16 20 Möt höstens alla färger på Kinnekulle tillsammans med våra utställare. E20 Långväga gäster, hemvändare och alla som bor i trakten varmt välkomna! Öppet Arrangerande föreningen Mötesplats Kinnekulle Holmestad Lördag 9 sept, ki 10-16 Söndag 10 sept, kl 10-16 Ledsjö UNN E20 Hitta Varje medverkande aktör har ett nummer som du hittar på kartan. 12 Samma nummer hittar du på orange skyltar vid vägkanten när 1 du 88närmar dig. Aktörerna är också beskrivna den alfabetiska listan. 3
Medverkande aktörer i nummerordning Mer information om aktörerna finns under rubriken Aktörer nummerordning. 1 Al Vitro glasstudio 2 Antik Kuriosa Lagårn 3 ATELJÉ NÅLDYNAN 4 Avrebeka 5 Berget Orangerie 6 Coop Nära 7 ForshemFullösa hembygdsförening 8 Gerd s Antik Förr Nu 9 Husaby kyrka 10 Handens Hus 11 Hantverk Falkängen 12 Hantverksgården i Husaby - Smedja Therese 12 Hantverksgården i Husaby - Echset Café - Konsthantverk - B&B 13 Hellekis Trädgårdscafé & Kök 14 Husaby Hembygdsförening 15 Idas Café i Broby Skola 16 Infensus Medeltidsförening 17 Kinnekullegården 18 Kollängens Tingshus & Kollängens Vandrarhem och Specialsnickeri 19 Korsgården/Skogsfolket 20 Månstorps Magasin 21 Mästers Blommor i Götene 22 NATURLIGTVIS - Stationshuset Hällekis 23 Pique Provence 24 Rivendällgården 24 MijaMariaMålare 25 Stenhyvel Antik och Café 26 StudioK 27 Utsiktstornet OK Klyftamo 28 Utsiktens Kaffestuga 29 Villaveranda 4 Foto Anders Lokrantz
Innehåll Returrundan Kinnekulle Karta........ 2 Aktörer (Nummerordning)..... 4 Aktörer (Alfabetiskt)...... 5 Aktiviteter....... 12 Utvärdering....... 13 Aktörer A till Ö Siffran i den runda symbolen hänvisar till kartan. Al Vitro glasstudio 1 Visar glas tillverkat i egen ateljé. Teknik: slumping-fusing och gjutet glas. Västerplana, Hagaberg, Ann Lönn, 070-791 50 49, www.annlonnglas.com Antik & Kuriosa Lagårn 2 Försäljning av härodlade grön- och rotsaker samt försäljning glas, porslin, keramik, möbler, allmoge och mattor. Förevisning av linberedningsredskap, gamla bruksföremål. Bordsdukning 1700-tal. Getter att se och mata! Lördag kl12 visar oxen Ebbe upp sig. Kusk T. Petrini. Hangelösa Jönsegården, Ingvar Svensson, 0510-520 82, www.kuriosa-lagarn.se Ateljé Nåldynan 3 I Ateljé Nåldynan skapas bilder i akvarell och broderi men även textila installationer. Inspiration och motiv är hämtade ur naturen. Syr även prästkläder på beställning. Blombergs Egendom, Mejeriflygeln 2, Anna-Karin Bylund, 0143-106 40, www.anna-karinbylund.se Avrebeka 4 Sytt o broderat, barn o vuxen kläder,tyger,sybehör o lite garn. Gössäter, Kinnevägen 6, Aiga Vevere, 070-381 35 51, Facebook: avrebeka sytt o broderat Berget Orangerie 5 Avnjut vår härliga Skördeburgare eller ta en gofika hos oss. Butiken med det exklusiva sortimentet är naturligtvis öppen. I bakstugan doftar det nybakat! Forshem Berget, Carina Holgersson och Sara Holgersson, 073-808 50 05, 073-808 50 92, www.berget-orangerie.se Coop Nära Hällekis 6 Livsmedelsbutik med ATG, Svenska Spel, Post och Apoteksombud. Hällekis, Hönsätersvägen 12, Eva Fröjd, 010-741 60 51 https://www.coop.se/ butiker-varor--erbjudanden/butiker-import/coop-nara/coop-nara-hallekis/ 5
