Nya BMW Z. När du älskar att köra

Transkript

1 Nya BMW När du älskar att köra

2

3 Om ändå alla första intryck varade lika länge.

4

5 Att asfalten är grå, behöver inte inverka på körningen.

6 En roadster som är öppen för alla dina behov.

7

8

9

10 Så mycket har vi investerat. Och detta får vi ut av det. Körglädjen i en BMW är ett resultat av ingenjörskonst på högsta nivå med ambitioner som sträcker sig långt utöver höga prestanda. I denna tradition har vi utvecklat BMW EfficientDynamics. Hit hör den visionära vätgasdriften CleanEnergy, som gör det möjligt att inom kort köra en BMW -serie helt utan utsläpp. Nära i tiden ligger också serietillverkningen av BMW ActiveHybrid en intelligent kombination av förbränningsmotor och elektrisk motor. Redan idag har BMW ett prisbelönt åtgärdspaket med tekniska innovationer BMW EfficientDynamics som standard, vilket ytterligare ökar dynamiken och samtidigt ger en betydlig minskning av bränsleförbrukningen och CO -utsläppet. Elektrisk servostyrning. Till skillnad mot vanliga, hydrauliska styrsystem förbrukar den elektriska servostyrningen endast energi under själva rattvridningen. Vid en konstant rattposition, till exempel vid körning på raka motorvägar, är styrservons elektriska motor inte aktiv. Växelindikator. Att växla vid rätt tidpunkt är ett av de mest effektiva och samtidigt enklaste sätten att spara bränsle. Detta hjälper växelindikatorn till med i kombination med den manuella -stegade växellådan, genom att visa föraren vilken växel som han bör lägga in, för att köra så effektivt som möjligt. Lättviktsteknik. Överallt, där så är meningsfullt, använder våra ingenjörer aluminium, till exempel för framvagnen och chassit, för motorhuven och taket. Den raka sexcylindriga sugmotorn är tillverkad av magnesium och aluminium. Detta gör denna motor till den lättaste i sin klass. Viktbesparingen minskar bränsleförbrukningen och förbättrar fördelningen av axeltrycket för ökad smidighet och kontroll, särskilt i kurvor. Tack vare det innovativa BMW EfficientDynamics kan BMW redan idag erbjuda ett stort antal modeller med ett mycket lågt utsläpp av CO. Men detta är bara början. Vi forskar vidare för att kunna erbjuda ännu mera innovativ teknik för högre dynamik och effektivitet. Bromskraftåtervinning. För att försörja batteriet med elektrisk ström, drivs generatorn vanligen kontinuerligt av motorn, vilken då förbrukar extra bränsle för detta ändamål. Bromskraftåtervinning innebär att generatorn huvudsakligen genererar elektricitet, när föraren släpper upp gaspedalen eller trycker ner bromsen kinetisk energi från motorbromsning, som hittills varit outnyttjad, omvandlas till elektricitet som lagras i batteriet. Därigenom skapas ny energi, utan att något bränsle förbrukas. Däck med lågt rullmotstånd. Under körning förändras hela tiden däckets form. Detta kostar energi vilket påverkar bränsleförbrukningen. Genom användning av däck med lägre rullmotstånd minskar denna energiförlust, tack vare däckens konstruktion samt speciella material på däcksidorna och den yta som kommer i kontakt med vägbanan. BMW EfficientDynamics Mer kraft. Mindre förbrukning. Vissa funktioner inom BMW EfficientDynamics är beroende av bilens utrustning och finns inte för alla modeller. Vänd dig till din BMW återförsäljare för närmare information om alla utrustningsdetaljer.

11 Standardutrustning Extrautrustning Två stolar. Elva platser. Förvaringsfack i skiljeväggen Utfällbart fack på förarsidan Dryckeshållare under mittarmstödet Utfällbart fack på instrumentpanelen Klädhängare (båda sidorna) Förvaringsfack på mittkonsolen Genomlastsystem med transportsäck Handskfack Tvärgående förvaringsutrymme bakom stolarna Nät i fotutrymmet på passagerarsidan Utfällbart fack (båda sidorna) i dörrarna

