Församlingsblad Traryd - - Hinneryd VINTERN 2014 2015 Nr 4 2014 1
Tiden går fort, det är redan adventstid och snart vänder vi blad i almanackan till år 2015. Nyårsskiften blir ofta ett naturligt tillfälle för oss att göra tillbakablickar tillfällen då vi får stanna upp och rannsaka oss själva. Har det gångna året blivit som vi tänkt oss? Vad kunde vi tänkt, sagt och gjort annorlunda? Vad blev bra och vad är vi riktigt nöjda med? Men nyårsskiften får också vara tillfällen då vi blickar framåt. Jag tänker att vi bör göra det med ett öga i backspegeln med en blick mot det förflutna så att vi kan lära av det som hänt. Förhoppningsvis fortsätter vi att göra det som är bra samtidigt som vi lär av tidigare misstag så att vi inte upprepar dem. Men innan år 2014 blir 2015 så firar vi kyrkans nyår. 1 advent är kyrkoårets nyårsdag. Advent är en tid av julförberedelser för de flesta. För en del är det en tid av längtan och förväntan, men för andra är det en tid av oro och ångest när känslan av utanförskap och ensamhet förstärks. En känsla som kulminerar när julfirandet börjar på allvar. Advent betyder ankomst det är en förberedelsetid som handlar om hur Gud, på olika sätt, kommer oss till mötes genom Jesus Kristus. Vi har fått livet som en gåva från Gud och det är en gåva att förvalta och ta till vara. Något av livets djupaste mening innebär en harmonisk gemenskap med Gud och våra medmänniskor. Ibland lyckas vi, men ofta misslyckas vi. Därför får vi i advents-, jul- och nyårstider påminna oss om hur Gud kommer oss till mötes genom Jesus Kristus. Jesu ankomst innebär att den trasiga eller t o m förlorade gemenskapen mellan oss och Gud upprättas igen genom honom. Genom Jesus erbjuder Gud oss en framtid och ett hopp både för detta livet och det kommande. Och genom honom får vi också hjälp att möta vår medmänniska med kärlek, respekt och gemenskap. Du och jag får lämna allt det som varit, både tidigare misslyckanden, synder och allt det vi är nöjda med, till Jesus. Sedan får vi, tillsammans med honom, möta framtiden, det nya året och våra medmänniskor med frimodighet och förväntan han vill ge oss alla en framtid och ett hopp! Varje gång vi samlas och ber, firar gudstjänst och tar emot nattvardens bröd och vin, så blir det mötesplatser där vi, genom den Helige Ande, får möta den Gud som kommit oss till mötes genom Jesus Kristus. Mötesplatser som ger oss mod och styrka att möta framtiden och våra medmänniskor. Jag bär bud till er om en stor glädje, en glädje för hela folket. Idag har en frälsare fötts åt er i Davids stad, han är Messias, Herren. Och detta är tecknet för er: ni skall finna ett nyfött barn som är lindat och ligger i en krubba. Lukasevangeliet 2:10-12. Välkommen till gudstjänsterna i din kyrka! Jag önskar er alla en välsignad jul och ett gott nytt år! Mikael Nilsson 2 Mötesplatser
3
