INNEHÅLLSFÖRTECKNING ANTECKNINGAR... 4 SÄKERHETSINSTRUKTIONER... 5 INTRODUKTION...

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "INNEHÅLLSFÖRTECKNING ANTECKNINGAR... 4 SÄKERHETSINSTRUKTIONER... 5 INTRODUKTION..."

Transkript

1 1 3 1

2 2

3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING ANTECKNINGAR... 4 SÄKERHETSINSTRUKTIONER... 5 INTRODUKTION... 7 Beskrivning av de koder som används i denna instruktionsbok... 7 ALLMÄN BESKRIVNING... 8 Identifiering av komponenter... 8 Placering av säkerhetsdekaler... 9 Beskrivning av de symboler som används i denna instruktionsbok... 9 Identifiering av maskinen... 9 ÅTGÄRDER FÖRE ANVÄNDNING Kontroll av bränslenivån Bensin Kontroll av luftrenaren Kontroll av knivens kondition Justering av klipphöjden Justering av handtagets höjd Kontroll av motorns oljenivå Montering och kontroll av gräsuppsamlaren START OCH STOPP AV MOTORN Start av motorn Stopp av motorn Om motorn blir sur RÅD OCH TIPS VID KÖRNING Reglage och metoder vid klippning Användning av gräsklipparen på höga höjder Tömning av gräsuppsamlaren UNDERHÅLL Underhåll av luftrenaren Byte av motorolja Tändstift Gnistfångare Justering av gasvajern Förgasarjustering Justering av ROTOSTOP-bygelns spel Justering av drivkopplingens spel Justering av växelspaken (hydrostatisk modell) Justering av växelspaken (mekanisk modell) Kniv: demontering, slipning, montering Rengöring och byte av gräsuppsamlaren Drivrem Underhållsschema FELSÖKNING TRANSPORT Transport av gräsklipparen Lastning av gräsklipparen FÖRVARING

4 4 ANTECKNINGAR

5 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Alla delar av maskinen är potentiella riskkällor om maskinen används under onormala förhållanden eller om underhållet inte sköts korrekt. Avsnitt som föregås av följande ord måste läsas mycket noggrant: VARNING : Indikerar att det föreligger risk för svåra kroppsskador, eller till och med dödsfall, om instruktionerna inte följs. Indikerar att det föreligger risk för kropps- eller maskinskada om instruktionerna inte följs. OBS: Ger värdefull information. Denna symbol betyder varning vid speciella åtgärder. Läs säkerhetsinstruktionerna på följande sidor. Siffrorna i rutan hänvisar till SÄKERHET motsvarande punkt i säkerhetsinstruktionerna. UTBILDNING A1. Läs instruktionerna omsorgsfullt. Bekanta dig med manöverorganen och hur de används innan du använder gräsklipparen. Lär dig hur du snabbt stannar motorn. A2. Använd gräsklipparen endast för vad den är avsedd för, dvs. att klippa och samla upp gräs. All annan användning kan vara farlig eller resultera i skada på maskinen. A3. Tillåt aldrig barn eller personer som inte satt sig in i dessa instruktioner att använda gräsklipparen. Lokala regler kan föreskriva en lägsta ålder för användaren. A4. Använd inte gräsklipparen när: - människor, särskilt barn, finns i närheten. - användaren står under medicinering eller har intagit ämnen som är kända för att påverka omdömet eller reaktionsförmågan. A5. Kom ihåg att ägaren eller användaren är ansvarig för olyckor eller risker som andra människor eller deras egendom utsätts för. FÖRBEREDEL B1. Använd alltid kraftiga skor och långbyxor vid klippning. Använd inte gräsklipparen om du är barfota eller använder sandaler. B2. Kontrollera omsorgsfullt det område som ska klippas och ta bort alla föremål som kan slungas ut av maskinen (stenar, kvistar, ståltrådar m.m.). B3. VARNING! Bensin är mycket brandfarligt. - Lagra bränsle i behållare som är avsedda för ändamålet. - Fyll endast på bränsle utomhus innan du startar motorn. Rök inte vid tankning eller vid hantering av bränsle. - Ta aldrig av tanklocket eller fyll på bensin när motorn går eller då motorn är het. - Om du spillt bensin ska du aldrig starta motorn. Rulla istället bort gräsklipparen från där du spillt och undvik gnistbildning och eld innan bensinångorna har skingrats. - Tillslut tanklock och bränslebehållare på ett säkert sätt. - Innan du lägger gräsklipparn på sidan för underhåll av kniven eller för att tappa av olja, tappa av bensinen ur tanken. B4. Byt ut ljuddämparen om den är trasig. B5. Kontrollera alltid maskinen före användning. Kontrollera framför allt att knivarna, knivskruvarna och klippenheten inte är slitna eller skadade. Byt ut slitna eller skadade knivar och skruvar i hela satser för att bevara balansen. ANVÄNDNING C1. Kör inte motorn i ett begränsat utrymme, där farlig koloxid kan ansamlas. C2. Använd gräsklipparen endast i dagsljus eller i god belysning. C3. Undvik om möjligt att klippa vått gräs. 5

6 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER C4. Håll alltid ett betryggande avstånd till kniven när du klipper. Det motsvaras av handtagets längd. C5. Gå, spring aldrig, och låt inte gräsklipparen dra dig. C6. Se till att alltid ha säkert fotfäste vid klippning på sluttningar. Klipp längs sluttningar, aldrig upp och ned. C7. Var mycket försiktig då du ändrar körriktning på en sluttning. C8. Klipp inte sluttningar med större lutning än 20. C9. Var mycket försiktig då du drar gräsklipparen mot dig. C10.Stoppa kniven om gräsklipparen måste lutas t.ex. för att korsa andra ytor än gräs, eller för transport till och från den gräsmatta som ska klippas. C11. Använd aldrig gräsklipparen med trasiga skydd eller kåpor, eller utan säkerhetsanordningar som t.ex. avvisare och/eller gräsuppsamlare. C12.Ändra inte inställningen av motorns varvtalsregulator och övervarva inte motorn. C13.Frikoppla knivkopplingen och drivkopplingen innan motorn startas. C14.Starta motorn enligt instruktionerna och håll fötterna borta från kniven. C15.Luta inte gräsklipparen när du startar motorn. Starta motorn med gräsklipparen på en plan yta som är fri från högt gräs eller andra hinder. C16.Håll händer och fötter borta från roterande delar. Stå aldrig framför utkastaröppningen då du startar motorn. C17.Lyft aldrig upp eller bär en gräsklippare med motorn igång. C18.Stoppa motorn och lossa tändstiftsanslutningen i följande fall: - Före arbete under klippardäcket eller i utkastartunneln. - Före kontroll, rengöring eller arbete på gräsklipparen. - Efter att kniven har träffat ett föremål. Kontrollera om det uppstått någon skada. Reparera i så fall innan motorn startas och gräsklipparen används igen. - Om gräsklipparen börjar vibrera onormalt. Kontrollera omedelbart vad som orsakar vibrationerna och utför nödvändiga reparationer. C19.Stanna motorn i följande fall: - När du lämnar gräsklipparen utan tillsyn. - Före tankning. C20.Minska gaspådraget när motorn ska stoppas. Stäng bränslekranen genom att vrida den. UNDERHÅLL OCH FÖRVARING D1. Se till att alla muttrar, bultar och skruvar är åtdragna så att klipparen är i säkert skick. Regelbundet underhåll är viktigt för användarens säkerhet och för att maskinens goda prestanda ska bibehållas. D2. Förvara aldrig gräsklipparen med bränsle i tanken inomhus där bensinångorna kan antändas av en gnista, öppen eld eller ett hett föremål. D3. Låt motorn svalna innan du förvarar den i ett slutet utrymme. D4. För att minska brandrisken ska gräsklipparen, särskilt motorn och ljuddämparen samt utrymmet där du förvarar bensin vara fria från gräs, löv och smörjfett. Lämna inte korgar med trädgårdsavfall inomhus eller nära byggnader. D5. Om bränsletanken måste tömmas ska detta ske utomhus med kall motor. D6. Kontrollera ofta att gräsuppsamlaren inte är sliten eller trasig. D7. Använd aldrig gräsklipparen med slitna eller skadade delar. Delar ska bytas, inte repareras. Ersätt slitna eller skadade delar med Honda originaldelar. Knivar ska alltid vara märkta med Honda samt referensnummer. Delar som inte har samma kvalitet som originaldelar kan skada gräsklipparen och äventyra din säkerhet. D8. Använd kraftiga handskar när du demonterar eller monterar kniven eller när du rengör klippardäcket. Använd en träkloss för att hindra att kniven roterar när du drar åt eller lossar knivskruvarna. D9. Kontrollera alltid knivens balans när kniven slipas. 6

7 FÖRORD 1 Modell 2 Typ H X HRD536C H= Självgående modeller med hydrostatdrivning T= Självgående modeller med mekanisk drivning (3 växlar) X= Modeller utrustade med knivbromskoppling (ROTOSTOP) 3 E Tillval Exempel : HRD536 1 E= Europeisk modell H X E 2 3 Bästa Honda-användare! Du har köpt en Honda gräsklippare och vi tackar för ditt förtroende för oss. Denna instruktionsbok har skrivits för att göra dig bekant med din gräsklippare, så att du dels kan använda den under bästa möjliga förhållanden, och dels kan utföra nödvändiga underhållsarbeten. Vår målsättning är att du fullt ut ska dra nytta av teknologiska framsteg, av ny utrustning och material och av vår erfarenhet. Därför gör vi regelbundet förbättringar på våra modeller. Sålunda kan specifikationerna och upplysningarna i denna instruktionsbok ändras utan föregående meddelande och utan förpliktelse från vår sida att uppgradera boken. Illustrationerna i denna bok hänför sig till den vanligaste modellen av den produkt som presenteras. Om du får problem eller har frågor beträffande gräsklipparen, kontakta din Hondaåterförsäljare eller annan auktoriserad Honda-återförsäljare. Förvara denna instruktionsbok så att du har den till hands vid behov. Om du säljer gräsklipparen, se till att instruktionsboken medföljer. Vi rekommenderar att du läser hela garantivillkoren för att till fullo förstå vilka rättigheter och skyldigheter du har. Garantivillkoren är ett separat dokument som du får av din återförsäljare. Kopiering (även delkopiering) av denna bok är förbjuden utan föregående skriftligt tillstånd. BESKRIVNING AV DE KODER SOM ANVÄNDS I DENNA INSTRUKTIONSBOK (Se tabell ovan) 1:a utgåva: 12/97 7

