Photo:Per Eide Den legendariska rundresan med Hurtigruten är känd som världens vackraste sjöresa. Turen går från kulturstaden, via polarstaden Tromsø till Kirkenes och tillbaka igen 12 dagars rundresa - Kirkenes - KLASSIKEREN Hela resan tar 12 dagar, och reser du med Hurtigruten får du både se och ta del av något av det mest fantastiska vårt land har att erbjuda av natur och kultur. Vi besöker 34 hamnar och tillryggalägger hela 2500 sjömil, och de hamnar och upplevelser du sover dig förbi på turen norrut tar du igen på turen söderut. Vi kan garantera upplevelser i överflöd för alla, oavsett när på året du väljer att resa. Varje årstid har sin egen charm och sina helt unika fördelar. En sådan 12-dagars resa kan göras på många sätt. De flesta väljer att ha hytt, frukost- och lunchbuffé med både varma och kalla rätter, inklusive en tre rätters middag till ett paketpris. Detta är den ultimata resan som bjuder på upplevelser för alla sinnen, syn, lukt och ljud och rikligt med tid för allt att sjunka in. Hurtigruten i Geirangerfjorden Foto: John McDonald - HR Photo Competition Foto: Lofotr Viking Museum Foto: Tommy Simonsen Foto: Gottfried Franz - HR Photo Competition Sortland i Vesterålen Lofotr Vikingmuseum MS Polarlys i Raftsundet Nöjd resenär som precis har fått Polarsirkelsertifikatet RUNDRESAN 27
12 dagars rundresa - Kirkenes - KLASSIKEREN 12 dagar, 34 hamnar, 2500 sjömil och nya upplevelser runt varje näs. På vår färd längs kusten från till Kirkenes och tillbaka igen passerar vi till exempel medeltidsstaden Trondheim med Nidarosdomen, idylliska Lofoten och Europas nordligaste punkt, Nordkap. Rundresan med Hurtigruten är en tur du aldrig kommer att glömma. Ta gärna med en kikare för att betrakta den storslagna naturen närmare. Foto: Nancy Bundt DAG 2 Ålesund Dag 1 AvreSA Vi lägger ut från kaj i på kvällen och sätter kursen norrut. Gör dig bekant med fartygets rytm och med passagerarna och prata om vad de kommande dagarna kan bringa. Dag 2 FlorØ Molde Vi ankommer till jugendpärlan Ålesund i morgongryningen, infarten till Geirangerfjorden. Från den 16 april till den 15 september går fartyget in i den vackra fjorden som står på UNESCOs världsarvslista. Vi seglar vidare mot Molde. Dag 3 Kristiansund Rörvik Vi fortsätter norrut till medeltidsstaden Trondheim, som bjuder på färgrik och spännande historia om religion, mirakel och makt. På eftermiddagen sätts kursen mot väst och norr och fartyget hittar leden mellan 6000 öar och ankommer till Rörvik på kvällen.vi seglar in i midnattssolens rike. Dag 4 BrØnnØysund Svolvær I dag korsar vi Polarcirkeln tidigt om morgonen. Resan fortsätter till Bodø, utgångspunkt för havsörnssafari och världens starkaste malström Saltstraumen. Fartyget seglar vidare mot Lofoten, över Vestfjorden mot den storslagna och tvärbranta Lofotväggen. Vi anlöper de stora fiskelägena Stamsund och Svolvær, innan natten inhämtar fartyget på färden mot Raftsundet. Dag 5 Stokmarknes SkjervØy Denna förmiddag har vi seglat genom praktfull natur och anlagt hamnarna i Harstad och Finnsnes, innan vi seglar in till Tromsø på eftermiddagen. Den arktiska huvudstaden där midnattssolen skiner från slutet av maj till sista veckan i juli. På kvällen fortsätter