Emma' Leffler, född Leffler.

Transkript

1 Stockholm, us ykth ktebolg : 38 (30) Fege e 22 septembe :te åg. Peumetosps p å: u me Moetg och koloee plsche k. 9: u m. Moet, ut kol. pl.» 7: 50 u esm» 5: yå: l v. ykogt 7, 2 t (ftoblets hus.) Peumec-.o ske å ll poststlte ket. Rektö och utgfve: FRHOF HELLERG. äffs å byå kl. 2. llm. elef 6 47 Utgflgst: hvje helgf feg. Lösummesps 5 öe (lös est fö kompletteg) osps: 35 öe p opelle. Fö»Pltssöke» o.»leg pltse» 25 öe fö hvje påböjt totl stfv. Utläsk os. 70 öe p op.-. Emm' Leffle, fö Leffle. e äu Chl cgoutställge pågå och De svesk vll glggs tusetls besöke, som me tesse och glle tg el f våt lägg e sto täflge, bö et helt vsst tesse vå läso tt se ble f e kv, som vå utställgsbygg på ett syelge utmäkt sätt utöfv väeskpet, e sveske kommsses ug mk, fu Emm Leffle. De lofo ho f utställgsbesöke fått uppbä äo estämmg, och ett ytt tyg om e popultet, ho Chcgo föväfvt sg och et svesk kvomet, föelgge et Chcgobef, som vå läso åtef ges umme. Vå föfäe toe, tt oo v bets föelse spuo ess lefs tå, och så som öets guo lgt em, så måste e lgg, och t, ä e utstkt ess väg, måste et gå, och ä g ljue e åteklg f e gml to et bekt uttycket:»ge ugå stt öe.» Dett k också tlllämps på e ug kv, hvs g u g åtegfve. Hees m, e sveske kommsse v välsutställge Chcgo, geö thu Leffle, v ue åg å ställ v e vekst ä tkte. Då h åteväe tll stt heml, sto ue ågo t pltse öppe fö hs äkg; m hoppes, tt h est est hem fö tt häls på. Lycklgtvs fck h ock st kv på fäeejoe, me v stt gftemål ett p å äefte fåge h s ug hustu, om, häelse e plts e b j öe sg, ho me hoom vlle bygg ett bo äbot väste. og gf ho stt löfte tt följ me, hvthä väge bue, me ogä gjoe ho sg fötoge me tke på e låg fäe, ty cke e ho å, ue hvlk föhålle ho skulle tä e. Då v ho också lltfö outveckl fö tt ku

2 298 DU 893 Ösk u eå e vktg f, Fösk e föje, som est beus, vå meel jg käe: föskelse, st. Och st me begä, hvlk om g bus. C. F. Dhlge. fyll e plts ho u så vägt tgt, me ue sju å he måget fö slå ot e väl e jomå. Emm Leffle, otte tll stsmäkle Dv Leffle och hs fu Ste, föes Götebog e 8 jul 86. Lugt och lycklgt fööto hees bom och föst ugom. Säö skog öme bo s vk sommömm, och ä köt ho e ugustg å 885 et kälekes b, hvlket båe but och fgjot hee. Me utg f tt h följt s f tll e tysk bot och åg måe vstts gl, he' Emm Leffle tllbgt s t fmljelfvets sköte och ä sysko- och väketse mottgt s tyck. Föst som geö tbu Leffles fästmö kom bo tll Stockholm och föes s blfve svåges, pofesso Mttg- Leffles, och hs systes, fu e Chlotte Leffles, umgägeskets. y väl och y åskågssätt öppe sg hä fö hee och ä ho följe å Götebog ee stt eget lll bo, cke blott ombäges ett me bomshemmets ttoe om kvs stll väl, ut öppes ock fö e y tes fsk tk och ée. De ug fu ele s g mell hemmets besty ocb e tesse, hvlk upptogo hees mke. Så ggo åe, ett efte t. Små fötte böje ö sg hemmet och spä öste joll omkg hee. Ho v meelpukte bes lll väl, ocb säke f m hee bkmme ä sloge. De y tesse ogo hee ock cke bot få em ho föst omfttt, tvätom, e växte me be, ocb om fu Leffle säll gf sg t tt tllbg läge stue et vlg umgägeslfvet, fck ho ock llt t fö plkte mot et gml hemmet och mot em, som f e elle osk uppsökte hees m. tulgtvs åe också tll hees öo vå ts myck tl om kvs lkställghet me me, och äfve ho lysse tll et, me uppftte e lkställghet så, tt hustu bö håll jäm steg me mes utvecklg. Föeskull og ho cke betäke, tt å hees mke klles tt Stockholm föbee sveskes eltge Chcgoutställge., upplös stt hem och me be följ hoom t. Få e små he ho kppst e g vt skl, me me s to på, tt äkteskpets lyck tll så sto el hvl på lg jämböghet och lkhet tesse, ocb tt e lyck ä et solske, hv be skol väx, läme ho em s moes vå och este öfve tlte. Chcgo h ho fotstt stt hemlf, ele me s mke såväl e stue, å h epesetet stt l, som em, å h vt bue v betsboet. e svesk felges ksl h fu Emm Leffle måge g suttt ej blott som type fö e osk kv, så vå föfäe älske tt föeställ sg hee ytte måtto, ut ock som e vk, expetosv utskv. St og hopps v få hee åte, och huu se o lgt hees lefs tå vet hvke ho elle v, me säket skll ho, ekel ocb spåkslös som fö, sköt s stll besty hemmet, och säket skol mke och b båe ess och t få skö fukte f hv ho höste v e sto utställge. jock. J?å gö stäe gle m lätt båt skä mogote å glttg ståt.. Mot v fjä sväm m blck me lust; llt me och me sg fjäm e gö kust. St lvälfve vlst våge m bog emot; jg tots, jäf håge, ess öpp hot. Re' hfvets vee tge; me tug och kll e mm lågsmt stge u jupets svll. Ho sol och hmmel hölje, hf fs ej me, llt hees svek föölje, blott gått jg se. Ho fst v mg sg häge me äfve m, mostjåle ho täge tätt tll m bm. Jg gpe å m å, jg o och o, me ge väg k spå u töckets flo. Jg sk: oft et ljue, och llt ä stll. Väl! Hv öet bjue jg möt vll. Skll, ä på okät vtte blt fs m slup, jg sjuk, göm f tte, böljojup? Skll mm ujgs? Skll gl jg se, ä mogo åte g s, m hemst le? Så spo jg mg. ä mg vsshet, ä? Det hf, ä kg jg m lefs ä. eh Läsg fö ug Dlog. gfves fves, Rsbeg. flcko. Hl: g? ej tck, u! lolge k mu t sg tll. De ä mlslåg poltsk lee om ksgsvl och uoskoflkte och hv et ä llt fö slg hu så lesmt! xel: J, me kä b, et ä ju ske äå, som m behöfve h e på. Hl: ehöfve m? te h jg kät ågot behof e väge, et k jg fösäk g, m lll gosse. ä tge komme hem om kvälle, klppe jg u följetoge och ttt geom ö och fö och vg och tolofve och se efte, om et fs ågo lfv gftemålsos. Det ä hv jg t e på, te ett ugg me. xel: å, ä teteecesoe å? Hl: Jo, et ä st, och småplocket föstås. Vet u, et sto e så' yslgt olg wtz häomge; vät, så skll jg let ätt på umet! xel: ej, fö ll el, Hl lll, fösko mg! se u te själf ll fll, tt et ä ä ett tämlge ytlgt sätt tt följ me ges häelse? Hl (etlgt): Jg by mg te om ges häelse, h jg sgt. Hv skll jg me ges häuelse tt gö! Jg h og f m eg häelse. xel (suck): M tllkomme ä eu lte ytlg flck, som... Hl: xel!! xel: Hu k u to, tt jg me hv jg säge? om ht, m lll fötjuse fågeluge, och sätt g bev mg! V ge tg och ges häelse så mäg som flyge och f. Hl: Åh ej, u! Så lätt komme u te få et. Du h sgt, tt jg ä ytlg, u. xel: Jg h sgt så mycket umhete m. om u! Hl: Jg ä te ytlge ä flcko, skll jg säg g, och fst jg te tycke om tg, så läse jg llt llvlg ske också... xel: Det gläe mg. Hl: Och fst u to, tt ome och ylkt ä h skäp, så k m llt lä sg mycket f em också. xel: Det äo v lleles ese om. Hl: Om m välje go böcke föstås!