ForshemFullösa hembygdsförening 7 Utställning av skolfoton Fullösa Bygdegård, Lars Borg, 0511-594 90, http://hembygd.se/forshem-fullosa Gerd s Antik Förr Nu 8 Allt mellan Himmel & Jord. Källby, Gammlestadsvägen 8, Gerd Lundh. 076-170 14 58 Handens Hus 10 I vår butik finns vävda textilier, antikt och trädgårdsinspiration. Under returrundan brukar vi förutom antikt ge lite ideér om hur man kan återanvända material eller saker. VÄLKOMNA! Hisingsgården, Medelplana, Lena och Janne Rundqvist, 0510-54 42 40, www.handenshus.se Hantverk Falkängen 11 Falkängens Hantverksförening hälsar dig välkommen till Nordens största slöjdhantverksby! Här träffar du 80 skickliga slöjdare/hantverkare som representerar en mängd olika tekniker. Ull, porslin, silver, glas, keramik, smide, stickat eller sytt. Det finns något för alla! Här finner du alltid det där speciella att ge bort till en vän eller till dig själv. Här kan du lära mer om hantverk och låta dig inspireras till eget skapande. Hällekis, Falkängen, Sibylle Mendes, 0705-22 94 33, www.hantverkfalkangen.se Hantverksgården i Husaby - Smedja Therese 12 Mästarens slägga träffar det vitglödgade järnet på städet. Om och om igen träffar slagen. Ett nytt föremål börjar sakta växa fram Välkommen in i vår lilla värld av eldig fantasi! * Konst-bruksföremål * Fler aktörer på gården * Husaby Furuborg, Niclas och Therese Engdahl, 0511-34 32 12, http://smedjatheresedesign.se Hantverksgården i Husaby - Echset Café - 12 Konsthantverk - B&B Försäljning av Järnsmycken o smycken av Trådslöjd mm Egen Design och tillverkningkaffeservering med gôtt dôppe och matiga mackor. Margareta Echset Bäcklund Johansson, 073-715 34 94, http://echsets.se 6
Kinnekulle ETT VÄSTGÖTSKT PLATÅBERG Kullen vid Väners strand är ungefär 14 km lång och 7 km bred. Högsta punkten är Högkullen som når 306 m. Kinnekulle vilar direkt på urberget i en serie bergarter som ligger på varandra: sandsten, alunskiffer, kalksten och lerskiffer. De täcks slutligen av en skyddande hätta av diabas, kallas också trapp. Sluttningarna är terrasserade i avsatser som begränsas av lodräta branter, s.k. klevar. Ordet klev ingår i flera ortsnamn, te x Kinne-Kleva och Kinne-Vedum. 7
Hellekis Trädgårdscafé & Kök 13 Vi serverar varmrätter och soppa. Kaffeservering med hembakade kakor och smörgåsar. Mat- och Kaffeservering i vårt gamla orangeri med drygt 100 åriga vinstockar. Öppet lördag kl 12.00 till 17.00 och söndag kl 11.00 till 17.00. Hellekis Säteri, Ingrid Axelsson, 0510-54 41 00, 073-829 41 85, www.hellekis-cafe.se Husaby hembygdsförening 14 Husaby Hembygdsförening arrangerar en lokal Skördemarknad Lördag kl 10-17. I samverkan med andra föreningar inom Götene kommun vid Hembygdsgården i Husaby. Lokala matproducenter, hantverkare, underhållning, servering, korvgrillning, kolbullar, ponnyridning och utställning mm. Servering och utställning även Söndag. Husaby hembygdsgård, Sölve Jonsson och Lars Jonegård 0511-580 38, 070-750 11 85, www.husabyhembygd.se Husaby kyrka 9 Lör 14 Historisk vandring Kungsstigen Start kyrkan Visning av Olof Skötkonungs mynt & Biskopsringen Sön 16 Duo Wind & Wood Anna B Hald, flöjt Markus Hedenfalk, marimba Utställning Dop i Pilgrimsgården. Husaby kyrka, 0511-285 22, www.svenskakyrkan.se/gotene Idas cafe i Broby skola 15 Idas Café serverar hembakade kakor i en gemytlig gammaldags miljö. Caféet är beläget i Broby gamla skola som parallellt med verksamheten renoveras i tidsenlig stil. Broby Skola, Ida Lindh, 070-545 20 18, www.brobyskola.com Infensus Medeltidsförening 16 Lördag kl 13.00 Tornerspel, kl 20.00 Eldspel pris 70 kr barn under 5 år gratis. Vi ordnar efter överenskommelse tornerspel, även med gycklare och bågskyttar, riddaruppvisningar med allt från två till tio riddare. Vi kan också bidra med statister vid medeltida arrangemang, allt från filminspelningar, filmpremiärer, mm. Infensus Arena på Medeltidens Värld, Annika Roth, 070-473 46 28, www.infensus.nu 8