fartyget till Skjervøy. Dag 6 Øksfjord Berlevåg Efter en tidig visit i Hammerfest ankommer vi till Honningsvåg. Detta är Finnmarks största fiskeby, och porten till det spektakulära Nordkap, fastlandseuropas nordligaste punkt på 71º N. Dag 7 Ankomst Kirkenes Vi närmar oss Kirkenes och naturen blir vildare och råare. Tack vare Golfströmmen lever ändå människor, växter och djur i bästa välmåga i det hårda klimatet. Dag 7 AVRESA Kirkenes På sydgående resa från Kirkenes går fartyget nära kusten och besöker de små samhällena Vadsø, Båtsfjord och Berlevåg, som Hurtigruten har tjänat över 100 år. Dag 8 Mehamn Tromsø På förmiddagen ankommer vi till Hammerfest världens nordligaste stad, och den första staden i Europa som fick elektrisk gatubelysning. Vi forstsätter och lägger till i Tromsø. Här har du bland annat möjligheten att njuta av midnattskonserten i Ishavskatedralen. Dag 9 Tromsø Stamsund Naturupplevelserna står i kö den här dagen. Ankomst till Harstad vid frukosttid, sen bär det ut i Vågsfjorden mot Vesterålen och Lofoten. Den smala och grunda Risöyrenna och Stokmarknes med Hurtigrutenmuséet. Snart kommer resans höjdpunkt för många, vi försöker oss på att göra en avstickare in i den spektakulära Trollfjorden (slutet av april, till mitten av september). Bergssidorna är så nära att vi nästan kan beröra dem. Dagen avslutas med insegling till Svolvær. Vi korsar Vestfjorden och anlöper Bodø efter midnatt. DAG 10 Bodø Rörvik Spänningen stiger när fartyget passerar Polcirkeln, och vi seglar längs Helgelandskusten förbi de berömda fjällen de sju systrarna, där saga smälter samman med naturens under. Titta efter Torghatten som fortfarande har ett hål efter Hestmannens pil. DAG 11 TRONDHEIM ÅLESUND Vi kommer till Trondheim tidigt på morgonen. Resan fortsätter förbi Hitra med korta besök i Kristiansund och Molde och vid midnatt lägger vi till vid kaj i Ålesund. DAG 12 Ankomst Under natten har vi anlöpt Torvik, Måløy och Florø. Landskapet blir allt frodigare ju närmare vi kommer. Staden är vacker där den sakta dyker upp. Det är dags att säga farväl och på återseende till fartyget, vänner, medpassagerare och besättningen. 41 City Sightseeing 36 Geiranger Ålesund 36 Nidarosdomen och Ringve Museum 37 Lofotr Vikinggilde 37 Polarhistorisk stadsvandring 39 Skotertur i Lappland 39 Kirkenes Snöhotell 40 Frukost på Nordkap 40 Lofoten 40 UNESCO Vegaöyan Världsarvområde 41 Atlanthavsvägen Foto: Gunnar Graumann Foto: Christine Bodendörfer period D I A J* L N P U QJ Q2 M2 MG MX 01.01-28.02 11 274 16 105 16 637 18 097 18 097 18 760 19 557 20 753 24 298 26 668 32 105 39 494 48 694 01.03-14.04 12 480 17 830 18 627 19 823 19 823 20 087 21 018 22 477 26 390 28 481 33 917 41 306 52 319 15.04-31.05 15 271 21 814 24 070 26 592 26 592 27 787 29 648 32 568 42 700 46 883 53 017 63 190 73 925 01.06-31.07 16 670 23 814 25 593 28 465 28 465 30 243 33 251 36 531 47 977 55 589 62 768 74 399 85 455 01.08-14.09 15 271 21 814 24 070 26 592 26 592 27 787 29 648 32 568 42 700 46 883 53 017 63 190 73 925 15.09-31.10 12 480 17 830 18 627 19 823 19 823 20 087 21 018 22 477 26 390 28 481 33 917 41 306 52 319 01.11-31.12 11 274 16 105 16 637 18 097 18 097 18 760 19 557 20 753 24 298 26 668 32 105 39 494 48 694 Vi reserverar oss för ev prisändringar och bränsletillägg. För rabatter, singeltillägg och och villkor se sid 110-111. * J har begränsad utsikt. DAG 8 Lofoten DAG 4 Polarsirkelen RUNDRESAN 29