8 ALLMÄN BESKRIVNING HXE B A B A 12 TXE IDENTIFIERING AV KOMPONENTER MANÖVERORGAN FUNKTION 1 Växelspak... Väljer hastighet framåt 2 Gasreglage... Reglerar motorns varvtal 3 Knivkoppling (ROTOSTOP)... Startar och stannar kniven 4 Drivkoppling 5 Bränsletankslock 6 Luftrenare 7 Tändstift 8 Ljuddämpare 9 Oljepåfyllningslock/oljesticka... För att fylla på och kontrollera oljenivån För att tappa av oljan 10 Bränslekran... Öppnar/stänger bränsletillförseln 11 Starthandtag... Manuell start av motorn. Dra för att starta motorn. 12 Klipphöjdsjustering... Ställer in önskad klipphöjd 13 Gräsuppsamlare... Samlar upp gräsklippet 14 Handtag, gräsuppsamlare... För att ta bort och tömma gräsuppsamlaren 15 Handtag 16 Justering av handtagets höjd... Justerar höjden på handtaget så att det passar användaren 17 Utkastarskydd... Förhindrar att hårda föremål kastas ut av kniven 18 Klippardäck 8

9 ALLMÄN BESKRIVNING B H.S.T. A PLACERING AV SÄKERHETSDEKALER Din gräsklippare måste användas med försiktighet. Därför har dekaler anbringats på gräsklipparen för att med bilder påminna dig om viktiga försiktighetsåtgärder som måste vidtas under användningen. Betydelsen förklaras nedan. Dessa dekaler är en del av gräsklipparen. Kontakta din Honda-återförsäljare för att få en ny, om någon lossat eller blivit oläsbar. Vi rekommenderar också på det kraftigaste att du läser säkerhetsinstruktionerna i nästa kapitel av denna instruktionsbok. [10] Varning: Läs instruktionsboken innan gräsklipparen används. [11] Risk för skada genom utslungade föremål. Håll utomstående utanför arbetsområdet vid användning. [12] Risk för skärskador. Roterande kniv. Stick inte in händer eller fötter under knivkåpan. Lossa tändstiftsanslutningen innan något reparations- eller underhållsarbete påbörjas. BESKRIVNING AV DE SYMBOLER SOM ANVÄNDS I DENNA BRUKSANVISNING [13] Modeller med 3 växlar [14] Modeller med hydrostatdrivning (H.S.T.) IDENTIFIERING AV MASKINEN 1. Ljudeffektnivå enligt direktiv 2000/14/EG 6. Tillverkningsår 2. CE-märkning enligt direktiv 89/392/EEG i 7. Serienummer dess ändrade lydelse 8. Modell - Typ 3. Nominell effekt i kw 9. Tillverkarens namn och adress 4. Rekommenderat motorvarv, varv/min 5. Vikt i kg 9

10 FÖRBEREDELR OCH KONTROLLER [2] [1] VARNING : När följande kontroller ska utföras ska gräsklipparen placeras på ett stabilt och plant underlag, med motorn stoppad och tändstiftsanslutningen borttagen. SÄKERHET KONTROLL AV BRÄNSLENIVÅN VARNING : Fyll inte bränsletanken upp till randen (det får inte stå något bränsle i påfyllningsröret). När du har tankat färdigt ska tanklocket skruvas på ordentligt. Undvik upprepad eller långvarig hudkontakt med bränsle. Undvik också att andas in bränsleångor. Håll bränslet borta från barn. Gör så här för att kontrollera bränslenivån: 1. Ta av tanklocket [1] och kontrollera bränslenivån. 2. Fyll tanken [2] om nivån är låg. 3. Skruva fast tanklocket [1] ordentligt efter tankningen. Bränsletankens volym: 1,1 liter 10

11 FÖRBEREDELR OCH KONTROLLER [1] [2] [3] BENSIN Använd endast blyfri bensin (lägst oktantal 86). Använd inte bensin som: - är smutsig, - har lagrats mer än 30 dagar, - innehåller alkohol (etanol eller metanol), - är oljeblandad (2-taktsblandning), Se till att smuts och vatten inte kommer in i bränsletanken. OBS: Skador och funktionsproblem hos motorn som beror på att olämpligt bränsle eller bensin av dålig kvalitet har används täcks inte av garantin. KONTROLL AV LUFTRENAREN Kör aldrig motorn utan att luftrenaren är monterad eftersom detta kan orsaka snabb förslitning av motorn. Gör så här för att kontrollera luftrenaren: 1. Tryck in spärrarna [1] på luftrenarkåpans övre del och ta bort kåpan [2]. 2. Kontrollera att luftfiltret [3] är rent. Om luftfiltret är smutsigt, rengör enligt beskrivningen (se kapitlet Underhåll). 3. Montera luftfiltret [3] och luftrenarkåpan [2]. OBS: Sedan luftrenarens luftfilter rengjorts, sätt tillbaka kåpan och tryck fast den ordentligt. 11

12 1 3 FÖRBEREDELR OCH KONTROLLER [A] [3] [4] [5] [6] KONTROLL AV KNIVENS KONDITION Luta inte gräsklipparen så att förgasaren kommer nedåt. Detta gör motorn svårstartad eftersom motorolja tränger in i luftrenaren. Gör så här för att kontrollera knivens kondition: 1. Stoppa motorn. SÄKERHET B3 B5 C18 D1 D8 2. Lossa tändstiftsanslutningen. 3. Lägg gräsklipparen på sidan [A] så att förgasaren kommer uppåt (vänster sida). Kontrollera om kniven [1] visar tecken på slitage eller skador och byt den vid behov. Kontrollera att knivskruvarna [2] är ordentligt åtdragna (se kapitlet Underhåll). Beträffande byte eller demontering/montering av kniv hänvisas till beskrivningen i kapitlet Underhåll. [3] NORMAL [4] BÖJD [5] UTSLITEN [6] SPRUCKEN VARNING : Använd aldrig gräsklipparen om kniven är sliten, skadad, sprucken eller tandig. En bit av kniven som lossar och kastas ut kan orsaka svåra kroppsskador. OBS: Knivslitaget ökar om gräsklipparen används på sandig jord. Kontrollera kniven oftare om gräsklipparen används under sådana förhållanden. 12

13 FÖRBEREDELR OCH KONTROLLER [1] [1] JUSTERING AV KLIPPHÖJDEN Gör så här för att justera klipphöjden: 1. Stoppa motorn. 2. Tryck de främre och bakre justerspakarna [1] mot hjulen och för dem uppåt eller nedåt för att minska eller öka klipphöjden. Ställ in de främre och bakre hjulen på samma höjd. VARNING : Var försiktig så att du inte kommer åt ljuddämparen när du justerar höjden på höger framhjul. Klipphöjdsinställningarna är ungefärliga värden. Den verkliga höjden på det klippta gräset varierar med gräsmattan och markförhållandena. Kontrollera hur gräsmattan ser ut efter att ha klippt ett litet område och justera klipphöjden vid behov. Klipphöjder i mm Inställningslägen Typer TXE, HXE SÄKERHET C20 13

14 FÖRBEREDELR OCH KONTROLLER [3] [2] [1] [4] [6] [5] JUSTERING AV HANDTAGETS HÖJD Höjden på handtaget [1] kan justeras i tre lägen. Välj den höjd som är bekvämast för dig. 1. Lossa låsratten [2] och ta bort skruven [3] från det justerbara staget. 2. Ställ handtaget i önskad höjd. 3. Sätt in skruven [3] i motsvarande hål på det justerbara staget. Dra åt låsratten [2]. KONTROLL AV MOTORNS OLJENIVÅ Motoroljan är en viktig faktor som påverkar motorns prestanda och livslängd. Motorn kan bli allvarligt skadad om den körs med för lite olja. Vi rekommenderar användning av Honda fyrtaktsolja eller motsvarande kvalitet av kraftigt renande motorolja. Oljans viskositet måste vara lämplig för medeltemperaturen i det område där gräsklipparen ska användas W40 - API: SF/SG 15W40 - API: SF/SG 20W50 - API: SF/SG Gör så här för att kontrollera motorns oljenivå: 1. Ställ gräsklipparen på ett plant, jämnt underlag. 2. Skruva av oljepåfyllningslocket och torka ren oljestickan [4]. 3. Stick ned oljestickan igen i påfyllningsröret, men skruva inte fast den. 4. Kontrollera oljenivån på oljestickan. Om nivån är nära det nedre nivåmärket [6] ska olja av den rekommenderade kvaliteten fyllas på upp till det övre nivåmärket [5]. 5. Skruva fast oljepåfyllningslocket.

15 FÖRBEREDELR OCH KONTROLLER [3] [1] [2] [7] [3] [6] [5] [4] MONTERING OCH KONTROLL AV GRÄSUPPSAMLAREN 1. Sätt in ramen [2] i uppsamlarsäcken [1] som bilden visar. 2. Haka fast säckens plastkanter [3] på ramen. Demontering av gräsuppsamlaren: 1. Stoppa motorn. 2. Lyft utkastarskyddet [4], ta tag i handtaget [5] och lyft bort gräsuppsamlaren. Håll den i upprätt läge. Montering av gräsuppsamlaren: 1. Lyft utkastarskyddet och kroka fast framänden av gräsuppsamlaren [6] i gräsklipparens fästöglor [7]. VARNING : Förvissa dig före klippning att utkastarskyddet ligger an mot gräsuppsamlaren. Även vid normal användning slits gräsuppsamlaren. Kontrollera regelbundet att den inte är nött eller sönderriven. En sliten gräsuppsamlare måste bytas. Byt endast mot en Honda gräsuppsamlare. SÄKERHET C11 D6 15

16 START OCH STOPP AV MOTORN [B] [A] [1] [2] [A] [B] [3] [C] [D] START AV MOTORN Starta inte motorn med knivkopplingen eller drivkopplingen ilagd. 1. Sätt gasreglaget [1] i läge "CHOKE" [A]. 2. Öppna bränslekranen [2]. OBS: Sätt gasreglaget i läget "SNABBT" [B] när motorn är varm eller den omgivande temperaturen är hög. [A] CHOKE [B] SNABBT [C] SAKTA [D] STOPP För start av kall För start av varm motor Ställer in Stoppar motorn. motor. och vid klippning. tomgångsvarv. 3. Håll handtaget ordentligt med en hand. 4. Dra sakta i starthandtaget [3] med den andra handen tills det känns ett motstånd. Dra sedan kraftigt. OBS: Släpp inte starthandtaget utan för det sakta tillbaka. 5. När motorn är varmkörd, för gasreglaget till läge "SNABBT" [B]. OBS: Om du vill justera motorvarvet när gräsklipparen är igång kan gasreglaget ställas var som helst mellan lägena "SNABBT" [B] och "SAKTA" [C]. Men det bästa resultatet uppnås i läget "SNABBT" [B]. Motorn kan tjuvstoppa om gasreglaget står i läge "SAKTA" [C] när knivkopplingen kopplas in. För att underlätta start, placera gräsklipparen på en plan yta där gräset inte är högt. SÄKERHET A1 16

