Om våra paneler för väggar och tak.

Om våra paneler för väggar och tak.

rum att leva med Trä är världens naturligaste byggmaterial. Den här broschyren sammanfattar det viktigaste som du behöver veta om panelerna från Norrlands trä, grundat 1964. våra produkter är omsorgsfullt tillverkade av norrländsk tall från hållbart skogsbruk. Det finns många fördelar med att använda ett levande material. Den viktigaste är att det ger rummen en naturligt skön atmosfär. Lägg där till att i trä finns en lätthet och ett ljus alldeles automatiskt. Dessutom blir akustiken behaglig i ett rum som präglas av trä. när du ska göra ditt val så finns det några grundläggande saker att tänka på. Hur ditt rum faktiskt blir avgörs av saker som träslag, fuktkvot, ytbehandling och typ av profil. Vi hoppas att informationen på kommande sidor ska vara till bra hjälp. Personalen i butiken kan förstås också ge råd och svara på frågor. alldeles oavsett vad du väljer för panel ur vårt breda sortiment så får du en produkt som åldras med värdighet. Eller som vi brukar säga rum att leva med. 2

träslag Norrländsk tall och gran. Tall och gran är de klassiska träslagen vid byggnation i vårt land. Det är kanske inget du tänker på men du är dagligen omgiven av föremål och byggnader som kommer från just de två träslagen. De ingår i vårt kulturarv och passar mycket bra vid tillverkning av träpanel. när tall förädlas kallas träet för furu. Furu används framför allt till fönster, dörrar, snickerier, golv och panel för tak och vägg i vår del av världen. Det är ett mjukt träslag som ger fin akustik och känsla. gran är ett ljust och mjukt träslag som ger en trivsam känsla till exempelvis uterummet eller altanen. Traditionellt används granen framför allt till ytterpanel och konstruktionsvirke. vi använder trä som är fsc-märkt. fsc är en oberoende internationell medlemsorganisation som arbetar för ett ansvarsfullt skogsbruk. Det handlar om att skydda hotade djur och växter, plantera för framtiden och bra arbetsvillkor för alla som arbetar i skogen. Genom att välja fsc-märkta produkter stärker du intresset för ett ansvarstagande bruk av världens skogar. 4

kvalitet och fuktkvot Därför torkas trä. Trä är ett levande material som naturligt innehåller fukt. Genom att uppta eller avge fukt anpassar sig träet till omgivningens klimat och det ger en rörelse i träet. I skogen har träet en fuktkvot på minst 30 procent. Trä som används för att bygga med måste därför torkas till olika fuktkvoter. Avgörande för hur mycket träet ska torkas är placering, önskat resultat och stabilitetskrav. Det är en avancerad process som kräver stor kunskap. Huvudregeln är att det alltid är bäst att först torka och sedan vidareförädla. i det nordiska inomhusklimatet har trä en fuktkvot på cirka 8 procent. Trä som torkas till den nivån får en bra stabilitet och kommer att röra sig minimalt. Paneler med en högre fuktkvot kommer succesivt att anpassa sig till inomhusklimatet. våra paneler finns i fuktkvoterna 8, 12 och 16 procent. De heter Stabil, Solid och Tradition. Serierna Stabil och Solid har mer avancerade ytbehandlingar. 6

rustik träkänsla furu finsågad slätspont målad vit 2458 modernt vacker furu slätspont målad vit 2580 klassiskt stilren furu spårpanel 4019 målad vit 2709 historiskt skön furu pärlspont målad vit 2940

premiumserien stabil är det trä vi torkar mest. Fuktkvoten är 8 procent och effekten blir att träet rör sig väldigt lite över tid. Resultatet blir vad vi kallar naturligt stabilt. Det är vår finaste kvalitet och den är optimalt anpassad efter det nordiska inomhusklimatet. ljust silkeslen furu slätspont laserad vit 2941 varm struktur furu slätspont laserad brun 2850 läcker karaktär furu slätspont laserad svart 2849

magiskt mjuk furu slätspont laserad grå 2832 kvalitetsserien solid har en fuktkvot på 12 procent. Spårpanelen 4019 tillåter rörelse i träet. En fuktkvot på maximalt 12 procent är en förutsättning för ytbehandling med vår superlasyr. Den Solida seriens signum är kostnadseffektivitet och hög kvalitet. fräscht ljus furu spårpanel 4019 laserad vit 3057

