Kulturinfo maj 2012 Hej! det är fortfarande lite mer än en månad fylld med svensk musik, mat, film och mer kvar av SCHWEDEN WOCHEN-festivalen! En av höjdpunkterna i april var kortfilmkvällarna på Cinématte i Bern och Kino Riff Raff i Zürich. Paula Wahlbom och Ulf Sigvardson från Göteborgs Filmfestival lyckades sätta ihop ett spännande premiärprogram som presenterades i de fullsatta biograferna. SCHWEDEN WOCHEN-programmet finns under: http://www.swedenabroad.com/bern och http://www.facebook.com/schwedenwochen. Eftersom vi fick så mycket positiv feedback på vinterns fotoserie har vi bjudit in fotografen Jentzsch Tilman, som är specialiserad på konsertfotografering att presentera bilder av svenska artister i tre kulturbrev. Vi vill också redan nu informera att Sverige kommer att bli gästland under Zürich Filmfestival i september. Mer info följer nedan. (Filmen Sound of Noise hade premiär i den tyskspråkiga delen av Schweiz i Bern under Schweden Wochen, foto Festival de Cannes)
KONSERTER Tequila Boys Bern, 3/5, ISC (Schweden Wochen) För Svenska Nätter -festivalen har coverbandet Tequila Boys ägnat sig åt de stora hitsen från Sverige så det kommer att bli en natt med allt från Abba via Europe till Roxette. För mer information: http://www.iscclub.ch/programm/mai-2012/tequila-boys-ii Vildhjärta Aarau, 11/5, KIFF Vildhjärta grundades 2005 av Daniel Bergström, Jimmie Åkerström och Johan Nyberg i Hudiksvall. Sedan dess har bandet blivit en av de mest respekterade inom den moderna metalscenen och 2011 fick de skivkontrakt med Century Media. I Aarau kommer Vildhjärta att spela som del av en hel metal-kväll. För mer information: http://www.kiff.ch/de/kiff-gesamtprogramm-detail---0--0--0--871.html och http://www.facebook.com/vildhjartaofficial. Petra och Carry Persson Zürich, 12/5, Il Gallo Olten, 26/5, Lungomare Lugano, 23/6, AnaCapri Under concert & dine -turnén kommer Petra och Carry Persson att framföra låter ur bl. a. Il Barbiere di Siviglia, Die Zauberflöte och Don Giovanni och mellan akterna serveras en 4-rätters meny. För mer information: http://www.bagc.ch/tournee och http://www.carrypersson.de/noflashindex.html. Stockholms Musikgymnasiums Kammarkör Basel/ Liestal/ Arlesheim och i andra byar i området,16 t.o.m. 20/5, Europäisches Jugendchor Festival Festivalen fyller 20 år vilket firas med deltagande av ca 750 sångare från 18 körer och 10 olika länder. Rund 700 barn och ungdomar från nordvästra delen av Schweiz kommer också att delta. Sverige representeras av Stockholms Musikgymmasiums Kammarkör som kommer att göra olika uppträdanden. För mer information: http://www.ejcf.ch/ (Bild http://www.ejcf.ch/) It s A Musical St. Gallen, 20/5, Oya-Bar It s A Musical är svenskan Ella Blixt tillsammans med tysken Robert Kretzschmar. Bandet grundades 2008 i Berlin och spelar fräsch och lekfull indie-pop på orgel, trummor och andra stora eller små instrument. För mer information: http://www.itsamusical.com.
