Sida 1 av 5 1. Namnet på ämnet/preparatet och bolaget/företaget ÖSTLING MÄRKSYSTEM AB Handelsnamn: Prästkragens väg 40 132 45 SALTSJÖ-BOO Telefon: 08-514 90 510 Telefax: 08-514 90 529 Användningsområde: Tampongtryckfärg Telefon vid olycksfall: 112 (Begär giftinformationscentralen) 2. Sammansättning/uppgifter om beståndsdelar Farliga ämnen Halt,% CAS-nr EG-nummer Symbol Risk-fraser Cyklohexanon 15-20 108-94-1 203-631-1 Xn R10, R20 2-Butoxietylacetat 5-10 112-07-2 203-933-3 Xn R20/21 Solventnafta (petroleum), lätt aromatisk 1 5-<10 64742-95-6 265-199-0 - R10,R66,R67 Xn R65 Xi R37 N R51/53 Andra ämnen 2-Metoxi-1-metyletylacetat 5-10 108-65-6 203-603-9 Xi R10, R36 Riskfraser i klartext: R10 = Brandfarligt, R20 = Farligt vid inandning, R20/21 = Farligt vid inandning och hudkontakt, R36 = Irriterar ögonen, R37 = Irriterar andningsorganen, R51/53 = Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön, R65 = Farligt: kan ge lungskador vid förtäring, R66 = Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor, R67 = Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Anm 1. Innehåller benzen i en så låg halt (< 0,1%), att ämnet inte klassas som cancerframkallande. 3. Farliga egenskaper HÄLSA MILJÖ BRAND Klassificering: FARLIGT VID INANDNING. Inandning kan ge sveda i näsa och svalg. Höga halter kan ge huvudvärk, yrsel och trötthet. Avfettar huden vilket kan ge rodnad och hudsprickor. Kan tränga igenom huden och vid långvarig och omfattande hudkontakt orsaka liknande besvär som vid inandning. Stänk i ögonen ger stark sveda. Förtäring kan ge illamående, kräkningar och i övrigt samma symptom som vid inandning. Klassificering: SKADLIGT FÖR VATTENLEVANDE ORGANISMER, KAN ORSAKA SKADLIGA LÅNGTIDSEFFEKTER I VATTENMILJÖN. Produkten är brandfarlig. 4. Första hjälpen Inandning Hudkontakt Frisk luft. Tag av nedstänkta kläder. Tvätta huden med tvål och vatten. Kontakta läkare om besvär kvarstår.
Sida 2 av 5 Stänk i ögonen Förtäring Information till läkare Skölj genast med vatten i flera minuter (håll ögonlocken brett isär, avlägsna eventuella kontaktlinser). Kontakta läkare om besvär kvarstår. Drick ett par glas vatten eller mjölk. Till sjukhus om större mängd förtärts. Viktigast vid förgiftning är effektiv acidoskorrektion. Kontakta Giftinformationscentralen tel 112 för detaljer. 5. Brandbekämpningsåtgärder Släckmedel Speciella faror Skyddsutrustning för brandmän Kan släckas med pulver, koldioxid eller alkoholbeständigt skum. Behållare i närheten av brand bör flyttas eller kylas med vatten. Hälsofarlig rök bestående av koloxider bildas vid brand. Använd rökdykningsutrustning (branddräkt, tryckluftsapparat) vid släckning av brand som skydd mot rök/gaser. 6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Personskydd Miljöskydd Saneringsmetod Använd kemikalieresistenta handskar. Se även personlig skyddsutrustning avsnitt 8. Förhindra utsläpp i avlopp av större mängd. Vid större spill kontakta räddningstjänsten. Vid större spill i vatten underrätta vattenverk alternativt reningsverk. Vid spill som medför risk för miljöskada kontakta ansvarig inom kommunen. Vallas in med sand, jord eller liknande och samlas upp. Uppsamlat material hanteras enligt avsnitt 13. 7. Hantering och lagring Hantering Lagring Ångorna är tyngre än luft och kan spridas längs golven. Ångorna kan bilda explosiva blandningar med luft. Undvik ångkoncentrationer högre än hygieniska gränsvärdena. Produkten får inte användas i närheten av öppen eld eller andra antändningskällor. Använd explosionsskyddad elutrustning. Produkten kan laddas upp elektrostatiskt. Jorda alltid vid överföring från en behållare till en annan. Förvara väl tillslutet och åtskilt från hetta och öppen eld. Använd inte verktyg som kan ge upphov till gnistbildning. Undvik kontakt med ögon och hud. Undvik inandning av ångor och sprutdimma. Rökning och förtäring förbjudet vid hantering. Använd aldrig tryckluft vid tömning av behållare. Behållaren är inte ett tryckkärl. Förvara alltid materialet i samma typ av behållare som originalet. Förvaras svalt på en torr och välventilerad plats åtskilt från hetta och öppen eld. Hålles åtskilt från oxiderande ämnen. Rökning förbjuden. Förhindra otillåtet tillträde. Öppnad behållare skall återförslutas och förvaras i upprätt läge för att förhindra läckage.