3 DU xel: H ö u, Hl, et skulle v olgt tt se tt bblotek. Hl: Mycket gä! Jg h b, hv som stå på e ä lll hyll, me så ä et b och su böcke också llhop. xel: c k ej, og föstå v hv, u och jg, och äu bätte skol v föstå hv, å jg fått öfvetg fste Emles oll och blfvt e, som välje lekty vll u te öfvelåt e ske åt mg? xel: Låt se! (läse bokttle) -»Momos hemlghet, öfvesättg få egelsk» jh, et låte oskylgt och b.»ppålsbefvet elle Lzzys föst osg» e h jg te l ä s t... Hl: Jo, j o, så olgt? Det bl bestämt mycket teflge böcke. xel: J, och bätte me, hopps jg sllke, väefulle, me me sg, sköhet och jup. llt beo på, hu m läse, ej hv m läse, fö este. Vet u, Hl, et et f fövå mg, å jg se tt lll bokföå, hu u k v e så fsk och su och föomsf flck som u ä. Älsk u e ä böcke så mycket? Hl: De v mycket olg. xel: Jg k to e t...»ågefull, öfvesättg»...»ett hem ut Gu f : l b e t o»... Mofs glsögo».'..»ett ltet fel och e sto sy»... J, vet u, Hl, et ä ä og lltsmms mycket go böcke. (Pus.) Hl: Hvfö se Ä u o på mg? u så eslge ut? xel: H u läst ågotg f Pul e ock? Hl: Ä u få föstået? Elle vll u fsktlgt käk mg? xel: tete, m älske. Jg mete egetlge te Pul e o c k, ut Emle Zol. Hl: xel! xel: Jså, u h te läst ågot f Zol? Hl: ej, et h jg veklge te gjot, och et fövå mg, tt u k fmkst ågot såt. xel: Du h kske te es läst ågot f Mupsst? Hl: Jg h j u flt om fö g, tt fste Emle välje m lekty. (Pus.) Hl: u stte u och se olycklg ut ge. Hv ä et, kä gosse m, tl om fö mg! xel: Jg ä lese öfve, tt fste Emle te också h vlt m lekty. Hl: Så u pt! D u ä j u kl. xel: Jg ä lese öfve tt jg te käe es tll met e e f föftte på bokhyll, hvke»ppålsbefvets» skl elle uto tll»mofs glsögo». Hl: c k, u me te hv u säge, et se jg på ögo. te skulle u ku h ågot öje f tt läs m böcke. xel: Du to te et? Hl: Hv to u själf? xel: Jg to et te helle. Me og ä et väl lesmt äå fö g, m älsklg, tt fästm te skll ku tl me g om fvotföftte och utbyt tk me g öfve e äme, som mest tesse g. Hl: l te så ä, xel! xel: Jo, vsst måste et v e sto bst våt föhålle, tt jg ä bsolut obekt me hel e lttetu, hvu u hämtt lg äg. Fs et ågot sköe ä tt h e föståee vä, som m k föto s tk tll, läs tllsmms me, lefv stt själ-f tllsmms me, och fö g skulle jg v e vä. Hl: Om u fotsätte så ä, så gåte jg. llt et ä k ju pecs lk väl väs om, och å bl et jg, som te käe föftte och te k byt tk me g om ågotg, ut stå som e fämme utfö tt själslf. Me så k et ju te v säg x e l! te ä et s å? ty å skulle v bestämt te ku bl lycklg. Hl: ej, uppktgt sgt, xel, et gö jg te. Jg tycke, e äo pjåskg. Me jg h fått lä mg, tt et te pss sg fö ug flcko tt läs böcke f t slg ä just så ä, som fste Emle välje... xel: Säg ut! D u se så skälmktg ut? Hl: Jg... xel: å? Hl:... h... xel: Hl: xel:.. Hl: xel: lll Hv?... og.... läst ske också? J, xel smyg! J, et kue jg väl täk mg, häx! (yss.) Hl: Me te säk jg g Pul e o c k, et Efm fö- Roseus. vos välsutställg. ef få us Chcgo k o e s p o e t. 4 t l k cke uelåt tt, egeskp f Che? cgobo, kä sg så f e euopesk pesses skp, me oft oättvs ktk öfve vå»f», hvlke ock tots s bste cke llest ä fullt jämfölg, ut måg fseee öfvetäff ll utställg som httlls hållts båe på e o c h s tlte. Dock, e utställg h llt föefllt mg lke e ug föfttes föstlgsbete. M h så båtom tt på e gåg vs väle s glö, s etussm ågot stott o c h epokgöe. Det eg omömet h äu ej hut tt komm tll klhet me sg själft efehetes stäg skol. M föstå ej tt hushåll me s esuse och h äst uttömt båe fömåg och styk, m hut tll föst felges slut. Dock, m måste fotsätt, ehuu käll ä uts, på smm stoslg sätt, ty m h j u böjt. Se komme ktke, föumstg och vs, och våg hä säg ut föbehåll s meg, ty bä behöfve e ej komm kollso me ett e bäfvuet ykte elle e fö läge se stfäst llmä opo. Hvem skulle es komm tt täk på tt es tll e utställg Ps tll exempel fö tt äst uteslute uppsök ess bste? Chcgo ä ugt, kppst ett hälft åhue, o c h k måhä blfv lk b s o m Ps, e et hut blfv så gmmlt. Må u v me llt ett hu s o m helst, ett vet jg, tt lg föut cvlstoes hsto h kv upptät s o m hä: mes jämlke på st sgt hvje omåe om blg, vete och kost. De svesk kvo, hvlk offcelt besökt utställge, hfv också me e stöst ä och utmäkelse vett tt häf s lsm os ekät hög ståpukt f llmä blg o c h veklg föfg. fhe Rppe, e föke Lu smt fu Leffle hfv hä väckt e välfötjät beu o c h vt föemål fö e mest smcke omöme såväl få eskls som få pesses s, e e sto llmähetes og. Föke Lu höll ue e ylge fslute»euctol cogess» ett utmäkt föeg öfve»svesk kvs uppfost». Fu Emm Leffle h klät sg väeskpet»svesk bygge», och ho fylle ett fvllg kll me ett så hjäteve behg, tt ho åge sg såväl lsmäs som fämlgs oele beu. he o of Ly's mges fck häomge befllg få Wshgto tt tllsve ställ s smmkomste, se ätlge väljet f kvlg psome blfvt ustökt. Regege tyckte fömolge, tt e läge hvl v f öe fö ess kvo, s o m u vecko stt o c h lt og fö tt f komme te blfv se fö veklg mtye, ehuu m u sktt e smul på es bekost. Flee f melemm oppoee sg lflgt mot befllge»to jou». De öske fotsätt, j fot sätt fö llt, om et så kom fåg. Emellet ä m betäkt på, tt efte utställges slut uppfö ett kvos»memol plce». Dock, me häom fmeles. De svesk tfleutställge h väckt mycket ekäe. cke fö s stolek, ty e ä jämföelsevs mycket lte mot läes, me fö motves elghet o c h vemosfull stämg. Det påstås hä, tt et fes ett stkt syskotycke mell tflo få tses l o c h e te öfg osk läe. Må v kolote, ty e h hos em ll e kll, blå fägto, så olk tflo få et sylg Euop, me s mjuk, vm fäge. Det säges, tt ej me ä 6 ps blfvt tllele svesk tste. Stott sg, å ett såt kostäsl s o m tle ej lä hfv fått flee ä 7. l tflo»vss bygg», s o m på mg gjot ett jupt tyck, ä e som beämes»o the Fot» och ä mål f ly uttle få gl. bkgue syes e gmmlmog fästg, få hvlke ftåg ett kvlleegemete. sk mäsko f ll ål och stå h smlts fö tt ösk e ståtlg kge s ö e, böe elle mä måhä lyck e föeståee smmbbge me fee. Mö hfv ll mö tt fhåll s små älsklg få tt blfv etmpe f häste, å äemot ett p gåhåg gubb me åleomes hel esgto sys me böj hjäss och säkt blck muml e tyst bö fö e bottge. Hvje skte på e tfl åtespegl st o c h klt ågo f e olk käslo, som v ett ylkt tllfälle komm själes stägspel tt vbe; f hopp och fötvfl, f beslutsmhet elle uegfvehet, f m o elle svghet. Hvje fgu e tfl ä mst etlj ett ltet mästestycke, så fullät, så själfstägt, o c h et hel s o m e polog tll kgets gläse, me gymm skåespel. Få e tfl»vs bygg» vlj v fotsätt o c h gö e lte vst tysk o c h fsk kvos esp. utställg Hv hbete e tysk betäff, sys e me v äme tll hemmets