Foto: Andreas Mihatsch Foto: Stig Tronvold / NN / Samfoto DAG 3 Lofoten DAG 4 Tromsø DAG 1 s hamn DAG 2 Ålesund DAG 2 Den vackra Geirangerfjorden DaG 3 Svartisen DAG 5 Nordkap 7 dagars nordgående - Kirkenes Resan mot norr Hurtigruten lägger ut från kaj i på kvällen och sätter kurs mot polartrakterna. Du använder första kvällen till att göra dig bekant med omgivningarna ombord och låta friden sänka sig. Nu ska du bara njuta av utsikt, mat och upplevelser som är i en klass för sig. Under färden längs kusten får du uppleva jugendstaden Ålesund. Sommartid gör vi även en avstickare in i en av världens vackraste fjordar, Geirangerfjorden. Fjorden står på UNESCOs världsarvslista och är en storslagen upplevelse. Fartyget fortsätter till medeltidsstaden Trondheim, en stad med en mycket spännande historia. Ett besök i Nidarosdomen är för många en höjdpunkt på resan. Utanför kusten i Tröndelag snirklar sig fartyget mellan 6000 öar och vidare genom det smala Stokksundet. Efter att ha korsat Polcirkeln seglar vi in i Vestfjorden, genom Raftsundet och vidare till Tromsø. Här kan du uppleva den unika Ishavskatedralen och det arktiska köket. Den avskalade skönheten längs Finnmarkskusten är unik innan du full av intryck innan du kommer till Kirkenes. DAG 1 AVRESA BERGEN Kulturstaden är porten till fjordarna. Vi lägger ut från kaj på kvällen. Gör dig bekant med dina medpassagerare och njut av en läcker middag medan ni delar förväntningarna om de kommande dagarna. DAG 2 FLORØ MOLDE En perfekt start på dagen. Vi lägger till i jugendpärlan Ålesund tidigt på morgonen. Under perioden 16 april 15 september tar fartyget en tur in i den vackra Geirangerfjorden som står på UNESCOs världsarvslista. Hisnande vattenfall, branta bergssidor och fjälltoppar vaktar över det blickstilla, kyliga fjordvattnet. Vi seglar vidare mot Molde, rosornas stad, med utsikt över Romsdalsalperna. DAG 3 KRISTIANSUND Rörvik Vi fortsätter norrut mot medeltidsstaden Trondheim. Staden har en färgrik och spännande historia om religion, mirakel och makt. Under eftermiddagen sätter vi kursen mot väst och norr, fartyget hittar leden mellan 6000 öar och ankommer Rörvik på kvällen. DAG 4 BrØnnØysund Svolvær I dag korsar vi polcirkeln tidigt på morgonen. Resan fortsätter till Bodø, utgångspunkt för havssafari och världens starkaste malström Saltstraumen. Fartyget seglar vidare mot Lofoten, över Vestfjorden mot den storslagna och tvärbranta Lofotväggen. Vi angör de stora fiskelägena Stamsund och Svolvær, innan natten inhämtar fartyget på färden mot Raftsundet. DAG 5 STOKMARKNES SkjervØy Vi har haft en förmiddag genom praktfull natur och besökt hamnarna Harstad och Finnsnes, innan vi seglar in till Tromsø på eftermiddagen. Den arktiska huvudstaden där midnattssolen skiner från slutet av maj till sista veckan av juli. Den imponerande Ishavskatedralen är som född ur det stränga arktiska klimatet med en enorm glasmosaik som det enda färgspelet. Polarmuseet och Polaria låter oss utforska livet på isvidderna genom århundradena, och