12 Standardutrustning Extrautrustning Xenonstrålkastare för hel- och halvljuset, inklusive fyra ljusringar för varselljus och parkeringsbelysning, strålkastarrengöring och automatisk ljusviddreglering. Ger bästa möjliga belysning av vägen i mörker och i dåligt väder. Adaptiva strålkastare med variabel ljusfördelning, endast i kombination med xenonstrålkastare; de rörliga strålkastarna följer vägens sträckning och belyser vägbanan optimalt. Helljusassistenten hjälper föraren vid körning om natten genom att automatiskt reglera hel- och halvljuset vid mötande och passerande trafik. Vid tillräcklig vägbelysning aktiveras inte helljuset. Belysningspaket omfattar markbelysning i de yttre dörrhandtagen, vilken lyser i ca sekunder efter det att dörren öppnats för säker in- och urstigning i mörker. Dessutom ingår belysning för det tvärliggande förvaringsfacket bakom stolarna, belysning i fotutrymmet, nattbelysning i innertaket och dörrfacken samt läslampor. Ytterbackspegelpaket med integrerad infällningsfunktion, som gör det möjligt att elektriskt, med ett tryck på en knapp, fälla in båda ytterbackspeglarna, t ex vid biltvätt; inkl trottoarkantsautomatik för passagerarsidans spegel; med minnesfunktion och uppvärmbara spolarmunstycken. Innerbackspegel, automatisk avbländande; vid en definierad ljusstyrka från ett bakomvarande fordon bländar spegeln automatiskt ner. Nedfällbart tak kan öppnas på ca sekunder med ett tryck på en knapp (öppning och stängning när bilen står stilla). Vindskydd gör det möjligt att njuta av öppen körning utan drag eller virvelvindar i nacken; vindskyddet är enkelt att hantera och kan stoppas in i det tvärliggande förvaringsutrymmet.

13 Standardutrustning Extrautrustning BMW lättmetallfälgar Stjärneker, med nödgångsegenskaper, J x tum, däck / R (standard för och ). BMW lättmetallfälgar Turbinstyling, med nödgångsegenskaper och olika däckstorlek, fram J x tum, däck / R, bak, J x tum med däck / R (standard för ). BMW lättmetallfälgar Multieker, med nödgångsegenskaper och olika däckstorlek, fram J x tum, däck / R, bak, J x tum med däck / R. BMW lättmetallfälgar V-eker-Split, med nödgångsegenskaper och olika däckstorlek, fram J x tum, däck / R, bak, J x tum med däck / R. BMW lättmetallfälgar V-eker, med nödgångsegenskaper och olika däckstorlek, fram J x tum, däck / R, bak J x tum med däck / R.

14 Standardutrustning Extrautrustning Sportstolar för förare och passagerare (här avbildade med extrautrustningens exklusivläder Nappa Elfenbensvit) med manuell inställning i längdled, stolshöjd, ryggstödens och stolens lutning samt lårstöd; de elektriskt inställbara sidostöden ger ett optimalt stöd vid dynamisk körning. Svankstöd för förare och passagerare, elektrisk inställning i höjd och djup, för en ergonomiskt perfekt sittposition och stöd för ryggmuskulaturen. Armstöd, uppfällbart, med stort förvaringsfack. Standardstolar, (här avbildade med extrautrustningens läder Kansas Korallröd) med fast integrerade nackskydd och långt inställningsområde i längdled för stolen samt individuell inställning av stolens höjd och ryggstödets lutning. Stolsinställning, elektrisk, för förar- och passagerarstolen, inkl två minnespositioner för förarstolen. Barnstolsfästen ISOFIX för passagerarstolen. Passagerarairbag avstängningsbar med nyckel. Stolsvärme för förarstolen och passagerarstolen (i tre steg), sittytan och ryggstödet inkl sidostöden är elektriskt uppvärmbara och ger kort efter start en behaglig värme. Lädersportratt. Utförandet i SunReflective Technology sörjer för att rattkransens läderklädsel inte blir obehagligt varm vid direkt solstrålning för ett alltid lika skönt grepp. Multifunktion för lädersportratt, med de integrerade knapparna kan man hantera radio, CD-spelare och telefon (extrautrustning) utan att ta händerna från ratten.

