Enligt KIFS 188 SÄKERHETSDATABLAD CASCO STRONG EPOXY PROFESSIONAL(RESIN) 1. Namnet på produkten och företaget Produktnamn CASCO STRONG EPOXY PROFESSIONAL(RESIN) Produktnummer 2801,2803(R) Kemisk beskrivning Epoxylim Materialanvändning Reparations och hobbylim. Leverantör/ Tillverkare Telefonnummer för nödsituationer Akzo Nobel Deco International AB Box 11550 100 61 Stockholm Tel. 08743 40 00 Fax. 08643 63 70 0206000 (Emergency Response Center) 2. Sammansättning/ämnenas klassificering Kemiska ämnen* CASnr % EGnummer Klassificering Reaktionsprodukt av bisphenol A och epiklorhydrin med 25068386 50100 5000335 Xi; R36/3843, N; R51/53 medelmolekylvikt <= 700 Epoxy harts (molekylvikts genomsnitt <700) 003365 2.510 5000068 Xi; R36/3843, N; R51/53 Se avsnitt 16 för komplett text till Rfraserna som deklareras ovan Teckenförklaring Xn=Hälsoskadlig, Xi=Irriterande, F+=Extremt brandfarligt, F=Mycket brandfarligt, N=Miljöfarlig, C=Frätande * Hygieniska gränsvärden, om sådana finns, redovisas i avsnitt 8 3. Farliga egenskaper Preparatet är klassificerat som farligt enligt KIFS 1412 (omtryck KIFS 20013). Klassificering Xi; R36/38 R43 N; R51/53 Teckenförklaring Effekter och symptom Inandning Kontakt med huden Farligt i fall av hudkontakt (irriterande, allergiframkallande). Hudinflammation karaktäriseras av klåda, fjällning, rodnad och ibland blåsbildning. Farligt i fall av ögonkontakt (irriterande). Övrigt R36/38 Irriterar ögonen och huden. R43 Kan ge allergi vid hudkontakt. R51/53 Giftigt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Produkten innehåller epoxyharts, som är miljöfarligt. 4. Första hjälpen Första hjälpen Inandning Förtäring Kontakt med huden Effekter och symptom Vid inandning, flytta till frisk luft. Håll personen varm och i vila. Konsultera läkare i alla osäkra fall eller när symptomen kvarstår. Låt person som är vid medvetande dricka flera glas vatten eller mjölk. Framkalla ej kräkning. Konsultera läkare. Tvätta kontaminerad hud med tvål och vatten. Om irritationen kvarstår så konsultera läkare. Kontrollera och ta bort eventuella kontaktlinser. Vid kontakt med ögon, skölj omedelbart med mycket vatten. Konsultera läkare. Kontakt med huden Farligt i fall av hudkontakt (irriterande, allergiframkallande). Hudinflammation karaktäriseras av klåda, fjällning, rodnad och ibland blåsbildning. Farligt i fall av ögonkontakt (irriterande). Utgivningsdag 28.01.2003. Sida 1/4
5. CASCO STRONG EPOXY PROFESSIONAL(RESIN) Åtgärder vid brand Brandsläckningsmedel Lämpliga Farliga termiska sönderdelningsprodukter Använd pulver, CO2, spridd vattenstråle eller skum. Undvik att spruta med vattenstråle då detta sprider branden. Dessa produkter är koloxider (CO, CO2), halogena sammansättningar, saltsyra. 6. Åtgärder vid spill/oavsiktliga utsläpp Personliga skyddsåtgärder Miljömässiga försiktighetsåtgärder och rengöringsmetoder Undvik kontakt med ögon, hud eller kläder. För att förhindra hudkontakt bör skyddshandskar bäras under arbetet. Se till att materialet inte förorenar grundvattnet. Förhindra att produkten kommer i avloppet. Uthärdad produkt kan behandlas som byggavfall. Obs! Se avsnitt 8 för personlig skyddsutrustning och avsnitt 13 för avfallshantering. 7. Hantering och lagring Hantering Förvaring Hanteras i ett väl ventilerat område. Hantera och öppna förpackningen försiktigt Härdplast. Arbetarskyddsstyrelsen AFS 164, härdplaster, skall beaktas. Förpackningen förvaras väl tillsluten. Förvaras på sval, väl ventilerad plats vid en temperatur mellan 2 och 40 C 8. Begränsning av exponeringen/personliga skyddsåtgärder Tekniska åtgärder Hygieniska åtgärder Personlig skyddsutrustning Sörj för god ventilation. Arbetsplats och arbetsmetoder utformas så att direktkontakt med limmet undvikes. Tvätta händerna med tvål och vatten efter hantering. Generellt Beroende på hanterad mängd och arbetsförhållande, andvänd följande rekommenderad skyddsutrustning. Andningssystem Hud och kropp Händer Ögon Bär lämplig andningsmask när ventilationen är otillräcklig. Skyddskläder Handskmaterialet måste vara ogenomträngligt och resistent mot produkten/substansen/beredningen. Valet av handskmaterial bör baseras på genomträngningstiden, samt hastighet för diffunderingen och sönderfall. Vid kontinuerlig kontakt under max 15 minuter bör handskar gjorda av PVC eller PE användas. Skyddsglasögon.. Fysikaliska och kemiska egenskaper Fysikaliskt tillstånd Färg ph Kokpunkt Smältpunkt Flampunkt Densitet Löslighet Vätska. (trögflytande) Färglös eller svagt gul. (Ljus.) 6 [Sur.] >200 C (32 F) Sluten bägare Högre än 3.3 C (200 F). 