17 START OCH STOPP AV MOTORN [2] [A] [B] [C] [D] ATT STANNA MOTORN 1. Ställ gasreglaget [1] i läge "STOPP" [D]. 2. Stäng bränslekranen [2]. OM MOTORN BLIR SUR Om motorn inte startar efter flera startförsök kan motorn ha blivit sur. Gör så här om motorn har blivit sur: 1. Ställ gasreglaget [1] i läge "STOPP" [D]. 2. Lossa tändstiftet och torka det torrt. Vid montering av tändstiftet, skruva fast det för hand och kontrollera att det sitter rätt i gängan. Använd sedan en tändstiftsnyckel och dra efter 1/8-1/4 varv så att packningen pressas samman. 3. Ställ sedan gasreglaget i läge "SNABBT" [B] och upprepa punkterna 2, 3, 4 och 5 under rubriken "Start av motorn" på sidan

18 TIPS OCH RÅD VID KÖRNING [2] [1] VARNING : Var speciellt försiktig vid klippning på ojämn mark: - gräsklipparen kan välta, varvid kniven friläggs, - kniven kan dessutom kasta ut föremål som tidigare varit gömda. Se till att alla fyra hjulen vilar stadigt mot marken. Styr gräsklipparen med handtaget och inte genom att trycka på klippardäcket med foten. Vid klippning runt ett hinder, var försiktig så att kniven inte träffar det. Kör aldrig gräsklipparen direkt över ett föremål. Låt inte gräsklipparen dra dig vid klippning av en ojämn yta. Håll stadigt i handtaget och kontrollera gräsklipparens framfart. [1] FEL [2] RÄTT SÄKERHET C6 C7 C8 OBS: Om gräsklipparens hastighet är för låg vid klippning i en sluttning, för växelspaken något mot läget SNABBT. 18

19 TIPS OCH RÅD VID KÖRNING REGLAGE OCH METODER VID KLIPPNING Läs säkerhetsinstruktionerna innan du börjar klippa. Gör så här när du ska klippa gräs: SÄKERHET 1. Placera gräsklipparen på en yta som är fri från hinder. 2. Starta motorn och låt den bli varm. Kör på högsta varv. (Motorn går jämnt när gasreglaget förs från läge "CHOKE".) 3. Välj lämplig hastighet framåt med hjälp av växelspaken [1]. Följande hastigheter går att ställa in: Typer 1:an 2:an 3:an Mini Maxi HXE m/s TXE 0.77 m/s 1.17 m/s 1.44 m/s Koppla in kniven genom att trycka på den gula knappen [2] på övre delen av knivkopplingsbygeln [3] samtidigt som du trycker bygeln framåt och håller den mot handtaget. För knivkopplingsbygeln [3] snabbt och helt och hållet mellan ändlägena så att kopplingen alltid är helt inkopplad eller frånkopplad. Syftet med detta är att undvika motorstopp och att förlänga knivkopplingens livslängd. Släpp alltid knivkopplingsbygeln och drivkopplingen innan du startar motorn. Om knivkopplingen är ilagd är det inte lika lätt att starta. Om drivkopplingen är ilagd kommer gräsklipparen att ge sig iväg när motorn startar. 19

20 TIPS OCH RÅD VID KÖRNING [2] [1] A B [3] [4] Vänta tills motorn har kommit upp i varv innan du börjar klippa. 6. Koppla in hjuldriften genom att trycka drivkopplingsbygeln [1] mot handtaget och håll kvar den där. OBS: Drivkopplingsbygeln [1] fungerar som hastighetsreglage med hjälp av sin placering. Den kan variera hastigheten mellan noll och den maxhastighet som ställts in med växelspaken. Maxhastigheten nås när växelspaken står på maxhastighet och drivkopplingsbygeln hålls mot handtaget. 7. Släpp drivkopplingsbygeln [1] för att stanna gräsklipparen. 8. Släpp knivkopplingsbygeln [2] för att stanna knivens rotation. OBS: Om gräset är långt är det bäst att klippa det i flera steg och minska klipphöjden och/eller körhastigheten för varje omgång. Du undviker då att utkastaröppningen sätts igen. Det är möjligt att klippa i trånga utrymmen utan att ha hjuldrivningen inkopplad. Det är också möjligt att köra gräsklipparen med självdrift utan att kniven är inkopplad (gångar, runt rabatter m.m.). [3] Klippning av en liten yta [4] Klippning av en stor yta 20

21 TIPS OCH RÅD VID KÖRNING [2] [1] ANVÄNDNING AV GRÄSKLIPPAREN PÅ HÖGA HÖJDER På höga höjder ger förgasarens standardinställning en bränsle/luftblandning som är alldeles för fet. Därigenom försämras gräsklipparens prestanda och bränsleförbrukningen ökar. Det är möjligt att förbättra gräsklipparens prestanda på höga höjder genom att montera ett munstycke med mindre diameter i förgasaren och justera luftskruven. Om gräsklipparen används på höjder över 1800 meter rekommenderar vi att du låter din Honda-återförsäljare utföra dessa ändringar.även med korrekta ändringar utförda på förgasaren kommer motorns effekt att minska med cirka 3,5 % för var 300:e höjdmeter. Höjden påverkar emellertid effekten mycket mer om dessa ändringar inte utförs. Att köra gräsklipparen på lägre höjd än vad förgasaren är justerad för kan orsaka överhettning och svåra motorskador eftersom bränsle/luftblandningen då blir allt för mager. TÖMNING AV GRÄSUPPSAMLAREN När gräsuppsamlaren blir alltför full är gräsuppsamlingen inte längre effektiv (ljudet från gräsklipparen ändras och uppsamlaren blåses inte längre upp av luften från kniven). 1. Stoppa motorn. 2. Ta bort gräsuppsamlaren (se sidan 29). 3. Töm gräsuppsamlaren: Håll uppsamlaren i handtaget [1]. Ta tag i uppsamlarens bakdel [2] och skaka ur gräset. SÄKERHET 4. Sätt tillbaka gräsuppsamlaren på gräsklipparen (se sidan 29). För att minska brandrisken ska gräsklipp eller löv aldrig lämnas i gräsuppsamlaren, eller i eller intill byggnader. Multnande växtdelar kan utveckla höga temperaturer. VARNING : Kontrollera att gräsuppsamlarens fästen är ordentligt stängda innan du använder gräsklipparen (utkastarskydd). 21

22 UNDERHÅLL [1] Regelbundet underhåll säkerställer lång livslängd för din gräsklippare. VARNING : För att hindra att motorn startas av misstag ska motorn stängas av och tändstiftsanslutningen [1] lossas innan något underhållsarbete påbörjas. SÄKERHET C1 C18 D7 D8 Använd endast Honda originaldelar eller delar av motsvarande kvalitet för underhåll eller reparationer. Reservdelar som är av sämre kvalitet kan skada gräsklipparen. Motorn och ljuddämparen blir så varma att de kan orsaka brännskador eller starta eldsvåda om det finns brännbart material i närheten. Låt motorn svalna i 15 minuter innan underhållsarbetet påbörjas. För att uppnå längre livslängd och större effektivitet ska gräsklipparens undersida hållas ren och fri från gräsklipp. Rengör med stålborste eller skrapa. Det är särskilt viktigt att avlägsna rost och lägga på rostskyddsmedel innan gräsklipparen ställs undan för säsongen. Regelbunden kontroll och justering av gräsklipparen är mycket viktigt för att bibehålla goda prestanda. Regelbundet underhåll säkerställer lång livslängd. Föreskrivna serviceintervall och typen av underhåll som ska utföras beskrivs på sidan

23 UNDERHÅLL [1] [2] [4] [3] UNDERHÅLL AV LUFTRENAREN En smutsig luftrenare minskar luftflödet till förgasaren. För att förgasaren ska kunna fungera effektivt måste luftrenaren underhållas regelbundet. VARNING : Rengör aldrig luftfiltret med bensin eller brandfarliga lösningsmedel. Detta kan orsaka eldsvåda eller explosion. 1. Tryck in spärrarna [1] på luftrenarkåpans övre del och ta bort kåpan [2]. 2. Kontrollera luftfiltret [3] och byt ut det om det är skadat. 3. Knacka filtret upprepade gånger mot en hård yta för att avlägsna dammpartiklar eller blås tryckluft (max 2,1 kg/cm 2 ) genom filtret från den rena sidan som är vänd mot motorn. OBS: Försök aldrig borsta bort smutsen från filtret. Smutsen pressas då in i filtrets fibrer. 4. Torka rent insidan av luftfilterkåpan och rengör monteringsytorna med en fuktig trasa. OBS: Var noggrann med att hindra smuts från att komma in i luftkanalen som leder till förgasaren. 5. Montera luftfiltret [3] och luftrenarkåpan [2]. 23

24 UNDERHÅLL [3] BYTE AV MOTOROLJA Tappa av oljan medan motorn fortfarande är varm, så att oljan tappas av snabbt och fullständigt. Använd motorolja kan orsaka hudcancer om den kommer i kontakt med huden under en längre tid. Även om detta är mycket osannolikt, om du inte hanterar spillolja varje dag, rekommenderar vi att du tvättar händerna omsorgsfullt med tvål och vatten varje gång du hanterar använd olja. 1. Skruva loss påfyllningslocket [1]. 2. Lägg motorn på sidan. 3. Placera ett kärl [2] under oljepåfyllningshålet. SÄKERHET B3 C1 4. Tippa tillbaka gräsklipparen till stående läge när alla olja har tappats av. 5. Fyll [3] till det "övre nivåmärket" [4] med rekommenderad olja (se sidan 14). 6. Skruva fast påfyllningslocket [1] ordentligt för att undvika risken för oljeläckage. OBS: Den använda motoroljan måste omhändertas på ett miljövänligt sätt. Vi rekommenderar att du lämnar in den på en bensin- eller miljöstation som ser till att den återvinns. Släng aldrig använd motorolja i en soptunna eller häll ut den på marken, i rännstenen eller i avloppet. 24