15 Standardutrustning Extrautrustning Lädersportratt med växelpaddlar (i kombination med automatisk sportväxellåda) för ännu sportigare växling. Rattvärme för lädersportratt med multifunktion, värmer med ett tryck på en knapp mycket snabbt upp rattkransen särskilt skönt vid körning om vintern. Dynamic Driving Control gör det möjligt att med ett tryck på en knapp välja läget Normal, Sport eller Sport+. Därigenom kan framför allt sportigt aktiva förare ställa in karakteristiken hos flera funktioner i bilen. Hit hör t ex styrningens servoassistans, gasresponsen och växlingstiderna för den automatiska sportväxellådan. Med ett tryck på en knapp kan man stänga av den dynamiska stabilitetskontrollen, eller aktivera väggreppskontrollen (DTC), för att tillåta ett större spinn hos de drivande hjulen. Adaptivt M sportchassi ger med en sänkning av chassit ( mm) och dynamisk stötdämparkontroll (inställning från sportigt fast till komfortabelt mjuk) ännu högre smidighet och mer precisa köregenskaper. -stegad manuell växellåda växellåda möjliggör en mycket sportig körstil. Den är lättväxlad, med exakta, korta växlingsvägar. Genom den tätare stegningen av växellådan och det extra sjätte växelsteget kan du ännu bättre utnyttja motorns karaktär, så att den passar din egen individuella körstil. -stegad automatisk sportväxellåda (bilden till vänster) och sportig växling med växelspaken eller växelpaddlarna på lädersportratten möjliggör en mycket snabb och absolut felfri växling för en enastående kördynamik (finns för och ). Växelspak och växelpaddlar i utförande Chrome Pearlgrå. -stegad automatisk sportväxellåda med dubbelkoppling för extremt snabb växling utan momentförluster; växlingen sker med den elektroniska växelspaken, eller med växelpaddlar på ratten; för högsta kördynamik och effektiv bränsleförbrukning (finns för ). Växel spak och växelpaddlar i utförande Chrome Pearlgrå.

16 Standardutrustning Extrautrustning Klimatautomatik, inkl AUC, solsensor, imsensor och restvärmefunktion möjliggör ett behagligt inneklimat under alla årstider. Med helautomatisk temperaturreglering (två separata reglage för föraren och passageraren) och möjlighet till kupéventilation när bilen står parkerad. Radio Business CD, scan-funktion, automatisk volymreglering, MP -anpassad CD-spelare, inkl högtalarsystem Stereo med högtalare. Radio Professional, (på bilden) omfattning som radio Business CD, dessutom dubbeltuner, anslutning för CD-växlare eller DVD-växlare samt tvåradsdisplay för utökad visning av telefonnummer och musiktitlar. DAB-tuner för mottagning av digitala radioprogram (i kombination med radio Professional). HiFi-högtalarsystem med digital förstärkare ( Watt) och högtalare har en ljudåtergivning som är optimalt anpassad till utrymmet i bilen. HiFi-system Professional med digital förstärkare med en effekt på Watt och totalt högtalare för musikupplevelser med högsta intensitet. CD-växlare, med plats för CD-skivor, bl a med scan-funktion, MP -avspelning; inbyggd i handskfacket. DVD-växlare, som CD-växlare, dessutom med uppspelning av DVD-film.

17 Standardutrustning Extrautrustning Navigation Professional, inkl radio Professional, DVD-spelare, kontrollreglage för idrive med direktvalsknappar, åtta favoritknappar, GB hårddiskutrymme för lagring av musik, fällbar, högupplöst, tums bildskärm; vägvisning med karta med möjlighet till D-perspektivvisning. Röststyrning (i kombination med navigation Professional) gör det möjligt att under körning styra och aktivera t ex radiomottagning, navigationsmål eller telefonsamtal. Detta visas samtidigt på Control Display. TV-funktion gör det möjligt att använda Control Display som TV-mottagare för analoga och digitala sändningar. Förberedelse för Bluetooth-telefon inkl handsfree, anslutning för laddare och utvändig antenn. Via en snap-in-adapter kan en Bluetooth-anpassad mobiltelefon anslutas och hanteras med knapparna på multifunktionsratten, med idrive (i kombination med navigation) eller med röststyrning. Din BMW återförsäljare informerar dig gärna om lämpliga mobiltelefoner. USB-anslutningen gör det möjligt att ansluta ipod, MP -spelare, USB-minne, iphone och mobiltelefon med MP -funktion till musikanläggningen, och kan utökas med komfortanslutning för telefonen. Musiktitlarna visas på radions display eller, i kombination med navigation, på Control Display. Hanteringen sker med knappar på multifunktionsratten eller radio Professional, eller med kontrollreglaget för idrive (båda extrautrustning).