Returrundan Kinnekulle - en del av biosfären Vänerskärgården med Kinnekulle utnämndes 2010 av Unesco som ett av världens biosfärområden. Det betyder att vi arbetar för att utveckla vår bygd med tanken att även kommande generationer ska kunna leva och njuta av Kinnekullebygden på samma sätt som vi gör idag. Flera av Returrundan Kinnekulles aktörer är certifierade för ekoturism genom att erbjuda produkter och aktiviteter som är närproducerade och miljövänliga. Vi hoppas att du som besökare också vill vara en del i biosfären.hjälp oss att hålla rent, ät gärna närproducerad mat och använd miljövänliga transportmedel.returrundan Kinnekulle grundar sig i biosfärområdets arbete för hållbar utveckling. Läs mer om Biosfärområdet på www.vanerkulle.org Kinnekullegården 17 Kinnekulles högts belägna restaurang med fantastisk vy över naturen och närhet till vandring och cykelleder. Restaurang, Café och Gårdsbistro. Vårinspirerad buffé, husmanskost, helgbuffé, a la carté, kaffe, smörgåsar, glass samt take away. Gårdsbistron är öppen! Se våra menyer och evenemang på vår hemsida eller sociala medier. Den naturrika mötesplatsen för alla Högkullen, Emil Eriksson, 0510-54 40 40, www.kinnekullegarden.com Kollängens Tingshus & Kollängens 18 Vandrarhem och Specialsnickeri Konst: Ingan Linde (måleri), Mia Gartner (måleri/skiss) och keramiska verk från Lera med mera. Byggnadsvårdsmässa. Slöjd & Byggnadsvård från Nääs gästar med rådgivning om sunda byggnadsmaterial. Hantverkare visar praktiskt arbete, såsom tapetrenovering och timmerarbete. Även permanent utställning om natur & gårdshistoria, samt böcker av Lokrantz Förlag. Föredrag lör kl 13 & 15 om Sunda material inom byggnadsvården, samt sön kl 11 & 14 om Badrum och byggnadsvård av MijaMaria Målare. Lördag Kl 14. Kollängens tingshus. Lars Vipsjö läser ur barnböckerna om Kira & Luppe. Husaby, Kollängen, Elisabeth Lokrantz Stigson, Ulf Wågland och Lena Martinsson, 070-562 72 50, 0708-42 04 92, www.kollangen.blogspot.se, www.kollangen.se Korsgården/Skogsfolket 19 Under returrundan vaknar allmogen till liv på Korsgården. En upplevelse för alla sinnen där du förs tillbaka till svunna tider. Vi bakar tunnbröd på häll över öppen eld och kokkaffe doften sprider sig på hela Kinnekulle. Välkommen! Österplana Korsgården, Paul Lyons, 076-821 07 03, www.kinnekullekorsgarden.se 9
Månstorps Magasin 20 Magasinet är gårdens hjärta och där dukar vi fram en härlig kakbufé. Vi har också matiga mackor med härligt pålägg. Allt i en Skaraborgs anda. Självklart bakas allt på gården. I kyldisken finns kött från gårdens grisar och barnen får gärna titta på gårdens djur. Med lite tur så kommer vi ha massa fina bilar på gården. Holmestad Månstorp 26, Anna och Anders Mogren, 070-252 31 39, Mästers Blommor 21 Blommor för ute och inne. Fynda bland våra kvarvarande växter. Tag med egen kruka och plantera på plats efter egen design. Vi bjuder på kaffe och äpplekaka. Götene, Västerbyägen 13, 0511-503 51, www.mastersblommor.se NATURLIGTVIS - Stationshuset Hällekis 22 I det gamla