Sida 3 av 5 8. Begränsning av exponeringen/personligt skydd Förebyggande åtgärder Personlig skyddsutrustning Se till att luftväxlingen är god. Mekanisk ventilation och punktutsug kan behövas. Skyddshandskar, av t ex LLDPE, och ögonskydd vid risk för omfattande direktkontakt med, eller stänk av, produkten. Andningsskydd (halv- eller helmask med gasfilter A (brun) och dammfilter P2) kan eventuellt behövas. Hygieniskt gränsvärde Cyklohexanon 25 ppm (100 mg/m 3 ) (NGV) (enl. AFS 2000:3) 50 ppm (200 mg/m 3 ) (KTV) Butylglykolacetat 10 ppm (70 mg/m 3 ) (NGV) 20 ppm (140 mg/m 3 ) (KTV) Propylenglykolmonometyleteracetat 50 ppm (250 mg/m 3 ) (NGV) 75 ppm (400 mg/m 3 ) (KTV) Trimetylbensen, alla isomerer 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Utseende Lukt Kokpunkt 145-184 C Flampunkt 43 C Explosionsområde (vol-%) 0,6 10,0 Tändtemperatur 200-300 C Viskös färgad vätska Lösningsmedel Relativ densitet 1050-1500 kg/m 3 Löslighet i vatten Olöslig 10. Stabilitet och reaktivitet 25 ppm (120 mg/m 3 ) NGV 35 ppm (170 mg/m 3 ) TGV Förhållanden som bör undvikas Material och kemiska produkter som bör undvikas Farliga omvandlingsprodukter Undvik antändningskällor. Reagerar med starka oxidationsmedel. Avger brännbara ångor som kan bilda explosiv blandning med luft.
Sida 4 av 5 11. Toxikologisk information Inandning Hudkontakt Stänk i ögonen Förtäring Inandning kan ge sveda i näsa och svalg. Höga halter kan ge huvudvärk, yrsel, trötthet samt vid mycket höga halter medvetslöshet. Avfettar huden vilket kan ge rodnad, hudsprickor och vid långvarig eller upprepad kontakt eksem (icke-allergiskt). Kan tränga igenom huden och vid långvarig och omfattande hudkontakt orsaka liknande besvär som vid inandning. Stänk i ögonen ger stark sveda. Höga halter ånga kan verka irriterande. Förtäring av större mängd kan ge illamående, kräkningar och i övrigt samma symptom som vid inandning. 12. Ekologisk information Solventnafta (petroleum),lätt aromatisk Miljöfarligt ämne, Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Biologisk nedbrytbarhet Svårnedbrytbart. Bioackumulering Bioackumulerbar i vattenmiljön. Akuttoxicitet LC50, fisk: 1-10 mg/l. Samlat omdöme: Produkten är miljöfarlig. Klassificering: Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 13. Avfallshantering Oanvänd och begagnad produkt Tömningsanvisning för förpackning Hantering av förpackning Utgör farligt avfall (SFS 2001:1063, Avfallsförordning). EWC-kod: 08 03 12 (förklaring: Tryckfärgsavfall som innehåller farliga ämnen). Om spill eller avfall ej kan återvinnas i egen regi (obs! tillståndskrav) kontakta av kommunen eller länsstyrelsen godkänd entreprenör. Helt tömda förpackningar kan lämnas till förpackningsåtervinning. Ställ den tömda förpackningen upp och ned för avrinning. Samla upp restinnehållet för användning alt omhändertagande. Vänta tills dunken är dropptorr. Låt förpackningen ventilera ordentligt p g a explosionsrisken. Sortera dunken med korken avtagen som METALLFÖRPACKNING. Väl tömda (droppfria) förpackningar är inte farligt avfall. ÖSTLING MÄRKSYSTEM AB är anslutna till REPA, det bolag som ansvarar för insamling etc av använda förpackningar. För frågor om lokal insamling - ring REPA, telefon: 0200-88 03 10.
Sida 5 av 5 14. Transportinformation Landtransport ADR/RID UN-nr: UN1210 Benämning: Tryckfärg, brandfarlig Klass: 3 Klassificeringskod: F1 Förpackningsgrupp: III Sjötransport IMDG-koden UN-No.: UN1210 Proper shipping name: PRINTING INK flammable IMO-class: 3 Subsidiary risk: - Packaging group: III EmS No.: F-E, S-D Marine pollutant: - Flygtransport DGR UN-No.: UN1210 Proper shipping name: Printing ink flammable Class: 3 Subsidiary risk: - Packing group: III 15. Gällande föreskrifter Klassificering och märkning enligt KIFS 2001:3 Farosymbol Xn (HÄLSOSKADLIG) Riskfraser: R10-20-52/53 BRANDFARLIGT. FARLIGT VID INANDNING. SKADLIGT FÖR VATTENLEVANDE ORGANISMER, KAN ORSAKA SKADLIGA LÅNGTIDSEFFEKTER I VATTENMILJÖN. Skyddsfraser: S(2)-24/25 (Förvaras oåtkomligt för barn). Undvik kontakt med huden och ögonen. Innehåller: Cyklohexanon 16. Annan information Behjälplig vid klassificering: Adalia AB, medlem av Konsultföreningen Kemiska miljö- och hälsorisker.