ekonomiserien tradition är torkad på ett klassiskt vis till en fuktkvot på 16 procent. Efter montering kommer varje bräda att krympa 1 2 millimeter och dessutom kan en motsvarande lika stor»kupning«uppstå. Med Tradition får du en rustik och charmig känsla. Granpanelen är det bästa alternativet för uterum och våtrum. ljus tradition gran finsågad slätspont målad vit 2999 skön träkänsla furu spårpanel 4019 laserad vit 2931 mysigt rå gran finsågad springpanel målad vit 3152

finsågning eller putsning Den sköna känslan. Träet sågas, torkas och hyvlas innan det finsågas eller putsas för att få en skön yta. för den finsågade panelen används en speciell bandsåg för att skapa struktur. Tittar du noga så ser du att små streck ingår som en naturlig del av panelen. Det är en av anledningarna till att finsågad panel ger en rustik och trivsam känsla. de släta panelerna putsas de för att få en jämn och fin yta, även över kvistar. Jämför gärna med tillverkning av möbler där träet nästan alltid putsas för att känslan ska bli den rätta. när du låter handen glida över en av våra behandlade paneler så finns där en speciell och skön mjukhet. Det är också en mjukhet som påverkar hela rummet när panelen är monterad. 12

ytbehandling Om våra olika sätt att ytbehandla träet. den målade vita ytbehandlingen är vattenbaserad och miljövänlig. Träet är först behandlat med grundfärg och sedan med matt färg som gör att den naturliga strukturen tränger igenom. Träets egenskaper omfamnar rummet på ett harmoniskt sätt. Kalla det gärna för trivsam kvalitet. Den målade ytbehandlingen finns i serierna Stabil och Tradition. superlasyren är vattenbaserad och miljövänlig. Behandlingen ger ett mycket bra uv-skydd och en smutsfrånstötande och silkeslen yta. Panelen behandlas i flera skikt med matt lack och bets för att skapa känsla. Allt för att få en vacker och slät yta som låter träets naturliga struktur tränga igenom. Superlasyren hittar du i serierna Stabil och Solid. lasyren är en vattenbaserad och miljövänlig vaxlasyr som ger en skön och levande yta. Behandlingen bevarar mycket av träkänslan och har ett begränsat uv-skydd. Den är inte lika smutsfrånstötande som vår superlasyr och passar därför bäst som tak. Lasyren finns i serien Tradition. produkterna är testade enligt dansk Indeklimamärkning vilken ställer krav på produkternas påverkan på inomhusklimatet. En god luftkvalitet inomhus bidrar till trivseln. 13

profiler Profilen är avgörande för utseendet. När du väljer panel så har givetvis profilen stor betydelse för vilken känsla och karaktär rummet får. Vårt råd är att fundera över hur du vill att rummet ska kännas och upplevas och sedan välja den profil som stämmer bäst. slätspont har en mycket liten fas och det ger en enhetlig yta. Känslan är väldigt modern men samtidigt också tidlös. spårpanel 4019 är en klassisk panel som tillåter rörelse i träet. Profilen ger vackra skuggeffekter. pärlspont är en profil som har funnits sedan mitten av 1800-talet. Namnet kommer sig av en liten rundning i profilen som ser ut som en pärla. springpanel förstärker den naturliga krympningen av träet. Vid placering i ett nordiskt inomhusklimat kan spårbredden bli cirka 4 mm. viktigt att veta är att alla paneler i den här broschyren är ändspontade. Fördelen är att spillet vid montering reduceras till ett minimum. När du behöver skarva bräderna, vilket ofta behövs till tak i stora rum, så förenklar ändsponten arbetet. 14

slätspont 6 1,5 15 112 30 spårpanel 4019 17 10 radie 5,5 15 110 pärlspont 10 15 110 springpanel 6 2 14 114 15

Rum att leva med. Trä väcker känslor. Med det menar vi att alla sorters trä får oss människor att tänka, känna och uppleva något speciellt. det är så av den enkla anledningen att trä är ett levande material. Titta bara på våra paneler för väggar och tak. Precis som dina finger avtryck så är varje enskild panel unik. Det gör att ett rum som präglas av trä blir speciellt och livfullt. Variationen finns där alldeles naturligt. vi på norrlands trä har sedan 1964 förädlat och förfinat tall och gran från norrländskt skogsbruk. Vi nöjer oss bara med det bästa. Därför kan du lita på att du får en produkt av högsta kvalitet som rätt skött kommer att hålla och leva i många generationer. norrlands.se sedan 1964 SE IDEA. FOTO KRISTOFER LÖNNÅ, PER HELANDER. TACK TILL CURRI, INREDA & SÅNT, SAGAS BLOMSTERVERKSTAD OCH ÅNGERMANLANDS HEMSLÖJD. TRYCK ÅGRENSHUSET. 3