staden är full av moderna affärer, kaféer och uteställen. På kvällen fortsätter fartyget mot Skjervøy. DAG 6 Øksfjord BERLEVÅG Efter en tidig visit i Hammerfest, ankommer vi Honningsvåg. Detta är Finnmarks största fiskeby, och porten till det spektakulära Nordkap, fastlandseuropas nordligaste punkt på 71ºN. DAG 7 ankomst Kirkenes Landskapet blir mer och mer varierat ju närmare fartyget kommer slutet på färden norrut. Här är det vild och rå natur som råder, men tack vare Golfströmmen lever människor, växter och djur ändå bra i det hårda klimatet. Snart är vi i Kirkenes, med den ryska gränsen några få kilometer borta. Små samiska samhällen ligger utspridda. Turen med Hurtigruten är nu över, period D I A J* L N P U QJ Q2 M2 MG MX 01.01-28.02 7 892 11 273 11 646 12 668 12 668 13 132 13 690 14 527 17 008 18 668 22 474 27 646 34 086 01.03-14.04 8 736 12 481 13 039 13 876 13 876 14 061 14 713 15 734 18 473 19 936 23 742 28 914 36 623 15.04-31.05 10 690 15 270 16 849 18 615 18 615 19 451 20 753 22 797 29 890 32 818 37 112 44 233 51 747 01.06-31.07 11 669 16 670 17 915 19 926 19 926 21 170 23 275 25 572 33 584 38 912 43 938 52 079 59 818 01.08-14.09 10 690 15 270 16 849 18 615 18 615 19 451 20 753 22 797 29 890 32 818 37 112 44 233 51 747 15.09-31.10 8 736 12 481 13 039 13 876 13 876 14 061 14 713 15 734 18 473 19 936 23 742 28 914 36 623 01.11-31.12 7 892 11 273 11 646 12 668 12 668 13 132 13 690 14 527 17 008 18 668 22 474 27 646 34 086 Vi reserverar oss för ev prisändringar och bränsletillägg. För rabatter, singeltillägg och villkor se sid 110-111. * J har begränsad utsikt. men vi kan rekommendera en tur in i Ryssland innan du vänder näsan söderut igen. 36 Geiranger Molde 36 Sverresborg- Tröndelag Folkemuseum 37 Havsafari, Saltstraumen 37 Hundspann 38 Nordkap 39 Den ryska gränsen RUNDRESAN 31
DAG 1 Kirkenes Foto: Nina Helland DAG 4 Torghatten DAG 5 Kristiansund DAG 2 Hammerfest DAG 3 Lofoten DAG 6 Øygarden norr om 6 dagars Sydgående Kirkenes RESAN MOT SÖDER till mitten av september). Bergssidorna är så tätt inpå oss att vi nästan kan beröra dem. Dagen avslutas med insegling till Svolvær. Vi korsar Vestfjorden och anlöper Bodø efter midnatt. DAG 4 Bodø Rörvik Spänningen stiger när fartyget passerar Polcirkeln, och vi seglar längs Helgelandskusten förbi de berömda fjällen de sju systrarna, där saga smälter samman med naturens under. Titta efter Torghatten som fortfarande har ett hål efter Hestmannens pil. DAG 5 TRONDHEIM ÅLESUND Vi kommer till Trondheim tidigt på morgonen. Resan fortsätter förbi Hitra med korta besök i Kristiansund och Molde och vid midnatt lägger vi till vid kaj i Ålesund. DAG 6 Ankomst Under natten har vi anlöpt Torvik, Måløy och Florø. Landskapet blir allt frodigare ju närmare vi kommer. Staden är vacker där den sakta dyker upp. Det är dags att säga farväl och på återseende till fartyget, vänner, medpassagerare och besättningen. Besättningen tackar för sällskapet, och du går i land med resväskan proppfull med minnen. 