py och ytt ä fö tllfesstället f e öfvefve yx, hvlket äemot syes v fllet me e fsk. tysk felge fes också e säeles fötäfflg skolutställg, omftte cke llest pofve f söme o c h ylkt, ut stlpof, öfvesättg, mtemtsk poblem, kttg och teckg, hvlket llt åskålggö ståpukte llmähet f e uppväxe tysk kvlg ugomes blgsg. Fsk felge ä bläe o c h syes kä fö ll kvlg besöke, få mlloäes fu tll e lll tjästflck, som h e g ftt fö tt besök utställge. Hä fes e fullstägt möble fsk slog me setpete och fögyll tflo och stol ll möjlg fsoe, me ll så lätt, så f, tt m ä fe st tt tg em fö est pye och ej äme fö veklgt buk. e fötjuse slog ä e hel fmlj vx. Me jg påme mg u, tt e mlg melemme ej sytes tll, est e kvlg, utsty, föstås, ll öjlg moe. ck, hv ess ocko blfvt skäskåe, och huu måg tusetl f kläg blfvt sy lke es. Ve fes e mäg glsskåp, fyll me e utsöktste spets f fbulöst väe, smt k boee slke, gul och pälo, utfö me e smk o c h elegs, som äo mefö hos fsysk. e sto glslå på golfvets mt ä e utställg f ocko, me cke ocko äme fö små b, ut fö sto så. Dess ocko vs me hstosk ogghet e olk äkte, s o m beggts f Fkkes kvo ue sekles lopp ä tll vå g. Dock, tt kv slutet f et ttoe åhuet ä föståge elle me fåfäg fseee på äkt, vs e ätt tesst utställg fö öfgt pecs cke. elgsk kv h, ähete

4 DU 300 f e fsk, s vck o c h k utställg, ett slgs smmgjutg f ess bå så olk toes smk o c h ogltete. jg slut, vll jg, est fö tt gfv e é f utställgsbygges kollosl mesoe, äm, tt m h tt tllygglägg omkg 5 egelsk ml fö tt geom hufvugåg tg e hstg öfveblck f et hel Mufktupltset, ut tt m å få gö åg omväg kg e utställ föemåle elle besök glle e. Se k o m m o e låg fståe mell e olk bygge. Somlg f ess fstå äo läge ä själfv»stogto» måg f Sveges lsotsstäe. Fö tt se äfve e g el f e»hvt ste» och ess jätteutställg fos sg, föutom got om myt, t, go häls smt tt v e b fotgäge. Sge kfelt. sse. E bl u»kostäslfvet» f st Luqust. (Fots.) j f j e t kue ho ju mycket väl h gjot, ho Cyl som v kykoheefu. Me u kue ho ej gö t ä hopps på ges plktkäsl.. och själf köp så måg bljette ho möjlge he å me. Hl skulle og ej gö hee åg föebåelse, h v ju llt så säll och gohjät, och på lög vlle h ej bl tllfåg om ågot, å fck ho gö hv ho vlle, b ho lät hoom vk f och fe mell stueummets stäg ö, me cgette mue och pekofueg hufvuet. Följe f ess hees tyst eflexoe blef, tt ho tllbgte e go stu f eftemge me tt gå och el ut slfve- och koppslt tll höge och väste me föbehåll tt e skulle väs tll kosetbljette på kvälle. Ho bjö bägge s jugfu och essutom etos hel fmlj, m, hustu, fem b och pg föutom esls, som ho htte ett pesljel ute tägåe, och post-ugust, om kom me befväsk. V sexte kläe ho sg s sögskläg, e svt spetsgee olm och e lll fuhtte Hl vlle llt, tt ho skulle gå klä fuhtt, h v så må om hees väghet och begf sg på väg upp tll kyk. Ho he me flt gått tgt, fö tt fösmlgsbo skulle se, tt kykohees fu vlle v e föst, å et gälle tt fullgö e plkt. Och så v ho llt också ltet yfke på et hel och te mst på tt se, huu måg f ge som skulle f sg fö tt uppmut koste. Ho blef så hjätelgt gl, å ho uppfå bcke såg, tt et lkes folk på ll väg. ee på kykple såg ho e flcko Eckhoffs skä bomullskläg och Fys ö psoll, och lågt bot på lsväge kom Sto-jöö-lå ulle, tglge me föke Mgge och hees guvet. Så sällt f em! ommstes hel fmlj och läsmes bägge ött sutto e på gugbäet utme stemue. Jojo, ll mäsko he og begälgt gpt flykte ett tllfälle tll ett fbott e ltlg efomghete. Me åh, så fövå och tesse ho blef, å ho täffe Fy Eckhoff och fck hö llt hv ho he tt beätt! äk, ho he e sett båe Sophus Hlvose och oslb De M! Glmst gå låg ju lleles tll lsväge, och me Eckhoffs sutto på ve eftemgs och ucko kffe, he e sett e bägge tste komm pomeee fmåt lsväge, h me stt gutfol på ygge och ho kåke på e välg pcke otböcke. Me så fttg och ttg e he sett ut Lgås-Lott, som stt och mjölke hge utme lsväge, he tlt v em, och fö hee he e beättt, tt e kommt me fytåget tll sttoe, me ll umme på gästgfvegåe he vt upptg å, et v tulgtvs osg! och ge skjuts he helle stått tll tt få, äfö he e u gått hlf fjägsväg tll fots och he getg emot tt få släck töste me ltet spevm mjölk. Föke Roslb he fågt Lott, om ho vsste, hv e skulle ku få ågot syggt och bllgt logs fö tte; e he höt efte ll smågå utme väge, me fått ej öfvellt. Då Lott ej kue ge e begä upplysge, he e gått s fäe, ut tt så mycket som tck fö mjölke ho gfvt em, och styt kos uppåt kykby. Löjtt ll he se stått på Glmst lt och geom s sto eskke sett em v u gå och gå hä uppe tkte f kyk; et såg ut som om e ej lyckts få ågot ttkvte. Els skulle så gä h velt hö äu e hel mss etlje om et mäkväg kostäspet, me vse kyktoet peke på hlf sju, och m måste täk på tt gå. Som kykohees fu boe ho v bl e föst på pltse och stt på fämst bäke, et vsste ho, tt Hl skulle tyck om. Ut tt båsk se efte, tt ho fck Fy Eckhoff elle ågo fu me sg, begf ho sg vpehuset och köpte vå bljette e åt Hl, som h ju själf begät f e hlfvuxe flck, som stt ä bkom ett bo och se:»mec, mmef» å ho läme s sexto öe. Det v besyelgt! Mec, mme? Ho säg ltet äme på bljettfösäljesk. Ho he ett bslgt, buhyllt skte me ett p käck mök ögo och e bug, svt lugg ue e lte kokett hlmhtt me kt uppståee volusko. Så lustgt, tt e he e utläsk bljettfösäljesk me sg! Och me Els läme stt täeskot tll kykvkte, som öppe öe fö hee, höe ho e lll svtög säg tll e bogubbe, som eftetät hee v bljettboet:»mec, moseu... pssez, s'l vous plt.» Els ske me väg hållg fmåt på sto gåge och f föst bäke obestt. Det v gsk glest bäke; e och gupp hä och ä, mest sjlette, och på futmmess te hel bäk fullpoppe me hvske och ftte folkskoleflcko, som kuffe hv och he llt möjlgt fuffes fö sg e ovlg och egge käsl f, tt e g kommt tll Gus hus fö tt o sg och te fö tt hö på e pek. Els fösökte ge em e låg, föebåee blck, me e kom lg fm tll em, ty å ho väe sg emot em, he ho ftosole kt ögoe. Emellet böje publke smågom smls, och å ge me tycktes v tt fövät, ve Els på hufvuet och gjoe ett hstgt öfveslg. jugusju ståspesoe... elfv llmoge... tettoått b, summ tetto koo femtofem öe! Det v ju lleeles föfälgt! De m tste, et blef ju e fölust fö em. äk om kosete skulle bl ställ? 