25 UNDERHÅLL TÄNDSTIFT Rekommenderat tändstift: NGK - BPR6ES Använd endast rekommenderade tändstift. Användning av tändstift med felaktigt värmetal kan skada motorn. VARNING : Vidrör inte ljuddämparen eller tändstiftet om motorn just har körts. De är då mycket heta. 1. Dra av tändstiftsanslutningen [1] och lossa tändstiftet [2] med en tändstiftsnyckel [3]. 2. Kontrollera tändstiftet noggrant. Byt tändstift om det finns mycket avlagringar eller om isolatorn är sprucken eller trasig. 3. Mät elektrodavståndet med ett bladmått. Det ska vara mellan 0,7 och 0,8 mm. Böj försiktigt sidoelektroden om justering behövs. 4. Kontrollera att tätningsbrickan är oskadad. Skruva sedan i tändstiftet för hand så långt det går och kontrollera att det sitter rätt i gängorna. 5. Efterdra med en tändstiftsnyckel. 1/2 varv om tändstiftet är nytt, för att komprimera brickan. Om du använder samma tändstift som tidigare räcker det att efterdra 1/8-1/4 varv. 6. Sätt tillbaka tändstiftsanslutningen. Tändstiftet måste dras åt ordentligt. Ett dåligt åtdraget tändstift kan bli överhettat och skada motorn. 25

26 UNDERHÅLL [1] [2] [4] [3] GNISTFÅNGARE VARNING : Om gräsklipparen nyligen har använts är ljuddämparen fortfarande het. Låt den svalna innan du utför denna åtgärd. I vissa områden är det förbjudet att använda motorer utan gnistfångare. Kontrollera de lokala bestämmelserna innan du använder din gräsklippare. Gnistfångare finns som tillbehör hos din Honda-återförsäljare. 1. Demontera de tre flänsmuttrarna [1] från värmeskyddet [2] och ta bort värmeskyddet. 2. Lossa de två fästskruvarna [3] från gnistfångaren [4] och ta bort gnistfångaren från ljuddämparen. 3. Kontrollera sotbildning runt avgaskanalen och gnistfångaren. Rengör vid behov. 4. Byt ut gnistfångaren om det finns några brott eller sprickor. 5. Montera gnistfångaren [4] och värmeskyddet [2] i omvänd ordning mot demonteringen. 26

27 UNDERHÅLL [1] [B] [A] H.S.T. [5] [4] [4] [4] JUSTERING AV GASVAJERN 1. Ställ gasreglaget [1] i läge "SNABBT" [A]. Länkarmen [2] ska nästan vidröra chokearmen [3] (spel 0-1 mm). 2. Om justering är nödvändig, lossa låsmuttern [4] på gasvajern och skruva på justermuttern [5] tills du får rätt spel (0-1 mm). Dra åt låsmuttern [4] ordentligt. Placera gasreglaget i läge "START" [B] och kontrollera om chokearmen [3] står i sitt högsta läge. 3. Tryck choken [6] med ett finger för att kontrollera att den är vriden så långt som möjligt åt höger. 4. Kontrollera att motorns maxvarv och tomgångsvarv är korrekt inställda. 5. Justera vajern igen om det behövs. Om du inte har de nödvändiga kunskaperna eller verktygen rekommenderar vi att du låter din Honda-återförsäljare utföra justeringen. 27

28 UNDERHÅLL [3] [5] [4] H.S.T. [6] [6] [6] [6] FÖRGASARJUSTERING 1. Starta motorn utomhus och låt den komma upp i normal arbetstemperatur. 2. Ställ gasreglaget i läge "SAKTA". 3. Skruva luftskruven [1] in eller ut tills motorn når högsta tomgångsvarv. I allmänhet finns rätt inställning cirka 1 varv ut från fullt inskruvat läge. 4. När luftskruven är korrekt justerad, vrid på gasens stoppskruv [2] för att få det angivna tomgångsvarvtalet. Angivet tomgångsvarvtal: 2000 ± 150 varv/min Om du inte har de nödvändiga kunskaperna eller verktygen rekommenderar vi att du låter din Honda-återförsäljare utföra justeringen. JUSTERING AV ROTOSTOP-BYGELNS SPEL Mät spelet [3] vid bygelns överdel [4] genom att hålla den gula knappen [5] intryckt. Det måste vara mellan 5 och 10 mm. Gör så här om du behöver justera: 1. Lossa låsmuttrarna [6] med en 10 mm nyckel. 2. Skruva muttrarna [6] uppåt eller nedåt efter behov. 3. Dra fast låsmuttrarna [6] och kontrollera spelet igen. 4. Starta motorn utomhus och tryck in knivkopplingsbygeln. Kontrollera att kniven börjar rotera när du trycker fram bygeln och att den stoppar snabbt när du släpper bygeln. Om kniven inte rotera eller stoppar som den ska, även om vajern är korrekt justerad, kan systemet behöva repareras. Ta gräsklipparen till en Honda-återförsäljare. 28 SÄKERHET SÄKERHET C1 C12 C16

29 UNDERHÅLL [3] [3] H.S.T. H.S.T. H.S.T. [4] [6] STOP [5] [5] JUSTERING AV DRIVKOPPLINGENS SPEL Mät spelet [1] vid bygelns överdel [2] när den är helt släppt. Spelet måste vara mellan: HRD536C TXE HRD536C HXE 1-5 mm 1,5-6,5 mm Gör så här om du behöver justera: 1. Lossa låsmuttrarna [3] med en 10 mm nyckel. 2. Skruva muttrarna [3] uppåt eller nedåt efter behov. 3. Dra åt muttrarna och kontrollera spelet igen. JUSTERING AV VÄXELSPAKEN (hydrostatisk modell) 1. Ställ växelspaken [4] i det snabbaste läget. 2. Lossa låsmuttrarna [5] med en 10 mm nyckel. 3. Dra åt eller lossa muttrarna [5] för att få ett spel på mellan 1,5 mm och 6,5 mm vid kopplingsbygeln [6] och dra sedan åt muttrarna. 4. Starta motorn och kontrollera att minimi- och maximihatigheterna motsvarar följande värden: Minimum = 0 ~ 0.2 m/s Maximum = 1,55 m/s vid ett motorvarv på varv/min. 29

30 3 UNDERHÅLL [5] [7] [8] [2] [3] [4] O U T [6] JUSTERING AV VÄXELSPAKEN (mekanisk modell) Dra växelspaken [1] så långt bak som möjligt och släpp den. Den ska då ställa sig vid markeringen "1" på kåpan. Gör så här om du behöver justera: 1. Lossa låsmuttrarna [2] med en 10 mm nyckel och dra åt/lossa spännskruven [3] efter behov. 2. Dra åt låsmuttrarna och kontrollera justeringen. 3. Kontrollera att växelspaken kan röras obehindrat. 4. Starta motorn och kontrollera att växlarna "1", "2" och "3" går in ordentligt. Justera igen vid behov. KNIV DEMONTERING AV KNIVEN 1. Ställ gasreglaget i läge "STOPP". 2. Stäng bränslekranen och töm förgasaren. 3. Lägg gräsklipparen på sidan så att förgasaren kommer uppåt. OBS: Lägg aldrig gräsklipparen på sidan så att förgasaren kommer nedåt. Detta gör motorn svårstartad. 4. Demontera knivskruvarna [6] från kniven [5] med en 14 mm hylsnyckel [8]. Använd en träkloss för att hindra att kniven roterar när skruvarna lossas. 5. Ta bort kniven från knivhållaren [7] tillsammans med klossen. 30 SÄKERHET B3 C18 D7 D8 D9

31 UNDERHÅLL [5] [7] [8] [4] O U T [6] SLIPNING AV KNIVEN 1. Slipa knivens skäreggar med en fil. Fila endast på översidan. Bibehåll skäreggens ursprungliga slipvinkel. Fila lika mycket på båda ändar så att knivens balans bibehålls. 2. Efter slipningen kontrolleras knivens balans med hjälp av en skruvmejsel som bilden visar. Om någon sida sjunker något under horisontalnivån ska den sidan slipas. Byt kniven om obalansen är stor. Knivens balans är viktig för goda prestanda för gräsklipparen. Byt ut kniven om den är skadad eller obalanserad. Använd endast en Honda originalkniv eller motsvarande. MONTERING AV KNIVEN 1. Avlägsna smuts och gräs från knivens monteringsområde/monteringsdetaljer. 2. Montera kniven [5] med de två skruvarna [6] och specialbrickor [4] enligt bilden. Montera specialbrickorna med den konvexa sidan, märkt "OUT", vänd mot skruvarnas skallar. Sedd underifrån roterar kniven moturs. Placera vid monteringen kniven så att dess skäreggar är vända i rotationsriktningen (instansad referensmarkering vid knivhållaren). Knivskruvarna är specialkonstruerade för detta ändamål. Använd inga andra skruvar. 3. Dra åt knivskruvarna med en momentnyckel [8]. Använd en träkloss för att hindra att kniven roterar när skruvarna dras åt. Knivskruvarnas åtdragningsmoment: Nm Om du saknar den nödvändiga sliputrustningen eller en momentnyckel [8], vänd dig till din Honda-återförsäljare. Om skruvarna är för hårt eller för löst åtdragna kan de gå av eller lossna. 31

32 UNDERHÅLL [1] [2] [3] RENGÖRING OCH BYTE AV GRÄSUPPSAMLAREN RENGÖRING AV GRÄSUPPSAMLAREN Rengöring med högtryckstvätt eller ångstråleaggregat förstör gräsuppsamlaren. Igensatta maskor gör att gräset inte samlas upp i säcken. För rengöring av gräsuppsamlaren rekommenderar vi spolning med vatten från utsidan. Gräsuppsamlaren måste vara helt torr innan den används igen. Om den är fuktig kommer den att bli igensatt mycket snabbt. VARNING : Föremål som träffas av kniven kan kastas ut genom en trasig eller skadad gräsuppsamlare. Föremål som kastas ut av kniven kan orsaka allvarliga skador. Byt alltid ut en trasig eller skadad gräsuppsamlare. BYTE AV GRÄSUPPSAMLAREN Gräsuppsamlaren slits även under normala användningsförhållanden. Kontrollera regelbundet att den inte är nött eller sönderriven. Byt en skadad gräsuppsamlare endast mot en Honda originalgräsuppsamlare. 1. Lossa plastkanterna [1] på den slitna gräsuppsamlaren [2] och ta bort ramen [3]. 2. Montera en ny uppsamlingssäck enligt anvisningarna på sidan 15 i denna instruktionsbok. 32 SÄKERHET C11 D6