Immanu El Luzern, 20/5, Treibhaus Jönköpings-bandet bildades 2004 av den då 16-åriga Claes Strängberg som strax därefter fick sällskap av sin tvillingbror Per Strängberg och barndomsvännerna Emil Karlsson och Michael Persson. Under de första konserterna runtom i Sverige spelade de bland annat som förband till Logh och Loney, Dear. Immanu El har sedan första skivsläppet turnerat intensivt i runt 25 länder (Europa och Asien) och släppt tre skivor. För mer information: http://www.immanu-el.com/. Boot + Kraja Lenzburg, 26/5, Musikfestival Lenzburgiade Vokalkvartetten Kraja kommer att uppträda tillsammans med den legendariske violinisten Ola Bäckström och hans band Boot. Kraja ursprungligen från Umeå - är Eva Lestander, Linnea Nilsson, Frida Johansson och Lisa Lestander och de är kända för sina fräscha arrangemang av gamla folkvisor. För mer information: http://www.lenzburgiade.ch/lenzburg/de/konzertinfo.php?koid=68 och http://www.kraja.nu/?pid=3. (Kraja, foto Thomas Frahm) Daniel Norgren Bern, 29/5, ISC (Schweden Wochen) Boråssonen Daniel Norgren hör till ett av de mest spännande enmansbanden just nu: Norgren ackompanjerar sig själv med gitarr, basstrumma, perkussion, munspel och kazoo och spelar en energifull blandning av traditionell blues, folk-blues, hillbilly och gospel. Johan Kronquist (Borås Tidning) skrev: han söker sig till ljudbilder som inte gömmer sig bakom rentvättade fasader utan snarare finner skönhet i det osäkra och spruckna. Väl sagt! För fans av Ben Harper likaväl som The Black Keys. För mer information: http://www.myspace.com/danielnorgren och http://www.isc-club.ch
MAT Schwedischer Frühling på Altes Tramdepot Bern, 4/4 t.o.m. 15/5, Altes Tramdepot (Schweden Wochen) I år bjuder Altes Tramdepot på svenska specialiteter under temat Schwedischer Frühling. Också i år serveras Norrsken Lager bryggt efter en svensk recept. För mer information: http://www.altestramdepot.ch/htm/home.htm. Svensk buffé på Landhaus Liebefeld Bern, 12/4 + 24/5 ((Schweden Wochen) Landhaus Liebefeld erbjuder även i år variationer av rökt och marinerad lax, rökta fiskspecialiteter, färska cocktailräkor och varma läckerheter. Naturligtvis saknas inte typiska svenska desserter. För mer information: http://www.landhaus-liebefeld.ch/de/a-k-t-u-e-ll_n?&modshownews=62&modactiveoverride=1 FILM Schweden Wochen på Cinématte Bern Bern, april och maj, Cinématte (Schweden Wochen) Bröderna Lejonhjärta, Fucking Åmål, Miss Kicki och Sound of Noise är några av filmerna som Cinématte Bern visar under Schweden Wochen. Mer info och för att beställa biljetter: http://www.cinematte.ch UTSTÄLLNINGAR Svenskt.Ljus.&.Design.Zürich.2012 Zürich, 31/5, Papiersaal, Sihlcity (Schweden Wochen) För andra året i rad anordnar ambassaden tillsammans med Exportrådet utställningen Svenskt.Ljus &.Design i Zürich. Precis som i fjol kommer svenska möbel- och belysningsföretag att ställa ut vid eventet som också stöds av mediepartnern IdealesHeim. Eventet invigs av ambassadör Per Thöresson, följt av presentationer av de namnkunniga arkitekterna Alfredo Häberli och Ola Rune. Kvällen riktar sig främst till branchfolk men det finns ett begränsat antal platser för särskilt intresserade. Föranmälan krävs på: anmeldung@swedishtrade.se (Svenskt.Ljus.&.Design.Zürich.2012, foto http://www.swedishtrade.se)
ÖVRIGT Föreläsning: Viveca Sten Zürich, 3/5 (kl. 18:30), Schellenberg Wittmer offices, Löwenstrasse 19 (Schweden Wochen) Viveca Sten är chefsjuristen och deckarförfattaren som på tre år har givit ut fyra deckare som toppat försäljningslistorna och sålt i över en miljon exemplar. Serien utspelar sig i Sandhamn i Stockholms skärgård, en svensk idyll där mörka mord äger rum. Hör Viveca berätta om sin spännande resa och hur hon fick idén att skriva sina Sandhamnsdeckare. Kvällen är ett samarbete mellan SWEA Zürich och Swedish Swiss Chamber of Commerce. För mer information: http://www.swecham.ch/web/page.aspx?refid=25&eventid=48834&page=1. Inga Svensson Ingvar kom hem Biel, 10/5, UFO En kväll med svensk musik och film. Hjälp Inga med hennes vision att hitta Ingvar Kamprad! Inga Svensson uppträdde tidigare på Solothurner Filmtage och nu återvänder hon till Zürich, Basel och Bern. För mer information: http://www.deepdivemusic.net/files/band550_1.pdf och http://www.ingasvensson.se/. Föreläsning: Henning Mankell Winterthur, 28/5, Theater Passande till festivalen Afropfingsten som pågår under pingsthelgen in Winterthur kommer Henning Mankell att läsa ur romanen Der Chronist der Winde. Efter föreläsningen blir det ett samtal om Mankells resor och engagemang i Afrika med den schweiziska radioprofilen Monika Schärer, som modererade så förtjänstfullt vid Lars Gustafssons besök i Winterthur i början av året. För mer information: http://theater.winterthur.ch/spielplan/detail/tstueck/autoren-auf-der-grossen-buehne-1/ (Henning Mankell, foto http://www.henningmankell.se) Kurs i Jojk Comologno (Onsernone /Ticinio), 17 t.o.m. 19/5 Kursen i samernas sångkonst jojk är tänkt för både nybörjare och redan kunniga. Kursen leds av norskan Berit-Alette Mienna som kommer också att uppträda på lördag 19/5 i Comologno s kyrka. För mer information: http://www.tschatscho.ch/files/271/yoikkurs_onsernone_flyer_auffahrt_2012.pdf eller Hans- Peter Lerjen, Tel. +078 788 52 79 (kväll), hplerjen@gmx.net.