1.15 g/cm 3 (25 C / 77 F) Olöslig i kallt vatten, varmvatten. 10. Stabilitet och reaktivitet Stabilitet Förhållanden som bör undvikas Farliga sönderfallsprodukter Produkten är stabil. Undvik starkt oxiderande ämnen. Undvik starka syror och starka baser. Dessa produkter är koloxider (CO, CO2), halogena sammansättningar, saltsyra. Utgivningsdag 28.01.2003. Sida 2/4
CASCO STRONG EPOXY PROFESSIONAL(RESIN) 11. Toxikologisk information Hudirritation Ögonirritation Sensibilisering Inandning Förtäring Farligt i fall av hudkontakt (irriterande). Farligt i fall av ögonkontakt (irriterande). Farligt i fall av hudkontakt (allergiframkallande). 12. Ekotoxikologisk information 13. Ekotoxicitet Avfallshantering Produkten innehåller epoxyharts, som är miljöfarligt. Giftigt för vattenorganismer. Kan orsaka skadliga långtidseffekter i miljön. Rester och ej uthärdad produkt Rester och ej uthärdad produkt är farligt avfall och lämnas till miljöstation eller motsvarande för omhändertagande enligt lokala regler. Uthärdad produkt Europeiska avfallskatalogen (EWC) Förpackning 14. Transportinformation Uthärdad produkt kan behandlas som byggavfall. 08 04 0 Lim och fogmassa som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen Förpackning med rester hanteras enligt ovan.tömd förpackning kan lämnas till förpackningsåtervinning.deco International AB är anslutet till REPAsystemet (Org.nr. 5560261876). Information om förpackningsinsamlingen fås på telefon 02066 33 77. Internationella transportföreskrifter Information om bestämmelser UNnummer Officiell transportbenämning Klass Förpackningsgrupp Etikett Ytterligare information ADR/RIDklass 3082 Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (Reaktionsprodukt av bisphenol A och epiklorhydrin med medelmolekylvikt <= 700) III ADN klass 3082 Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (Reaktionsprodukt av bisphenol A och epiklorhydrin med medelmolekylvikt <= 700) III IMDGklass 3082 Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (Reaktionsprodukt av bisphenol A och epiklorhydrin med medelmolekylvikt <= 700) III IATA/DGRklass 3082 Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (Reaktionsprodukt av bisphenol A och epiklorhydrin med medelmolekylvikt <= 700) III Förpackningsanvisning 14 Utgivningsdag 28.01.2003. Sida 3/4
CASCO STRONG EPOXY PROFESSIONAL(RESIN) 15. Gällande bestämmelser Ytterligare riskfraser Innehåller epoxiföreningar. Se information från tillverkaren. Denna information finns i det aktuella säkerhetsbladet. Nationella föreskrifter Farosymboler 16. Indikation om fara Irriterande, Miljöfarlig Irriterande, Miljöfarlig. Rfraser R36/38 Irriterar ögonen och huden. R43 Kan ge allergi vid hudkontakt. R51/53 Giftigt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Sfraser S2 Förvaras oåtkomligt för barn. S24 Undvik kontakt med huden. S2 Töm ej i avloppet. S37 Använd lämpliga skyddshandskar. S46 Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. S61 Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/varuinformationsblad. Innehåller Epoxy harts (molekylvikts genomsnitt <700) Reaktionsprodukt av bisphenol A och epiklorhydrin med medelmolekylvikt <= 700 Övrig information Övrig information Rfraser under sektion 2 Härdplast. Arbetarskyddsstyrelsen AFS 164, härdplaster, skall beaktas. R36/38 Irriterar ögonen och huden. R43 Kan ge allergi vid hudkontakt. R51/53 Giftigt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Klassificeringstext i avsnitt 2 HISTORIK Utskriftsdatum Utgivningsdag Datum för föregående version Version Sammanställt av Xi Irriterande N Miljöfarlig. 