Besökstjänstens höstfest på Ekliden Vårdbos Besökstjänsten bjöd på höstfest på Ekliden. Efter att de slukat ostkakan var personal och boende på avdelning fyra så här belåtna. Varannan vecka, oftast fredagseftermiddag, så är det gudstjänst på Ekliden och Fyrklövern i Strömsnäsburk. Några gånger per termin firar vi dessutom en enkel nattvardsgudstjänst tillsammans. De som leder gudstjänsterna är både präster och andra medarbetare från Svenska kyrkan i Traryd-Hinneryd och från ELM, Evangelisk Luthersk Mission, i Markaryd (tidigare Bibeltrogna vänner, BV). På andakterna brukar det även vara med någon kantor eller annan musiker som leder psalmer och andra sånger. Ett par gånger om året så kommer kyrkokörerna från Traryd-Hinneryd på besök och då präglas andakterna av extra mycket sång på programmet. Bilderna på nästa sida är tagna vid andakten på Ekliden fredagen den 17 oktober. Stig Larsen spelade dragspel och Helen Olsson både spelade gitarr och ledde andakten. 4
täderna Andakt på Ekliden Stig Larsen på dragspel och Helen Olsson på gitarr. Glada deltagare på andakten den 17 oktober. 5
Bildsvepet Pastoratets alla medarbetare var inbjudna till fest som ett tack för sina insatser. Här är en del samlade utanför Traryds församlingshem. Vid årets församlingsutflykt gjordes en rundtur på Kullen i Skåne. Här är de glada resenärerna samlade framför Hotel Kullaberg i Mölle för en välsmakande lunch. Vid gravsmyckningskaffet i Traryd inför Allhelgonahelgen deltog 165 personer. De fick höra fin sång och musik med Karin Svensson och Georg Strømsholt samt Lennart, Christer och Bertil Pettersson. Kören Lovande från Lund medverkade i mässan med härlig sång och musik, både med egna körsånger och med lovsångerna under nattvarden. Gravsmyckningskaffe i Hinneryd fredagen den 31 oktober. 6
Göran och Marie Bengtsson avtackades som kyrkvärdar vid gudstjänsten i Hinneryds kyrka den 31 augusti. Under många år har de varit engagerade på flera sätt i församling och pastorat. Nu har de flyttat till Östergötland och trakten kring Åtvidaberg för att komma närmare barn och barnbarn. Kyrkokören sjunger på Tacksägelsedagen i Hinneryds kyrka. Maria Thelin och Anneli Johnsson berättade om HOPE587 och hjälparbetet i Ukraina, Zambia och Sverige i samband med kyrklunchen på Tacksägelsedagen i Hinneryd. Husförhör hos Gunilla Karlsson i Vänneböke rote. 7
Gudstjänster i Traryds och Hin Månad Dag Gudstjänsttillfälle Traryd Nov 30 1 sönd i Advent Dec 7 2 sönd i Advent 10.00 Mässa. Kyrkokören. Adventskaffe (alpaktiva) 13 Lördag 14 3 sönd i Advent 16 Luciagudstjänst. Luciafest 21 4 sönd i Advent 24 Julafton 11 Julbön 25 Juldagen 26 Annandag Jul 28 Sönd efter jul 16 Mässa med julmusik. Kyrkokören 31 Nyårsafton Jan 1 Nyårsdagen 15 Mässa 4 Sönd efter nyår 6 Trettondagen 16 Julsångsmässa. Sång. Grötfest (alpaktiva) 11 1 sönd efter Trettondagen 18 2 sönd efter Trettondagen 15 Mässa 25 3 sönd efter Trettondagen Feb 1 Septuagesima 10 Mässa 8 Kyndelsmässodagen 15 Fastlagssöndagen 10 Mässa. Kyrkokören. Fastlagskaffe. 18 Askonsdag 22 1 sönd i Fastan Mars 1 2 sönd i Fastan Med reservation för eventuella ändringar. Se ky Kyrkbil: Traryds församling: se Kyrkanno 8