40 Hammerfest Världens nordligaste stad 41 Havsörnsafari 41 UNESCO Vegaöyan Världsarvområde 41 Trondheim med Nidarosdomen 41 City Sightseeing Vår sydgående resa från Kirkenes till tar bara 6 dagar. Detta är det snabbaste sättet att uppleva kusten på och resan för de som vill uppleva det mesta, men vill vänta med att ta hela rundturen. Vi erbjuder paketresor där man flyger till Kirkenes och tar Hurtigruten söderut, men du kan även köra bil till Kirkenes och få den gratis med dig på Hurtigruten. Resan innehåller bland annat möjligheten att besöka Europas nordligaste punkt Nordkap, och en kväll i Tromsø där man till exempel kan få uppleva en midnatts-konsert i Ishavskatedralen. Dag tre på resan är kanske den mest innehållsrika då vi besöker både Harstad, Lofoten och Trollfjorden på dagtid. Därefter går färden ner mot Helgelandskysten och vi passerar fjällformationerna de sju systrarna. Längs hela kusten passerar vi tusentals småöar och skär. Du får också se Torghatten med det legendariska hålet i toppen och Trondheim, plus orörd och överväldigande vestlandskust. Till sist lägger vi till vid kaj i hansastaden. Du har upplevt mycket på kort tid och kommer garanterat att längta tillbaka. DAG 1 AVRESA Kirkenes På väg söderut från Kirkenes glider fartyget tätt intill kusten medan det besöker de små bosättningarna Vadsø, Båtsfjord och Berlevåg, som det har tjänat i över 100 år. DAG 2 MEHAMN Tromsø På förmiddagen ankommer vi till Hammerfest världens nordligaste stad, och den första staden i Europa som fick elektrisk gatubelysning. Färden fortsätter till Tromsø där du bland annat har möjligheten att njuta av midnattskonserten i Ishavskatedralen. DAG 3 Tromsø STAMSUND Naturupplevelserna står i kö den här dagen. Vi anlöper Harstad vid frukosttid, sen bär det iväg på Vågsfjorden mot Vesterålen och Lofoten. Den smala och grunda Risöyrenna och Stokmarknes med Hurtigrutenmuséet. Snart kommer resans höjdpunkt för många, vi försöker ta en avstickare in i den spektakulära Trollfjorden (slutet av april, periode D I A J* L N P U QJ Q2 M2 MG MX 01.01-28.02 6 201 8 858 9 150 9 953 9 953 10 318 10 756 11 414 13 364 14 668 17 658 21 722 26 781 01.03-14.04 6 864 9 807 10 245 10 903 10 903 11 048 11 560 12 362 14 514 15 664 18 654 22 718 28 776 15.04-31.05 8 399 11 998 13 238 14 626 14 626 15 283 16 306 17 912 23 485 25 785 29 159 34 755 40 659 01.06-31.07 9 169 13 098 14 076 15 656 15 656 16 634 18 288 20 092 26 387 30 574 34 522 40 919 47 000 01.08-14.09 8 399 11 998 13 238 14 626 14 626 15 283 16 306 17 912 23 485 25 785 29 159 34 755 40 659 15.09-31.10 6 864 9 807 10 245 10 903 10 903 11 048 11 560 12 362 14 514 15 664 18 654 22 718 28 776 01.11-31.12 6 201 8 858 9 150 9 953 9 953 10 318 10 756 11 414 13 364 14 668 17 658 21 722 26 781 Vi reserverar oss för ev prisändringar och bränsletillägg. För rabatter, singeltillägg och villkor se sid 110-111. * J har begränsad utsikt. RUNDRESAN 33
norge hamn till hamn hamn till hamn NORGE Foto: Per Eide Foto: Svein Henningsen Delsträckspriser 2010 Delsträckor utresa under perioden 1/1 14/4 och 15/9 31/12 2010 Ålesund 972 Ålesund Molde 1 123 220 Molde Trondheim 1 621 893 825 Trondheim Bodø 2 573 1 927 1 865 1 563 Bodø Svolvær 2 781 2 154 2 094 1 799 379 Svolvær Tromsø 3 324 2 664 2 609 2 332 1 092 875 Tromsø Honningsvåg 4 188 3 368 3 301 2 995 1 854 1 646 1 012 Honningsvåg Ta med bilen ombord Kirkenes 5 153 4 183 4 123 3 728 2 492 2 312 1 724 975 Kirkenes