2.01.2003. 28.01.2003. Ingen tidigare validering. 1 Meddelande till läsaren Så vitt vi vet är informationen i detta dokument riktig. Varken den ovannämnda leverantören eller någon av dess underleverantörer tar dock något som helst ansvar för riktigheten eller fullständigheten av informationen i detta dokument. Det slutliga avgörandet om ett ämnes lämplighet sker helt på användarens ansvar. Alla ämnen kan innebära okända risker och ska användas med försiktighet. Även om vissa risker beskrivs i detta dokument, kan vi inte garantera att dessa är de enda risker som existerar. Version 1 Sida 4/4
Enligt KIFS 188 SÄKERHETSDATABLAD CASCO STRONG EPOXY PROFESSIONAL (HARDENER) 1. Namnet på produkten och företaget Produktnamn Produktnummer 2801,2803(H) Kemisk beskrivning Epoxylim CASCO STRONG EPOXY PROFESSIONAL (HARDENER) Materialanvändning Reparations och hobbylim. Leverantör/ Tillverkare Telefonnummer för nödsituationer Akzo Nobel Deco International AB Box 11550 100 61 Stockholm Tel. 08743 40 00 Fax. 08643 63 70 0206000 (Emergency Response Center) 2. Sammansättning/ämnenas klassificering Kemiska ämnen* CASnr % EGnummer Klassificering N(3dimetylaminopropyl)1,3propylendiamin 1056328 2.510 2341484 Xn; R21, C; R3443 Se avsnitt 16 för komplett text till Rfraserna som deklareras ovan Teckenförklaring Xn=Hälsoskadlig, Xi=Irriterande, F+=Extremt brandfarligt, F=Mycket brandfarligt, N=Miljöfarlig, C=Frätande * Hygieniska gränsvärden, om sådana finns, redovisas i avsnitt 8 3. Farliga egenskaper Preparatet är klassificerat som farligt enligt KIFS 1412 (omtryck KIFS 20013). Klassificering Xi; R36/38 R43 Teckenförklaring Effekter och symptom Inandning Kontakt med huden Farligt i fall av hudkontakt (irriterande, allergiframkallande). Hudinflammation karaktäriseras av klåda, fjällning, rodnad och ibland blåsbildning. Övrigt R36/38 Irriterar ögonen och huden. R43 Kan ge allergi vid hudkontakt. Farligt i fall av ögonkontakt (irriterande). Ej tillämpbart. 4. Första hjälpen Första hjälpen Inandning Förtäring Kontakt med huden Effekter och symptom Vid inandning, flytta till frisk luft. Håll personen varm och i vila. Konsultera läkare i alla osäkra fall eller när symptomen kvarstår. Låt person som är vid medvetande dricka flera glas vatten eller mjölk. Framkalla ej kräkning. Konsultera läkare. Tvätta kontaminerad hud med tvål och vatten. Om irritationen kvarstår så konsultera läkare. Kontrollera och ta bort eventuella kontaktlinser. Vid kontakt med ögon, skölj omedelbart med mycket vatten. Konsultera läkare. Kontakt med huden Farligt i fall av hudkontakt (irriterande, allergiframkallande). Hudinflammation karaktäriseras av klåda, fjällning, rodnad och ibland blåsbildning. Farligt i fall av ögonkontakt (irriterande). Utgivningsdag 28.01.2003. Sida 1/4
5. CASCO STRONG EPOXY PROFESSIONAL (HARDENER) Åtgärder vid brand Brandsläckningsmedel Lämpliga Farliga termiska sönderdelningsprodukter Liten brand Använd släckpulver. Stor brand Använd spridd vattenstråle, dimma eller skum. Undvik att spruta med vattenstråle då detta sprider branden. Vid brand kan kolmonooxid (CO) frigöras. 6. Åtgärder vid spill/oavsiktliga utsläpp Personliga skyddsåtgärder Miljömässiga försiktighetsåtgärder och rengöringsmetoder Undvik kontakt med ögon, hud eller kläder. För att förhindra hudkontakt bör skyddshandskar bäras under arbetet. Se till att materialet inte förorenar grundvattnet. Förhindra att produkten kommer i avloppet. Uthärdad produkt kan behandlas som byggavfall. Obs! Se avsnitt 8 för personlig skyddsutrustning och avsnitt 13 för avfallshantering. 