Snygg på jobbet

2017 Snygg på jobbet www.smila-workwear.se

Information Mode Komfort Slitstyrka Ekologiskt Innehåll / Content TRYCK & BRODYR / TVÄTTRÅD 3 RED LABEL Denim 4 Byxor 6 Trikå 8 Bomull Crinkle Miljöcertifierad/GOTS 10 Staccato Strukturrand i 50/50 11 MÅTTABELLER 12 Mode Mode är det första signum vi har för vår kollektion! Vi har arbetat med mode sedan 70-talet och det finns i våra ådror. Vi såg att det fanns ett behov av, inte bara praktiska arbetskläder, utan även en önskan att de skulle vara snyggare än de som erbjöds på marknaden vid starten av Smila. Vi har i våra plagg lagt till detaljer i modellerna som ger det lilla extra. Kina kragar med rätt stuk, puffärmar som utmärker sig, snygga insnitt på rätt ställe och många andra detaljer. Detaljer som gör att våra plagg är lite annorlunda. Komfort God komfort är viktigt och är något som vi har studerat och utvecklat i vår kollektion. Våra kläders passform är något som vi har arbetat mycket med under framtagningen, just att de sitter bra, men ändå har ett modernt snitt är viktiga ingredienser. Att våra plagg skall ha god komfort och en utmärkt slitstyrka är en självklarhet. Vi är noga med sömnad som gör plaggen starka i sin konstruktion samt sköna att arbeta i. Slitstyrka Materialvalen är en annan viktig sak både för att ge ett modernt uttryck samt att klara kraven på slitstyrka. Vi utför kontinuerliga tester och genom dem får vi förbättringar. Vi ser det som en del av vår vardag där vi ständigt söker efter förbättringar för att möta era krav och överträffa dem. Ekologiskt Vi strävar hela tiden för att sätta miljön i fokus. Vi har t.ex. en kollektion certifierad enligt GOTS. De fabriker vi använder uppfyller alla certifikat för arbetsmiljö samt Öko-Tex 100. Läs mer om detta på vår hemsida: www.smila-workwear.se Tryck & Brodyr Profilering är viktig när Ni bygger ert varumärke såväl när det gäller produkt som service företag. Hur Ni klär Er är otroligt viktigt för att göra era kunder uppmärksamma på att Ni är modernt och framåt företag. Vi hjälper er gärna med Er profilering om det är allt från specialanpassade kläder eller att få just Er logga tryckt eller broderad på plaggen. Diskutera detta med våra återförsäljare eller ring/maila för prisuppgift. 033-204702 / smila@cmtandreasson.se. Vi har en egen design- och modell avdelning som har en lång erfarenhet av detta. Handlar du i vår Webshop www.smila-workwear.se så kan Ni kryssa i önskemål om Ni vill ha brodyr eller tryck på vår plaggvy. När vi sedan får Er order så kontaktar vi Er. Leverans av tryck och brodyr sker inom ca: 14 dagar efter det att korrekturet är godkänt av Er. Tvättråd Följ noga tvättråden i våra plagg. Vävda plagg kan krympa ca: 2 % och stickade/trikå 3-5%. De flesta plaggen kan tvättas i upp till 85 grader, vi rekommenderar dock inte att använda så hög temperatur om det inte är nödvändigt, för att spara energi, miljö och kläder. Mörka färger tappar alltid färg efter ett antal tvättar, för att undvika det så mycket som går, var noga med att Ni inte använder tvättmedel som innehåller blekmedel. Använd inte tvättmedel med blekmedel till färgade plagg. Vräng alla plagg ut och in det sparar färg och sömmar. Stryk ej med hett strykjärn på tryck eller dekalmärkning. Stäng dragkedjor vid tvätt, då håller de längre. Om du centrifugerar på låga varv (700 tex), sträcker plaggen i vått tillstånd och låter dem torka hängande på galge, så blir de fina och du behöver inte stryka dem. Torkatumla med måtta eftersom det medför slitage på plaggen. Undvik toktumling för plagg med stretch. Leveranssätt Det finns två möjligheter: Parcel detta är Schenkers motsvarighet till Postens företagspaket. Paketet levereras till den leveransadress som har uppgetts vid köpet. Detta sker på kontorstid mellan kl. 8-16 och då måste det finnas någon där och ta emot det. Hämtpaket