neryds församlingar 2014-2015 S:t Andreas Hinneryd 19.00 Konsert med Nils-Börge 10 Mässa. Kyrkokören. Adventskaffe Gårdh i Lagadalskyrkan (alpaktiva) 10 Mässa 13 Finsk gudstjänst 18 Luciagudstjänst med efterföljande Luciakväll i församlingshemmet. 23 Julnattsmässa. Kyrkokören. 10 Mässa 15 Adventsmässa i Skeensgården. Kyrkokören. Kaffe. 15 Krubbgudstjänst 7 Julotta. Kyrkokören. Julsmörgås i församlingshemmet 17 Nyårsbön. Kyrkokören. 10 Mässa 15 Mässa 10 Mässa 15 Julsångsmässa. Kyrkokören. Grötfest (alpaktiva) 10 Mässa 10 Mässa 15 Gudstjänst i Skeensgården. Kyrkokören. 18 Taizé-Mässa. Kyrkokören 16-18 Våffeldax 19 Askonsdagsmässa 15 Mässa 15 Mässa. Kyrkokören. Fastlagskaffe. 15 Mässa 15 Mässa 10 Mässa rkannonserna i Smålänningen och Veckobladet. nsen. Hinneryds församling: ring 250 04. 9
Härliga 1 Advent! Traryds kyrka 10 Mässa. Kyrkokören Adventskaffe S:t Andreas kyrka Vi går till konserten i Lagadalskyrkan kl.19. Hinneryds kyrka 10 Mässa. Kyrkokören Adventskaffe Alla pensionärer välkomnas till Besökstjänstens julfest fredag 9 januari 2015 kl 12 Inbjudan gäller även dig som är förtidspensionär. Ledsagare är också välkomna till julfesten. Du behöver inte anmäla dig, men meddela om du behöver skjuts eller särskild kost senast 7 januari till Pastorsexpeditionen på telefon 0433-620 09 eller via e-post till traryd.pastorat@svenskakyrkan.se Varmt välkomna! For Youth Only Ungdomskören Torsdagar 16.00-17.00 i S:t Andreas kyrka (fika direkt efter skolan 15.30-16.00) TG (TonårsGruppen) Fredagar 19.00-23.00 i S:t Andreas kyrka. Välkommen att fira Lucia i våra kyrkor Luciagudstjänst i Hinneryds kyrka Lördag 13 december kl 18 Sedan Ansgars Luciakväll i församlingshemmet. Luciagudstjänst i Traryds kyrka 3 söndagen i Advent kl 16 Efteråt Luciafest i församlingshemmet. Krubbgudstjänst Hinneryds kyrka 4 sönd i Advent kl 15 Ungdomskören. Ev. julspel. Julklapp till barnen En påminnelse till alla som bor i Hinneryds församling: Glöm inte att vi har ett bibliotek i församlingshemmet i Hinneryd. Biblioteket är öppet varje gång det pågår någon form av verksamhet i församlingshemmet. Passa på att låna, och läsa, många böcker. 10
Välkommen till ÖPPET HUS med Kyrkans Besökstjänst på Stig In på måndagar Kom när du vill kl 14-16. 19/1, 2 och 16/2 samt 2, 16 och 30/3 Vill du fördjupa dig i Bibeln? Välkommen till bibelstudier varannan onsdag 14.00 i S:t Andreas kyrka Vinterns och vårens bibelstudier börjar den 21 januari 2015. Fika till självkostnadspris Alla är välkomna Ålder spelar ingen roll Kyrkokörerna Vill du sjunga i kör? Kyrkokörerna Övar följande tider: Övar följande tider: S:t Andreas kyrka Tisdagar 18.30-20.30 (ny tid) Hinneryds församlingshem Torsdagar 18.30-20.30 Välkomna! Välkomna! VECKOMÄSSOR Tisdagar 9.30 i Traryds kyrka Torsdagar 18.00 i Hinneryds kyrka Välkomna att delta i gudstjänstgemenskap mitt i veckan! En veckomässa är en enkel nattvardsgudstjänst som tar ca 25-30 minuter. Finsk gudstjänst S:t Andreas kyrka Lördag 13 december kl 13 Sugen på våfflor? Välkommen till VÅFFELDAX S:t Andreas ÖPPET kyrka HUS på söndagar med önskepsalmer och sånger Kyndelsmässodagen 8 februari i S:t Andeas kyrka sön 2 feb, kl. 16.00 18.00. kl 16-18. Traryds församlingshem 2 sön i Fastan 16 mars kl. 15.00 17.00 Alla är välkomna Ålder spelar ingen roll De flesta barn- och ungdomsgrupperna gör ett kort uppehåll över jul- och nyårshelgerna. Start igen vecka 4, 2015 Se Kyrkoannonsen i Smålänningen och Veckobladet. Reservation för eventuella ändringar. 11