18 Standardutrustning Extrautrustning Förvaringspaket omfattar två dryckeshållare under mittarmstödet, ett utfällbart fack på förarsidan, ett förvaringsfack i väggen mot bagageutrymmet, nätfickor i passagerarens fotutrymme och på ryggstödens baksida, klädhängare på störtbågarna samt spännband i bagageutrymmet. Genomlastsystem med integrerad transportsäck utökar bagageutrymmet och ger gott om plats för skrymmande bagage, inkl skidhylla på lastkanten till bagageutrymmet. Därigenom kan du bekvämt ta med dig t ex en andra golfbag. Med taket nedfällt kan du till och med ta med två par skidor. Den avtagbara delen av ryggstödet kan placeras glidsäkert. Förvaringsmöjligheter för större och mindre föremål finns i det tvärgående förvaringsutrymmet bakom stolarna, ett fack i instrumentpanelen samt under mittarmstödet, två öppna förvaringsfack i mittkonsolen, utfällbara förvaringsfack i dörrarnas insidor, handskfack samt ett öppet förvaringsfack i bagageutrymmet. Bagageutrymme, med en volym på liter (nedfällt tak) till liter (uppfällt tak); vid uppfällt tak får en golfbag plats. BMW Welt: Du kan göra övertagandet av din nya bil till en oförglömlig händelse i BMW Welt vårt nya upplevelsecentrum i München. Där kan du även besöka BMW Museum, vår fabrik och vår teknikutvecklingsavdelning. Ett unikt tillfälle till direktkontakt med produkterna från BMW. Denna möjlighet öppnas preliminärt för den svenska marknaden hösten.

19 Standardutrustning Extrautrustning Finns ej för modellen Säkerhet Adaptiva bromsljus Airbags: Förar- och passagerarairbags Huvud- och sidoairbag för förare och passagerare, integrerad i stolen Barnstolsfästen ISOFIX på passagerarstolen (airbag urkopplingsbar) Bilbälten, -punktsbälten med bältesstramare och bälteskraftbegränsare Bromsar: Skivbromsar bak, ventilerade Skivbromsar fram, ventilerade Bromsljus, tredje CBC (Cornering Brake Control) Centrallås, för dörrarna, bakluckan och tankluckan Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) med utökade funktioner, inkl ABS, CBC och väggreppskontroll (DTC) Krocksensor Rundslagningsskydd med fasta störtbågar bakom nackskydden Sidokollisionsskydd, integrerat Stötfångarsystem med stötupptagande aluminiumdämpare fram/bak, reversibla i upp till km/h, deformationselement fram och bak tar upp kollisionskrafter i upp till km/h Exteriörutrustning Avgassystemets mynningsrör, dubbla, runda Avgassystemets mynningsrör, enkla, runda, till höger och vänster Frontens dekorgaller med dubbelnjurens vertikala stänger i svart ( : matt aluminium), med förkromad inramning Fällbart tak av aluminium, -delat, med helautomatisk elektrisk hantering Luftintagens infattningar i frontspoilern svarta ( matt aluminium) Metalliclackering Modellbeteckning, utgår Sidoblinkers av LED-typ Strålkastarnas infattning i svart Ytterbackspegar i karossens färg, elektriskt inställbara, uppvärmbara Ytterbackspegelpaket, inkl elektriskt infällbara speglar och trottoarkantsautomatik Yttre dörrhandtag i karossens färg Hjul Däck med nödgångsegenskaper, inkl däcktrycksindikator Fälgar: Lättmetallfägar Stjärneker, tum Lättmetallfägar Turbinstyling med olika däckstorlek fram/bak, tum Lättmetallfägar Multieker med olika däckstorlek fram/bak, tum Lättmetallfälgar V-eker-Split, med olika däckstorlek fram/bak, tum Lättmetallfägar V-eker med olika däckstorlek fram/bak, tum Interiördesign Design Pure White Ädelträutförande Fineline antracit Exklusivläder Nappa Elfenbensvit med utökad omfattning Sportstolar för förare och passagerare med inegrerade fasta nackskydd Golvmattor av velour Info Display med runda instrument för hastighet och varvtal samt visning av bränslenivå och oljetemperatur Innertak i antracit Instegslister, svarta med BMW textmärke Instegslister, silver med BMW textmärke Interiörlister: Aluminium längdslipad Satinsilver matt Ask ådrad