paketet skickas till ett ombud som ligger närmast den leveransadress som du har uppgett vid köpet. Avisering sker snabbast med SMS, uppge gärna ditt mobilnummer vid köpet. Om vi inte har ett mobilnummer kommer en avi att skickas med posten. Paket som inte hämtas ut (gäller fraktsätt hämtpaket) För alla paket som inte hämtas ut debiterar vi en avgift. Avgiften motsvarar de faktiska kostnaderna för returfrakt, expeditionsavgift och hantering, sammanlagt 150 SEK. Paket som ej kan levereras (gäller vid fraktsättet Parcel) Om det inte går att leverera paketet till dig eller ditt företag för att det är stängt så vår transportör måste åka en gång extra så debiterar vi en extra kostnad för detta på 75 SEK. Ångerrätt 14 dagar Ingen affär är avslutad förrän du fått, provat och godkänt dina varor. Därför har du två veckors returrätt. Kort sagt du ska vara helt nöjd, annars får du pengarna tillbaka! Varan som du skickar tillbaka måste vara ej använd, ren och hel. Du be talar själv returfrakten och står för transportrisken. Det är viktigt att du skickar med returnotan och uppger varför du skickar tillbaka varan. På den skall du också uppge om du önskar byte till annan storlek eller färg eller om du vill ha pengarna tillbaka. Vid byten/reklamationer Fyll i returnotan och bifoga den med returen så vi ser om du vill byta varan. Om det gäller enstaka plaggbyten till annan färg eller storlek skickar vi nytt med posten och står för portoavgiften. Är det en större retur och om du vill ha andra nya modeller från oss så ser vi det som en ny order och debiterar en ny fraktkostnad. För att undvika returer, tänk på att följa vår måttabell eller om du skall lägga en större order kan du beställa ett provplagg innan du lägger ordern. (Tala med vår kundtjänst 033-20 47 02 om denna möjlighet). Ring oss vid reklamationer Det händer att det blir fel, även om vi kämpar för att minimera det. Det kan vara en felskickad eller felaktig vara. Vid en reklamation ring oss 033-20 47 02 så klarar vi ut vad som kan göras. Skickar du tillbaka varan genom vårt utlämningsställe så var noga med att bifoga ifylld returnota (du har fått en vid leveransen) med orsak till returen så du slipper stå för fraktkostnaden. De utlägg du gör för frakten betalar vi tillbaka till dig. 3

Red Label Denim MÅTTABELL G TVÄTT 60 C PRIS 499 KR MÅTTABELL H TVÄTT 60 C PRIS 499 KR 14014SM73 Dam 5-pocket jeans 34022SM73 Unisex 5-pockets jeans Plaggtvättad denim i stretchkvalité med klassisk 5-ficksmodell framfickor, påsydda bakfickor samt myntficka. Byxan har en fast linning, hällor för bälte och nyckelhållare, gylf med knapp och blixtlås. Byxan har tumstorlekar och tre innerbenslängder, 30, 32, 34. Plaggtvättad denim i stretchkvalité med klassisk 5-ficksmodell, framfickor, påsydda bakfickor samt myntficka. Byxan har en fast linning, hällor för bälte och nyckelhållare, gylf med blixtlås och knapp. Byxan har tumstorlekar och fyra innerbenslängder, 30, 32, 34,36. Kvalitet: 80% Bomull, 17% Polyester, 3% Elastan. 260 gr. Storlek: Tum 26-40. Blue-27 Blue-27 Kvalitet: 80% Bomull, 17% Polyester, 3% Elastan. 260 gr. Storlek: Tum 26-40. MÅTTABELL G TVÄTT 60 C PRIS 599 KR TVÄTT 60 C MÅTTABELL H PRIS 599 KR 14015SM73 Dam Worker jeans 34023SM73 Unisex Worker jeans Blue-27 Plaggtvättad worker jeans modell med bra passform och stretchkvalité i denim. Byxan har två framfickor, påsydda bakfickor, på bärarens vänstra ben finns dubbel benficka med dragkedja och ficka med plats för mobilen. På bärarens högra ben finns en dubbel passpoalficka samt en pennficka. Byxan har en fast linning med resår i sidorna, hällor för bälte och nyckelhållare, gylf med blixtlås och knapp. Insnitt vid knät för bättre komfort. Byxan har tumstorlekar och tre innerbenslängder, 30, 32, 34. Kvalitet: 80% Bomull, 17% Polyester, 3% Elastan. 260 gr Storlek: Tum 26-40. Plaggtvättad worker modell med bra passform och stretchkvalité i denim. Byxan har två framfickor, påsydda bakfickor, på bärarens vänstra ben finns en bäljficka med mobilficka, ficklock med trykknapp. På bärarens högra ben finns en tumficka pennficka samt dubbel benficka. Byxan har en fast linning, hällor för bälte och nyckelhållare, gylf med blixtlås och knapp. Insnitt vid knät för bättre komfort. Byxan har tumstorlekar och fyra innerbenslängder, 30, 32, 34, 36. Kvalitet: 80% Bomull, 17% Polyester, 3% Elastan. 260 gr. Storlek: Tum 26-40. Blue-27 4 5