893 Me et blef e te, ty u böje ogel bus och stö; et v legsumet, e fug, kompoe f Sophus Hlvose lksom äst hel pogmmet. Els vlle ej vä sg om u ge, ty et såg ho opsse; ho fck sålees ej se e exekvee. umet v fö öfgt slut, et kppst böjt; et lät som åg käbble bug uppe skte, me e vesg skolmäste me ue, gof öst fögäfves peke og ee bse. Det blef e pus, utfyll f hvske småflcköste och pssle pogm.»quo copus moetu, f Sophus Hlvose, utföes f Roslb De M», sto et på e gul lppe, och lls hufvu, utom kykoheefus, väe sg emot ogelläkte. Me u höe Els steg f två p fötte på sto gåge, tug klsteg, ckompgee f lätt tppe futmmesklck, och ä stoo u e bägge kostäe mtfö hee koet, h me gute öfve böstet och ho me ett otbl he. Me, säg ho ätt? Roslb De M, e ottglk sköhete volblå smmetskläg, et v ge ä e ä lll bljettflck vpehuset, fstä ho u v bhufv och he fäst e sto kpp pästkg uppe v hlse på s svt yllekläg! Ho såg fö öfgt b ut, flckstcke, me s lyse svt ögo och s lll, ö mu, me gee v ho, et mäktes og, fstä ho kyckte på hufvuet och fösökte se mosk ut. Ue et låg föspelet på gute he Els tllfälle tt se, hv et v som föke Roslb v gee fö: et v e låg, b mlee och e mg bustekt häe, på hvlk ho ej he åg hsk. gåg fösökte ho gömm em på ygge, me et såg väl fö tftt ut, och äfö städge ho sg stället tt så mycket som möjlgt ölj em bkom otblet. u böje ho sjug:»quo copus...» me e stk och gäll, tämlge e, me e lleles öfvestäg och utskke sop. Ho he ett sätt tt gö små omotvee, gälle föslg hä och ä, som påmte om bofolkets okultvee sågmeto, och v e läge toe blef ho helt plötslgt så tjock hlse, som om ho hft påssjuk. Det v båe ömklgt och löjlgt. Me Els uppftte est e tgsk s f ske; å ho såg e lll spä, fttgt klä velse och höe hees sto, på e gåg oskole och utslt öst, som se kue h tllhöt e fytoåg ä ett b, käe ho sg äst gåtfäg, och e fse kostjutge fövles tll hjätslte ftse om svält, föömjukelse, hemlöshet och umbäe f ll slg. u slute me ett gällt och spucket skk högt upp skte, och sågesk me spg ä gck tllbk tll kyks bkgu; m höe hee t tpp tll ogelläkte åg spåg. Sophus Hlvose ste kv koet fö tt utfö pogmmets teje umme, e»ftse bllte» fö gut, kompoe f hoom själf. u föst äge Els hoom ågo uppmäksmhet. Det v e låg, kokyggg gubbe, me blekt, okt skte, öfve hvs e hlfv et låg, k, skgå hået häge e som e hästm. H v klä e blkött och fläckg svt ock och hvt hlsuk; e gofv stöfle voo äu lleles gå f lsvägsmm. (Fots.) «S88

5 DU f pppeskogsäkt»våpoese» på stt u h flckpesoe, pvtskolo och smvete. e kvlg elemetläoveke gjot em Som sgt, jg h kät e hel el f hög g umbälg. ess älskvä me, me jg k kppst v om s v e s k l t t e t u e tll å Huu måge fmlj st h äu e påm mg ågo möjlgtvs e som guvet. Jo, om e höge klsse e 893. elset e föeställg väle fått om gu-»boe» fö spåkets skull. Det ä u blott bblogf utbet me leg f välsut vete geom tusee som tusee böc- på let, på gose lågt få stäe guställge Chcgo f Sg Lejohufvu och ke lltfå slg Fek eme och säll vete äu exste, vke så smågom Sg thell. Sthlm, ostet & Söe 893. Okel m tll vå eg gs skfve äfve ä fö ts och böjelse tt sä (98 s.) me och he. be tll skolo stäe... «l e me ekel, sol elegs utsty y elgt e gägse, bsolut gälle (odå åtestå tet t fö guvete c å U volym föelgge hä ett mycket kt- m-) uppfttge skll guvete v: ä tt följ me, tt gfv sg läegsvä och me sto flt hopbgt bete ) ug och skö, 2) f k, me geom olyc- seme och sätt sg v skolktee. f två ug me, flosofe kte fö- ko plötslgt fttg vo föäl, 3) äel Och e h så gjot också, måg, måg. ke S. Lejohufvu och fu S. thell. Det tll selget och stolt tll kktäe, 4) Guvete äo ett släkte, som hålle på lees me e hstosk öfveskt, klt hål- olycklg, 5) på föömjuke sätt behl tt fösv! le och me väme fmställ, skle f stt föäm heskp och om et skll kvs eltge våt ls lttetus v ktgt b 6) olycklgt kä husets uge utvecklg, llt få e ty m f so, som lekt me hees yg och gfte sg vss skfte på e gml ustee f- me s kus. äu höge g k ett sägs om»leke,»tt e älst te ktes spåk tse» ; e äo äst fösvu, och est Det ä fö mäkvägt! ej v e svesk kv fämme», ä f ll e exempl jg kät h ge ett fåtl exempl vegete äu e gml, tll vå gs tg och tskfte sg fullt elle es tllämelsevs motsvt ofv- sto, tyst umme på ågot ålgt heeöe me. e öfveskt höje, så- ståee beskfg. säte elle e skumm sloge v Sto som sg bö, e helg gtt stt äl, vätom, e flest h vsselge vt ug, ägåsgt Stockholm. skmmehölj hufvu högt öfve ll s me säll skö hu måg ku v Jg me u me»lekts» hee, som svesk mesyst ue åhues gåg. skö? De h vt fttg, me es fö- veklge h tll s uppgft tt föstö gml Sklge f e mäkvägste svesk äl h säll vt k. Des äl hees å me tt läs högt, me ftokv lä v flute u f: Lejohufvus selg ä svåt tt öm om me e lmp kst stt blek ske öfve e gml pe, och e ä lleles fötäfflg. h tyckts mg v»som folket ä mest», möble empestl och peyle tck så bblogfsk kvobg. Efte öfveskte följe lfbetsk og e bblogf öfve svesk kvos få tycket utgf ogl-bete, et fullstägste vek stt slg, som httlls hos oss sett ge, och utmäkt fö kl uppställg och mutös påltlghet. Säsklt utmäke sg e på ä 5 so gåee eogöelse koologsk följ fö ottg Chsts ltteä veksmhet. Det hel ä e veklg bblogfsk bg, fö hvlke föke L. och - fu. fötjä båe tck och hee. De som hä to sg ättvst fäll ett omöme, h själf åtl sysslt me lke ltteät bete, och h vet hv llt f mö och f kälek tll e mö ävlg ougäglge käfves. Det ä e ege tllfällghet, tt ett bete utkommt smtgt me Gustf Ev lemmgs botgåg. Det k betkts som e hyllgsks, elg på e gmle bblogostes och gtt-bblogfes yskyffle meskulle. ge Schö/stöm. F å k v s b e t s f ä l t. Stue få Stockholms hosot f G. Gullbeg. X. Guvete, lektse oeh sällskpsme. mtt gsk k glle f kvobekt skymt fm fö mtt me e hel me f e ktegoe, som äms ttel tll e lll tkel. syehet e tväe föst och ll syehet e föst. Mssföstå mg ej. Guvete h llmähet e lte svghet fö pe och e to fö tycksvät. De smussl gä om fte på stt um me»våstämg» (på ves) och käleksovelle (på pos), och h m hft e lyck tt ege e lsotstg hv som helst våt kä fäeesl, så h m säket också ett kt me f guvete och e oälg mäg V\ P y~v> ^ \ %J Q \~y f\lf\'v%. l l l l l l y~ H V U l och es stolthet h säll gått t hä, tt efomgt... cke em som ue e»skye föklä» f e ttel få utätt e ekt gft sg me e hygglg spekto, ll sysslo. som vt kä. Lektse hålle som sgt på tt föolycklg? ck j. Hv ä lyck? cke k et lgg ågo säskl lyck ut tt sv på smm gäg som e gml stoplugg hsto och geogf, fsk och ty- lg vo och fömögehete. sk me ett p te vlbse tll pojk e velle och emoktse. Fö elle flcko. tt h hu koo om ået gml»go» te måste hvje gmml gefoch»lltg ftt» oeh vet me sg, tt m v h s lekts, et höe tll toe, tll ge s ugoms bäst å fö e gyväl- stået. c k, et ä»måste» ä bot fö lg! Åhej Me lltg ä eltvt, et h lägese. u gö et getg, om gml guvete också lät sg. Och e vet, hees å cke h ågo så, ho hö ej tt es ställg kut v säme. tt me tll e bsolut öväg»moble». et