Delsträckor utresa under perioden 15/4 14/9 2010 Foto: Terje Rakke, Nordic Life/Innovasjon Norge Ålesund 1 387 Ålesund Molde 2 160 792 Molde Trondheim 2 313 1 276 1 179 Trondheim Bodø 3 672 2 750 2 664 2 229 Bodø Svolvær 3 971 3 075 2 991 2 569 544 Svolvær Tromsø 4 748 3 803 3 725 3 331 1 558 1 251 Tromsø Honningsvåg 5 982 4 810 4 657 4 278 2 634 2 350 1 444 Honningsvåg Kirkenes 7 360 5 975 5 860 5 328 3 559 3 299 2 462 1 392 Kirkenes HYTTPRISER 1/1 31/12 2010 Dubbelhyttspris D2 A2 I2 J2 L2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX 01.01-14.04 194 321 283 446 446 528 603 666 767 1 025 1 408 1 798 2 307 15.04-14.09 216 578 553 823 823 899 1 025 1 526 1 383 1 634 2 263 3 143 3 897 Du kan hyra en cykel ombord Svolvær är Lofotens huvudstad Följ med så länge du vill från en dag till tolv dagar ar 15.09-31.12 194 321 283 446 446 528 603 666 767 1 025 1 408 1 798 2 307 Enkelhyttspris D1 A1 I1 J1 L1 N1 P1 U1 01.01-14.04 223 369 325 513 514 607 694 766 15.04-14.09 323 867 830 1235 1235 1348 1537 1810 15.09-31.12 223 369 325 513 514 607 694 766 3- och 4-bäddshyttspris D3/D4 A3/A4 I3/I4 J3 L3/L4 N3/N4 P3 U3 01.01-14.04 155 256 226 357 357 422 483 533 15.04-14.09 183 492 470 700 700 764 871 1 026 Hurtigruten tar dig från hamn till hamn, från upplevelse till upplevelse. Du kan till och med ta med bilen om du vill kombinera världens vackraste båtresa med en tur på norska kustvägar. En hamn-till-hamnresa ger dig en försmak på vad du kan vänta dig när du tar en riktig rundtur med Hurtigruten. Det är inte bara utsikten och landskapet längs kusten som gör resan till något helt unikt. Det är alla intryck det du hör, ser och känner och alla överraskningar som väntar efter vägen. För samhällena som är isolerade på små öar, betyder Hurtigruten mer än en vanlig turistbåt som lägger till vid kajen. Invånarna är beroende av att Hurtigruten kommer med matvaror och utrustning eller tar dem till närmaste affär för att köpa det de behöver. Vi besöker även livliga små och stora städer som ofta är beroende av fisket, fartygsindustrin eller gruvdriften. Dagliga avgångar Hurtigruten har fasta avgångar året runt från alla 34 hamnar, vilket innebär att vi även seglar på högtids- och semesterdagar. Du väljer själv hur länge du vill vara ombord och vilken del av Norges kust som du vill utforska närmare. På vår hemsida finns mer information: www.hurtigruten.com 15.09-31.12 155 256 226 357 357 422 483 533 BILPRISER utresa under perioden 1/1 31/12 2010 Ålesund 664 Ålesund Molde 759 444 Molde Trondheim 1 109 617 569 Trondheim Bodø 1 756 1 314 1 281 1 063 Bodø Svolvær 1 932 1 471 1 424 1 218 474 Svolvær Tromsø 2 263 1 822 1 773 1 583 742 601 Tromsø Honningsvåg 2 676 2 263 2 232 2 040 1 251 1 123 695 Honningsvåg Kirkenes 3 055 2 658 2 627 2 468 1 709 1 568 1 171 560 Kirkenes Förbehåll görs för att information, villkor och priser i den här broschyren kan komma att ändras. Fordonskostnader ombord, %-andel Trailer, upp till 3 meter 80% Trailer, upp till 6 meter 100% Moped 15% Motorcykel 25% Motorcykel m sidovagn och släp 100% Motorcykel m sidovagn och eller släp 50% Cykel 10% Husvagnar är inte tillåtna Gäller endast om chaffören är med ombord. Endast ett fordon per passagerare. hamn til hamn 43