33 UNDERHÅLL DRIVREM 1. Ställ gasreglaget i läge "STOPP". 2. Lossa och ta bort skruven [1] med hjälp av en 10 mm hylsnyckel. SÄKERHET C18 D7 3. Ta bort skyddskåpan [2]. 4. Kontrollera remmen [3] i hela dess längd. Den kan röras genom att du försiktigt drar i startsnöret. Om remmen är skadad, låt en Honda-återförsäljare byta ut den. 5. Sätt tillbaka skyddskåpan och dra åt fästskruven. 33

34 UNDERHÅLL 34 INTERVALL Underhållet ska utföras med de intervall som anges i månader eller drifttimmar, vilket som inträffar först. Detalj Motorolja Luftfilter Gräsuppsamlare Knivskruvens åtdragning och knivens kondition Tändstift Gnistfångare ROTOSTOP-vajer Åtgärd Kontrollera nivån Byt Kontrollera Varje användning Första månaden eller 20 h Rengör (1) Byt (1) Rengör Kontrollera Kontrollera Rengör Rengör Kontrollera Justera ROTOSTOP Kontrollera (2) Växelvajer Gasvajer Ventilspel Justera Kontrollera Justera Kontrollera (2) Justera (2) Bränsletank och -filter Rengör (2) Kontrollera Bränsleledningar (byt vid behov) Vartannat år (2) Drivrem Drivkopplingsvajer Kontrollera Byt (2) Kontrollera Justera Var 3:e månad eller var 50:e h Var 6:e månad eller var 100:e h Varje år eller var 300:e h Varje år eller var 1000:e h OBS: (1) Öka underhållsintervallet när gräsklipparen används i dammiga områden. (2)Underhåll på dessa punkter måste utföras av en Honda-återförsäljare såvida användaren inte har nödvändiga verktyg och tillräcklöig mekanisk erfarenhet. Se Hondas verstadsinstruktioner (Honda Shop Manual). (3)Vid yrkesmässig användning, logga antalet drifttimmar för att kunna avgöra korrekta underhållsintervall.

35 FELSÖKNING Fel Trolig orsak Sida Motorn startar inte: 1. Inget bränsle Gasreglaget står i läge "STOPP" Bränslekranen är stängd Tändstiftsanslutningen är felaktigt - monterad eller är lossad. 5. Tändstiftet är defekt eller har felaktigt 25 elektrodavstånd. 6. Motorn flödad. 17 Motorn är svårstartad 1. Smuts i bränsletanken. - eller kraftlös: 2. Luftrenaren är smutsig Vatten i bränsletanken och förgasaren Tankventilationen och/eller förgasaren är - igensatta. Motorn går ojämnt: 1. Felaktigt tändstift eller felaktigt 25 elektrodavstånd. 2. Luftrenaren är smutsig. 24 Motorn blir överhettad: 1. Tändstiftet har felaktigt elektrodavstånd Luftrenaren är smutsig Smutsiga kylflänsar För låg oljenivå Svänghjulets skyddsgaller, som sitter under den manuella startanordningen, är... - Gräsklipparen vibrerar 1. Lös kniv eller lösa motorfästbultar. 29 kraftigt: 2. Kniven är obalanserad

36 TRANSPORT [3] [1] [2] [4] [4] [2] VARNING : Transportera inte gräsklipparen på sidan, detta kan orsaka bränsle- eller oljespill, vilket utgör en brandrisk. SÄKERHET C11 C17 TRANSPORT AV GRÄSKLIPPAREN 1. Ställ gasreglaget på "STOPP" och ta ur tändningsnyckeln på modeller som har sådan. 2. Lossa tändstiftsanslutningen. 3. Stäng bränslekranen [1]. Underlätta transporten genom att ta av gräsuppsamlaren (se sidan 29). OBS: Kontrollera att vajrarna inte trasslar sig, vrids eller spänns för hårt när handtaget fälls. 4. Lossa rattarna [2], fäll handtagets stöd [3] och handtaget [4]. Skruva fast de två rattarna på handtaget så att de inte försvinner. LASTNING AV GRÄSKLIPPAREN Använd inte gräsklipparens hjuldrivning vid körning uppför eller nedför en lastramp. Om du förlorar kontrollen över gräsklipparen kan skador uppstå. Koppla inte in drivkopplingen om gräsklipparen rullar bakåt. Skador kan uppstå på transmissionen. Transportera gräsklipparen i normalt horisontellt läge med alla fyra hjulen på lastflaket. Vi rekommenderar att du använder en lastramp eller får någon som hjälper dig vid lastning och lossning av gräsklipparen. Justera lastrampen så att den inte lutar mer än 15. Surra gräsklipparen ordenligt med spännband under transporten och lägg stoppklossar under hjulen. Se till att spännbanden inte ligger an mot följande delar av gräsklipparen: gasreglaget, knivkopplingen, bränsletanken och reglagevajrarna. 36

37 FÖRVARING [3] [1] [4] FÖRBEREDELR FÖR FÖRVARING AV GRÄSKLIPPAREN Vidta följande åtgärder för att skydda gräsklipparen när den ska förvaras i mer än 30 dagar. VARNING : Töm inte bränsletanken när ljuddämparen är varm. 1. Töm bränsletanken och förgasaren i ett lämpligt kärl [1]. SÄKERHET B3 D2 D3 D4 a. Ställ gasreglaget [2] i läge "SNABBT" [A] och öppna bränslekranen [3]. b. Ta bort avtappningsskruven [4] och töm förgasaren och bränsletanken. c. Sätt tillbaka avtappningsskruven och stäng bränslekranen. 2. Byt motorolja (se sidan 24). 3. Dra försiktigt i starthandtaget tills ett motstånd känns. Detta stänger ventilerna och skyddar dem mot damm och korrosion. 4. Täck alla ytor som kan rosta med en tunn oljefilm. Täck över gräsklipparen och förvara den på en plan yta i ett torrt och dammfritt utrymme. Täck inte med plast eftersom detta håller kvar fukt. OBS: Om gräsklipparen ska förvaras längre än 3 månader ska tändstiftet tas bort och 5 till 10 cm³ ren motorolja hällas i cylindern. Dra därefter försiktigt två eller tre gånger i starthandtaget för att fördela oljan. Lämna inte gräsklipparen liggande på sidan under längre tid. Detta kan göra den svårstartad och orsaka läckage av växellådsolja. 37

38 FÖRVARING ANVÄNDNING AV GRÄSKLIPPAREN EFTER EN FÖRVARINGSPERIOD 1. Ta loss tändstiftet, kontrollera att det är rent och att elektrodavståndet är korrekt (se sidan 25). Dra flera gånger i starthandtaget. 2. Vi rekommenderar att tändstiftet skruvas i för hand så långt det går. Efterdra sedan med en tändstiftsnyckel 1/8-1/4 varv. 3. Kontrollera oljenivån och motoroljans kondition (se sidan 14). 4. Fyll bränsletanken och starta motorn. OBS: Om cylindern har oljats in kommer motorn att ryka när den startas. Detta är normalt. SÄKERHET B3 D2 D3 D4 38

39 TEKNISKA SPECIFIKATIONER MODELLER HXE HRD536C ALLMÄNA DATA TYPKOD MAKF MÅTT L x B x H (mm) 1575 x 574 x 1018 TORRVIKT (kg) SPÅRVIDD FRAM/BAK (mm) 476/512 KLIPPBREDD (mm) 530 KLIPPHÖJDSINSTÄLLNINGAR 7 lägen (15 till 77 mm) HJULDIAMETER FRAM/BAK (mm) 200/200 GRÄSUPPSAMLARENS VOLYM (l) 80 LJUDTRYCKSNIVÅ VID OPERATÖRENS ÖRON (enligt direktiv 81/1051/EEG) 85 db (A) GARANTERAD LJUDEFFEKT NIVÅ (enligt direktiv 2000/14/EG) VIBRATIONSTEST (enligt EN1033, ENV25349/1993, ENV28041/1993, ISO5347/1987och ISO5348/1987) 100 db (A) 4.2 m/s 2 MOTORDATA MODELl GCV160 TYP Encylindring fyrtaktsmotor med överliggande kamaxel SLAGVOLYM (cm 3) 160 CYLINDERDIAMETER x SLAGLÄNGD (mm) 64 x 50 KYLNING Luftkylning med fläkt SMÖRJNING Stänksmörjning KOMPRESSIONSFÖRHÅLLANDE 8.5 : 1 MAX. EFFEKT (kw/rpm) 4.1 / 3600 MAX. VRIDMOMENT (N.m/rpm) 11 / 2500 ARBETSVARV (rpm) TOMGÅNGSVARV (rpm) 2000 ± 150 TÄNDNING Transistoriserad magnettändning TÄNDSTIFT NGK : BPR 6 ES ELEKTRODAVSTÅND (mm) LUFTRENARE Pappersfilter, torr typ REKOMMENDERAT BRÄNSLE Låg- eller högoktaning bensin, helst blyfri BRÄNSLETANKENS VOLYM (l) 1.1 BRÄNSLEFÖRBRUKNING (l/h) 0.58 DRIFTSTID PER TANK (h) 1.9 REKOMMERNDERA OLJA SAE 10W40-15W50-20W50 API:SF/SG MOTORNS OLJEVOLYM (l) 0.55 DRIVNING TYP Hydrostatisk (HST) Mekanisk MOTOR TILL DRIVAXEL Kilremsdrift SLUTVÄXEL Direkt Växel KOPPLING Ventilstyrning Konisk koppling ANTAL VÄXLAR Direkt 3 HASTIGHET FRAMÅT 0 till 1,4 m/s 0,77-1,17-1,44 m/s (0 till 5 km/h) (2,77-4,21-5,18 km/h) SMÖRJNING Olja Olja REKOMMENDERT SMÖRJMEDEL Honda HST Oil 15W30 API: CD/SF OLJEVOLYM 140 cm cm3 TRYCKT I SVERIGE TXE 39

GCV160 GCV190 INSTRUKTIONSBOK SERIENUMMER OCH MOTORTYP. American Honda Motor Co., Inc. 3SZ0LA00 2004.06 00X3S-ZM0-6020

GCV160 GCV190 INSTRUKTIONSBOK SERIENUMMER OCH MOTORTYP. American Honda Motor Co., Inc. 3SZ0LA00 2004.06 00X3S-ZM0-6020 GCV160 GCV190 SERIENUMMER OCH MOTORTYP INSTRUKTIONSBOK American Honda Motor Co., Inc. 3SZ0LA00 2004.06 00X3S-ZM0-6020 1 Denna instruktionsbok beskriver användandet och underhållet av Din motor, GCV160

Läs mer

Bruksanvisning. Vattenpump 2 benzin Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Vattenpump 2 benzin Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Vattenpump 2 benzin Art.: 90 42 637 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du

Läs mer

Jordfräs RTT 3. Nima Maskinteknik AB nima@nimaab.se Tel 019-30 43 00. Box 1505, 701 15 ÖREBRO www.nimaab.se Fax 019-36 16 97

Jordfräs RTT 3. Nima Maskinteknik AB nima@nimaab.se Tel 019-30 43 00. Box 1505, 701 15 ÖREBRO www.nimaab.se Fax 019-36 16 97 Jordfräs RTT 3 Tekniska data 3 växlar Arbetsbredd 60cm Vikt 78 kg Däckdimension 1.00-6 Fräsknivarnas dimension 320 mm Rotationshastighet kniv 27 rpm Hastighet växel 1 1,1 km/h Hastighet växel 2 2,1 km/h

Läs mer

SE Bruksanvisning. Modell: Modell:

SE Bruksanvisning. Modell: Modell: 2004 SE Bruksanvisning Modell: 335 532 Modell: 552 572 SE - Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter........ 2 Justering av jordspjut och stödhjul......... 3 Rengöring och underhåll av fräs.......3 Förvaring......