Red Label Byxor PRIS 549 KR PRIS 399 KR 24001SM02 Unisex / Workerbyxa Workerbyxa i skön stretchkvalité. Tuff modell med bra passform och goda stretchegenskaper. Gylf med blixtlås, knapp och linning med hällor. Påsydda fickor bak, insydda framfickor och dubbel benficka med knapplock. Nyckelhållare fram. Innerbenslängd 83 cm i storlek M. Kvalitet: Stretch 63/34/3 polyester/bomull/ EOL, 230 gr. Storlek: XS 3XL. Även i rålängd. ( och XXS 5XL) 34001SM01 Unisex / High-Water Byxa Vår unisexbyxa passar bra till både dam och herr. Rymlig och skön med resår och dragsko i midjan. Rymliga infällda fickor fram och dubbel benficka med pennficka på bärarens högra ben. Du kan använda bensleifen och få en highwatermodell för varmare miljöer. Innerbenslängd 84 cm i storlek M. Kvalitet: Staccato 50/50 bomull/polyester med strukturrand, 185 gr. Storlek: XXS 4XL. (Sand-39 endast till 3XL) Även i rålängd. Ocean-29 PRIS 549 KR Otroligt skönt att arbeta i leggings. Dessutom går de att tvätta i 85 C Kungsbacka Kommun PRIS 199 KR 14001SM02 Dam Workerbyxa 14701SM04 Leggings Modern modell med bra passform och goda stretchegenskaper. Den har gylf, knapp och linning med hällor. Framfickor och påsydda fickor bak. Dubbel benficka på bärarens högra ben. Nyckelhållare på en av hällorna fram. Innerbenslängd 80 cm i storlek M. Kvalitet: Stretch 63/34/3 polyester/bomull/ EOL, 230 gr. Storlek: XXS 3XL. Även i rålängd. ( och upp till 5XL) Ocean-29 Ankellånga leggings med stretch. Fantastiskt sköna att ha på sig. Hängband på insidan. Perfekta att matcha med våra tunikor och klänningar. Innerbenslängd 67 cm i storlek M. Kvalitet: 48/47/5 bomull/polyester/lycra, 200 gr. Storlek: XXS 3XL. (Fuchsia-70 endast till XXL) 6 7

Red Label Trikå MÅTTABELL C PRIS 199 KR MÅTTABELL D PRIS 199 KR 5 knappar Finns i 7 färger Figurnära Förlängd Tvätt 85 C Diskret bröstficka Finns i 6 färger Rak passform Förlängd Tvätt 85 C 12106SM65 Dam Piké Kortärmad figurnära dampiké med 5 knappar ton-i-ton i smal knappslå. Halvmåne i nacken med diskret brodyr och sprund nedtill för extra komfort. Längd mitt bak i storlek M, 68 cm. Kvalite: 50% Bomull / 50% Polyester, 190gr Storlek: XS XXL Sky Blue-26 Red-65 Azalea-63 22108SM65 Unisex / Piké Rak pikétröja med generös passform och 3 knappar toni-ton i knappslå. Diskret passpoalficka på vänster bröst och halvmåne med brodyr i nacken. Ribb i krage och ärmslut med sprund nedtill för extra komfort. Längd mitt bak i storlek M, 70 cm. Kvalite: 50% Bomull / 50% Polyester, 190gr Storlek: XS 5XL Sky Blue-26 Red-65 MÅTTABELL C PRIS 99 KR MÅTTABELL D PRIS 99 KR Utsvängd nedtill Finns i 6 färger Tvätt 85 C Finns i 5 färger Rak passform Förlängd Tvätt 85 C 11602SM64 Dam T-shirt Utsvängd 21601SM64 Unisex / T-shirt Red-65 Azalea-63 Kortärmad dam T-shirt tänkt att kunna bäras utanpå underdel. Kantad rundhals, passformen är figurnära upptill och utsvängd nedtill. Längd mitt bak i storlek M, 64 cm. Kvalite: 50% Bomull / 50% Polyester, 180gr Storlek: XS XXL Red-65 T-shirt med rak passform och kantad rundhals i skön trikå. Kan bäras separat eller under våra vävda plagg. Längd mitt bak i storlek M, 69,5 cm. Kvalite: 50% Bomull / 50% Polyester, 180gr Storlek: XS 4XL 8 9

