NYA BERLINGO MULTISPACE
2
UPPDATERAD LOOK UTTRYCKSFULL DESIGN Nya Citroën Berlingo Multispace, ledaren i fritidsbilsklassen, har fått en ännu mer uttrycksfull design med en ny självsäker front. Bilens personlighet förstärks av en ny stötfångare med utdragna linjer, en bredare och lägre placerad kylargrill, som ger ett mer robust intryck, och LED-varselljus (beroende på version) som fått en ny placering. All utrustning som beskrivs i broschyren är en presentation av teknik som kan finnas i Citroën Berlingo Multispace. Eftersom Citroëns bilar marknadsförs i hela EU kan de till sin utformning variera från land till land. Detaljerad information om vilken standardutrustning som ingår och vilka tillval som finns hittar du i filen Produktfakta som kan laddas ned från www.citroen.se. (Klicka på Priser & fakta). 3
TRIVSEL RYMLIG & PRAKTISK Nya Citroën Berlingo Multispace är en trevlig och praktisk reskamrat. Den rymliga kupén utmärks bland annat av sitt generösa benutrymme för baksätespassagerarna. Dessutom finns en rad smarta detaljer som gör bilen lättanvänd och smidig, till exempel skjutdörrarna på sidorna. 4
CITROËN BERLINGO MULTISPACE XTR - Brun Nocciola. 5
TRIVSEL BEKVÄM & MÅNGSIDIG Nya Citroën Berlingo Multispace har perfekt avvägda mått som ger ett rekordstort utrymme på insidan och en mångsidighet som är svårslagen i fritidsbilsklassen. Bilen har en oerhört flexibel inredning med tre fristående, löstagbara säten bak (beroende på version). Kupén är utformad för att vara bekväm och trivsam för samtliga passagerare. Nya Citroën Berlingo Multispace har till exempel försetts med nya klädslar, som tyget Quad Grå Delice, med sömmar i turkos som ger ett harmoniskt intryck. Textilklädsel Quad Grå Délice. 6
7
Citroën Berlingo Multispace XTR är utrustad med textilklädseln Liberia som har sömmar i ockragult som ger en modern, grafisk finish. 8
5 7 *7 sittplatser är ej tillgängligt på den svenska marknaden. 9
10
VÄLKOMMEN IN SITT BEKVÄMT... Förarplatsen, inramad av den nya kupédekoren, är fortfarande lika bekväm och användarvänlig med en funktionell och trevlig instrumentbräda som gör det till ett nöja att köra, oavsett sträcka. Sätet kan regleras i höjdled och ratten ställas in i både höjd- och djupled. Med sina stora fönsterytor ger nya Citroën Berlingo Multispace en utmärkt sikt (stor vindruta och stora sidorutor både fram och bak). En upphöjd förarplats bidrar också till god sikt. 11
12
LÄTTANVÄND PEKSKÄRM Nya Citroën Berlingo Multispace har uppdaterats med en ny pekskärm på 7 tum. Pekskärmen ger instrumentbrädan en mer avskalad look och är full av smarta funktioner: navigation med pekteknik (perspektivkartor, visning av hastighetsgränser och trafiksituationen...), media (radio, ljudströmning, anslutning för bärbara enheter), telefon (handsfreefunktion via Bluetooth*, telefonbok, dubbla samtal och röstigenkänning) och inställningar för bilen. *Bluetoothkompatibel telefon krävs. NAVIGATION MEDIA TELEFON INSTÄLLNINGAR 13
14 MODUTOP FANTASTISKT LJUSINSLÄPP OCH SMART FÖRVARING
Med tillvalet Modutop, som hämtat inspiration från flygets värld, kan varje utrymme optimeras vad gäller ljus, ergonomi och funktionalitet. Fyra takrutor, tillsammans med ett snyggt, genomskinligt förvaringsutrymme gör att kupén badar i ljus. Tre luftmunstycken bidrar till god ventilation och luftkvalitet för baksätespassagerarna. Framtill ger en takhylla, som löper längs hela bilens bredd, stor förvaringsvolym. Baktill ger takboxen, åtkomlig via kupén eller via den öppningsbara bakrutan (tillval), ytterligare bagageutrymme på 60 liter. Utvändigt hittar du de flexibla takbågarna som enkelt anpassas efter din last. 15
16
FUNKTIONELL KAN ANPASSAS EFTER DINA BEHOV Med tillvalet Modutop ingår även en öppningsbar bakruta som gör att du enkelt kommer åt packningen i den inre takboxen eller i bagageutrymmet, utan att behöva öppna hela bakluckan. Själva bagageutrymmet har en volym på 675 liter och kan utökas till 3000 liter om du tar bort sätena på rad 2. 17