Läs mer

Användarmanual Snöslunga ST 21

Användarmanual Snöslunga ST 21 Användarmanual Snöslunga ST 21 OBS! Fyll på motorolja innan du startar snöslungan. Layout och medföljande delar 1 Handtag 2 Kontroll av hastighet 3 Kontroll av rotorhastighet 4 Justeringsvev för

Läs mer

Bruksanvisning. Hjulgående grästrimmer Art Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Hjulgående grästrimmer Art Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Hjulgående grästrimmer Art. 90 44 732 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Hjulgående grästrimmer. Artikelnummer: 9044732 Beskrivning:

Läs mer

JB 55 , &-½2%6 8*, 1 92' SE BRUKSANVISNING

JB 55 , &-½2%6 8*, 1 92' SE BRUKSANVISNING JB 55 SE BRUKSANVISNING,1 6758.&-½2%6 8*, 1 92' 8214-2227-01 SVENSKA S 1 SYMBOLER, SE FIG. 1 Följande symboler finns på jordfräsen. Dessa skall påminna om den försiktighet och uppmärksamhet som krävs

Läs mer

STIGA COLLECTOR 30" BRUKSANVISNING

STIGA COLLECTOR 30 BRUKSANVISNING STIGA COLLECTOR 30" BRUKSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. SVENSKA SE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Låt aldrig någon använda

Läs mer

Bruksanvisning. Snöslunga Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Snöslunga Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Snöslunga Art.: 90 40 362 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar

Läs mer

Honda FF500 INSTRUKTIONSBOK

Honda FF500 INSTRUKTIONSBOK Honda FF500 INSTRUKTIONSBOK Honda FF500 INSTRUKTIONSBOK ''e-spec'' skapades ursprungligen eftersom vi önskade att "bevara naturen för kommande generationer". Nu är det också en symbol för miljömässigt

Läs mer

DEUTSCH. Multiclip 46 El

DEUTSCH. Multiclip 46 El DEUTSCH D Multiclip 46 El 8211-0229-08 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 SVENSKA S 9. 10. 3 SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om den försiktighet och uppmärksamhet

Läs mer

Vedklyv, turbo. Användarmanual SÄKERHETS- OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONER

Vedklyv, turbo. Användarmanual SÄKERHETS- OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONER Vedklyv, turbo Användarmanual SÄKERHETS- OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONER VIKTIGT: Läs igenom säkerhetsanvisningar och instruktioner ordentligt innan användning. Säkerhetsföreskrifter: Du måste använda maskinen

Läs mer

GGP. Silex 360-G. SV...4 FI...10 DA..16 NO.22 DE...27 EN...33 FR...39 NL...45 IT...51 ES...57 PT...63 PL...69 RU...75 CZ..82 HU..88 SL..

GGP. Silex 360-G. SV...4 FI...10 DA..16 NO.22 DE...27 EN...33 FR...39 NL...45 IT...51 ES...57 PT...63 PL...69 RU...75 CZ..82 HU..88 SL.. GGP Silex 360-G BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇõES DE

Läs mer

Bruksanvisning. Sopmaskin, 60 cm 6,5 Hk, BS bensinmotor Art.: &

Bruksanvisning. Sopmaskin, 60 cm 6,5 Hk, BS bensinmotor Art.: & Bruksanvisning Sopmaskin, 60 cm 6,5 Hk, BS bensinmotor Art.: 90 37 121 & 90 39 263 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt

Läs mer

Plattvibrator Typ PL20

Plattvibrator Typ PL20 Bruksanvisning Art. 9049036 Plattvibrator Typ PL20 Bruksanvisning Plattvibrator PL20 Art. 9049036 Beskrivning: Bensindriven plattvibrator som används till att vibrera jord, grus eller sand vid olika anläggningsarbeten,

Läs mer

STIGA MULTICLIP 46 EURO PRO

STIGA MULTICLIP 46 EURO PRO STIGA MULTICLIP 46 46 EURO PRO 46 8211-0223-09 S SVENSKA 1 2 3 4 1. 2. A 3. PRO 46 4. PRO 46 FULL ADD ADD FULL 5. 6. Briggs & Stratton STOP G B* 2 7. Honda 8. G EURO SVENSKA S 3x 9. Briggs & Stratton 10.

Läs mer

Bruksanvisning. Elverk Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Elverk Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Elverk Art.: 90 42 041 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar och

Läs mer

POWER EQUIPMENT GRÄSKLIPPARE HRX426C HRX476C INSTRUKTIONSBOK * 00X37 VK8 F00*

POWER EQUIPMENT GRÄSKLIPPARE HRX426C HRX476C INSTRUKTIONSBOK * 00X37 VK8 F00* POWER EQUIPMENT GRÄSKLIPPARE HRX426C HRX476C INSTRUKTIONSBOK * 00X37 VK8 F00* INNEHÅLL INNEHÅLL......... 2 ANTECKNINGAR... 3 SÄKERHETSINSTRUKTIONER............................................... 4 INTRODUKTION....

Läs mer

STIGA MULTICLIP 46 S 46 SE 46 S EURO 8211-0203-11

STIGA MULTICLIP 46 S 46 SE 46 S EURO 8211-0203-11 STIGA MULTICLIP 46 S 46 SE 46 S EURO 8211-0203-11 S 1 2 1 2 3 4 3 4 1. 2. F E E 3. 4. Multiclip 46 SE ADD FULL FULL ADD ADD FULL 0,15 l. 5. Briggs & Stratton LS 45 6. Briggs & Stratton ES 45 G STOP I N

Läs mer

Bruksanvisning. Elverk Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Elverk Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Elverk Art.: 90 42 044 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar och

Läs mer

Bruksanvisning. Dimspruta 41,5 CC Ryggburen. Art

Bruksanvisning. Dimspruta 41,5 CC Ryggburen. Art Bruksanvisning Art. 9029026 Dimspruta 41,5 CC Ryggburen Dimspruta- Art. 9029026 Beskrivning: 41,5 CC, ryggburen dimspruta. Användningsområden: Dimmsprutan kan blåsa både pulver och vätskor. Det enda som

Läs mer

Plattvibrator CNP20. Bruksanvisning. Art

Plattvibrator CNP20. Bruksanvisning. Art Bruksanvisning Art. 9049036 Plattvibrator CNP20 Plattvibrator CNP 20 - Art. 9049036 Beskrivning: Bensindriven plattvibrator som används till att vibrera jord, grus eller sand vid olika anläggningsarbeten,

Läs mer

DOLOMITE JAZZ BRUKSANVISNING. Använd inte rollatorn som rullstol eller för persontransport. SV BRUKSANVISNING

DOLOMITE JAZZ BRUKSANVISNING. Använd inte rollatorn som rullstol eller för persontransport. SV BRUKSANVISNING DOLOMITE JAZZ Använd inte rollatorn som rullstol eller för persontransport. BRUKSANVISNING Läs noga igenom bruksanvisningen före användning. Rollatorn är anpassad för både inom- och utomhusbruk. SV BRUKSANVISNING

Läs mer

STIGA VILLA 92 M 107 M

STIGA VILLA 92 M 107 M STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-04 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 9. R 10. L Z X Y W 11. 12. V L+R SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om den försiktighet

Läs mer

Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk

Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk B R U K S A N V I S N I N G Meguro oy PARSUN högteknologiska utombordsmotorer är kraftfulla, ekonomiska och säkra. Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda

Läs mer

Bruksanvisning. Betesputsare/gräsklippare Art.:

Bruksanvisning. Betesputsare/gräsklippare Art.: Bruksanvisning Betesputsare/gräsklippare Art.: 90 36 773 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan

Läs mer

Studsmatta 512x305 cm

Studsmatta 512x305 cm SÄKERHETSANVISNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR Art. 9053595 Studsmatta 512x305 cm Studsmatta, fyrkantig - Art. 9053595 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning...

Läs mer

RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL

RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL LÄS NOGGRANNT DENNA MANUAL INNAN MASKINEN TAS I BRUK. Felaktig användning kan orsaka skada på människa och material. Innehåll Sida Generell instruction 2 Delar och specifikationer...

Läs mer

STIGA VILLA 85 M READY 85 M

STIGA VILLA 85 M READY 85 M STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om den försiktighet och uppmärksamhet

Läs mer

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL 4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTIONSMANUAL NOGA FÖRE ANVÄNDNING VIKTIGT LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTION NOGA. OBSERVERA SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA OCH VARNINGARNA.

