Jag, undertecknad, intygar (2) att det ovan beskrivna djuret uppfyller följande hälsokrav:

Transkript

1 3134 HÄLSOINTYG (1) BILAGA A Detta intyg skall utfärdas på en blankett, som innehåller texten minst på ett av de officiella språken i den stat från vilken de avsänts och den stat till vilken de är destinerade. Blanketter för hälsointyg skall beställas från jord- och skogsbruksministeriets avdelning för livsmedel och hälsa. Registerbok Nr:... Jag, undertecknad, intygar (2) att det ovan beskrivna djuret uppfyller följande hälsokrav: a) det har undersökts i dag och har inte uppvisat några tecken på sjukdom; b) det har inte utsetts till slakt på grundval av ett nationellt program för sjukdomsbekämpning; c) - det kommer inte från något territorium eller någon del av ett territorium som tillhör en medlemmstat eller ett tredje land som omfattas av särskilda restriktioner på grund av afrikansk hästpest, eller - det kommer från ett territorium eller någon del av ett territorium som tillhör en medlemmstat som omfattas av särskilda restriktioner på grund av afrikansk hästpest och har med godkänt resultat undersökts enligt artikel 5 punkt 3 i direktiv 90/426/EEG på karantänsstationen där det hållits från den.../../.... till den./../... (3,4) - det har inte vaccinerats mot afrikansk hästpest / - det har vaccinerats mot afrikansk hästpest.../ /....(3,4) d) det kommer inte från en anläggning som omfattas av särskilda restriktioner på grund av djursjukdomar och har inte varit i kontakt med hästar från dylika anläggningar utan att följande karenstider har följts: - sex månader i fråga om häst som misstänks ha ådragit sig beskällarsjuka (dourine), räknat från dagen för den senaste konstaterade kontakten med ett sjukt djur. Om det gäller en hingst skall förbudet gälla till dess att djuret kastrerats; - sex månader i fråga om rots eller hästencefalomyelit, räknat från den dag när de berörda djuren slaktas; - i fråga om infektiös anemi till dagen efter det att de infekterade djuren slaktats om de åter-stående djuren har uppvisat negativ reaktion på två Coggins' test som utförts med tre månaders mellanrum; - sex månader i fråga om vesikulär stomatit; - en månad räknat från det senast konstaterade fallet i fråga om rabies, - 15 dagar räknat från det senast konstaterade fallet i fråga om mjältbrand.

2 om alla för smitta mottagliga djur har slaktats och lokalerna desinficerats tillämpas för de ovan nämnda sjukdomarna 30 dagars karenstid med undantag av mjältbrand då karenstiden är 15 dagar; e) enligt min kännedom har det under de senaste 15 dygnen före utfärdande av detta intyg inte varit i kontakt med hästar som lider av smittsamma sjukdomar. f) vid tidpunkten för kontrollen var det i sådant skick att det kan transporteras under färden i enlighet med bestämmelserna i direktiv 91/628/EEG (5). Datum:... Ort:. Stämpel och namnteckning av behörig veterinär:. (Namn med tryckbokstäver, titel, tjänsteställning) (1) Denna uppgift behövs inte när det finns ett ömsesidigt avtal i enlighet med artikel 6 i direktiv 90/426/EEG (2) Intyget är i kraft 10 dagar (3) Strecka över det obehövliga. (4) Skriv in datum. Vaccineringar skall antecknas i identifikationshandlingen (pass). (5) med denna bestämmelse beviljas inte djurtransportörerna rätt att avvika från de åligganden som föreskrivs i gemenskapens gällande bestämmelser, särskilt då det är fråga om de krav som gäller djurens skick under transporten.