20 Standardutrustning Extrautrustning Finns ej för modellen Interiördesign Klädsel: Tyg Panama Läder Kansas Läder Kansas med utökad omfattning Motor och teknik -cylindrig rak bensinmotor med -ventilsteknik -stegad manuell växellåda -stegad automatisk sportväxellåda med växelpaddlar på ratten -stegad automatisk sportväxellåda med dubbelkoppling, växelpaddlar på ratten Adaptivt M sportchassi med sänkning mm och dynamisk stötdämparkontroll Avgasnorm EU Bromskraftåtervinning Centrallänkad bakaxel Cylindertopp av lättmetall Differentierat insugningssystem (DISA) Dubbellänkad fjäderbensframaxel Dubbelturbo Dubbel-VANOS Dynamic Driving Control Elektronisk differentialspärr High Precision-direktinsprutning Inställning av rattstången, i höjd- och längdled, mekanisk Motorblock i lättmetall Parkeringsbroms elektromekanisk, med reglage på mittkonsolen Servostyrning Servotronic Valvetronic Förarassistenter Farthållare med bromsfunktion Helljusassistent Parkeringsdistanskontroll, fram och bak Se och synas Adaptiva strålkastare med variabel ljusfördelning Bakruta av glas, uppvärmbar Beysningspaket, med bl a markbelysning i de yttre dörrhandtagen, belysning för det tvärliggande förvaringsfacket, belysning i fotutrymmet samt läslampor Dimstrålkastare Inner-och ytterbackspeglar, automatiskt avbländande, inkl trottoarkantsautomatik Innerbackspegel, automatiskt avbländande, med digital kompass som tillval Innerbelysning fram, mitten, med fördröjningsfunktion Regnsensor Spolarmunstycken på motorhuven, uppvärmbara Vindruta med gråtonad överkant Värmeskyddsglas, grönt, vindruta och sidorutor Xenonstrålkastare för hel- och halvljuset, inkl fyra ljusringar för varselljus och parkeringsljus, automatisk ljusviddreglering samt strålkastarrengöring Utrustad med SunReflective Technology. Ädelträutförande.

21 Standardutrustning Extrautrustning Finns ej för modellen Interiör Klimatautomatik Rattar: Lädersportratt med SunReflective Technology Multifunktion för lädersportratt Rattvärme Solskydd med makeupspeglar med täckskiva, för förare och passagerare Stolar/stolskomfort: Sportstolar för förare och passagerare med integrerade fasta nackskydd Standardstolar för förare och passagerare med integrerade fasta nackskydd Stolsvärme för förar- och passagerarstolarna Stolsinställning elektrisk, inkl minne för förarstolen Svankstöd för förar- och passagerarstolarna, elektriskt inställbart Varningstriangel och första förband Komfort och invändig utrustning Armstöd mellan stolarna Bagagerumsbelysning Comfort Access (för öppning och start utan att ta fram fjärrkontrollen, stängning av taket med fjärrkontroll och komfortfunktion för i- och urlastning) Fjärrkontroll för centrallåset Fönsterhissar ( ), elektriska, med drag- skjutreglage och klämskydd, snabböppning Förvaringspaket, inkl dryckeshållare Garageportsöppnare, integrerad Genomlastsystem med integrerad transportsäck Handskfack, låsbart Icke-rökarpaket, inkl -volts eluttag i fotutrymmet på passagerarsidan Personal Profile, möjlighet att spara individuella inställningar Rökarpaket, inkl belyst askkopp och -volts eluttag på mittkonsolen Soft-Close-automatik för bagageluckan Start/Stopp-knapp Stöldlarm Tvärgående förvaringsutrymme bakom stolarna, inkl nät och surrningsöglor Vindskydd Växelspaksknopp och växelspaksdamask, läder Underhållning, kommunikation och information Färddator Navigation Professional, med, -tums fällbar färgbildskärm, DVD-spelare med MP -uppspelning, GB hårddiskutrymme för musikfi ler, idrive med direktvalsknappar och favoritknappar, inkl radio Professional Radio/ljudanläggningar: AUX-anslutning, inkl -voltsuttag i mittkonsolen CD-växlare för CD, med MP -uppspelning DAB-tuner för mottagning av digitala sändningar DVD-växlare, DVD eller CD HiFi-högtalarsystem HiFi-system Professional Radio Professional, inkl MP -uppspelning Radio Business CD, inkl MP -uppspelning USB-anslutning Utökad anslutningsmöjlighet för musikuppspelning från mobiltelefon Röststyrning (i kombination med navigation Professional) Telefon: Förberedelse för Bluetooth-telefon TV-funktion DAB digitalradio kan f n tas emot i storstadsområdena Stockholm, Göteborg och Malmö samt i Luleå.