18 Upptäck en film om Citroën Berlingo Multispace genom att scanna denna QR-kod med en QR-läsare i din smartphone.
CITROËN BERLINGO MULTISPACE XTR DEN PERFEKTA RESKAMRATEN I ALLA LÄGEN XTR-versionen av Citroën Berlingo Multispace är en bil byggd för äventyr. Upphöjd fjädring, skydd under motorn, specialgjord stötfångare... Dessutom är den utrustad med Grip Control, ett avancerad antispinnsystem som optimerar framhjulens drivkraft, beroende på underlag. En bil som gärna följer med dig ut på okända vägar! 19
KÖR SMART EN TRYGG KÖRUPPLEVELSE Citroën Berlingo Multispace har många utrustningsdetaljer som gör det enklare att köra: parkeringssensorer bak, backkamera, farthållare och hastighetsbegränsare... Men det är inte allt. Här finns flera andra detaljer som underlättar för föraren. 20 STATISKT KURVLJUS Med den här funktionen ger dimstrålkastarna en extra ljusstråle i bilens körriktning i kurvor och korsningar och ökar därmed sikten och säkerheten. STARTHJÄLP I BACKE Tillsammans med ESP (elektronisk stabilitetskontroll) bromsar den här funktionen automatiskt bilen i två sekunder i backar med en lutning som överstiger 5 % och hindrar den från att rulla åt fel håll när du startar.
BACKKAMERA En bild av hur det ser ut bakom bilen fångas upp av en kamera och förs över till den nya pekskärmen på 7 tum, så fort backväxeln läggs i. Skärmen visar var bilens bakparti befinner sig och ger en indikation om körriktningen vilket gör det enkelt att manövrera. PARKERINGSSENSOR FRAM Kompletterar parkeringssensorn bak. De två sensorerna gör det lättare att parkera och manövrera i trånga utrymmen. ACTIVE CITY BRAKE Ett automatiskt bromssystem som minskar risken för kollisioner vid låga hastigheter. Tillgänglig från och med slutet av år 2015. 21
KÖR SMART BRÄNSLESNÅLA MOTORER MED MILJÖHÄNSYN Med motorn BlueHDi 120, får Citroën Berlingo Multispace för första gången en manuell växellåda med sex växlar som ger ökad körkomfort och körglädje oavsett sträcka. AdBlue förvaras i en behållare på 17 l som är inbyggd bak i bilen. Volymen ger en räckvidd på 20 000 km. Påfyllningen görs enkelt via ett särskilt rör (med blått lock), i höjd med tankluckan. 22
Dieselmotorerna BlueHDi erbjuder en av marknadens bästa kombinationer av hög prestanda och effektiv, låg förbrukning. Motoralternativen består av BlueHDi 100 med manuell växellåda, BlueHDi 100 ETG6 med elstyrd växellåda och BlueHDi 120 med manuell växellåda med sex växlar. De ger en kraftig minskning av utsläppen av kväveoxid (NO x ), samtidigt som förbrukning och koldioxidutsläpp reduceras. De här motorerna uppfyller kraven i Euro 6-standarden tack vare avgassystemets unika utformning bestående av: en oxidationskatalysator, som tar bort kolväten (HC) och kolmonoxid (CO); en SCR-modul (Selective Catalytic Reduction), som genom tillsats av Adblue omvandlar upp till 90 % av kväveoxiderna (NO x ) till vattenånga (H 2 O) och kvävgas (N 2 ), som båda är ofarliga; ett partikelfilter som tar bort upp till 99,9 % av alla partiklar. 23