Red Label Klänning / V-blus MÅTTABELL B PRIS 449 KR Organic Certified by IMO Switzerland; Lic. No. 130277 Sand-39 Lipstick Red-69 31010SM59 Unisex / Herr V-blus En klassiker, rak och bekväm modell som passar både herr och dam. Modellen har rymliga utanpå sydda framfickor med var sin extra ficka i, varav en med mobilficka och nyckelhållare. Bröstficka på bärarens vänstra sida med ringtryckknapp och korthållare. Reglerbar knappresår i sidan för att kunna få den lite mer insvängd. Rymligt plagg med större skillnad mellan storlekarna. Rygglängd 74 cm i storlek M. Kvalitet: Ekologisk Cotton/Crinkle, 100% bomull. Crinklad struktur, strykfri, 185 gr. Storlek: XXS 4XL. MÅTTABELL B PRIS 379 KR Organic Certified by IMO Switzerland; Lic. No. 130277 PRIS 599 KR 31001SM01 Unisex / Herr V-blus En klassiker, rak och bekväm modell för både herr och dam. Två rymliga, snedskurna framfickor med bälg nedtill varav en med nyckelhållare. En bröstficka med korthållare på bärarens vänstra sida. Rymligt plagg med större skillnad mellan storlekarna. Hängband i nacken. Rygglängd 74 cm i storlek M. Kvalitet: Staccato 50/50 bomull/polyester med strukturrand, 185 gr Storlek: XXS 3XL. ( och Ocean-29 upp till 4XL. 13206SM59 Klänning Vår nya klänning med v-ringad och bandkantad halsringning, bra passform med Insnitt där bak och fram. Rymliga utanpå sydda framfickor varav en med nyckelhållare. Bröstficka på bärarens vänstra sida med korthållare. Ärmen är halvlång med rundat sprund och bandkantad runt om. Rygglängd 96 cm i storlek M. Kvalitet: Ekologisk Cotton/Crinkle, 100% bomull. Crinklad struktur, strykfri, 185 gr. Storlek: XXS 4XL. Lipstick Red-69 Ocean-29 Fuchsia-70 Lipstick Red-69 10 11

Måttabeller Måttabeller Våra måttabeller Vi har kroppsmått i våra tabeller d.v.s du skall mäta direkt på kroppen. För att undvika byten som innebär kostnad för returfrakt för dig så är det viktigt att du läser vår plaggbeskrivning. Om plagget är figurnära (sitter nära dina kroppsmått) är det viktigt att du mäter på rätt sätt. Om modellen är rymligare finns det mer rörelsevidd. Vid frågor ring oss 033 20 47 02 eller maila till oss smila@cmtandreasson.se. Vi har flera olika måtttabeller på Dam och Unisex/Herr. A är de som är vanligast och hör till de flesta plagg. B är till de plagg som är generösare i passform och har framförallt större skillnad mellan storlekarna. Tänk på att våra vävda plagg krymper ca: 2% och de stickade/trikå ca: 3-5% i tvätten beroende på temperatur. 1 2 1 2 A Dam Normalvidd / Normallängd Womens normal width / normal length Storlek / Size range XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL Bystvidd / Chest 84 87 90 93 97 101 105 109 113 117 Midja / Waist 70 73 76 79 81 84 87 90 93 96 Stuss / Hip/Seat 90 94 98 102 108 114 120 126 132 138 Benlängd / Leg length 77 78 79 80 81 82 83 84 84 84 Benlängd Rålängd 87 88 89 90 91 92 93 94 94 94 / Leg raw length Benlängd Rålängd Slimfit byxa 84,5 85,5 86,5 87,5 88,5 89,5 90,5 91,5 91,5 91,5 / Leg raw length Slimfit trouser Benlängd Leggings 64 65 66 67 68 69 70 71 72 72 / Leg length Leggings B Generösare vidd och större skillnad mellan storlekarna/normallängd Generous width and larger range between sizes Storlek / Size range XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL Bystvidd / Chest 80 86 92 99 106 114 123 133 143 153 Midja / Waist 70 76 82 89 96 104 113 123 133 143 Stuss / Hip/Seat 89 95 101 108 115 123 132 142 152 162 A Unisex / Herr Normalvidd / Normallängd Unisex / Mens normal width / normal length Storlek / Size range XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL Bystvidd / Chest 97 100 103 106 110 114 118 122 126 130 Midja / Waist 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 Stuss / Hip/Seat 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 Benlängd / Leg length 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Benlängd Unisexbyxa 81 82 83 84 85 86 87 88 88 88 / Leg lenght unisex trouser Benlängd