: (1.590: ) Slagbord Maria i vitlack, L , B 80, H 75 cm. REASTART KL.10!

Transkript

1 Kvalitetsdistribuerad av Posten Årgång : (4.990: ) Matbord Kajsa i dimvitlackerat massivt gummiträ x80 cm + 4 stolar Kajsa i dimvit. PAKETPRIS! 2.990:- (4.990:-). 129: (149: ) Ryamatta Oslo i polypropylen, Ø 80 cm. 150: (290: ) Vägghylla Living i vitlack, H 100 cm : (7.990: ) 990: (1.590: ) 9.990: (14.280: ) 3-sits soffa Sit Down med divan i tyg Cortina night, B 299 cm : (8.170: ) Kontinentalmadrass Cosy 180x200 cm, dubbelfjädrande, inkl. bäddmadrass + ben. Huvudgavel Cosy, 180 cm 990:- (1.490:-). Postens Gruppförsändelse VILHELMINA-aktuellt UPP TILL 50% RABATT PÅ UTGÅENDE KUDDAR Nr 25 BYGGBAR SOFFSERIE Kombinationssoffa Seattle med kuvertkuddar, B 304 cm. Slagbord Maria i vitlack, L , B 80, H 75 cm. REASTART KL.10! Söndag 24 juni startar vår stora rea på Mio. Massor av bra reapriser på soffor, mattor, bord, stolar m.m. 65% RABATT 1.990: (2.990: ) 7.990: (11.400: ) Hylla Brosna i vit högglanslack, H 170 cm 690:- (1.980:-). UPP TILL 50% RABATT PÅ UTGÅENDE BELYSNING : (18.900: ) TV-bänk Ohio i svart- eller vitmelamin, B 150 cm. Max belastning 80 kg : (8.130: ) Matbord Arvika i massiv ek, 180x90 cm + 6 stolar Sunne i brun läderimitation. PAKETPRIS! 4.490:- (8.130:-). Köp till vaxolja till bordet fr. 99: : (3.990: ) Hörnsoffa Rival i tyg Salsa antracit eller grå, B cm. Köp till mittarmstöd 590:-/st. Nackkudde 690:-/st. 990: (1.790: ) 50% RABATT 50% RABATT Sittbänk Miami med förvaring i svart läderimitation, B 118, D 53, H 45 cm. Sängram Miami i svart läderimitation, bäddmått 180 cm 1.990:- (3.990:-). 25% RABATT PÅ HELA NORFORM HYLL- SERIE 3-sits soffa Oxford Delux svängd, fast klädsel i tyg Mina, B 253 cm. Tillägg för ben i ek 525:-. Rammadrass Relax fast eller medium i tyg svart eller natur med dubbelfjädrande pocketresår/ bonellresår, 90x200 cm. Pris inkl. bäddmadrass, exkl. ben. Ben, rund metall 4-pack 500:- Sittpall Store med förvaring i tyg Canvas, finns i ett antal färger, 31x31 cm 75:- (149:-). 47x47 cm 145:- (290:-). Mio Vilhelmina. Videvägen Mån-fre Lör, sön stängt. Priserbjudandena gäller så långt lagret räcker, med start 24/6 och längst tom 6/8. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Hyllkombination 78700/38 Norform i vitlack 9.413:- (12.550:-).

2 VILHELMINADISTRIKTET i Stensele- Vilhelmina pastorat Vilhelmina kyrka: Midsommardagen kl Söndagsgudstjänst, Liljeberg. Söndag kl Högmässa, Fröb. Onsdag kl Kvällsandakt i sommarkväll, Liljeberg. Skansholms småkyrka: Måndag kl Årsmöte andakt, servering, Thellbro. FJÄLLDISTRIKTET i Stensele- Vilhelmina pastorat Fatmomakke kyrka: Midsommarhelgens program se särskild annons! Umnäs kyrka: Söndag, 24/6 kl Temamässa, Nilsson. K YR MISSIONS K A N MIDSOMMARAFTON på Sommargården. Ta med mat så grillar vi tillsammans. Kvällen avslutas med andakt ca MIDSOMMARDAGEN kl Gudstjänst, Maria Johansson, Karin Kopparmalms. Varmt tack till alla som hedrat minnet av vår käre ELVING ARMGREN med närvaro vid begravningen, blommor samt gåvor till fonder. Tack till Elsvig Liljeberg och IngaLena för den fina begravningsakten. Tack Lisa för den fina sången. Tack till Anya och Kenneth på Fonus för ert stöd och fina bemötande. Stort Tack till Hemtjänsten för all hjälp. Greta, Pia, Jhonny med familjer