Vaktmästarna informerar Om ni undrar varför vi inte alltid finns tillgängliga på kyrkogårdarna i Traryd och Hinneryd, så är det på grund av en pågående omorganisation på vaktmästarsidan. En del dagar jobbar vi alla tillsammans på en kyrkogård. Detta har då medfört att den andra kyrkogården då är obemannad. Men ni är alltid välkomna att ringa oss, om ni undrar över något. Numren finns på sidan 15. Lena Gustafsson ger löven en blåsning utanför kyrkan i Traryd. Vid den här årstiden lyser det vackert på våra kyrkogårdar. Många använder batteriljus till ljuslyktorna. Då vill vi be er som gör det att inte kasta batteriet i våra soptunnor, då vi inte kan ta hand om dem på ett miljövänligt sätt. Tack för hjälpen! Bönegemenskap Bönegemenskap mitt i veckan mitt i veckan onsdagsbön i S:t S:t Andreas Andreas kyrka kyrka kl. kl. 12.00 11.30 12
Den danske kirke i Småland Timfors Kirke ved Markaryd Julen 2014 Søndag 30.november kl. 14.00 De 9 læsninger De ni læsninger er en musikgudstjeneste, hvor der gennem ni bibeltekster fortælles om syndefaldet, Guds udvælgelse og frelse, sådan som den udspilles i den bibelske historie. Traditionen med de ni læsninger stammer fra England, hvor den blev holdt første gang i 1918 i Kings College Chapel i Cambridge. I Danmark er det blevet tradition at holde de ni læsninger i ugerne op til jul. I England holdes de ni læsninger juleaften. Der tændes første lys i adventskransen og der er kaffe efter gudstjenesten. 24.december kl. 11.00 Juleaftensgudstjeneste. Traditionel dansk julegudstjeneste med danske julesalmer. Præst er Birgit Berggrensson, som siden 1969 har haft hus i området. Træffes på bbsprog@email.dk eller mobil +45 31 13 22 16 og på www.frederiksborgvalgmenighed. dk samt www.berggrensson.dk Kirken findes ved at køre til Timsfors og her dreje til højre ved skiltet mod Exhult (Församlimgshem). For enden af vejen på hjørnet af Diligensvej ligger kirken. 13
Nya medlemmar i våra församlingar genom dopet: Molly Larsson Alva Pehrsson Emmett Eriksson Molly Henriksson Ludwig Karlsson Melker Andreasson Eik Isaksen Maja Burman Ellen Van Der Putten Egon Pettersson Fick Pheobe Ekstrand Traryd Vigda från våra församlingar: Linus Sjunnesson och Mercedes Eriksson Avlidna medlemmar i våra församlingar: Åke Larsson 89 år Leif Andersson 88 år Jan Pedersen 54 år Jan-Willy Evaldsson 62 år Rishult Else Pettersson 91 år Sven- Erik Lundin 77 år Ruth Nilsson 87 år Skrubberyd Sonja Blomster 91 år Grysshult Vill du ha förbön? Vi kan be för dig och dina förbönsämnen på flera sätt: I förbönen i mässan på söndagarna I veckomässan på tisdagar I Bönebrevet som används av våra församlingsförebedjare Hör av dig till Harald Berglund eller Mikael Nilsson (se sid 15). Du kan också lägga anonyma lappar i Bönens händer (i Traryds kyrka), Bönens hjärta (i S:t Andreas kyrka) eller Böneskålen (i Hinneryds kyrka). De bärs fram i mässan och efteråt bränns lapparna. Vill du ha personlig förbön? Önskar du samtal, förbön, själavård eller bikt? Hör av dig till någon av prästerna (se sid 15). 14