och boka redan nu in följande: KONSERTER Caligola St. Gallen, 29/6, Openair St. Gallen I januari var det världspremiär för kollektivet Caligola på den nordiska musikfestivalen "Sounds Nordic, Sounds Good!" i Zürich. Nu är skivan ute och projektet med Björn, Gustaf, CJ och Patrik från Mando Diao plus The Salazar Brothers har gått rakt igenom topplistorna med en förstaplacering i Tyskland. Tycker du om Björn och Gustafs röster? Tycker du om riktigt fet bas och beats? Tycker du om att dansa? Då rekommenderar vi den här spelningen! För mer information: http://www.openairsg.ch/lineup/bands- 2012/caligola/ Refused Interlaken. Juni, Greenfield Festival Hardcoreikonerna från Umeå är tillbaka! Dennis Lyxzéns och band släppte tre skivor under 90-talet och blev legendariska för sina revolutionära texter och intensiva live-spelningar. Med den tredje och sista skivan "the shape of punk to come" satte de en ny standard inom hardcore-musiken och öppnade för andra musikaliska stilar som jazz och electronica. Refused satte Umeå på Hardcorens och Punkens världkarta och många unga artister följde i deras fotspår. Bandet upplöstes 1998 men i januari 2012 meddelades att Refused tillfälligt kommer att återförenas för ett begränsat antal spelningar under året. I Schweiz blir det en spelning in Interlaken. För mer information: http://www.greenfieldfestival.ch/kontakt/index.php och http://www.officialrefused.com/. (Refused, foto http://www.rocksound.tv)
The Hives Interlaken, 17/6, Greenfield Festival Fagerstas vackraste, mest högljuda och underhållande söner är tillbaka! Howlin' Pelle Almqvist, Nicholaus Arson, Vigilante Carlstroem, Dr. Matt Destruction och Chris Dangerous har spelat in en ny skiva med namnet "Lex Hives" och den 17 juni kommer de att presentera den i Interlaken. Vår prognos är att hela bergvärlden kommer att bli begeistrad. Det blir en värdig soundtrack för Eiger, Mönch och Jungfrau och en vacker kuliss för de svart-vit klädda herrarna! För mer information: http://www.thehivesbroadcastingservice.com/index.php och http://www.greenfieldfestival.ch/kontakt/index.php. Mando Diao Schaffhausen, 9/8, Das Festival Efter flera unplugged spelningar bland annat en underbar konsert i Zermatt och en konsert med kollektivet Caligola, är det gamla Mando Diao tillbaka den här gången som rockband och med elgitarrer! För mer information: http://www.das-festival.ch/ och http://www.mandodiao.com FILM Ruben Östlund s Play Basel, 2/6, Bildrausch Filmfest (kl. 16:30) Bildrausch är en ung filmfestival söm hölls för andra gången. Festivalen försöker att visa filmer som annars inte skulle visas i Schweiz - filmer som överraskar eller också kan irritera. Om Play skrev DN s Eva af Geijerstam bland annat: Oavbrutet spännande berör den frågor om trygghet och hot, om gruppdynamik och spelregler, om handfallna vuxna och rädda barn och den där nästan osynliga linjen då charmfull lek förvandlas till allvar både inom och utom gruppen. För mer information: http://www.bildrausch-basel.ch/. 8:e Zürich Film Festival med Sverige som gästland Zürich, 20 t.o.m. 30 september (svensk opening party den 22/9 på Papiersaal, Sihlcity) Sverige kommer att bli gästvärdland under programserien Neue Welt Sicht. Det är första gång att Zürich Filmfestival bjuder ett nordeuropeisk land. Sverige producerar mellan 40 50 långfilmer per år bland de rund 15 dokumentärfilmer. Festivalen kommer att presentera en urval av unga innovativa regissörer. En svensk Opening Party med svensk apéro och live-musik hölls den 22 september. Mer information följer snart, men kolla in redan nu under: http://zff.com/de/home/ (foto Zurich Film Festival)
