Bilaga 1 Sammanfattning av produktegenskaper för en biocidprodukt Produktnamn: Autan Protection Plus Mygg- & Fästingspray Produkttyp(er): PT 19 - Avskräckande och tilldragande medel Referensnummer för post i registret för biocidprodukter (R4BP 3): SE-0010576-0000 Godkännandenummer: 5363
Innehållsförteckning Administrativa uppgifter 1 1.1. Produktens handelsnamn 1 1.2. Innehavare av produktgodkännande 1 1.3. Tillverkare av biocidprodukter 1 1.4. Tillverkare av det verksamma ämnet 2 2. Produktens sammansättning och formulering 2 2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen för biocidprodukten 2 2.2. Typ av formulering 2 3. Faro- och skyddsangivelser 2 4. Godkänd användning 3 4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning 4 4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder 4 4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön 4 4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning 4 4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden 4 5. Allmänna villkor för användning av meta-spc 6 5.1. Bruksanvisning 6 5.2. Riskbegränsande åtgärder 6 5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön 6 5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning 6 5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden 6 6. Övrig information 6
Administrativa uppgifter 1.1. Produktens handelsnamn Sverige Autan Protection Plus Mygg- & Fästingspray Sverige Autan Tropical Dry Spray Sverige Off! Tropical Dry Spray Sverige Autan Sport Dry Spray Sverige Off! Sport Dry Spray Sverige Autan Multi Insect Dry Spray Sverige Off! Multi Insect Dry Spray Sverige Autan Protection Plus Dry Spray Sverige Off! Protection Plus Dry Spray Sverige Autan Tropical Spray 1.2. Innehavare av produktgodkännande Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet Referensnummer för post i registret för biocidprodukter (R4BP 3) Namn Adress SE-0010576-0000 SC Johnson Sweden AB Ekbacksvägen 28 168 69 Bromma Sverige Godkännandenummer 5363 Datum för godkännande Utgångsdatum för godkännande 2027-02-20 1.3. Tillverkare av biocidprodukter 1
Tillverkarens namn Colep CCL Polska SP. ZO. O. Tillverkarens adress UL Przemyslowa 10 97-410 Kleszczow Polen Tillverkningsställe(n) UL Przemyslowa 10 97-410 Kleszczow Polen 1.4. Tillverkare av det verksamma ämnet Verksamt ämne 23 - N,N-dietyl-meta-toluamid Tillverkarens namn Vertellus Performance Materials Inc Tillverkarens adress 2110 High Point Road NC 27402 Greensboro Förenta staterna Tillverkningsställe(n) 2110 High Point Road NC 27402 Greensboro Förenta staterna 2. Produktens sammansättning och formulering 2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen för biocidprodukten Trivialnamn IUPAC-namn Funktion CAS-nummer EG-nummer Innehåll (%) N,N-dietyl-meta-toluamid N,N-diethyl-m-toluamide Verksamt ämne 134-62-3 205-149-7 25 2.2. Typ av formulering AE - Aerosolbehållare 2
3. Faro- och skyddsangivelser Faroangivelse Extremt brandfarlig aerosol. Tryckbehållare: Kan sprängas vid uppvärmning Orsakar allvarlig ögonirritation. Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. Skyddsangivelse Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. Förvaras oåtkomligt för barn. Läs etiketten före användning. Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden. Spreja inte över öppen låga eller andra antändningskällor. Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare. Undvik utsläpp till miljön. VID KONTAKT MED ÖGONEN:Skölj försiktigt med vatten i flera minuter.ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Vid bestående ögonirritation:sök läkarhjälp. Skyddas från solljus.får inte utsättas för temperaturer över 50 C/ 122 F. Innehållet lämnas till i enlighet med lokala, nationella, internationella regler. behållaren lämnas till i enlighet med lokala, nationella, internationella regler.. 4. Godkänd användning 4.1 Bruksanvisning Användning 1 - Icke-professionell Produkttyp En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) PT 19 - Avskräckande och tilldragande medel Repellent mot myggor och fästingar Culicidae:-Adulta-Myggor Ixodidae:-Adulta-Fästingar 3