Traryd-Hinneryds Pastorat Kyrkvägen 9, 287 72 TRARYD Exp: månd, onsd-fred kl 10-12. Tel 0433-620 09. Kanslist: Eva Nilsson E-post: traryd.pastorat@svenskakyrkan.se. Hemsida: www.kyrktorget.se/traryd och www.kyrktorget.se/hinneryd Kyrkorådets ordförande: Torsten Johansson, tel 251 54 Församlingsrådets ordförande, Traryd: Anders Segemalm, tel 626 10 Församlingsrådets ordförande, Hinneryd: Mats Stridh, tel 070-990 16 00 Präster: Harald Berglund, tel 620 10 Mikael Nilsson, tel 250 04 Kantorer: Boel Dougan, tel 202 49 Svitlana Fransander (föräldraledig) Signe Eriksson, tel 624 18 (vikarie) Karin Svensson, tel 104 29 (vikarie) Församlingspedagog: Vakant HimlaBUS, juniorer: Randi Litte, tel 621 74 Öppna Förskolan och Kyrkans Barntimmar: Annemari Berglund, tel 202 40 Vaktmästare: Randi Litte, tel 621 74 Jörgen Melin, tel 621 73 Lena Gustafsson, tel 620 80 Annemari Berglund, tel 202 40 Irén Nilsson, tel 250 55 Gullvi Mörling, tel 251 39 Lokaler (tel till vaktm): Traryds kyrka, tel 620 80 Traryds församlingshem, tel 621 74 S:t Andreas kyrka, tel 202 40 Hinneryds kyrka, tel 250 55 Hinneryds församlingshem, tel 251 39 Församlingsblad för Traryd Församlingsblad - - Hinneryd Utkommer med 4 Svenska nummer kyrkan per i år Traryd - - Hinneryd Nästa nummer beräknas komma i slutet av februari 2015 Ansvarig utgivare: Harald Berglund. Redaktörer: Harald Berglund, Mikael Nilsson Redaktionssekreterare: Ann-Christin Johansson Foto: Harald Berglund, Mikael Nilsson Du kan läsa församlingsbladet på nätet! Sök upp www.kyrktorget/traryd eller www.kyrktorget/hinneryd. Klicka på Församlingsblad i högerspalten. Församlingsinformation via e-post eller SMS? Vill du ha församlingsinformation via e-post? Sänd då din mejladress till traryd.pastorat@svenskakyrkan.se. Vill du ha församlingsinformation via SMS? Sänd då ett SMS med ditt mobilnummer till pastoratets SMS-nummer: 073-12 30 176. 15
Intervjuer 1. Vad betyder julen för dig? 2. Vilken är den bästa julklappen du fått? 1. Mycket kyrkobesök och gemenskap där och att få lyssna till budskapet om Jesu födelse. Julottan är en tradition som jag haft med mig hela livet. Och förstås gemenskapen med familjen. 2. Ett familjefoto som jag fick av barnen för några år sedan. Mats Stridh 1. Man får träffa släkt och vänner och umgås. Det blir så ljust och fint i den mörka och tråkiga vintern. Kyrkobesöken med julsångerna är så väldigt fina. 2. Barnbarnen! Att få umgås med dem. Livet är viktigare än sakerna! Björn Karlsson 1. Att umgås med familjen. Ett härligt lugn efter julruschen. Traditionen med Jesu födelsedag. Sånger och psalmer kring julen påminner om barndomen. 2. Ett par skidor jag fick i tonåren och som jag invigde med en resa till Alperna tillsammans med TonårsGruppen. Bodil Nielsen 1. Att Jesus föddes. Det är så skönt att få be till honom när jag är ledsen. Att gå i kyrkan är fint men allt runtomring i julfirandet kunde jag vara utan. 2. Att hela familjen samlas är det bästa. Claudia Lindberg Kontaktuppgifter till pastorsexpedition och personal finns på sidan 15. 16 DanagårdLiTHO