3 21 juni Torsdag kl Strandbacka. Vi firar midsommar i Fatmomakke. Välkommen! Se särskild annons. pingst Bön Postgatan 3 All uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligt men bestämt. Arvid Gavelin Strandvägen 1. Tel Söndag LOVSÅNGSGUDSTJÄNST, Camilla & Peter F, m fl. OBS dag och tid! Tisdag Bön hos Lina Eliasson Idenfors, Fjällgatan. Välkomna! Ett stort tack till er alla som kom eller på annat sätt hörde av er inför min födelsedag. Ett tack till hjälpredorna, utan er ingen fest! Lisa Ett stort TACK till ALLA som på olika sätt hjälpte till att göra vår Familjedag till en stor succé! Järvsjöby Intresseförening Vilhelmina Judo! Tack alla barn, ungdomar, föräldrar, vuxna, våra härliga duktiga ledare nu när vårteminen är slut! Tack Vilhelmina kommun för gott samarbete i anslutning till den flytt vi nu gör till vår nya Judolokal! Tack samtliga medlemmar som arbetat så enormt med flytten, våra feriearbetare som glatt packat, städat, målat under två veckor! Tack alla sponsorer som gör det möjligt för oss att fortsätta med våra tävlingar, aktiviteter! Inför höststarten samlas vi till ledarträff, medlemsträff, med grillning på menyn! Vi ser fram emot en härlig Judohöst i vår nya Dojo. Mer information kommer i början av augusti. Än en gång VARMT TACK och Glad Midsommar! Styrelsen Vilhelmina Judo Kassarullar, pennor, häftklammer, post-it, plastfickor, presentpapper, pärmar, register och annan kontorsmateriel köper du hos VARI-tryck

4 Motionsdans INSJÖN (Åsele) midsommarafton fredag 22 juni kl Servering. Musik: Malgovik VVO kallar markägare och jägare till ordinarie jaktstämma lördagen den 30 juni kl i Malviahallen. Ärenden: Sedvanliga stämmoärenden samt sektionsfrågan. SMF DOROTEA anordnar bilutställning tisdag 10/7 kl Plats: Bakom Strandenskolan. Kom och besök oss och rösta fram Peoples Choice samt den häftigaste Epan bland våra utställare! Alla som har en veteran, entusiastbil eller Epa traktor som ni vill ställa ut är välkommen att rulla in på området. Välkomna till Midsommar i Fatmomakke Midsommarafton, 22 juni Kl MIDSOMMARSTÅNGEN KLÄDS Kl MIDSOMMARHELGENS FIRANDE ÖPPNAS Välkomstord av Laila Stinnerbom DANS KRING MIDSOMMARSTÅNGEN Gunilla Lönnberg, Dragspelsklubben och Friskt felat Kl EKUMENISK GUDSTJÄNST i Kyrkan Edith och Åke Löfqvist, Hans Lind därefter SÅNG och SERVERING i Bönekåtan Kl JOJK-KONSERT - I ord och ton Lars-Jonas Johansson och Erik-Oscar Oscarsson Midsommardagen, 23 juni Kl HÖGMÄSSA, Erik-Oscar Oscarsson, Mariann Nygren Kl VILHELMINASLÖJDARE, - Vuoltjere Duodji - Utställning av sydsamisk slöjd i kyrkan Kl EKUMENISK FRILUFTSGUDSTJÄNST Kl FATMOMAKKESTYRELSENS OFFENTLIGA MÖTE Samtal om Fatmomakke Kyrka och kyrkplats Söndag, den 24 juni - den Helige Johannes Döparens dag Kl SÖNDAGSGUDSTJÄNST, Mariann Nygren

5 VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR Se mer på: DU BEHÖVS! Vi har i vår kommun sedan en tid tillbaka, nyinflyttade ungdomar som saknar vänskapsrelationer och som längtar efter att få kontakt med personer/familjer i vårt samhälle. Du som har intresse för andra människor och har tid och engagemang för någon som behöver det, kontakta Socialtjänsten i Vilhelmina kommun för mer information. Är du intresserad? Ring Socialtjänsten Vilhelmina, Helena Steen, socialsekreterare, tel GOURMÈT-RESA Följ med och se hur några av Vilhelminas lokala matproducenter förädlar Lapplands råvaror! En guidad visning av produktionen och en avsmakningsmeny ingår på varje plats. Vi besöker EG Vilt (kött), Helens Gårdsbutik (sylt och saft), Martin Bergmans (fisk) samt Drottninglandet (choklad). Vi åker torsdag den 5 juli. Avfärden sker från Folkets Hus busshållplats kl Beräknad hemkomst ca OBS! begränsat antal platser! Resan bokas via Turistbyrån tel Heléns Gårdsbutik VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR

6 VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN KUNGÖRELSE Samrådsutställning förslag till ändring av detaljplaner/stadsplan Ändring av detaljplaner inom Vilhelmina tätort - Nordöstra delen (1984), Nordvästra delen (1987) och stadsplan för kvarteret Kyrkstugan (1987). Berörda fastigheter är Kyrkoherden 1 och 9 samt Berget 18 och 19. Ovanstående planer som avses ändras via enkelt planförfarande strider inte mot gällande översiktsplan. Förslag till ändring av planerna har upprättats den 25 maj 2012 av Ramböll AB, Umeå i samarbete med Vilhelmina kommuns byggnadskontor. Ändringen innebär att mark som idag inte får bebyggas, efter ändringen får bebyggas med carport, uthus eller liknande. Miljö- och byggnadsnämnden bedömer att en ändring av berörda planer inte innebär sådan betydande miljöpåverkan som avses i Plan- och bygglagen 4 kap. 34 och att en miljöbedömning av planen därför inte behöver genomföras. Förslaget skickas för samråd/granskning till Länsstyrelsen, Lantmäteriet, berörda myndigheter och kända sakägare för granskning under tiden 28 juni 31 juli Planhandlingarna finns tillgängliga hos Miljö- och byggnadsnämnden och i Kommunhusets reception, Torget 6 samt på Vilhelmina kommuns hemsida: Om Du har Synpunkter på förslaget ska du framföra dem skriftligt till oss (med namn, adress och telefonnummer) senast den 31 juli Skicka till: Miljö- och byggnadsnämnden, Vilhelmina alt via e-post: miljobyggnadsnamnd@vilhelmina.se Den som inte framfört synpunkter då, kan förlora rätten att senare överklaga beslutet att anta detaljplanen. Har Ni frågor så hör av Er till Ulla-Karin Dahlberg tel eller via e-post: ullakarin.dahlberg@vilhelmina.se alt miljobyggnadsnamnd@vilhelmina.se Vilhelmina kommun, miljö- och byggnadsnämnden VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR

7 VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VI LHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR SOMMARTIDER Från måndagen den 25 juni t o m fredagen den 17 augusti har kommunförvaltningens växel/reception: Öppet Lunchstängt För direktnr, se telefonkatalogens gröna sidor. Kommunstyrelsen "JÄ KU VILLA VA DIN FU" Ibland händer saker som man blir speciellt glad över och minns länge. När jag i sommras spelade vid järnvägsstationen för inlandsbaneturisterna. Jag såg en liten "docka" på ca 4-5 år. Hon bromsade in sin minicykel, blå, med hjälm i samma färg, sk färganpassad. Hon var med hela tiden. Tittade på mig och hörde när jag spelade och pratade med turisterna. När jag sålde CD-skivor och min bok "Jä lög int", såg jag att hon noterade allt. En parant dam (turist) frågade - Är det din dotter? - Nää, sa jag. Jä ä för gammal, e hannä e n onge herifrån. När matrasten var slut åkte inlandsbanans rälsbuss vidare mot Storuman. Jag började lasta in mina spelgrejor i min buss. Dockan kom fram till mig - Va ka du jöra nu? - Hej! Jä ske him tell sambon, frun, hon bruk ha matn klar. Dockan tittade på mig nerifrån och upp, utbrast: - Jä ku villa va din fu. - Jasså?!? Men då måst du ta sykeln å fära him å väx opp fort, sä fo vi si. Hon nickade. - Hej då! När jag tänker efter - när "dockan" har blivit år skulle hon nog vara som andra - gå ve "nesan i verä" - inte se ens: "typ gammal gubbe". Nu fo j ha ä! Sten Rune Erik Eneröd

8 Priserna gäller t o m eller så långt lagret räcker Tel: VILHELMINA Öppet alla dagar )= 29)=K K 49k Fläskkarré Benfri, Dansk,Tysk Max 2 köp/hushåll Färsk Laxfilé BOTNIA FISK Rökt Färsk och laxfilé Gravad Lax COOP BOTNIAFISK 2x200l grsida 15k Matjessill ALAX 2x200 gr 49k K Lösviktsgodis KARAMELLKUNGEN 14)= S Genebröd 330 gr Kaffe Gevalia 2x gr 59k Färska JORDGUBBAR DAGSPRIS GLAD MIDSOMMAR! Midsommarafton öppet I övrigt som vanlig Välkommen!

9 Önskas köpa: 1 st takplåt planja rapid svart, ton potatisgödning säljes, Motionsdans i Ulvoberg Midsommardagen Inträde 100:- inkl fika. Musik: Karl-Eriks. Vi köper även upp! Öppet: tis-fre lör Adress: Storgatan 15 (Gamla Kyrkstadskiosken) Vilhelmina (Kortbetalning från v. 23) Jag fyller på med nya varor varje dag! Välkomna! B I O B O W L I N G SVERIGEPREMIÄR! THE AMAZING SPIDERMAN Tisdag 3 juli kl Från 11 år. Speltid: 136 min. Pris: 80 kr. ICE AGE 4 (sv tal) Onsdag 4 juli kl Från 7 år. Speltid: 91 min. Pris: 60 kr. Går att boka på tel CAFETERIAN är stängd från 18 juni-19 aug. HUSETS ÖPPETTIDER i sommar från 25 juni-29 juli: Mån, tis, tors Ons Fre Övrig information finns på vår hemsida: Information , C A F É K O N F E R E N S

10 Till & från Stockholm, flera turer i veckan. Ring , Behöver du en fotograf eller filmare? Tveka då inte att ringa Memedia.se så fixar vi reklamfilmen presentationsfilmen bröllopsbilderna företagsbilderna! Mejla eller ring för priser. Kontakt: Mejl: info.memedia@gmail.com SOMMARENS GRILLKVÄLLAR PÅ VILHELMINA FOLKETS HUS Fem onsdagskvällar under sommaren har vi GRILL/ PUBKVÄLLAR i parken vid Folkets Hus. Grillbuffé serveras från kl Underhållning kl Vid regn flyttas arrangemanget inomhus. Mat och entré 160 kr, endast entré 40 kr. 27 juni 4 juli 11 juli 18 juli 25 juli