fttg hemmet h ä me tt bju Me ho fes äu hä och hv, ä gml på, om ll mu skol mätts. tt fes ttoe lefv, ä käleke tll lttetu hå gåt ue bekyme»hv et llt ä cke ä ö, fstä syeve slppts och skll tgs» och moes skte fått jup ålg häe töttts f tt håll boke elle fåo geom tke på»hu et llt skll pe. äck tll.» Och å h ho, som ä älst, Ho ä släkt me guvete, ty ho ho som föes "föst, ä lyck v ug och måste ku mycket. Fmföllt måste ho hoppet v»lysegöt», och fö hvlkes upp- ku e moe spåke och läs em felfost g uppoffg voo fö sto, fått ftt och väl, ty gml hees å älsk äu ge sg ut väle fö tt lätt betet fö syehet et gllsk tugomålet, et gml em, som kommo efte, e och e, spe föäm. föälgläje, ck j, me ock måg täe Me ho älsk ej e ug gllsk lttebekymme... tue, och lektse, som läppjt på Zols Åhej, så olycklg h e kppst syts vek och u sväm fö ouget, få läs elle vt. Och cke es femte och sjätte högt kväll efte kväll o, så låg e kvälle äo! m: le vcomte e Chteub pukte omeceptet h slgt. De stolt heskp, som behl s elle, om et skll v ktgt moet, ble guvete som pgo, toe väl lätt Fjos Coppé. Det ä ett oft gläjetomt lf e ug lekku äks. Lätte skulle ylkt folk ku täffs e bogelg uppkomlges g, tse fö, ty gml hees å vll stägt me äo og sällsyt äfve ä vå g. h hee v s s, och ugom och gml å h svåt tt g jämt och föstå hvutg bl cke egel. Guvetes kll k lkväl v gsk. tugt och ä llt svsfullt. ugt geom et täg, stäge bete, som bl k fos, och e g lö, e små fmtsvye som skäks, svsfullt geom e plkte et ålägge getemot e ug, hvlks böjlg se så lätt tg tyck. Me guvetes uppgft skäkes vå g llt me och me, och et ä möjlgt, tt ett fötle speces f ug kvo e vcke g komme tt helt och hållet fösv. Fö skulle e ug fök båe ste och på let h guvet ä tll e gfte sg. De he ge läe. H l V l D e t bäst, bllgste och hälsosmmste kffe ä vät ågoste och ml H u s h é l s k ffe X : 0 5 p V g -, s o m fes äkt EDS ut vå Hålle guvete och lektse på tt fösv, så ä et k motstso me»sällskpsme». Det vll säg, m få å cke tg oet ess gml uspuglg bemäkelse, ty så fll böj väl sällskpsme blfv lk sällsyt som lektse. ej, v skol tg oet ess moe bemäkelse, och v f å e ug flck, som hvje veck ose u, tt ho»ösk gå fu tllh». De ug flck, som vll gå fu tllh S t o c k h o l m s f f e - k t e b o l g

6 DU 302 ll ett hushåll föeflle göomål och som fäste tet fseee på lö, me esto me på ett välgt bemöte, bl llt tlke och tlke. tlet så ug flcko ä eomt och stägt stge. Stue blott osfe)ge elle se e om bekt fmlje, och skll f sy fö säge. Dett»tt gå fu tllh» ä ett f e»kvs betsfält», som böj bl lk öfvesvämme som e lä bo fö mäe. Dett fält ä et fölofve l, t ll e stömm, som cke hfv kuskpe och kfte og tt slå sg geom på e själfstäge väg och cke mo og tt tllgp ett tyge elle kske»smple» bete. Dt tvgs e sko f tuse skäl. Fttgom hemmet, ösk tt komm få bekymes eh, hoppet om lycklge utskte. De få se mäsko, komm ytt sällskp, gö y bektskpe, och hvem vet?... Me huu bttet k et cke v bl fö e stcks flck. Huu fullt f föömjukelse fö ett stolt se, och huu svåt böj tt fölk sg me sysslo, som sys gofv, ful, smpl, llt fö smpl fö hee, som lkväl ju»cke ä e pg». Det»tt gå fu tllh» ä oft e läot f yttest ytt, e t å högfä yckes upp me ot och fåfäg få guskott, å et bl klt, tt tet bete ä skm, tet fö goft fö tt cke v övägt. llökge tl f ug kvo, som vlj gå fu tllh, stå möjlge smb me e mske äkteskpäfekvese och mäes utvge böjelse fö ugklsstået Dä e tulg popotoe mell gftsvux kvo och gftslyst mä ubbs e ktg, som tyckes v fö he, uppstå ett llt fö stot öfveskott f e fö, e llt fö sto bst bl e see. öfveskottet flyte å ut u e tåg hemme me e små utskte, ut väle, ä et ä stöe chce, och så uppstå skockf em, som vlj och måste bet, bet håt fö stt bö och s fmt, me som cke ku, cke våg fö sg själfv gfv betet ess ätt m, ut sök tt fögyll s ställg me e fs: e gå fu tllh. Dge eckg me blyets och svtkt. Fö u f S. L. (Slut f. föeg. :.) vjy^eck m på fägt pppe vss stämyjå gsstycke tg sg bätte ut på ett ^jj sätt - - k m fmställ ge meels hvtkt elle hvt fäg. Dett bö emellelet sätts, föst å e omgfve pte äo tll fullo fäg; eljes k et hä, tt effekte ej bl e åsyfte. M få ämlge lätt t fll tämlge oe toe, å blyetse bls me kl elle fäge. Stomfe m väe ku, s o m sgt, v tge f sk elle pppe. Meels e fö få m äst mjuke toe ä me e see. Skstomfe äo tämlge y, me också gsk vktg, pppesstomfe kost blott 0 ä 5 öe stycket, me äck ej syelge läge. Me fseee på teckg me setkt ä ej så mycket tt säg äom, ä föfet v teckg me blyets beskfvts. Det huvusklgste äv gälle ämlge också om svtklsteckg. Ett o c h t k emellet v f vkt tt äm. ll e böj k mäks, tt svtkl ej l J/velee D E R S O Jkobstog? 893 såsom blyets föekomme hel såsom täbeklä peo, ut meäels stycke. umege gå hä motstt ktg mot v blyets, så tt höge m ge löse slg ä läge. Äfve v svtktsteckg k m såsom v blyets usklj två olk metoe, beoee på om m väe stomf elle ej, o c h hv som ofv ses häom v teckg me blyets gälle ock hä. Me kt k m fmställ me effekt full ske ä me blyets. Svtkt vek ämlge me fståee o c h lefve, ä j u f me kftg svt fäg ä e bläke, stålgå blyetse, hvfö e tulgt og e ägeom bl stå tt gfv esultt, s o m skäp och kft gå föe em, som blyetspe k gfv. Det ä emellet så h åtmstoe jg fut svåe tt fö kt ä pe. De fö käes llt ltet klumpg o c h gof, å äemot e see, så f o c h lätt, ut syelg svåghet låte fö sg och fmbg åsyfte effekte. åe blyets- och svtktsteckg blfv gsk lätt sug, om m ej vtge säskl fösktghetsmått ett fseee. Sålu buk m tge lägg slkespppe ofvpå teckge elle fxe esmm me fxespt. Det fö tllväggåeet läm emellet just ej så säk gte mot föstöelse; me et see ä ett äemot fllet. H m ämlge fxet e teckg, bl blyes- elle ktstoftet fullstägt buet, o c h teckge k ut f bl utstt fö vese äfvety. Hv betäff fxeg se u : 9 fö å, ä föfet äme beskfves. De som ä o f blyets- elle svtktsteckg och k t efte tue, skff sg ut tvfvel gä e skssbok, hv m k fö ett o c h t tesst. Det ä j u mycket teflgt tt»hstgt och lustgt» ku teck f ett lskp, som slgt, ett kktästskt hufvu elle ylkt o c h se hfv s skzze, veebölge tee, smle på ett ställe. Oft slå m se upp s skzzbok ue höstkvälle, geomgå ll s me få sommes solg g och geomlefve em o m och om ge. le e skzzbok mefö ämlge ett stot öje fö e ltet tstskt lg ug me. Det ä fö öfgt, o m ho äge ylk lg, fö hee e v yttge o c h me själsole föstöelse tt stt och teck ä t. ex. e föstöelse, som gå så tll, tt ug föke lgge e hägmtt och måhä usäkt uttycket! sluk e me ä loflgt slskg om, vlge f egelskt uspug. Dylk skzzböcke