DANS Body of an absent Lady Han Bern, 6 + 7/6, Tojo/ Reitschule (kl. 20:30) (Schweden Wochen) Det svenska danskompaniet Con/Tex presenterar tillsammans med de schweiziska regissörerna Kathrin Yvonne-Bigler och Olivier Bachman en dansperformance som visas för första gången utanför Sverige. Var möter orden vår kropp; fantasin verkligheten och rörelsens intention betraktarens upplevelse? Muskler och andning tänjs och pressas, texter framförs både i tal och skrift, rummet fylls av tredimensionella bilder. Den japanska författaren Yukio Mishimas liv och litteratur präglades av existentiell dualism mellan det skrivna ordet och upplevelsen av kroppen. Ett möte mellan text, rörelse och visuell form med dansarna Ylva Henrikson och Kajsa Sandström. För mer information: http://www.tojo.ch och http://www.kajsasandstrom.se/portfolio/context/ ÖVRIGT Resa till Volvo s hemstad Göteborg Göteborg, 7 t.o.m. 10/6 (Schweden Wochen) Volvo Bern organiserar en resa till Göteborg vart det blir inte bara en rundtur i staden utan också ett besök på Volvofabriken med provturer. För mer information: http://www.partner.volvocars.ch/volvobern/. (Volvo en elegant design framställd mellan 1967 74, foto http://www.skandix-usa.com)
Portfolio Tilman Jentzsch fotograf Tilman Jentzsch är ursprungligen från Tyskland men bodde under åtta år i Finland och fotograferar sedan 26 år tillbaka. I början arbetade han mest inom idrott, men sedan 2008 fokuserar han på konsert- och artistfotografi och har också grundat en egen affär. Jentzsch är sedan 2010 medlem i svenska bildagenturen Rockfoto, vilket innebär en specialisering på skandinaviska artister. Han representerar Rockfoto i Schweiz vilket betyder att han försöker att resa till så många spännande konsert som möjligt och få framför kameran de aktuella och framtidens stjärnor inom pop- och rockbranschen. För mer information om Jentzsch: http://www.blickwechselfotografie.ch/ och Rockfoto: http://www.rockfoto.nu/ Porträtt #1 Bild är tagen på Zürich Openair 2010. The Hives hade inte spelat på länge i Schweiz och var därför väldigt sugna att komma upp på scenen. Under första låten började det att ösregna. Ändå fortsatte de spela som vanligt och Pelle började hoppa omkring på scenen för att göra lite extra underhållning för fotograferna och publiken. Jag lyckades fånga honom i luften och det har blivit en av mina favoritbilder från hela veckoslutet och visar rätt bra vilken slags entertainer Pelle kan vara. Å andra sidan kommer jag alltid ihåg konserten eftersom jag har knappast vara så blöt efter de första tre låtarna någonsin på en konsert.
MÅNADENS KULTURTIPS Månadens kulturtips kommer från Madelene Zwahlen, praktikant på ambassaden i Bern: Tänk dig en picknick i gräset i en park en ljummen sommarkväll. Du och sällskapet sitter där och har en trevlig middag. Nedräkningen börjar, om tio minuter börjar det, om fem minuter börjar det. Runtom i parken sitter en förväntansfull publik med alltifrån barnfamiljer till ungdomar och pensionärer. Spänningen stiger och äntligen - Föreställningen kan börja! Befinner du dig något i Stockholm i sommar kan jag varmt rekommendera dig att bege dig till en av stans alla parker för sommarteater. Föreställningarna äger rum i innerstadsparker såsom i Rålambshovsparken och Vitabergsparken, men även en bit utanför city såsom i Bredäng, Högdalen och Åkeshovs slott. Teatern som går under betäckningen Parkteatern och anordnas av Stadsteatern firar i år sitt 70års-jubileum. I totalt 20 parker runtom i stockholmsområdet erbjuds gratis teater om kvällarna hela sommaren. Schemat som släpps den 20:e maj brukar vanligen innehålla en bred repertoar som lämpar sig för både vuxna som barn. Förra året kunde man se alltifrån August Strindbergs ett drömspel till Carin Mannheimers komedi I sista minuten. För vidare information se antingen : http://www.stadsteatern.stockholm.se eller http://www.stadsteatern.stockholm.se/index.asp?parkteatern/parkteatern.asp&main. Jag hoppas på fint väder och massor av parkteater i sommar, vem vet kanske syns vi där! (foto http://www.stockholm.se) Vi är mycket tacksamma för tips om kommande evenemang med svenskanknytning, eftersom alla arrangemang inte kommer till ambassadens kännedom. Om du känner någon som vill vara med på listan för e-post-utskick, skicka då gärna e-postadressen till oss. Med vänliga hälsningar, Karin Feusi