11 Säljes: Skaplig Ford Escort diesel -98. Besiktigad maj, sov-däck, påkostad, ny generator, nya bromsar bak mm, mm. 5000:-. Tel LOPPIS Föreningsgatan 3. From den 25/6 och en tid framöver mellan kl Säljes: Rymlig lägenhet Häggatan 8H, Vilhelmina. 63 m, egen tvättstuga, inglasad balkong, carport. Ring för mer info eller LEDIGT HOS MALGOVIK FASTIGHETER AB Fin 5:a bottenvåning Ledig from 29 februari -12, ev tidigare tillträde. Altan, kabel-tv, tvätt, torktumlare, diskmaskin, bredband. Ring , Andreas, för visning. JÄGAREXAMEN PRAKTISKA PROV Vi genomför jägarexamens praktiska grundprov (hagel & kula) på lördag den 30 juni. På söndag den 1 juli så genomför vi det praktiska högviltsprovet. Proven börjar kl båda dagarna ute på älgbanan vid Granberget. Välkomna hälsar Provledarna AC14 GÅRDSAUKTION Lördag 30 juni kl Visning 1 timme före. hos K-E Nilsson i Bäsksjö, Vilhelmina. Bla: Traktorredskap, lastvagnar, kombivagnar, Volvo och Volvo , skoter Polaris, garageverktyg tex domkraft 4 ton, elverktyg, elmotorer, snickarverktyg, pendelkap, skruv, spik, div redskap, vedklyv, vedkap m m. Gamla skåp, bord, pinnsoffor, chiffonjer, trälådor ex margarin, glasflaskor, Keramik LL, ALT Uppsala Ekeby, Höganäskrukor, kryddservis, porslin, Rörstrand, Gustavsberg (servis 23 del Sparv), (9 del röd Bengali), pressglas, linne, elbasgitarr, tavlor, mjölkkannor och mycket mycket mer. Vid ihållande regn uppskjutes auktionen till söndag 31 juni. Utropare Erold Westman, Skarvsjöby, fd Robinsondeltagare. Vid förfrågan tel alt Vägbeskrivning: Tag riksväg 360 mot Lycksele, 32 km från Vilhelmina följ skyltning. Försäljning fika & korv. Välkommen till en trevlig dag!

12 Hälsokost & Inspiration Volgsjövägen 30B, Vilhelmina (Vägen ner mot församlingshemmet) Tel Kontoret håller stängt vecka 29, juli, annars öppet hela sommaren. Vi önskar alla en riktigt trevlig sommar! 22 augusti anordnar vi en "företags kickoff" där vi berättar om nyheter inom branschen samt att Ted Armgren kommer och berättar om sin resa inom skidskytte. Se mer på vår hemsida, Lisa, Maria, Mirza, Sandra och Toril Kom och se folkrace i dagarna två, och hejja fram era hemmaförare! Åsele & Vilhelmina kör tillsammans en cup under midsommarhelgen. Så på midsommarafton kör förarna i Åsele, midsommardagen fortsätter de tävla i Vilhelmina. Midsommarafton kl kör vi deltävling 1 i midsommarcupen i Åsele. Midsommardagen kl kör vi deltävling 2 i midsommarcupen i Vilhelmina. Hamburgeri/drickaförsäljning. Godisregn till alla barn i pausen. Sponsorer i cupen: 4P och Åsele Vulk. 50 kr inträde, barn under 15 år gratis. Södra Lappmarkens MK & Åsele MS hälsar er hjärtligt välkomna till en fartfylld helg!

13 Tack alla företagare och organisa oner i Vilhelmina! Tack för a ni köper midsommarbjörkar och därmed stödjer Vilhelmina Rotaryklubb i projekt som gör ny a i Vilhelmina och övriga världen, vill du veta mer om Rotary? Besök Trevlig midsommar önskar Vilhelminarotaryklubb! Fina sommarplagg hos Ex: TUFFA ARBETSSHORTS :- T-SHIRT... Fr 69:- KJOL :- LINNE... 79:- Med mera! FAEPMIEN SAAVREME SIEBRIE (fd Fatmomakke IF) inbjuder till sedvanlig lassokastning i Fatmomakke. Midsommardagen 23/6 kl Buerie båeteme! Sommartider!! Lilla Ängla-Spa går på sommarledigt 22/6, kommer åter v 35. Grey Willow SPA har öppet hela sommaren! Boka tid hos Lena Ha en skön sommar! önskar Carina och Lena SEMESTERTIDER! Veckorna går och det drar ihop sig till semesterstängt på VARI-tryck. Vi håller tryckeriet stängt 16/7 13/8 Sista VILHELMINA-aktuellt och ÅSELE-NYTT före semestern kommer torsdagen den 12 juli. Vi kommer dock att ge ut ett "extrablad" torsdagen den 26 juli! Vi trycker och gör färdigt före semestern och därmed blir MANUSSTOPPET tisdag 5 juli kl Tänk på detta när ni planerar er sommarannonsering!