KAROSSFÄRGER RÖD ARDENT (S) SVART ONYX (S) GRÅ SHARK (M) GRÅ ALUMINIUM (M) GRÅ ACIER (M) BRUN NOCCIOLA (M) BRUN MOCKA (P) BLÅ KYANOS (M) VIT BANQUISE (S) HUVUDSAKLIG STANDARDUTRUSTNING BEROENDE PÅ VERSION*: CITROËN BERLINGO MULTISPACE FEEL* 2 sidoskjutdörrar 7-tums pekskärm ABS + ESP + ASR Bluetooth-handsfree och audio-streaming Dimljus Däckreparationssats Däcktrycksövervakning Elektriska fönsterhissar fram (sekventiell på förarsidan) Eljusterbara och elinfällbara ytterbackspeglar med defrostfunktion Eluppvärmda framsäten Farthållare och fartbegränsare Fjärrstyrt centrallås Fällbart och delbart baksäte 2/3-1/3 Förarsäte justerbart i höjd Förar- och passagerarkrockkudde, sidokrockkuddar och krockgardiner Golvmattor och bagagerumsmatta Hill Hold starthjälp i backe Insynsskydd för bagageutrymmet LED-varselljus (endast med vit- eller metalliclack) Ljudanläggning med 4 högtalare, USB- och AUX-anslutning Luftkonditionering med pollen- och partikelfi lter Ratt ljusterbar i höjd- och djupled Stålfälgar 15 med navkapsel Airfl ow. CITROËN BERLINGO MULTISPACE XTR*: CITROËN BERLINGO MULTISPACE FEEL + 3 separata stolar i baksätet Armstöd fram Förvaringsbox mellan framsätena Takrails Dekor för stötfångare fram och bak i borstad aluminiumfärg Förvaringslåda under förarsätet Grip Control: uppgraderat antispinnsystem med fem olika lägen för optimalt väggrepp Läderratt Flygplansbord i baksätet Stålfälgar 16 med navkapsel Rangiroa Skyddsplåt under motorn. *Citroën förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande ändra modellprogram och utrustning som visas i denna trycksak. För aktuell information om standardutrustning och tillvalsutrustning, se dokumenten Prislista och Produktfakta på www.citroen.se. (S) : Solid. (M) : Metallic. (P) : Pärleffekt. Metallic, Pärleffekt och Svart Onyx är tillval. 24
KLÄDSLAR TEXTIL LIBERIA TEXTIL QUAD GRÅ DÉLICE TEXTIL QUAD BEIGE FÄLGAR OCH NAVKAPSLAR NAVKAPSEL AIRFLOW 15 NAVKAPSEL RANGIROA 16 LÄTTMETALLFÄLG TIKEHAU 16 (1) LÄTTMETALLFÄLG JET 15 (1) LÄTTMETALLFÄLG JORDAN 17 (1) (1) Säljs som tillbehör. 25
TILLBEHÖR Citroën Berlingo Multispace är lätt att anpassa för dina behov med många praktiska tillbehör. Du kan se fler tillgängliga tillbehör på shop.citroen.se. RESPEKT FÖR MILJÖN BRÄNSLEFÖRBRUKNING & CO 2 -UTSLÄPP (enl. CEE 1999-100)* Motor Stad (l/100km) Landsväg (l/100km) Blandad (l/100km) CO 2 (g/km) Takbox och lastbågar. Bilbarnstolar och DVD-spelare. (DVD-spelare är ej tillgängligt i Sverige) VTi 120 8,3 5,4 6,5 151 BlueHDi 100 4,6 3,9 4,1 109 BlueHDi 100 ETG6 4,3 4,1 4,2 109 BlueHDi 120 4,9 4,2 4,4 115 *All information som rör motorerna kan komma att förändras. Se dokumentet Produktfakta på www.citroen.se för de senaste uppdateringarna. Siffrorna för bränsleförbrukning som anges här motsvarar godkända värden i enlighet med europeiska bestämmelser som gäller för alla tillverkare och alla bilar som säljs i Europa. Dessa värden erhålls under noggranna testförhållanden (temperatur, vikt, egenskaper för rulltestbänken, osv.) och baseras på en mycket lugn körstil. Den faktiska trafiksituationen, luftförhållandena, bilens lastnivå, körstilen, däcktrycket, om bilen har lasträcke (även utan last), om luftkonditioneringen och/eller värmen används ofta och bilens allmänna skick, kan leda till att bränsleförbrukningen skiljer sig från de godkända värdena. Formsydda nålfiltsmattor. Skyddstäcke till bagageutrymmet. Hållare till mediautrustning. Solgardiner. DIMENSIONER 4380 582*** 592 (XTR) 1100 1118 1801/1862* (XTR) 1505 1810/2112** 925 2728 727 640 1554 * Utan och med takrails. ** Utan och med backspeglar. *** Med 15 däck. 26