7. Hantering och lagring Hantering Förvaring Hanteras i ett väl ventilerat område. Hantera och öppna förpackningen försiktigthärdplast. Arbetarskyddsstyrelsen AFS 164, härdplaster, skall beaktas. Förpackningen förvaras väl tillsluten. Förvaras på sval, väl ventilerad plats vid en temperatur mellan 2 och 40 C 8. Begränsning av exponeringen/personliga skyddsåtgärder Tekniska åtgärder Hygieniska åtgärder Personlig skyddsutrustning Sörj för god ventilation. Arbetsplats och arbetsmetoder utformas så att direktkontakt med limmet undvikes. Tvätta händerna med tvål och vatten efter hantering. Generellt Beroende på hanterad mängd och arbetsförhållande, andvänd följande rekommenderad skyddsutrustning. Andningssystem Hud och kropp Händer Ögon Bär lämplig andningsmask när ventilationen är otillräcklig. Skyddskläder Handskmaterialet måste vara ogenomträngligt och resistent mot produkten/substansen/beredningen. Valet av handskmaterial bör baseras på genomträngningstiden, samt hastighet för diffunderingen och sönderfall. Vid kontinuerlig kontakt under max 15 minuter bör handskar gjorda av PVC eller PE användas. Skyddsglasögon.. Fysikaliska och kemiska egenskaper Fysikaliskt tillstånd Färg ph Kokpunkt Smältpunkt Flampunkt Densitet Löslighet Vätska. Färglös eller svagt gul. (Ljus.) 12 [Basisk.] >200 C (32 F) Sluten bägare Högre än 3.3 C (200 F). 0.5 g/cm 3 (25 C / 77 F) Olöslig i kallt vatten, varmvatten. 10. Stabilitet och reaktivitet Stabilitet Farliga sönderfallsprodukter Produkten är stabil. Vid brand kan kolmonooxid (CO) frigöras. Utgivningsdag 28.01.2003. Sida 2/4
CASCO STRONG EPOXY PROFESSIONAL (HARDENER) 11. Toxikologisk information Hudirritation Ögonirritation Sensibilisering Inandning Förtäring Farligt i fall av hudkontakt (irriterande) Kan orsaka allergisk reaktion, eksem och/eller uttorkning av huden. Farligt i fall av ögonkontakt (irriterande och ihoplimmande). Farligt i fall av hudkontakt (allergiframkallande). 12. Ekotoxikologisk information Ekotoxicitet Produkten klassificeras ej som miljöfarlig utgående från tillgänglig information och rådande kriterier. 13. Avfallshantering Rester och ej uthärdad produkt Rester och ej uthärdad produkt är farligt avfall och lämnas till miljöstation eller motsvarande för omhändertagande enligt lokala regler. Uthärdad produkt Europeiska avfallskatalogen (EWC) Förpackning 14. Transportinformation Uthärdad produkt kan behandlas som byggavfall. 08 04 0 Lim och fogmassa som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen Förpackning med rester hanteras enligt ovan.tömd förpackning kan lämnas till förpackningsåtervinning.deco International AB är anslutet till REPAsystemet (Org.nr. 5560261876). Information om förpackningsinsamlingen fås på telefon 02066 33 77. Internationella transportföreskrifter Information om bestämmelser UNnummer Officiell transportbenämning Klass Förpackningsgrupp Etikett Ytterligare information ADR/RIDklass Inte reglerat. ADN klass Inte reglerat. IMDGklass Inte reglerat. IATA/DGRklass Inte reglerat. Förpackningsanvisning 14 15. Gällande bestämmelser Nationella föreskrifter Farosymboler Indikation om fara Irriterande Irriterande Rfraser R36/38 Irriterar ögonen och huden. R43 Kan ge allergi vid hudkontakt. Sfraser S2 Förvaras oåtkomligt för barn. S24 Undvik kontakt med huden. S37 Använd lämpliga skyddshandskar. S46 Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Innehåller N(3dimetylaminopropyl)1,3propylendiamin Utgivningsdag 28.01.2003. Sida 3/4
CASCO STRONG EPOXY PROFESSIONAL (HARDENER) 16. Övrig information Övrig information Rfraser under sektion 2 Härdplast. Arbetarskyddsstyrelsen AFS 164, härdplaster, skall beaktas. R21 Farligt vid hudkontakt. R34 Frätande. R36/38 Irriterar ögonen och huden. R43 Kan ge allergi vid hudkontakt. Klassificeringstext i avsnitt 2 HISTORIK Utskriftsdatum Utgivningsdag Datum för föregående version Version Sammanställt av C Frätande Xn Hälsoskadlig Xi Irriterande 2.01.2003. 28.01.2003. Ingen tidigare validering. 1 Meddelande till läsaren Så vitt vi vet är informationen i detta dokument riktig. Varken den ovannämnda leverantören eller någon av dess underleverantörer tar dock något som helst ansvar för riktigheten eller fullständigheten av informationen i detta dokument. Det slutliga avgörandet om ett ämnes lämplighet sker helt på användarens ansvar. Alla ämnen kan innebära okända risker och ska användas med försiktighet. Även om vissa risker beskrivs i detta dokument, kan vi inte garantera att dessa är de enda risker som existerar. Version 1 Sida 4/4