14 söndag till söndag 1-8 juli 2012 Kl 11.00, 14.30, och alla dagar utom söndagar Samuel Ljungblahd Bengt Johansson Berit Simonsson Patric Forsling Ulrik Josefsson Pelle Hörnmark Olof Holmgren, Göran Lennartsson Linnea och Mattias Sennehed hela programmet på HUSBONDLIDEN UTANFÖR LYCKSELE

15 GLAD MIDSOMMAR......önskar vi alla våra annonsörer och läsare! OBS! Data Graf VARI-tryck SEMESTERSTÄNGT 16/7 12/8 Volgsjövägen 94C, Vilhelmina. Tel , fax E-post: Hemsida:

16 FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET Midsommar börjar hos oss! Marinerat i vår butik PICNICBOG 79:- KG I vår manuella disk ENTRECôTE HÖGSTA KVALITÉ I vår manuella disk OXFILÉ Svensk HÖGSTA KVALITÉ I vår manuella disk LAXRULLE FYLLD MED OST OCH ÖRTER I vår manuella disk PARMASKINKA I vår manuella disk Kg Kg Hg Hg PRÄSTOST ARLA Kg GRILLSPETT ICA 400 gr I vår manuella disk St FLÄSKYTTERFILÉ SVENSK ICA-KORT VARA Kg POTATISSALLAD TALLENS 8 90 Hg I vår manuella disk BEARNAISESÅS TALLENS 8 90 Hg I vår manuella disk GUBBRÖRA TALLENS 8 90 Hg

17 FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET Midsommar! FRUKTEN JORDGUBBAR 1 lit FÄRSK SVENSK POTATIS RÄDISOR HOLLAND 1 knippe SPETS- PAPRIKA HOLLAND SALLAD FINBLADIG i påse Bankomat för alla bankkort! Kg St 9 90 St HANDLA FÖR 200:- SÅ FÅR DU KÖPA 1 BURK BERGMANS HEMINLAGD SILL 1 BURK FÖR CAFETERIA BAKELSE Stora, fina KAFFE & JORDGUBBS- 30:- FIKA GÄRNA UTE PÅ VÅR UTEPLATS Alltid stora, fina RÄKMACKOR OBS! ÖPPET TILL MIDSOMMARAFTON TILL Annonsen gäller tom söndag eller så långt lagret räcker Sön Tel

18 Melodikrysset v juni Melodikrysset lördag kl i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, Stockholm Namn:... Adress:... Postadress:... Hur var det nu? Vad sa han? Anteckna här:

19 VÄLKOMNA ALLA SKOGSÄGARE Ta gärna med hela familjen! SKOGSDAG SKOGSBRUK OCH VATTEN VID ÖREÅN TEMA SKYDDSDIKNING OCH DIKESRENSNING, GRÄV- MASKIN PÅ PLATS! LÖRDAGEN DEN 30 JUNI MEDVERKANDE Holmen Skog: Ronny Eklund, Nicklas Stenlund, Lars Eliasson, Peter Wikner. Skogsstyrelsen: Max-Göran Sehlström, Ursula Neussel, Curt Thorn. Vindelälvens Fiskeråd: Daniel Holmqvist. PROGRAM Dikesrensning och skyddsdikning Holmen bjuder på lunch Elfiske-demonstra on Avslutning vid e digare dikat område. Rastplatsen där 365:an korsar Örån mellan Bra en och Vägsele. Vidare upplysningar Curt Thorn

20 (VK-KLIPP , UTGIVNA AV VILHELMINA KOMMUN I SAMMARBETE MED DAUM) EN LAPPMARKSBYGD PÅ VÄG MOT FRAMTIDEN Känning med vår historia, veckor framöver och kommande år. Den 12 jan RINGADE BJÖRNEN Några personer från Risbäck och Fatmomakke hava ringat en större björn nära Dikanäs. Ringen har sålts till komminister Elis Björkman i Dikanäs. Bonden H O Öqvist i Järfsjö har ringat en björn nära Järfsjö, till vilken ring lär hvara flera spekulanter, skrifves från Wilhelmina. Den 15 mars 1904 MÄNNISKORNA SKOLA SÄLJAS Lagutskottet har afstyrkt herr A Ol s- sons i andra Kammaren väckta motion, hvari han föreslår en skrivelse till Km:t rörande lagstiftning mot de sorgliga ryktbara auktionerna på fattighjon, samt dessutom sådan ändring i fattigvård s f ö ro rdningen, att öve r h u- vudtaget den kommunala fattigvård e n måtte ställas under statlig kontroll. Lagutskottet har afstyrkt motionen, bland annat på grund af att äre n- det i vad det rör minderåriga fattighjon, är föremål för K.m:t. prövning. Den 7 april 1904 HÄLFTEN AF ALLA HEMMAN I BOLAGENS HÄNDER Boskapsskötseln i Åsele ve t e r i n ä rd i s t - Vill ni läsa mer ur dessa fantastiska böcker så finns de att köpa i V ilhelmina kommun på följande ställen; ICA Tallen, COOP Konsum, Vilhelmina Folkets hus, Turistbyrån, ICA trivs Latikberg, Maries Livs, Saxnäs lanthandel, Butiken i Klimpen AB, Hamrebys i Dikanäs. rikt (Åsele, Dorotea, Wilhelmina och Fredrika) står enligt veterinär Ny l é n s uppgift på en låg ståndpunkt, bero e n - de dels på jord b rukets ringa utve c k- ling, dels på befolkningens brist på förmåga och intresse för tillvaratagande af de förbättring som finnas. Ungefär hälften af alla hemman ligga i bolagens händer, och dessa rikta sitt intresse hufvudsakligen på skogen och dess afkastning. Nötkreaturen äro uteslutande af så kallad fjällras, hvilken är synnerligen lämplig däruppe. Ja, det är den enda som under därvarande klimat och fodertillgång som kan existera där. Ladugårdarna äro, så när som på högst få undantag, öfvermåttan usla. Djuren instoppas i låga mörka och osunda hål, där de sedan får vistas under den långa vintern. Kommer därtill att i hvarje ladugård finnes en ugn för kokande af djurens foder, och vilken i ladugården alstrar en kollosal värme och fukt, måste man beundra rasens motståndskraft. Fodringen är i allmänhet myc k e t knapphändig och dålig. Under senare delen af vintern, då annat foder börja t ryta, ges endast myrf o d e r, starr. Löf kommer äfven till heders. Genom denna skötsel upphjälpes ej rasens olägenhet den ringa mjölkproduktionen.