fs u vsselge tt tllgå pppes- o c h fäghel, me fö m el skulle jg. vlj tllå läs tt sök själf föfäg sg e så et ä ämlge ej et gste svåt. Då k m få e så m vll hfv e, och pset uppgå tll e g båkel f hv e eljes kost. M välje ut lämplgt tpppe, köpe et t. ex. metevs, skä tll et så sto bl m vll h, väe pppeets äts uppåt (äts ä vlge es f pppesulle, ä m köpe pppeet), sätte efte behg hå elle mjuk pem på boke o c h häft tllsmms ble och peme på lämplgt sätt. Om m så vll, k m tefole me kulöt tpppe hä och ä, så ock me åg bl kvellpppe elle öfll me.ojämt ock kottgt tpppe fö tt ku v tllfälle lve e stue elle utfö e kvell. lge f ett utkst skzzboke gö gsk teflg ske se. Äfve ett ä j u ågot, som ekt elle ekt kske k fömå läs tt lägg sg tll me e ylk behäg skzzbok. + J, äu mycket me voe og tt säg om teckg me blyets och svtkt, e lätt och ock svå, me ll häelse syelge tesst och tcksmm kostt, me fö e gåge få et u v tlläcklgt. Om us splte ätll upplåts; åtekomme jg e gåg tll ett kptel om teckg och täke å bl t kothet säg åg o om tuschteckg och teckg på sketppppe, två på see te mycket goutee teckgsmetoe. ll ess: u evo! V fäst vå läsos upp- mäksmhet på öväghete tt u gest föy peumetoe fö åets sst kvtl, om e ämlge ej e föut äo peumete tll åets slut. Ue ett kvtl, som komme tt bju på mågh bg f stot tesse fö ll kvo, ehålle också e hv f peumete et se föegåee å välkä kt llustee julumet me bg f vå föämst peo, hvlket esmt ä väl vät hel kvtlsfgfte. På tl om hv åets sst måe komm tt bju bej v ock få fäst vå läsos syelg uppmäksmhet v e högst späe om få et gml "ll Sykus: yps" f. Scheegs, som tgt s böj vå omblg; oglet ä helt ylge utkommet yskl och l ä väckt ett ovlgt tesse, som v äo fullt vss tt vå läso komm tt el. ll kvtlspeumete må äfö ofööjlge vekställ y peumeto på u och us Moe- och Möstetg; peumetospse åtefs på osblgs föst s! e. Gö m e ylk skzzbok själf, kost e ej måg öe hel äemot flee koo. S teckg k m vlg og, om m så vll, fxe och öfgt föf som om pppee ej voe smmhäfte tll e bok. Mål m boke och vll på behögt sätt spä pppeet, k ett ock ut ve olägehet gå fö sg. Då fukt m blott fås f pppeet och späe fst et meels häftstft v e skfv f tjock ppp elle tut tä elle e tu me stg m f tä, som m h lös me sg och skjute mell ble boke. Fö este toe m ej behöfv båk så mycket me et ll fll me elle me besvälg späet f pppeet, å fåg ä om me stu e. Om så befes lämplgt, k m e peme f skzzboke bg e fck elle ylkt tll fövg f pe och stomf elle t. f u. UP otsboke. Lffösäkg fö b få 0 tll 5 å ä ett ytt fösäkgssätt, hvme llmä lffösäkgsbolget hästäes gjot böj. tt ett fösäkgssätt skll omftts me et lflgste tesse om e fmlje, ä m lät sg se ytt f tt t äfve ekoomskt häseee söj fö s eftekomme, tg v fö lleles gfvet. Fösäkge k tgs tge som vlg lffösäkg me pemebetlg fö hvt å ue e fösäkes lfst, på 5, 0, 5 elle 20 å elle på e gåg. Me m k också tg e bl lf- osh kptlfösäkg me pemebetlg på e gåg elle ue vss å och me kptlets utbetle v e bestäm lefsåle elle v tge täffe ö. Utom et öje m, såsom ofv tyes, k Me et see fösäkgssättet komm föel h f s skzzbok, k m ock h vss föe llmähet e fösäke tll g o o, me et l f esmm ägeom tt e lte, sg fö e fösäkes fvg. ge läksjälf kske gsk obetylg skzz k gfv euesökg behöfves v ett fösäkgsupphof tll e stöe teckg elle lveg v sätt. Fösäkge ä ock ej gltg, föä e ett t tllfälle, såsom utgöe e egetlg fösäke uppått 20 ås åle. Dö h essguvle äfö. Måge gåg k m ämfö, äo e betl peme föloe, så v m ej säsklt fösäkt äfve em, Juvel-, guloch s l l f v e b e t e, psse tll lysgs- och heespesete. o s l l f v e, elegt moste tll gö, helst lägst ps efte ges kus å slfve. o t o l l e e g u l b hvlket o s e h e ftulgtvs g 5 k. G u le hv m b bö fä 30 k. G som ul ukejo fä 28 k. Gg 3F~ fä 5 k. Dmtg m e, Eeel vo. llg pse. 3 och 5 mte fä 20, 60 och 25 k. ef besvs omgåee. "5W

7 DU 203 utföes tulgtvs f h Rubeg, hvlke og gjoe stt bäst. De komk h R. utveckl, föeflle ock tämlge kyst och uppskufv. Ope tycktes s helhet v väl öfv och läe kpellmäste fö ftoe, h Stbeg, tll ll hee. ett höje peme est obetylgt. såt fll åtefå m ll elg peme, om e fösäke fle föe utgåge f et 20:e ået. Dett fösäkgssätt fö b ä f sto vkt oc llmät tesse, och v toe st få leg tt åtekomm tll etsmm. V hfv u est velt påpek ess tllvo. gmml hsto. f Hele ( F O R S. ) o c h h klt k. opes. fö tt e utläsk sågesk kllts. Då emellet ope oeklge behöfve e föstäkg bl solosope o c h e så f cceptbelt slg ej kut fås hä hemm, se v, tt ektoe gjot ätt ett se sg o m efte e så på t håll. Om också sgo Lb äu ej ä e fullt tveckl kostä, så syes ho ock hfv ll föutsättg tt st bl et, och komme ho tt fyll eftefölje pte lk got som et föst, skll ho v f sto ytt fö k. ope. V fvkt me tesse hees äst pt. Dmtsk tete h u fått upp s föst yhet fö säsoge, ämlge»os kk», kome 5 kte f Vttoo esezo, öfvesättg få tlesk f st Luqust. Stycket skll v mycket uehålle; me som v äu ej sett etsmm, ku v ej meel ågot äme äom föä äst umme. S E LL, F E S H O S u LL me E D R Moetg E! äwmtto, Möbeltyge, Ge, Potee H +. F - R O U R W F L O R \ F L L V E R «+. «R R V Stoet 2 V E S O R L Ä Stzge O R H 9 «CM CM CJ co O J E L S. Re efte stt upptäe kte hälses e ug fämlge me et lflgste bfll och opes flee gåge. Hees utföe f fägelsescee fmklle fomlg etussm. Gåg på gåg måste ho fmtä och mottg publkes hyllg, syblge fövå öfve el etusstsk mottge ho öte. Me et v og ej est hees såg, som tog publke. Hel hees upptäe pägles f e v oskulsfullhet, som bätte ä ågot t pss fö e oll. Det ugomlg sktet me e sto, ståle ögoe ä ock syelge tlltle. Mot spelet k og e och mäkg gös; et h ock e sto fötjäst, ämlge tt me små meel ku åstkomm go effekt, hvlket sågesk fleestäes fägelsescee vse. Mmke ä ock go. Lklees fötjä sågesk ekäe fö stt utföe f Heles pt, och ho sköe äfve et lflgste bfll fö etsmm. Fu Elsbeths syste, som v gft Götebog, he blfvt ölgt sjuk och öske s systes ävo. Det sttes cke fåg, lt boe skulle låt s hustu föetg e es esm, ll mst om e så es voe på ågot sätt f soglgt slg, och sålu läme heskpet på vsäs stt hem tgt på yået och s te ött esmm ue besky f hushållesk, åtskllg tjäe och okel Jos, oktt ee see bef sg på ågot fstå. e Sophe he e må hushållsmå, oy sye på s utstysel, o c h Coel skötte gefve Mgus, som lltjämt låg tyst s säg och ste på e hvt kovolvolusko på e gö tpete. Ugefä hv g kom okel Jos få Å b y fö lt se tll s flcko, me fstä h gjoe llt fö tt v em båe fs och mos ställe och ltet tll, f h cke stt gml mottge på vsäs. Coel, på hvlke husets sv låg ue