3 3136 HÄLSOINTYG BILAGA B Detta intyg skall utfärdas på en blankett, som innehåller texten minst på ett av de officiella språken i den stat från vilken de avsänts och den stat till vilken de är destinerade. Blanketter för hälsointyg skall beställas från jord- och skogsbruksministeriets avdelning för livsmedel och hälsa. Intygets nr:... Exportland:... Ansvarig ministerium:... Ansvarig regional avdelning:... I. Antal hästar:... II. Identifikation av djuret/ djuren : Identifikationsmetod Antal hästar (1) Art: häst, åsna, mula Ras, ålder, kön och -tecken (2) eller motsvarande (1) I fråga om djur för slakt skall typen av märkning för identifiering anges. (2) En särskild identifikationshandling får bifogas till detta intyg, förutsatt att identifikationshandlingens (t.ex. pass) nummer angivits. Identifikationsschema (behöver inte ifyllas om en särskild identifikationshandling finns bifogad): Frambenena bakifrån Bakbenena bakifrån

4 3137 III. Djurets ursprung och destination : Djuret/djuren avsänds från:... (avsändarort) destinerad till:... (destionationsstat och -ort) Sändarens namn och adress : Mottagarens namn och adress : IV. Hälsouppgifter (a): Jag, undertecknad, intygar att det ovan beskrivna djuret / de ovan beskrivna djuren uppfyller följande hälsokrav: (1) det /de har undersökts i dag och har inte uppvisat några tecken på sjukdom; (2) det / de har inte utsetts till slakt på grundval av ett nationellt program för sjukdomsbekämpning; (3) - det /de kommer inte från något territorium eller någon del av ett territorium som tillhör en medlemmstat eller ett tredje land som omfattas av särskilda restriktioner på grund av afrikansk hästpest, eller - det / de kommer från ett territorium eller någon del av ett territorium som tillhör en medlemmstat som omfattas av särskilda restriktioner på grund av afrikansk hästpest och har med godkänt resultat undersökts enligt artikel 5 punkt 3 i direktiv 90/426/EEG på karantänsstationen där det hållits från den.../../.... till den./../... (b, c) - det har inte vaccinerats mot afrikansk hästpest / - det har vaccinerats mot afrikansk hästpest.../ /....(b, c) (4) det / de kommer inte från en anläggning som omfattas av särskilda restriktioner på grund av djursjukdomar och har inte varit i kontakt med hästar från dylika anläggningar utan att följande karenstider har följts: - sex månader i fråga om häst som misstänks ha ådragit sig beskällarsjuka (dourine), räknat från dagen för den senaste konstaterade kontakten med ett sjukt djur. Om det gäller en hingst skall förbudet gälla till dess att djuret kastrerats;

5 sex månader i fråga om rots eller hästencefalomyelit, räknat från den dag när de berörda djuren slaktas; - i fråga om infektiös anemi till dagen efter det att de infekterade djuren slaktats om de återstående djuren har uppvisat negativ reaktion på två Coggins' test som utförts med tre månaders mellanrum; - sex månader i fråga om vesikulär stomatit; - en månad räknat från det senast konstaterade fallet i fråga om rabies, - 15 dagar räknat från det senast konstaterade fallet i fråga om mjältbrand. - om alla för smitta mottagliga djur har slaktats och lokalerna desinficerats tillämpas för de ovan nämnda sjukdomarna 30 dagars karenstid med undantag av mjältbrand då karenstiden är 15 dagar; (5) enligt min kännedom har det / de under de senaste 15 dygnen före utfärdande av detta intyg inte varit i kontakt med hästar som lider av smittsamma sjukdomar. (6) vid tidpunkten för kontrollen var det / de i sådant skick att det / de kan transporteras under färden i enlighet med bestämmelserna i direktiv 91/628/EEG (d). V. Intyget är i kraft 10 dagar. Datum:... Ort:... Stämpel och namnteckning av behörig veterinär:. (Namn med tryckbokstäver, titel, tjänsteställning) (a) Denna uppgift behövs inte när det finns ett ömsesidigt avtal i enlighet med artikel 6 i direktiv 90/426/EEG (b) Strecka över det obehövliga. (c) Skriv in datum. Vaccineringar skall antecknas i identifikationshandlingen (pass). (d) med denna bestämmelse beviljas inte djurtransportörerna rätt att avvika från de åligganden som föreskrivs i gemenskapens gällande bestämmelser, särskilt då det är fråga om de krav som gäller djurens skick under transporten.