Användningsområde Inomhus (väl ventilerade områden) Utomhus Appliceringsmetod Spray - Skyddar direkt mot vanliga och tropiska myggor samt tigermyggor, som kan bära malaria, gula febern, denguefeber och West Nile-virus i upp till åtta timmar. Skyddar mot fästingar i upp till åtta timmar. Skydd mot flera olika sorters myggor. Appliceringshastighet och frekvens 1g produkt per 645 cm2 - Spädning: 0% Applicera inte mer än en gång per dygn och använd inte för mycket spray på en gång. Användarkategori(er) Allmänheten (icke yrkesmässig användning) Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial 100 ml aerosolspray i stål/plåt 4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning Omskakas väl före användning. Håll flaskan upprätt, 15 20 cm från huden, med öppningen riktad mot området som ska sprayas. Spraya jämnt med en långsam, svepande rörelse i ungefär en sekund på exponerad hud. För säker användning använd endast på mindre hudytor motsvarande: Vuxna: Händer, ansikte, hals, underarmar och ovansidan av fötterna. Barn över 13 år: Ansikte, hals, underarmar och ovansidan av händer och fötter. Kläder såsom kortärmat och långbyxor rekommenderas att användas för att täcka obehandlade områden av huden. Får inte användas på barn under 13 år. Till ansiktet: Spraya i vuxens hand och applicera sparsamt i ansiktet, undvik ögon och mun. Använd inte på hud under kläderna. Undvik att andas in sprayen. Tvätta behandlad hud med tvål och vatten när du har kommit tillbaka inomhus. Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. Tvätta händer och exponerad hud före måltider och efter användning. 4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder Omskakas väl före användning. Håll flaskan upprätt, 15 20 cm från huden, med öppningen riktad mot området som ska sprayas. Spraya jämnt med en långsam, svepande rörelse i ungefär en sekund på exponerad hud. För säker användning använd endast på mindre hudytor motsvarande: Vuxna: Händer, ansikte, hals, underarmar och ovansidan av fötterna. 4
Barn över 13 år: Ansikte, hals, underarmar och ovansidan av händer och fötter. Kläder såsom kortärmat och långbyxor rekommenderas att användas för att täcka obehandlade områden av huden. Får inte användas på barn under 13 år. Till ansiktet: Spraya i vuxens hand och applicera sparsamt i ansiktet, undvik ögon och mun. Använd inte på hud under kläderna. Undvik att andas in sprayen. Applicera inte mer än en gång per dygn och använd inte för mycket spray på en gång. Tvätta behandlad hud med tvål och vatten när du har kommit tillbaka inomhus. Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. Förvaras oåtkomligt för barn. Förvaras på ett säkert ställe. Tvätta händer och exponerad hud före måltider och efter användning. Undvik kontakt med ögonen. Förvaras åtskilt från antändningskällor rökning förbjuden. Undvik kontaminering av livsmedel, köksgeråd eller ytor som kommer i kontakt med mat. 4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön Första hjälpen-åtgärder: Kontakt med ögonen: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp. Förtäring: Vid förtäring framkalla inte kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Skölj munnen med vatten. Tillkalla läkare om symptomen kvarstår. 4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning Förorena inte sjöar eller vattendrag med kemikalier eller använd behållare. Bortskaffa innehåll/behållare enligt lokala bestämmelser. Detta material och dess behållare måste bortskaffas på ett säkert sätt. Töm inte ut produkten i dagvattensystemet. Återanvänd inte behållaren. 5
4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden Skyddas från solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50 C. Skydda mot frost. Förvara i originalbehållaren. Hållbarhetstid upp till två år. 5. Allmänna villkor för användning av meta-spc 5.1. Bruksanvisning Se godkänd användning 4.1.1 5.2. Riskbegränsande åtgärder Se godkänd användning 4.1.2 5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön Se godkänd användning 4.1.3 5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning Se godkänd användning 4.1.4 5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden Se godkänd användning 4.1.5 6
6. Övrig information Svenskt registreringsnummer: 5363