Rålängd 90 91 92 93 94 95 96 96 97 97 / Leg raw lenght B Unisex / Herr generösare vidd i större storlekar Unisex / Mens generous width in bigger sizes Storlek / Size range XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL Bystvidd / Chest 90 96 102 109 116 126 136 146 156 166 Stuss / Hip/Seat 96 102 108 115 121 131 141 151 161 171 C Trikå Dam Tricot Women Storlek / Size range XXS XS S M L XL XXL 3XL Bystvidd / Chest 76 82 88 94 100 108 116 124 Midja / Waist 70 76 82 88 94 100 108 116 Stuss / Hip/Seat 78 84 90 96 102 110 118 126 D Trikå Unisex Tricot Unisex Storlek / Size range XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL Bystvidd / Chest 88 94 100 106 112 118 124 130 136 Stuss / Hip/Seat 88 94 100 106 112 118 124 130 136 För våra överdelar styr oftast bystmåttet. Om de går över stussen så behöver Ni ta hänsyn till detta. När det gäller underdelar/byxor så styr stussmåttet. Notera att vi har våra byxor i rålängd och dessa kan Ni om Ni vill fålla upp själva annars gör vi det för 100 kronor i tillägg. 1. Bröstvidd Mät runt det bredaste stället på bröstet. Mät med BH om du använder det. 2. Midjevidd Mät där kroppen är som smalast. 3. Stussvidd Mät där höften är som bredast. 4. Benlängd Mät från grenen till önskad längd. Our measure tables We have body measurements in our fitting guide, which should be measured directly on the body. In order to avoid unnecessary shipping charges due to returns it is important that you first read our garment description and then read the fitting guide accordingly. If it s stated that the product is more spacious then there is more range of motion contrary to if it s stated that the product is figure hugging. Confused about what size or fit to order? Don t hesitate, give us a call on 033-204702 or email us at smila@cmtandreasson.se Size Guide: We have two different measurement tables one for Women and one for Unisex / Men. A or C is the most common among most of our garments. B and D are the garments that are more generous in fit and above all, have greater difference between different sizes. Remember that our woven garments shrink about 2% and the knitted / tricot approximately 3-5% after washing, depending on the wash temperature. Our tops are usually regulated by the measurements of the bust. If the garment goes over the hip then you need to take this into consideration. Trousers / pants are controlled by the measurements around the seat. Note that we also have our pants in raw length; you can fold them up yourself or have us doing it for an extra charge of 100 SEK. Smila denimjeans G Dam Tumstorlekar Women / inches size 3 Storlek / Size range 26" 27" 28" 29" 30" 31" 32" 33" 34" 36" 38" 40" 42" Midja / Waist 69 71,5 74 76,5 79 81,5 84 86,5 89 94 99 104 109 Stuss / Hip/Seat 88 90,5 93 95,5 98 100,5 103 105,5 108 113 118 123 128 Benlängd / Leg length 30" 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 Benlängd / Leg length 32" 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 Benlängd / Leg length 34" 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 H Unisex / Herr Tumstorlekar Unisex / inches size Storlek / Size range 26" 27" 28" 29" 30" 31" 32" 33" 34" 36" 38" 40" 42" 44" Midja / Waist 70 72,5 75 77,5 80 82,5 85 87,5 90 95 100 105 110 115 Stuss / Hip/Seat 92 94,5 97 99,5 102 104,5 107 109,5 112 117 122 127 132 137 Benlängd / Leg length 30" 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 Benlängd / Leg length 32" 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 Benlängd / Leg length 34" 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 3 4 12 13

Alla priser i katalogen är rekommenderade cirkapriser exklusive moms. Lokala variationer kan förekomma.vi förbehåller oss rätten att utan meddelande göra förändringar i sortiment, produkter och priser. April 2017 Snygg på jobbet www.smila-workwear.se