moes fåvo, och som essutom v e sjuke gefves skötesk, he fullt upp tt gö få mogo tll kväll. e-sophe f ögoblcket psse lt u, å ho cke he föäles stäg myghet ähete, me föubbl fve fö e hemlg befväxlg me e ug löjlt, som ho ået äpå blef offetlgt fölofv m e ; elt pt, som llt motsve fmljes fog. Hv oy gck, sye ho så fgt på s utstysel, tt ho kppt he t tt lyft s beslöje ögo få stt bete, och ä ho bl fömåe sg ätll, he hees blck ågot uelgt fämme, kllt och ktsee, som okel Jos he e otylg fömmelse f, ut tt ätt ku fökl. Det tvg hoom ock tt e g välgt fåg hee:»du ä väl te o på mg, mtt socke? Ä et ågot, som jg k h msshgt g me?» Me h fck blott tll sv:»ej, vsst te, hv skulle et v?» Dess o uttles lkväl e så fög to, tt h äst äu tylge fck e käsl f, tt oy cke v öj me hoom. Dg böje bl ågot ljuse, sö ågot tue, och e osylge gefve, som oy cke sett se e julmogo, å ho smugt sg tll hs um, he u f okto fått lof tt bäs på e chse-logue et blå kbettet, som låg bev fmljes vlg smlgsum. Hä låg h hel ge och hvle elle läste, och å o c h å uehöllo flcko hoom o c h bl okel Jos sällskp, ä h v ä på besök. Föst ge gefve Mgus flytte kbettet, kom Coel tll syst, som sutto och sye, o c h se em, tt e skulle följ me hee. Ho öske, tt e skulle häls på fmljes gäst. e Sophe este sg så häftgt, tt ho slog omkull stt sysk, och böje o s lock fmfö spegel, me oy fotfo tt sy me ubbel fve och fökle, tt ho lleles cke he lust tt gå upp tll gefve.»hv ä et fö ett fll,» se Coel.»u föst k h böj umgås me fmlje, och et ä vå plkt, tt ll gö lfvet så teflgt p ug!, ope uppföe osge e 3 ees fö föst gåge. ms komsk ope»g», Om e ope ej uppgå mot e hä föut kä f smme kompostö,»oug fö e g»,»begeock»,»lphy» och»postljoe få Lojumeu», h ho ock så pss sto fötjäste, tt hees upptge å spellst ej behöfve ses obeättgt. De yssäm opeos melokeom åtefes äfve hä; ock k m ej ugå tt mäk, et muske»g» på flee ställe vek föål. Scbe's text h kompostoe emellet lyckts få ett got uelg, fyll me lustg fövecklg som e ä. Ope väckte v pemee gsk mycket bfll hos e väl bestt sloge, me skulle og hfv gjot et äu me, om utföet på vss häe vt bätte. Föke Fö, ttelptets ehfv, gö mycket ekäsvä fösök tt på bäst sätt lös e uppgft, som og äu ej så ltet öfvestge hees ugomlg fömåg. Föke F. h måg föutsättg tt ku blfv e go mtsk sågesk. Hees stämm och sågkost äo ock äu fö outveckle, fö tt et skll v ålgt fö hee tt åtg sg et e foe ptet efte et. Äu käfvs llvlg och gulg sågstue, om ej e ug sågesk skll el smm öe som flee e bl vå lysk tste, et tt st på hlfv väge. Hv u föelgge pt ämst betäff ee ho sg som sgt gsk b, säsklt me kolotue, och stämm klge vme ä vlgt, o m också ojämhete hä och ä fmtäe. Och betkte f e g scev föke F. äge, måste hees spel ses som gsk tllfesställe och päglt f go uppfttg. H Lemo eh som o Moel et mlg hufvuptet, hvs utföe ock läme ätt mycket öfgt tt ösk, säsklt betäffe såge. Och v måste tyvä stämm e ä kollegs åskt, tt h L. s e syes hfv gått tllbk se fö spelået ä fmåt. ostse vs betäklg bste och e sväfve osäkehet gö sg llmähet mäkb. De to f gåtmlhet, som oft bee sg öfve stämm, boe ock ku botbets. Skäl toe ock fö b L. v, tt, me t ä, geom gulg stue utlet sök utbl et östmtel, hvöfve hä föfog. äst på s plts v e opepemée v ll fseee föke Holmst, hvlke me väghet uppb s ottgoll och lät s e fto me ä föut välklge stämm gö ll ättvs åt et voklt häseee me betye ptet. Äfve h Johso he som pse e gsk lyck fto. H Stömbeg fylle lklees got s plts som ottges löjlge kmmhee o Jphet. å ess oll ehfve he vällg mske. Gez' oll. D ete och musk. kutsee kmmjugfu, hjälpte husjugfu tt seve smt blef st lls fvot, me utg f e sveske betjätes, som hoom såg e flg vl. sjukummet fck h cke lof tt slpp, så läge ä skulle v fullkomlg tyst, ty et e h cke he lg fö, v tt tg. Coel vke öfve gefve me e oktos och e sjukskötesks hel smvetsg stäghet, och om fmlje v m så v v, tt ho åtog sg ll sjuk, som skulle vås, tt cke es e stäg fu Elsbeth såg ågot stöte ä. Emellet skljes st julgäste åt. Då söstome upphöe, og e hv hem tll stt, och stx äefte måste tll och me boe och fhe läm hemmet fö e ovät häelses skull. :cu H <o E Äu e kvlg läke h v ehållt, äme föke Stecksé, stoekh-, ess g flgt mece lcettexme v olsk sttutet. f CD O! Re Opeföeställge tosge e U ees blef ett veklgt eveemet.»mefstofeles» uppföes, o c h Mget-Heles ubbelpt upptäe fö föst gåge sgo Fust Lb. Sloge v fullstt tll sst plts o c h fövätg spä. M he höt så fög o m e yeggee sågesk. V ho u g? V ho vcke? Sjög ho b? tet vsste m me hestämhet. Det e m egetlge höt v, tt ho he tle, såges l p péfeece, tll heml. tt e vss yfkehet e fto åe, v sålu ej tt u på. Rå gå upp fö pologe, hvlke h Söem på ett veklge ekäsvät sätt löse s uppgft; hmlköe flöss f folkets växle köe utfö stspote;»öfve skog och öfve äg» h häföe klgt få FustÖms läpp, å gå upp tll kte, och föst u tpp Mget-L6«J på scee. Hv e kke sloge kts mot e ug sågesk ty ho ä veklge ug, kppt 2 å säges et och m få ej u på, om ho föstoe käe sg e smul föv, skte mot skte som ho stå me e fö hee fullkomlgt okä publk lågt bot ett fämme l. De föst toe öj ock e lätt äsl. St klg stämm ock fulltog och skö, och j u läge et le, ess me vämes mf f esmm, på smm gåg m fövås öfve ess ovlg volym och tjuss f ess bälg klg. y e ä veklge ovlgt omfågsk, vcke och j ä m på ett p toe ä mellegstet, hvlk föete ågo ojämhet. Det v ock föst teje kte, e foe fägelsescee, som m tll fullo fck hö e fmståee egeskpe hos sgo Lbs såväl stämm som sägkost. Hä h m got tllfälle tt kttg e tlesk sågskols föetäe. hämtge och fsege äo fötäfflg, toe komm fm u och fyllg, e högst såväl som e lägst tgs ut mst stägg och ut tt vek på klgsköhete. De ygst lll gefv f Vsbog ä u öpt. Föle fgs mg v tolfte v e kuglg fmlje sml hos ps e ottes fö tt öfvev hees öpelsekt. opsess he själf ebjut sg tt v e llls gumo och kom ekom få ullg på mogoe fö tt tll opet bä e lll, som äv ehöll me Els Vcto. Utom e kuglg fmlje voo äfve psesss mo och ämste släktg bju jämte sjömste, sttsået Chsteso, e kuglg pesoes uppvktg smt åg eskl väe. Hofpekte eskow föätte öpelsekte, och fe voo, utom kopsess Vcto, som b bet, kouge och ottge smt fhe Muck. yblom.. ce e c _l