CITROËN: TRYGGHET & SERVICE NYBILSGARANTI 3 ÅR / 100 000 KM Omfattar kostnadsfri reparation eller utbyte av delar vid material- eller fabrikationsfel. Garantin gäller i 3 år eller 100 000 km och upphör när den första av dessa båda gränser nås. Täcker inte underhåll och slitage. VAGNSKADEGARANTI 3 ÅR Gäller för reparationskostnader på bilen, med avdrag för självrisk, då skadan uppstått: - genom trafikolycka, annan yttre olyckshändelse eller genom uppsåtlig skadegörelse av tredje man - under bilens transport på annat transportmedel LACKGARANTI 3 ÅR Garantin gäller i 3 år utan begränsning i miltal. Omfattar defekter i den ursprungliga karosserilacken. CITROËN SERVICEAVTAL Njut av din Citroën fullt ut låt oss hålla den i toppform genom att teckna ett Citroën serviceavtal. Information om villkor och priser för serviceavtal hittar du hos din Citroën-återförsäljare eller på www.citroen.se. CITROËN FÖRSÄKRING Citroën Försäkring är ett samarbete mellan Citroën Sverige AB och If, Nordens ledande skadeförsäkringsbolag med cirka 3,6 miljoner kunder. Tillsammans har vi utvecklat och skräddarsytt en unik bilförsäkring med 100 procent fokus på dig som kör Citroën. Vi garanterar att din bil repareras med Citroën Originaldelar, på Citroëns egna verkstäder. Du får snabb och smidig skadereglering och får alltid prata med någon som verkligen kan Citroën. Även när det kommer till självrisker och ersättningsnivåer skiljer vi oss från andra försäkringsbolag. Självklart till fördel för dig som kund. Allt detta för att du ska få maximal trygghet och service, när du som bäst behöver det! GARANTI MOT GENOMROSTNING 12 ÅR Garantin omfattar kostnadsfri reparation och/eller byte av korroderade delar (inifrån kommande genomrostningsskada). Garantin gäller under 12 år, utan begränsning i miltal. CITROËN ASSISTANS Om du inte kan fortsätta färden efter driftstopp på grund av ett fel som täcks av garantin kan Citroën Assistans nås dygnet runt för att avhjälpa felet på plats eller för att bärga din bil och transportera den till närmaste auktoriserade Citroën-verkstad. De fordon som tillverkas av CITROËN och som marknadsförs i Europa, kan till sin exakta utformning variera från land till land. Denna modellbroschyr är internationellt producerad. För exakt information om de bilar som marknadsförs av Citroën Sverige AB, hänvisar vi till trycksaken Produktfakta som kompletterar denna modellbroschyr och till våra återförsäljare runt om i Sverige. CITROËN intygar, genom att tillämpa innehållet i direktiv CEE nr 2000/53 från den 18 september 2000 som handlar om skrotade fordon, att de av EU fastställda målen uppnås och att företaget använder återvunnet material i tillverkningen av de produkter som företaget marknadsför. För information om återvinning av din bil, se www.citroen.se. Innehållet i denna trycksak är avsett som information, men kan ej betraktas som bindande. Informationen om modeller och deras utrustning motsvarar det som gäller vid tryckningstillfället. CITROËN förbehåller sig rätten att göra ändringar i produkt utan föregående meddelande och utan att denna broschyr uppdateras. Avbildningen i broschyren av färgnyanser i karossfärgerna är endast vägledande eftersom trycktekniken inte medger en helt rättvisande färgåtergivning. Om ni anser - trots all den omsorg som lagts ner på denna trycksak - att den innehåller felaktigheter, tveka inte att kontakta oss. För mer information gällande Citroëns produkter och tjänster, kontakta din närmaste Citroënhandlare, ring 020-44 33 22 eller besök vår hemsida www.citroen.se 27
UTGÅVA: JUNI 2015. DESIGN OCH PRODUKTION: citroen.se