Läs mer

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler finns på maskinen för att

Läs mer

ATV Betesputs/gräsklippare

ATV Betesputs/gräsklippare Bruksanvisning Art: 9036773 ATV Betesputs/gräsklippare Betesputs/gräsklippare Art: 9036773 Beskrivning: 116 cm betesputsare/ gräsklippare med 3 knivar, bakåtkast och 16 Hk bensinmotor. Säkerhet: Läs och

Läs mer

HRX537VYEA INTRODUKTION SÄKERHETSMEDDELANDEN INNEHÅLL INSTRUKTIONSBOK B FARA B VARNING: B B VARNING FÖRSIKTIGHET SVENSKA

HRX537VYEA INTRODUKTION SÄKERHETSMEDDELANDEN INNEHÅLL INSTRUKTIONSBOK B FARA B VARNING: B B VARNING FÖRSIKTIGHET SVENSKA INTRODUKTION Tack för att du har köpt en Honda gräsklippare. Denna instruktionsbok täcker användning och underhåll av Hondas gräsklippare HRX537VYEA. Vi vill hjälpa dig att få ut det bästa resultatet av

Läs mer

HRX537VKE INTRODUKTION SÄKERHETSMEDDELANDEN INNEHÅLL INSTRUKTIONSBOK B FARA B VARNING: B B VARNING FÖRSIKTIGHET SVENSKA

HRX537VKE INTRODUKTION SÄKERHETSMEDDELANDEN INNEHÅLL INSTRUKTIONSBOK B FARA B VARNING: B B VARNING FÖRSIKTIGHET SVENSKA INTRODUKTION Tack för att du har köpt en Honda gräsklippare. Denna instruktionsbok täcker användning och underhåll av Hondas gräsklippare HRX537VKE. Vi vill hjälpa dig att få ut det bästa resultatet av

Läs mer

Sulky Linjemålare 1200

Sulky Linjemålare 1200 Form No. 3355 Version C Sulky Linjemålare 00 Modellnr 403 600000 och upp Bruksanvisning Registrera din produkt på www.toro.com. Översättning av originalet (SV) Innehåll Introduktion.................................

Läs mer

Adventus Brukarmanual

Adventus Brukarmanual Adventus 2018-06 Revision 2 Adventus Innehåll Säkerhet... 4 Allmänna föreskrifter... 4 Ändamål och normal användning... 4 Inte avsedd användning... 4 Symboler... 4 Varningar... 5 Avfallshantering... 6

Läs mer

STIGA PARK 110 S

STIGA PARK 110 S STIGA PARK 110 S 8211-3009-06 1. 2. F G 3. H 4. 37 SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om den försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid användning. Symbolerna

Läs mer

Gräsklippare HRS536C INSTRUKTIONSBOK. 1997-2005 American Honda Motor Co., Inc. Alla rättigheter reserverade

Gräsklippare HRS536C INSTRUKTIONSBOK. 1997-2005 American Honda Motor Co., Inc. Alla rättigheter reserverade HRS.book Page 0 Thursday, January 25, 2007 2:14 PM Gräsklippare HRS536C INSTRUKTIONSBOK 1997-2005 American Honda Motor Co., Inc. Alla rättigheter reserverade HRS.book Page 1 Thursday, January 25, 2007

Läs mer

Bruksanvisning. Vedklyv, 7 tons Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Vedklyv, 7 tons Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Vedklyv, 7 tons Art.: 90 16 341 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan installation

Läs mer

Bruksanvisning. Tvångsblandare PTO. Art

Bruksanvisning. Tvångsblandare PTO. Art Bruksanvisning Art. 9048919 Tvångsblandare PTO Art. 9048919 - Tvångsblandare PTO Beskrivning: Tvångsblandare till traktor med trepunktslyft Kat 2. Kapacitet 800 liter. Blandaren ska anslutas till en traktor

Läs mer

INSTRUKTIONSBOK SB700 / SB1100

INSTRUKTIONSBOK SB700 / SB1100 INSTRUKTIONSBOK SB700 / SB1100 GARANTIER Ruffneck snöslungor omfattas av en 2-årig garanti mot fabrikationsfel vid normal användning. Slitdetaljer så som däck, drivremmar, reglagevajrar, oljor, tändstift

Läs mer

BRUKSANVISNING OCEAN BIKE INNEHÅLLSFÖRTECKNING INLEDNING 1. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2. FÄLLA IHOP OCH FÄLLA UPP 3. JUSTERING AV KROPPSSTORLEK 4.

BRUKSANVISNING OCEAN BIKE INNEHÅLLSFÖRTECKNING INLEDNING 1. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2. FÄLLA IHOP OCH FÄLLA UPP 3. JUSTERING AV KROPPSSTORLEK 4. BRUKSANVISNING OCEAN BIKE INNEHÅLLSFÖRTECKNING INLEDNING 1. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2. FÄLLA IHOP OCH FÄLLA UPP 3. JUSTERING AV KROPPSSTORLEK 4. VÄXEL 5. PAKETHÅLLARE 6. BROMS 7. RENGÖRING OCH SKYDD INLEDNING

Läs mer

GCV135 - GCV160 TILLVERKNINGSNUMMER OCH MOTORTYP INSTRUKTIONSBOK. Honda Motor Co., Ltd. 2001

GCV135 - GCV160 TILLVERKNINGSNUMMER OCH MOTORTYP INSTRUKTIONSBOK. Honda Motor Co., Ltd. 2001 GCV135 - GCV160 TILLVERKNINGSNUMMER OCH MOTORTYP INSTRUKTIONSBOK 1 Honda Motor Co., Ltd. 2001 Tack för att du har köpt en Honda motor. Denna instruktionsbok behandlar användning och skötsel av din motor,

Läs mer

Thunderbird Storm. Thunderbird Storm. Innehållsförteckning

Thunderbird Storm. Thunderbird Storm. Innehållsförteckning Thunderbird Storm Thunderbird Storm Innehållsförteckning Inledning.................................................................... Introduktion Säkerheten främst................................................

Läs mer

STIGA DINO 45 EURO DINO

STIGA DINO 45 EURO DINO STIGA DINO 45 EURO DINO 45 8211-3389-09 S SVENSKA 1. 2. 1 2 3 4 3. 4. FULL ADD ADD FULL 5. 6. STOP G G 7. 8. EURO SVENSKA 3 2 1 S 3x 9. 10. 0.7-0.8 mm 11. 12. 40 Nm 13. SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler

Läs mer

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S Handbok Sladdlös skruvdragare SFAA0360S SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att arbetsbelysningen

Läs mer

STIGA PARK 92 M 107 M

STIGA PARK 92 M 107 M STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-04 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9. 13. 10. 14. R L 11. 15. Z L+R A+5 A B+5 B Y X W V 12. 16. 3 SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler

Läs mer

Manual Fotogenkaminer Corona RX2485, RX3085 Art nr &

Manual Fotogenkaminer Corona RX2485, RX3085 Art nr & Manual Fotogenkaminer Corona RX2485, RX3085 Art nr 860050 & 860051 RX2485 2400W, RX3085 3000W Made in Japan Uppackning och förberedelse: Förbered värmaren för användning genom att utföra följande. Packa

Läs mer

HRX537HYEA/HZEA INTRODUKTION INSTRUKTIONSBOK. SÄKERHETSMEDDELANDEN Var särskilt uppmärksam på påståenden som föregås av följande ord: B FARA B VARNING

HRX537HYEA/HZEA INTRODUKTION INSTRUKTIONSBOK. SÄKERHETSMEDDELANDEN Var särskilt uppmärksam på påståenden som föregås av följande ord: B FARA B VARNING INTRODUKTION Tack för att du har köpt en Honda gräsklippare. Denna instruktionsbok täcker användning och underhåll av Hondas gräsklippare HRX537HYEA och HRX537HZEA. Vi vill hjälpa dig att få ut det bästa

Läs mer

VARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB

VARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB VARNING Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN Bruksanvisning Endast för hushållsbruk ADESSO AB Denna slowjuicer är endast avsedd för hushållsbruk.

Läs mer

COLLECTOR 41EL /0

COLLECTOR 41EL /0 COLLECTOR 41EL 71503801/0 CG rsb STIGA-71503801/0 22-12-2003 9:28 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503801/0 22-12-2003 9:28 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503801/0 22-12-2003 9:28 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503801/0

Läs mer

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 SE SVENSKA SYMBOLER Följande

Läs mer

T 64 ÖVERSÄTTNING AV BRUKSANVISNING I ORIGINAL

T 64 ÖVERSÄTTNING AV BRUKSANVISNING I ORIGINAL T 64 ÖVERSÄTTNING AV BRUKSANVISNING I ORIGINAL F T 50 64 2 T F 64 50 ANVÄNDNING T 64 är lämplig för packning av fyllningar i rör- och kabelgravar. Maskinen är även lämplig att använda vid packning runt

Läs mer

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 S SVENSKA SYMBOLER Följande symboler

Läs mer

.dk. www. Hygiea Resa Dusch- och toalettstol. Bruksanvisning. HMN a/s

.dk. www. Hygiea Resa Dusch- och toalettstol. Bruksanvisning. HMN a/s Hygiea Resa Dusch- och toalettstol Bruksanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING GENERELT 3 INLEDNING 3 ANVÄNDING 3 FÖRVÄNTAT LIVSLÄNGD 3 GARANTI 3 RESERVDELA, KLAGOMÅL 3 SÄKERHET 4 ANVÄNDING 4 VARNING 4 RISK AV

Läs mer

STIGA PARK 121M

STIGA PARK 121M STIGA PARK 121M 8211-3011-07 5b. 1. Park -1993 5a. D 5c. Pro18 - Pro20 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller

Läs mer

Instruktionsbok med reservdelslista. Lunningsvinsch V6500

Instruktionsbok med reservdelslista. Lunningsvinsch V6500 Instruktionsbok med reservdelslista Lunningsvinsch V6500 Tillverkare: Generalagent: Fransgård Maskinfabrik A/S Närlant Import AB Fredbjergvej 132 Filarevägen 8 DK-9640 Farsø 703 75 Örebro Tele: +45 98

Läs mer

Bruksanvisning. Slaghack 155 Art Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Slaghack 155 Art Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Slaghack 155 Art. 90 44 853 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Slaghack 155 Artikelnummer: 9044853 Beskrivning: Slaghack med

Läs mer

XT6.5, XT6.75, XT8 Bruksanvisning

XT6.5, XT6.75, XT8 Bruksanvisning XT6.5, XT6.75, XT8 Bruksanvisning VIKTIGT: Läs noggrant alla säkerhetsinstruktioner och försiktighetsåtgärder innan någon utrustning startas. Se även bruksanvisningen för utrustningen som denna motor kan

Läs mer

MSS 5572 Elektrisk Knivslip

MSS 5572 Elektrisk Knivslip MSS 5572 Elektrisk Knivslip Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar 2 Bruksanvisning Tack för att du valt en av våra produkter! Hoppas du

Läs mer

INSTRUKTIONSBOK OCH RESERVDELSKATALOG

INSTRUKTIONSBOK OCH RESERVDELSKATALOG INSTRUKTIONSBOK OCH RESERVDELSKATALOG Slagklippare Modell KT Innan du tar klipparen i bruk för första gången ska du först läsa igenom bruksanvisningen mycket noga och observera säkerhetsåtgärderna. I denna

Läs mer

STIGA PARK 92 M 107 M

STIGA PARK 92 M 107 M STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-05 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9. 13. 10. 14. R L 11. 15. Z L+R A+5 A B+5 B Y X W V 12. 16. 3 SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler

Läs mer

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó L 14 FORM NO. 769-05609E jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 14 25 35 45 55 66 74 83 92 101 111 123 132 142 151 160 170 179 188 197 206 217 228 240 250 261 271 281 Svenska Bruksanvisning

Läs mer

Toppsåg och häcksax - Art och

Toppsåg och häcksax - Art och Toppsåg och häcksax - Art 9044212 och 9044213 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Toppsåg // Häcksax Art.: 9044212 och 9044213 Beskrivning: 2

Läs mer

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 29 och 40 Art.: och

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 29 och 40 Art.: och Bruksanvisning Värmekanon, Galaxy 29 och 40 Art.: 90 21 201 och 90 21 202 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från

Läs mer

Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor

Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor Watersnake elektriska motorer Gratulerar och välkommen till en värld av tysta motorer. Du kommer inte att ångra ditt köp av en lättviktsmotor från Jarvis

Läs mer

Kompostkvarn 15 Hk Bensin

Kompostkvarn 15 Hk Bensin Bruksanvisning Art. 9043623 Kompostkvarn 15 Hk Bensin Kompostkvarn Art. 9043623 Beskrivning: Kompostkvarn som drivs med en 15hk bensinmotor med elstart. Säkerhet: Innan användning ska bruksanvisningen

Läs mer

MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I. MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany

MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I. MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany 8 15 23 31 38 46 54 61 68 75 82 90 99 107 115 122 130 138 145 152 159 166 175 183 193 202 211 218 226 Svenska

Läs mer

DEUTSCH. Multiclip batt

DEUTSCH. Multiclip batt DEUTSCH D Multiclip batt. 8211-3417-03 S SVENSKA 2. 230 V 1. 3. 4. 5. 1 2 6. 7. SVENSKA S 8. 9. 1 2 3 11. 36 mm 19 mm 10. SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om den

Läs mer

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara

Läs mer

STIGA VILLA 85M

STIGA VILLA 85M STIGA VILLA 85M 8211-3013-09 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following

Läs mer

Kortfattad instruktion för FS 350C asfalt- och betongsåg Säkerheten. Att iaktta innan körning. Start av maskinen. Att iaktta vid körning.

Kortfattad instruktion för FS 350C asfalt- och betongsåg Säkerheten. Att iaktta innan körning. Start av maskinen. Att iaktta vid körning. Kortfattad instruktion för FS 350C asfalt- och betongsåg Säkerheten Se upp för den roterande klingan. Kontrollera klingans fastsättning. Använd alltid hörselskydd. Att iaktta innan körning Kontrollera

Läs mer

STIGA TORNADO 51 S 51 SE PRO 51 S

STIGA TORNADO 51 S 51 SE PRO 51 S STIGA TORNADO 51 S 51 SE PRO 51 S 8211-0225-09 SVENSKA S 1 2 3 1. 2. ADD FULL FULL ADD ADD FULL 0,15 l. 3. LS 45 4. XTE 60 3x 5. LS 45 6. XTE 60 STOP I H 7. 8. 2 S SVENSKA 9. 10. 11. 12. LS 45 0,75 mm

Läs mer

Rider ProFlex. Montering av redskap

Rider ProFlex. Montering av redskap Rider ProFlex Montering av redskap 101 89 49-01 1 Svenska 31 Inledning... 1 Montering av aggregat... 1 Inställning av parallellitet och höjd... 3 Demontering av aggregat... 4 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INLEDNING

Läs mer

Bruksanvisning. Kompostkvarn med elstart Art.:

Bruksanvisning. Kompostkvarn med elstart Art.: Bruksanvisning Kompostkvarn med elstart Art.: 90 43 025 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan

Läs mer

Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning

Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning Engelskt hjul ITEM 74104 Monterings och bruksanvisning Spara denna manual Du kommer att behöva manualen för de säkerhetsvarningar, monteringsinstruktioner handhavande, skötselråd, lista över delarna och

Läs mer

DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA

DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1.Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan ni tar aggregatet Idrift. 2. VARNING. Låt inte barn leka med Aggregatet är inte

Läs mer

Instruktionsbok. Minilunnare

Instruktionsbok. Minilunnare Instruktionsbok Minilunnare Denna instruktionsbok bör samtliga som handhar OXEN studera. Den innehåller instruktioner om service, underhåll och körning, som om de följs kommer att gynna ägaren genom hög

Läs mer

Ultra 350 Blower Blåsmaskin/vakuumsugare

Ultra 350 Blower Blåsmaskin/vakuumsugare Form No. Ultra 350 Blower Blåsmaskin/vakuumsugare Modellnr 51569 200000001 & upp Bruksanvisning Svenska (S) 2 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRI FTER När man använder en elektrisk apparat ska grundläggande säkerhetsåtgärder

Läs mer

BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251

BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251 BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251 Installation 1. Montera hjulen och gummidelen på tanken, om dessa inte redan är monterade. 2. Montera insugningsfiltret i kompressorerna, om detta inte redan är

Läs mer

WY S 460 GRÄSKLIPPARE

WY S 460 GRÄSKLIPPARE BRUKSANVISNING WY S 460 GRÄSKLIPPARE ZAA0535 Läs denna bruksanvisning innan du använder maskinen! FIN GRÄSKLIPPARE WY S 460 Gratulationer till ett lyckat val! Läs dessa anvisningar noggrant innan du börjar

Läs mer

GX100 INSTRUKTIONSBOK MOTORTYP SERIENUMMER HONDA EUROPE N.V. (EEC) 40Z0D700S (RAMMER) X40-Z0D-7001-S

GX100 INSTRUKTIONSBOK MOTORTYP SERIENUMMER HONDA EUROPE N.V. (EEC) 40Z0D700S (RAMMER) X40-Z0D-7001-S GX100 MOTORTYP SERIENUMMER INSTRUKTIONSBOK HONDA EUROPE N.V. (EEC) 40Z0D700S (RAMMER) 2002.01 00X40-Z0D-7001-S 1 Denna instruktionsbok beskriver användandet och underhållet av Din motor, GX100. All information

Läs mer

1. ALLMÄNNA INFORMATIONER

1. ALLMÄNNA INFORMATIONER SV 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Allmänna informationer... 1 2. Säkerhetsföreskrifter... 1 3. Komponenter och kontroller... 2 4. Viktigt att veta... 3 5. Användarregler... 4 6. Underhåll... 6 7. Problem och

Läs mer

Snöslunga. Artnr.: Beskrivning:

Snöslunga. Artnr.: Beskrivning: Snöslunga. Artnr.: 9043847 Beskrivning: Självgående snöslunga med 302 cc bensinmotor. Maskinen har 6 växlar framåt och 2 växlar bakåt och en arbetsbredd på 76cm. Försedd med elstart via 230 V uttag (lättare

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK INOMHUSCYKEL XTR PRO 91025

ANVÄNDARHANDBOK INOMHUSCYKEL XTR PRO 91025 ANVÄNDARHANDBOK INOMHUSCYKEL TR PRO 91025 Säkerhetsanvisningar * Rådfråga en läkare innan du påbörjar ett träningsprogram så att träningen blir optimal. * Varning! Felaktig eller överdriven träning kan

Läs mer

Bruksanvisning. Vedklyv, 9 ton Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Vedklyv, 9 ton Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Vedklyv, 9 ton Art.: 90 16 342 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan installation

Läs mer

Introduktion. 53 cm bred Super-gräsklippare med uppsamlare VARNING. Bruksanvisning

Introduktion. 53 cm bred Super-gräsklippare med uppsamlare VARNING. Bruksanvisning Form No. 3363-762 Rev A 53 cm bred Super-gräsklippare med uppsamlare Modellnr 20899 Serienr 310000001 och högre Bruksanvisning Introduktion Denna gräsklippare av gåmodell med roterande knivar är avsedd

Läs mer

STIGA PARK 107 M HD

STIGA PARK 107 M HD STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om den försiktighet och uppmärksamhet

Läs mer

Bruksanvisning Reservdelslista

Bruksanvisning Reservdelslista Bruksanvisning Reservdelslista Obs: Användaren måste läsa och förstå bruksanvisningen innan användning av denna gaffelvagn LÄS NOGGRANT Varningar och säkerhetsåtgärder Observera noggrant de anvisningar

Läs mer

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020 Mobil Aircondition Svensk Bruksanvisning Best.nr. 5020 Innehållsförteckning Instruktion 1 Kontrollpanel - funktioner 2 Fjärrkontroll 4 Rengörning - förvaringsfack 5 Felsökningsguide 6 Installationsinstruktioner

Läs mer

PAINT ZOOM SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

PAINT ZOOM SÄKERHETSFÖRESKRIFTER PAINT ZOOM Tack för att du har köpt en Paint Zoom-sprutpistol. Läs bruksanvisningen och säkerhetsföreskrifterna noga innan du använder Paint Zoom. Spara handboken för framtida behov. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs mer

Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150.

Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150. Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150 Användarmanual Observera: Användaren måste läsa och till fullo förstå användarmanualen

Läs mer

Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök

Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna. Förvara

Läs mer

Instruktionsbok Ergobjörn sparkvagn och sparkcykel

Instruktionsbok Ergobjörn sparkvagn och sparkcykel Instruktionsbok Ergobjörn sparkvagn och sparkcykel SE Helge Nyberg AB Publication date: 2015-11-01 Industrivägen 1 523 90 Ulricehamn, Sweden 1 Innehållsförteckning 1 Förord... 3 2 Om instruktionsboken...

Läs mer

STIGA MULTICLIP PRO S PRO 51 S

STIGA MULTICLIP PRO S PRO 51 S STIGA MULTICLIP 48 PRO 48 51 S PRO 51 S 8211-0224-10 S A SVENSKA 2. A 3. 1. E D 5. 4. 2 SVENSKA S FULL ADD ADD FULL 6. Briggs & Stratton LS 45 7. Honda ADD FULL ADD FULL 0,15 l. 8. Briggs & Stratton XTE

Läs mer

Använd endast rätt typ av gasbehållare (se sidan 2) och sätt i den som bilden uppe till höger i denna illustration visar.

Använd endast rätt typ av gasbehållare (se sidan 2) och sätt i den som bilden uppe till höger i denna illustration visar. BRuKSANVISNING Läs noga bruksanvisningen innan kaminen tas i bruk. Om instruktionerna och säkerhetsföreskrifterna inte följs kan det leda till att människor dör, allvarliga personskador och/eller att saker

Läs mer

Bruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning ATV spruta Art.: 90 15 552 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar

Läs mer