21 Midsommarfirande Dans kring stången kl 14.00, gratis hembakt fika till alla som kommer. Midsommarbuffé från kl med bl a heminlagda sillar & färskpotatis, p jordgubbar med vispgrädde m m. 195:- exkl dryck. Bordsbeställning! Varmt välkomna! Tel: Hemsida: prima.3w.se E-post: restaurangprima@hotmail.com Reconnective Healing Nu i Storuman via Åbackens Gym & Rehab A Välkommen att beställa din tid via telefon/sms Reconnective Healing Level I/II

22 VILLA I GRANBERGET UTHYRES Kallhyra kr/månad. Tel L.HORNELL@telia.com EFTERLYSNING! 4-barnsfar söker vänlig själ med kursintyg, som kan vara min handledare vid privat övningskörning. Abdi, Husträffen Tallbacka har sommarstängt från den 28/6 t o m 14/8. Vi tackar alla finansiärer, besökare samt de frivilliga som hjälpt oss, Tore, Hugo, Gun, Laila och Genzebo. Sylvia och Agneta på Studiefrämjandet och Helena på Sensus. Trevlig sommar! Sommar- ÖPPETTIDER Vecka (2 juli 10 aug.) Månd-fred kl Secondhand Café Cykelverkstad... och mycket annat! Svenska Kyrkan söker Vikarierande FRITIDSLEDARE till vårt fritidshem PRÄSTKRAGEN Tidsbegränsad anställning: Tjänsten omfattar 75 % ( 30 tim/vecka) samt en lägerhelg i december. Vi förutsätter att du Är fritidsledare eller har en likvärdig utbildning Är medlem i Svenska Kyrkan och delar dess värderingar. Ytterligare information kan du få hos fritidsledare Pernilla Bergh, tel eller Distriktspräst Ann-Sofie Elveljung, tel VÄLKOMMEN med din ANSÖKAN, senast den 2 juli 2012 till Vilhelmina församling/att Ann-Sofie Elveljung Volgsjövägen 28, Vilhelmina Eller via e-post till: ann.sofie.elveljung@svenskakyrkan.se

23 Gilla Hot Stuff på facebook Nu är jag tillbaka igen efter semestern. Välkomna! Hot Stuff Stängt två veckor i juli: 2 15 juli Men först: Glad midsommar! Volgsjövägen 32 A Tel KULTURVECKAN/HEMBYGDSDAGARNA VILHELMINA 1-8 juli Vilhelmina Turistbyrå Kultur- och Fritid Visit Vilhelmina Sommartider Sommarens öppettider hos Folktandvården: Måndag-torsdag kl Fredag kl Vilhelmina Åsele Dorotea tel tel tel v 27 Öppet 2-6/7 v 27 Öppet v 27 Öppet v 28 Öppet 9-13/7 v 28 Öppet v 28 Stängt v 29 Öppet 16-20/7 v 29 Stängt v 29 Stängt v 30 Öppet 23-27/7 v 30 Stängt v 30 Stängt v 31 Öppet 30/7-3/8 v 31 Stängt v 31 Öppet v 32 Öppet 6-10/8 v 32 Stängt v 32 Stängt v 33 Öppet 13-17/8 v 33 Öppet v 33 Stängt Trevlig sommar önskar vi på Folktandvården!

24 HEMMA MED SMÅBARN? TISDAG "Mums and tots". Kom, fika och umgås! Fika 15:-. Café Utsikten Storgatan st vapenskåp, märke Skandinavian Saje, 16 vapen, 150 kg. H 150 B= Pris 5000:-. 2 st hundburar godkänd flygtransport 500:-/st. Tel DANSBUSS TILL STORUMAN LÖRDAG 30 /6 kl Musik: ELISAS & STREAPLERS. Avresa från Kommunparkeringen kl Pris: medlem 100:-. Icke medlem 120:-. Anmälan till Tobbe tel senast 28/6. (OBS! Begränsat antal platser). Emmas Café på Ricklundgården, Saxnäs Öppnar s 26 juni Öppet juli månad s-lör kl Öppet för guidning Välkomna a smaka hembakt kaffebröd i vacker, historisk miljö! Saxnäs idro s- och bygdeförening! Saiva camping & Stugby Vilhelmina Auktion i Saxnäs Midsommardagen på Saxnäsgården visning auk on Välkomna ll en trevlig familjedag! Arr: Saxnäs by Fira midsommar med oss på Saiva! Program Sillunch, varmkorv. Kaffe & sommartårta Vi reser midsommarstången till sång & dans. ca Lekar & tipsrunda. Saiva-kampen! Fina priser utlovas. Ingen föranmälan krävs. Uppehåll Trubadur med McRoar. I serveringen nacos och div tilltugg. Gilla oss gärna på facebook & få intressanta uppdateringar hela sommaren!