22 Vikt Tjänstevikt kg [ ] [ ] [ ] Tillåten totavikt kg [ ] [ ] [ ] Tillåten last kg Tillåtet axeltryck fram/bak kg / / / Motor Cylindrar/ventiler per cylinder / / / Cylindervolym cm Slaglängd/cylinderdiameter mm, /,, /,, /, Motoreffekt/varvtal kw/varv/min / / / hk/varv/min / / / Max vridmoment/varvtal Nm/varv/min / / / Kompression :,,, Växellåda Utväxling, standardväxellåda I/II/III:, /, /,, /, /,, /, /, IV/V/VI:, /, /,, /, /,, /, /, R:,,, Bakaxelutväxling :,,, Prestanda Max hastighet km/h [ ] Acceleration km/h s, [, ], [, ], [, ] Bränsleförbrukning Stad l/ km, [, ], [, ], [, ] Landsväg l/ km, [, ], [, ], [, ] Blandad körning l/ km, [, ], [, ], [, ] CO -utsläpp g/km [ ] [ ] [ ] Tankvolym Iiter Hjul Däckdimension fram / R W / R W / R W bak / R W / R W / R W Fälgdimension J x J x /, J x Material Lättmetall Lättmetall Lättmetall Elsystem Batterikapacitet Ah Generatoreffekt A W

23 992* * * maximalt huvudutrymme * i l K f (Z4 ( sdrive35i: : ) 1537) 1951 All mått på den tekniska ritningen i millimeter. Bagageutrymmets volym enligt VDA-mätning från liter (taket nedfällt) till liter (taket uppfällt). I de angivna värdena är inräknat % tankfyllning, kg för föraren och kg för bagaget. Tjänstevikten gäller för bil i standardutförandet. Extrautrustning kan höja detta värde. BMW rekommenderar användning av -oktanig bensin. Som lägst är oktan med högst % etanolinblandning tillåtet (för lägst -oktanig bensin). De angivna värdena för prestanda och förbrukning gäller med -oktanig bensin. Alla motorerna för BMW uppfyller EU -normen. Bränsleförbrukningen är beräknad enligt ECE-körcykeln. Denna bygger på ca en tredjedel stadskörning och två tredjedelar på landsväg. Samtidigt med bränsleförbrukningen uppmäts CO -utsläppet. Elektronisk begränsning av hastigheten. Värden i [ ] avser bilar med automatisk sportväxellåda.

24 Mer om BMW När du älskar att köra BMW Återvinning. Din BMW är en produkt som ingår i ett omfattande återvinningskoncept. Redan i utvecklingsfasen av en BMW tas hänsyn till kraven för återvinning. Ett exempel på detta är valet av de olika material som ingår i bilen här utgår vi alltid från material som är så resurssnåla och skonsamma mot miljön som möjligt. Varje BMW är så konstruerad, att den efter ett långt liv ska kunna återvinnas på ett enkelt och ekonomiskt sätt. Kunskapen om hur detta går till har vi samlat sedan många år i det i sitt slag unika BMW Återvinnings- och Demonteringscentrum i München. BMW Group arbetar i hela Europa med återvinningsföretag som motsvarar för BMW typiska krav på kvalitet och miljöhänsyn. När din bil har tjänat ut, vänder du dig till din BMW återförsäljare, som gärna hjälper dig vidare. Denna broschyr visar modeller, utrustning och kombinationsmöjligheter (standardutrustning och extrautrustning) som BMW Sverige levererar till den svenska marknaden. I andra länder kan avvikelser från här beskrivna utföranden, utrustningar och modeller förekomma. Din auktoriserade BMW återförsäljare kan ge information om vad som gäller i ditt land. Vi förbehåller oss rätten till ändringar i konstruktion och utrustning samt reserverar oss för eventuella tryckfel. BMW AG, München, Tyskland. Eftertryck för publicering, även delvis, endast efter skriftligt medgivande från BMW AG, München VB. Tryckt i Tyskland 2009.