stationshuset i Hällekis finns denna åretruntöppna butik som erbjuder ett mycket stort sortiment av ekologiska kläder för vuxna och barn, accessoarer, heminredning, hudvård, delikatesser m m. Ekologiskt, rättvist, närproducerat och återvunnet. Även webbutik. Stationshuset Hällekis, Ylva Lindström, 0510-54 07 30, 076-201 09 94 www.naturligtvishallekis.se Pique Provence 23 Webbutik & butik med textil, keramik & inredning ifrån Frankrike. Lundsbrunn, Stationsvägen 5, Annika Håkansson, 0727-43 22 88, www.piqueprovence.se Rivendällgården 24 Grönsaks- & bärodling & djurhållning med fokus på hållbarhet, ekologiska metoder, självhushållning & naturliga kretslopp. Under Returrundan är ni välkomna att komma med hela familjen och titta på odlingarna, besöka gårdsbutiken, ta det lugnt i trädgården och hälsa på djuren. I gårdsbutiken säljer vi grönsaker, bär och blommor. Kinne-Kleva Solbacken 1, Therese och Joseph Ernedal, 070-763 22 64, www.facebook.com/rivendallgarden/ Stenhyveln Antik & Café 25 I gamla stenhuggeriet visar och säljer Jonas Ljungström fantastiskt fina möbler, lampor, glas och andra bruksföremål skapade av 1900-talets kända designers. Och i smedjan är ässjan tänd och Caféet öppet. Gössäter, Gamla Stenhuggeriet, Anders Karlsson, 070-396 65 54, www.stenhyvel.se Studio K 26 Välkomna att besöka vår verkstad! Vi har en bakgrund inom den keramiska industrin och idag arbetar vi med att utveckla och tillverka egna föremål i vitroporslin under varumärket Studio K. Försäljning av 2:a sortering. Trolmen Två Bäckar, Pia Törnell och Hans-Jörgen Lindquist, 0510-54 40 04, www.studiok.nu 10
Utsiktens kaffestuga 28 I en unik miljö serverar vi kaffe, kakor, glass, smörgåsar och något varmt. Njut av den vackra utsikten på utsiktsplatsen med vår personliga historia som bakgrund. Du kan delta i aktiviteter av olika slag och kanske hitta något på loppisbordet. Utsiktens kaffestuga, Kinnekulle Utsiktsplatsen, Lya Lundin, 0702-61 68 46 www.utsiktenskaffestuga.se Utsiktstornet OK Klyftamo 27 Upplev en av Nordens finaste utsiktsplatser. Inträde 4-12 år 10 kr, 13 år och uppåt 20 kr. Öppet lördag och söndag kl 11-15. Högkullen Utsiktstornet, Anders Jonsson, 070-515 98 03 Villavaranda 29 Contrast Tattoo och Magma Art inbjuder till öppen studio, smycken från Brasilien, ekofika och loppis. Hällekis, Sjösätersvägen 5, 070-864 64 50 Röj din skog det det lönar sig Röjning är den mest lönsamma åtgärden du kan göra i din skog. Du tjänar inte pengar nu, men sen. Tillväxten blir bättre och träden Röjning är den mest lönsamma åtgärden du kan göra i din skog. grövre, vid avverkningen går skördarens arbete snabbare och lättare. Du tjänar inte pengar nu, men sen. Tillväxten blir bättre och träden Det gör att du redan vid första gallringen tjänar på att ha röjt. grövre, vid avverkningen går skördarens arbete snabbare och lättare. Det gör att du redan vid första gallringen tjänar på att ha röjt. www.sodra.com www.sodra.com 11