25 Funderar du över dina alkoholvanor? Ring Fira Midsommar i Bäsksjö! Vi startar kl på Midsommarafton. Fika, tipspromenad, korvgrillning, dans runt stången. Bäsksjö Byalag Varmt välkomna! Midsommarbukett! från 125:- ÖPPET MIDSOMMARAFTON! Volgsjövägen 33B, Vilhelmina Välkommen! V Marri, Ullis, Helena NYA ÖPPETTIDER fr o m v26 ALLA DAGAR Tel se har vi butiken öppen & serverar midsommarbuffé med underhållning! Välkomna! r och spar! Klipp ur och spar!klipp ur och spar! Klipp ur och spar! Klipp ur och spar! Klipp ur och spar! Klipp ur och spar Bilbingo Tjärnvallen kl Förbingo kl Freeplay, minibingo. Lyckopott. Kassan öppnar kl DATUM: 28/6, 12/7, 19/7, 26/7, & SÖN 29/7. BILBINGO Tjärnvallen kl Kassan öppnar kl DATUM: 2/8 & 5/8. Välkomna önskar Vilhelmina IK Fotboll Klipp ur och spar! Klipp ur och spar! Klipp ur och spar! Klipp ur och spar! Klipp ur och spar!klip lipp ur och spar! pu Midsommarafton!K r och spar! Klipp ur och spar! Klipp ur och spar!klipp u 10 olika kryddningar på sill från 35:-/burk. ÅTER I LAGER - granskottsill! Lyxskagen 23:-/hg Pärsallad 8:90/hg Kallrökt örtlax 25:90/hg Nyrökt karré 129:-/kg

26 Tel AFTER WORK MIDSOMMARERBJUDANDE Torsdag 21/6 kl Smörgåstårta & pastabuffé 85:- Inkl 1 33 cl öl/en läsk eller 1 glas vin Fredag-söndag 3-rätters middag. 2 olika förrätter & varmrätter att välja mellan. Efterrätt. Nya spännande recept. 235:- Hjärtligt välkomna! MIN HEMBYGD Långt i fjärran syns solens sista strålar. Purpurfärgad är himmelen väst. Tänk så vackert vår Herre för oss målar uti Norrland, här trivs vi allra bäst. Malgomaj namnet ljuvligt för oss klingar, för envar som har Norrland i sitt blod. Ingen reser härifrån med lätta vingar när i Norrland en gång dess vagga stod. Här syns renar bland krokig fjällbjörk beta, Hjortronmyrar med sina gula bär. Här behöver man inte gå och leta efter vacker natur, NEJ DEN ÄR HÄR. Hillevi Johnsén Nyheter från För både henne & honom Vi har det du behöver för att bli midsommarsnygg! Volgsjövägen 32, VILHELMINA

27 Hyr/köp: KVÄLLSÖPPET TORSDAG 21/6! Lotteri! Sommarkaniner. Gulliga kaninungar, tama, många färger. Hela sommaren För varje 100 kr du handlar för, får du en lo. VINST: 1000 kr valfria kläder. (Gäller kl ) ÖPPET Midsommartårta 10 bitarr 99:- 79:- 198:- Midsommarafton 9-15 Midsommardagen Söndag 24/ HELA SOMMAREN! Räkmacka å öl Räkmacka å läsk Fullständiga rättigheter! SURDEGSLIMPA 35:- VILHELMINA BAGERI AB Tel Restaurangen är öppen till kl fr o m 25/6 & hela sommaren, kom och njut av utsikten, här serverar vi frukost, lunch & a là Carte. 22/6 Midsommar på Hotellet, det firar vi med Midsommarbuffé & underhållning 160 kr (fr kl 16.00). Boka gärna bord SPA och Naprapat Hos Heat in Sweden får du hjälp med dina nack & ryggbesvär, både arbets eller idrotts relaterade skador, kontakta Johan och Viktoria för konsultation. Passa på att boka Hotellets relax och gör detta till en heldag i på Hotell Wilhelmina. Kom fira att sommarsemestern snart är här, njut av god lunch, vi har alltid två rätter. Veckans lunch (alltid två rätter) To: V25 Kyckling m MangoChutney & ris. Fre: V25 Helstekt kotlettrad m pepparsås och klyftpotatis. Dessert: Gino - Chokladgratinerad fruktsallad. Mån: Biff á la Lindström. Tis: Pocherad fisk med dillsås. Ons: Raggmunkar m stekt fläsk. VÄLKOMNA Hotell Wilhelmina Volgsjövägen Vilhelmina Tfn Fax

28 Köpes: Fårstängsel. Hönsnät. Elstängsel. Div tillbehör. Kokgryta/"värmare". Karlsson Invigning av Drottninglandets Sylt & Safts nya butik och tillverkningslokal! l! Fina öppningserbjudanden på sylt, choklad & andra av våra produkter. Nordic Fönster Norr Öppettider i Juli! Mån - fre: Lunchstängt Lördag Stängt Magnus Holmberg Telefon: Underhållsfria Trevlig sommar! Torsdag 21/6 har vi invigning kl Underhållsfria fönster! Vi finns på Sälggatan gatan 3, snett bakom Petterssons Järn. Välkommen! Trevlig sommar önskar vi alla våra kunder! Fr o m v26 t o m v34 gäller sommaröppettider Måndag - fredag Lördag, söndag stängt. Mio Vilhelmina. Videvägen Mån-fre Lör, sön stängt.