8 DU 304 som möjlgt fö hoom, tll ess ppp och mmm komm hem.> oy este sg lågsmt och följe me.»hv u ä kll o m häe!» se Coel, som tgt hees h.»det bl jg llt, ä jg stte så ä läge och sy,» sve ho. Då e te ug flcko kommo, vlle gefve Mgus es sg. få chse-logue, ä h låg me ett täcke öfve fötte, me Coel lät hoom vet me e beflle to>, hvme e okto tl tll e oföståg ptet, tt, o m h cke föhölle sg lleles lug och pssv, skulle m häefte cke lls f sg fö tt föstö hoom. H stte sg å est uppest på soff och hälse mycket elgt på e ug me, et h kysste em lätt på he, hvefte h böje utbe sg öfve, hvlke mklös sjukskötesk Coel he vt. e Sophe he Stockholm gjot åg bektskpe fmlje, som också voo gefve Mgus' väe, o c h e två he lltså flee beögspukte. Ho he också på e e säsog ho tllbgt hufvuste uppått e gsk sto fäghet tt fö e geäm kovesto, och ho käe sg ktgt uppmut f tt u h fått e vcke ug kvlje huset, me hvlke ho kue tl o m ll häelse om socetete, och fö hvlke ho kue kokette så mycket ho behge. y oktt hees vl e v gjot och ho hv fto skef måg k full f hjäteutgjutelse tll e uge löjtte, me hvlke ho föestt sg tt e gåg gft sg, f ho, tt ett glu he hee tt gö sg så älskvä o c h vcke som möjlgt fö e ug hee, som fö ögoblcket v ämst tll hs. ågot ehåll måste å e låg vtege h! Hv oy gck, väe sg gefve Mgus cke e e gåg tll hee, och ho mäkte cke helle, tt h såg på hee. De flyktg blck, ho våge kst på hoom, se hee, tt h såg mycket fske ut u. Vsselge he hs ke est fög fäg, äsfsäf. g mottgs me tcksmhet. LOGOGRYF. H W O.. ej p c Hvlke h väl såsom jg fömått tt et täck köets yest v? Hvlke h väl såsom jg föstått tt behg äst hvje kv? Jg ock ä e e som få, ut fukt lksom ut tel. Jg ele fö hv m k gå, äpå gekäe m m el. Jg mtt blo, så syläskt sjue, fö e skö hvje stu vll gjut, och jg vet tt e et gä se och fötjust f mtt offe jut. Mlg fusjuk söke og tt på ll sätt och vs mg svät, me jg to ej, tt m äme og bot få mg ett e kvlgt hjät. lk som sole ä, tots llt, m sköl, äm mg met på e smkostä, (stuom mebete pesse). Hv gu'ås så vsst, om m et ä, og e stcke k gö lese. Vpe, hvme måge häftg st kämpts ut, och som k så gufgt. L, hvs m ju bå est f och fö måge klg hmmelskt juflgt. hv utstysel m komme ht, pse lksom stcks tgguge. Ltet o, som tye på ket. och et mycket mök hået gjoe, tt h såg bleke ut ä, me hs gå ögo he ett växle o c h lflgt uttyck, och h lesge stt smtl me höelse, s o m tye på ett ölgt se och påme o m, tt h läge vstts bl ett folk, som cke blott väe oet, ut också öelse tll tt åskålggö s tk. äst g he Coel mycket tt gö hushållet, o c h e Sophe he stägt sg e på stt um fö tt skfv. Det v tgt på eftemge, å Coel kom tll oy o c h b hee gå upp o c h uehåll gefve Mgus ltet.»jg k te stt ä jämt,» se ho,»och u, som k spel, k j u t lut me och o h o o m me tt spel ågo f meloe fö hoom.» oy yke ögobye, som ho llt gjoe, ä ho tysthet oppoee sg, me ho este sg ock, tog s lut och gck upp et blå kbettet. Sole kste just s sst stål ummet, ä gefve låg utstäckt på chselogue me häe öfve hufvuet o c h slut ögo. oy ste fö öe, me h he höt hees steg och öppe hstgt ögoe.»h, ä et!» se h lflgt o c h äckte bå häe emot hee,»hv et v sällt f e tt komm!»»coel täkte, tt et skulle ku uppmut e, o m jg spele och sjög ltet fö e,» se oy me eslg ögo.»hv e syste ä klok,» sve h, o c h et h stäckte ut häe fö tt flytt e stol äme s chse-logue se h:»jg h ue belle psso fö musk. getg få e tll e g tt glömm s soge och bekymme, som ä m lyss tll stägspel o c h syehet tll e kvoöst. Sätt e, m skö föke, o c h fölåt e stcks vl, som te k es sg fö e och gö e tllbölg hocu. se,» tlle h o c h stäckte ut he öfve s kopp,»jg ä äu bue v sjukbäe.» (Fots:) Hv u kske fe bot uge. esevo f me sot. Fotkomstmeel ej tt tosko v. Och ett veb peses, kot och got. Lte fkost bl ll. vom, som säket käs ge. som oft og h åg oppe. Och fö hv og säket kge off vll stt blo tll sst oppe. Hv j u måge k e häelse (hö tll själes gåto oute). Hvem sg plä sg llt te skö och mäktg tt e svg ä. Hv på s fel u cke bö, ty u h og själf äf tlläcklgt. Hv, ä u e mes böe hö, u ej k et voe ousäktlgt. v, mklös. Peposto. Och u to jg, tt f et fmf m khä mystsk peso böj fö ögo kl. h u e m b ä u h h g m v b ä u e 0 e s e m s ö 0 v g J.. k m CHRD. Mtt föst f tllveks mäg hvje g måg, j måg, j tusee slg, Y OCSÅ E MFRÅG. Då jg läse et föslg tll mtog, som hvje veck ä sylgt u, ä et llt e sk som flle mg ögoe, ett föhålle fö hvlket jg llt st eftetke o c h föu : tll söges mg stå upptg cke me ä 4 ätte mt, ue et fö e ge est fs 2, o c h äfve e måge gåg gsk lätt o c h tflg. Hvfö skll et v övägt tt på e ge ät e målt så olk e öfg vecks g? Huu mycket besvä o c h bete måste ej äfö båe husmoe ech tjä g, just på e g fse tll hvl o c h veekvckelse. Hete et cke :»På et tt o x e och ås må hvl, på et tt tjäe o c h tjä må hvl.» Och ä et cke hjätlöst och oätt tt beöfv tjäo e fhet, e eljes e ge kue äg, å Gu själf stt föye sbbtsbu vst o s s, tt h täkt på e bete och betuge? t L. EHÅLLSFÖRECG. E m m Leftte, fö Lefle. (Me potätt.) j o c k ; poem f eh Rsbeg. Läsg fö ug flcko ; log f Efm Roseus. vos välsutställg: befkot få us Chcgokoespoet, Sge kfelt. s s e ; e bl u»kostäslfvet» f st Luqust. (Fots.) E bblogfsk k v o b g ; f ge Schölstöm. F å kvs betsfält; stue fä Stockholms hosot f O. Oullbeg. X : Guvete, lektse och sällskpsme. eckg m e blyets och svtkt ; fö u f S. L. (Slut få föeg. :.) V fäst vå läsos uppmäksmhet... U otsboke. ete och musk. E g m m l hsto; f Hele yblom. (Fots.) Få us läsekets. sföf. m S G D ö v m M Ä % V : R F. 0 D Ml 8 ( c f) Hv läses hä? mlt M E S M Ä..- H ) t L U L!S : t: L v L E 0 + v F, s E " x M ) egyelsebokstfve ä. E. O. um. f ull och f l, f bomull så f. Om 0 Ä G. El E SCHCGÅ. (Efte hästes gåg schck.) Få us läsekets. OSFS-ZGZG. L. ge skll mg upet våg. Elkhete möte jg me köl, me fö köet ä jg el och låg. Om u ågot f Sbyll ä, k u et stoff, mtt e ölje, f, ut llt fö stot besvä, måge hemlghet som e följe: 893 hemmet ä fttgt och öe ä sto, ock fes fö vsso jg to; om ej t m h, utf tä m et t. Mtt hel tllveks Dles tkt, ä ekelt och teflgt föut ll pkt. Moste Emm. ORDGÅ. 0) 7) 8) 9) 0) ) 2) st tle. ysk föftte. tysk povs. begt. flo Ryssl. st Svege. blomm. Vol. LÖSGR. Logogyfe: l m c k ; mk, l, lm, l, ck, mk, m, l m,, m l, ml, kl, km, m, mk, lm, ck, m, lk, lk, k,, lck, lck, kl. okstfs fykte: O Följe o, ätt uttg, bl me begyelsebokstäfve met på e svesk skl och me slutbokstäfve met på ett f hs föämst bete. Oe äo: ) jävägsstto Svege. 2) äelste. 3) sågföe. 4) Ett äggju. 5) Ett msm (te bokstäfve). O D G R lmogyfe: ) V l ö t, 2) l, 3) lm, 4) tukos, 5) Oss, 6 ) ese, 7) sbeg, 8) boe V k t o. SEPPD F FRM COCUR, SULES V : O OPORO OCH HÄRSÄDES LGRD FLERE ÅR SM gtet FR FRÅ FRÄMMDE LLSSER, REOMMEDERS SÅSOM SYERLGE UMÄR LL R»F R. 2.0 R U. Rks- o. llm. tel.. YDHL & C:0, SLL, SUFEPLÄL 2.