Program Lördag 9 september 2017 2 Kl 12 Antik och Kuriosa Lagårn Oxen Ebbe visar upp sig. Kusk T.Petrini. Arr Antik och Kuriosa Lagårn Kl 13 Kollängens Tingshus & Kollängens Vandrarhem och Specialsnickeri 18 Föredrag om sunda material inom byggnadsvården. Arr Kollängens Tingshus Kl 13 Infensus Medeltidsförening 16 Tornerspel. Pris 70 kr, barn under 5 år gratis. Arr Infensus Medeltidsförening 9 Kl 14 Husaby kyrka Historisk vandring Kungsstigen Start kyrkan Visning av Olof Skötkonungs mynt & Biskopsringen. Arr Husaby kyrka Kl 14 Kollängens Tingshus 18 Lars Vipsjö läser ur barnböckerna om Kira & Luppe. Arr Kollängens Tingshus Kl 15 Kollängens Tingshus & Kollängens Vandrarhem och Specialsnickeri 18 Föredrag om sunda material inom byggnadsvården. Arr Kollängens Tingshus Kl 20 Infensus Medeltidsförening 16 Eldspel. Pris 70 kr, barn under 5 år gratis. Arr Infensus Medeltidsförening Program Söndag 10 september 2017 Kl 11 Kollängens Tingshus & Kollängens Vandrarhem och Specialsnickeri 18 Badrum om byggnadsvård av MijaMaria Målare. Arr Kollängens Tingshus Kl 14 Kollängens Tingshus & Kollängens Vandrarhem och Specialsnickeri 18 Badrum om byggnadsvård av MijaMaria Målare. Arr Kollängens Tingshus Kl 16 Husaby kyrka 9 Duo Wind & Wood Anna B Hald, flöjt, Markus Hedenfalk, marimba. Arr Husaby kyrka 12
Utvärdering Glöm inte att fylla i uppgifterna på andra sidan av det här kortet, så är du med i utlottningen av julbord för två personer på Kinnekullegården. 1. Hur besöker du Returrundan Kinnekulle? På egen hand Vi är... pers. 2. Vilken ålderskategori tillhör du/ni? 0-12 år Vi som arrangerar 13-19 år Returrundan vill anpassa 20-29 år kommande års aktiviteter 30-44 år till hur många och hur 45-65 år unga våra besökare är. 66 år - Tack för hjälpen! 3. Hur fick du kännedom om Returrundan Kinnekulle (du kan kryssa i flera alternativ)? Tidningsartikel Turistbyrå Internet Affisch Annat:... Bekanta Annons i tidningen. Vilken?... 4. Om programbladet: Var det lätt att få tag på? Ja Nej Var informationen tillräcklig? Ja Nej Var kartan lätt att följa? Ja Nej Annan synpunkt:... 5. Sätt betyg på följande: (1 är dåligt och 5 är mycket bra.) Aktörernas utbud/kvalitet 1 2 3 4 5 Mat/caféutbud 1 2 3 4 5 Bemötande 1 2 3 4 5 Returrundan som helhet 1 2 3 4 5 Annan synpunkt:... 6. Har du besökt Returrundan Kinnekulle tidigare år? Ja Nej 7. Vilket är ditt huvudintresse under Returrundan Kinnekulle? Byggnadsvård Återanvändning Möbelrenovering/Restaurering Antikviteter 8. Har du returrundat i 1 eller 2 dagar? 1 dag 2 dagar 9. Hur många Returrundeplatser har du besökt under helgen?... platser 10. Har du som tillrest övernattat i området? På hotell, camping e.d. Hos släkt och vänner Nej 11. Uppskatta hur mycket du konsumerar för i samband med din Returrunda : 0-250 kr, 251-500 kr, 501-1000 kr, 1001-2500 kr, Mer än så 12. Vill du återkomma till Returrundan Kinnekulle nästa år? Ja Nej Vet ej 13
Delta i utlottning! Besök minst fem aktörer under helgen och fyll i utvärderingen på baksidan av det här kortet. Då deltar du i utlottning av julbord för två personer på Kinnekullegården. Hos varje aktör och på www.kinnekulle.se finns en symbol. Fyll i nummer, namn och symbol för fem aktörer som du besökt (ett av besöken kan vara på www.kinnekulle.se) Fyll också i utvärderingen. Lämna kortet i original under helgen till någon av aktörerna. OBS! Endast en kupong per person får lämnas in. Vinnaren meddelas per post. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Undertecknad har besökt följande aktörer och dessutom fyllt i utvärderingen på kortets baksida: Nummer Aktör Symbol............................................. Namn:... Adress:... Postadress:... E-post:... Fyll i utvärderingen och uppgifterna ovan och var med i utlottningen julbord för två personer på Kinnekullegården. 14