29 2:a på Dalagatan 20N, ca 93 m². Hyresledig 1 juli Palttingen i Skansholm 30/6! TRADITIONEN LEVER VIDARE! Jag kommer att spela och hälsa inlandsbaneturisterna välkomna! Kl vid Järnvägsstationen, kl i Lövliden. För det vill jag och flera med mig tacka en företagare här i Vilhelmina. Vid otjänligt väder eller andra förhinder inställt. Välkommen till en fantastisk sommar i Vilhelmina! Sten-Erik Eneröd (spelman) Vilhelmina Lions Club har under verksamhetsåret 1 juli juni 2012 haft 40 medlemmar. En styrelse bestående av: President (Ordförande) Sune Grahn, Sekreterare Gunnar Wikström och Kassör Berndt Karlsson. Under detta verksamhetsår har c:a kr skänkts till följande ändamål: Till Liondistriktets hjälpverksamhet: Pengapåsen 3700 kr, Katastrofberedskap 5550 kr, För funktionshindrade 740 kr, NSR 1110 kr, Orkester Norden 370 kr, LEO 740 kr, Lions Quest 1480 kr, Polarcamp ungdomsläger 1850 kr. Trädplantering på Island 2000 kr, Mässlingsvaccinationskampanj i U-länder 9400 kr, Världens Barn 5175 kr. Övriga bidrag initierade av Vilhelmina Lions Club: Barndiabetes 1900 kr, BRIS 4000 kr, Hjärtstartare på ICA Tallen kr. Astma- & Allergiföreningen 4000 kr, Vilhelmina Vårdcentral 2800 kr, DVD spelare till dagis 450 kr, Sjukvårdbehandling 1000 kr, Lions Tältprojekt 5000 kr, Lutherhjälpen 200 kr, Umebygdens NHR 3500 kr, Bidrag till logi Hembergsskolans Studio 2400 kr, Lions Stipendiat 3500 kr, Lions Cancerforskningsfond kr. Stipendier till skolungdom 2000 kr. Till skolavslutning 1000 kr. Vi tackar välvilliga Vilhelminabor som hjälper oss i vår hjälpverksamhet. Styrelsen för kommande verksamhetsår är: President Macke Bång, Sekreterare Gunnar Wikström, Kassör Berndt Karlsson.

30 SEMESTERTIDER! Veckorna går och det drar ihop sig till semesterstängt på VARI-tryck. Vi håller tryckeriet stängt 16/7 13/8 Sista VILHELMINA-aktuellt och ÅSELE-NYTT före semestern kommer torsdagen den 12 juli. Vi kommer dock att ge ut ett "extrablad" torsdagen den 26 juli! Vi trycker och gör färdigt före semestern och därmed blir MANUSSTOPPET tisdag 5 juli kl Tänk på detta när ni planerar er sommarannonsering! MIDSOMMAR- BUKETT Fr98:- Fr 69:- BAD- POOLER MARGURITT 35:- Radiostyrd/el Volvo C30, Lamborghini 2295:- SOMMAR- PLANTOR Petunia Lobelia Silverek 10 st 89:- ÖPPET: Midsommarafton 9-14 Midsommardagen 9-14 Söndag Välkomna!

31 RESEPRESENTKORT KÖPES Ving, Ticket, Solresor, Apollo, Resia, Fritidsresor. Även kort datum av intresse. Ring Vilhelmina - Tätort MIDSOMMARHELGEN 22-24/6 STÄNGT Utgångspris: kr Adress: Skolgatan 29 Visning: Ring så bokar vi en tid! Mäklare: Linda Tossman Mäklarens beskrivning: Rymlig och bra belägen 1-plansvilla med källare. 4 rok, varav 3 sovrum. Allrum med Oskar kamin som sprider härlig värme! Bastu. Vidbyggt varmgarage. Barnvänligt område! Mäklarhuset Mäklonomen Fax Skolgatan 28, Lycksele E-post: lycksele@maklarhuset.se FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET TALLENPLANKA Skinka, rostbiff, kycklingben, dessertost, exotisk frukt. finns även Lyxplanka & Grillplanka Biff med sås, grönsaker & potatis Bankomat för alla bankkort! Veckans lunch! Lax med grönsaker, mos, /st sås, /st Tel

32 FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET Sommaren är här! GRUPP NICE Bord + 4 stolar + parasoll KLOTGRILL 43 CM KUBBSPEL GRUPP DALHEM Bord + 2 fåtöljer + soffa Färg: Vit, honung 1990:- 2990:- MINI-KLOTGRILL Bärbar BOCCIA KROCKET MINITENNIS-SET Bankomat för alla bankkort! MYGGJACKA ÖPPETTIDER: MÅN-LÖR SÖN MIDSOMMARAFTON TILL Sön Tel