Skyddade trädslag enligt EU-förordning 338/97 uppdatering (CITES), (EU)

Transkript

1 Skyddade trädslag enligt EU-förordning 338/97 uppdatering (CTES), (EU) Vetenskapligt namn Exempel på handelsnamn CTES listning EU listning Utbredning bies guatemalensis dansonia grandidieri quilaria spp. niba rosaeodora även kallat. duckei raucaria araucana (syn:. imbricata,.chilensis,.dombeyi) Tallväxt Guatemala Tanne, Pinbete, beto mexicana, Guayami Guatemala fir, Hallarin, Mexican fir, Oyamel, Pinabete, Plumajatzin, Plumajillo de montana Grandidier's Baobab Tibastväxt galloco, gar wood, garu, ggalichandanam, gru, loewood, Calambac, Calamboe, Eaglewood, Gaha-ru, Gia, Hasi, Kalambak, Karas, Klaw, Lignaloes, Maderade gar, Paradies-holz, Sasi, Tugge, Ugar Doftrosenträd Rosenholz, Rosewood Tree, Carcara, Legno di rose, Pau rosa, Palo de Rosa Brödgran ndentanne,. de Chile,.espinuda,. imbricada, Chile Pine, Monkey Puzzle, Pehuen, Pino, Pinonero ( ) #16 ( ) #14.malaccensi s ( ) #12 ( ) ( ) Balmea stormiae yuque ( ) Beaucarnea spp. Flaskliljesläktet Elefantenfussbaum Elephant foot tree ( ) Bulnesia sarmientoi Palo santo, biocaí #11 ( ) ( ) B#16 ( ) B#14 ( ).malaccens is B#12 ( ) ( ) B ( ) B#11 ( ) C#11 Guatemala Madagaskar Europa, Västra, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Surinam, Venezuela Chile, rgentina Mexiko, Guatemala,Hondur as, El Salvador Mexiko Tropiska delar Sydamerika Caesalpinia echinata Caryocar costaricensis Fernambuk Brazil Wood, Pau Brasil lmendrillo ji, jillo, jo, lmendrillo, #10 ( ) #4 ( ) B#10 ( ) B#4 ( ) Costa Rica, Panama

2 Caballokup, Cagri, Chawari, Manu, Piquia, Plomillo, Sawari ( ) Cedrela fissilis Cedro, Mahogny #5 ( ) Länder som har listad arten: Bolivia, ( ) C#5 ( ) Cedrela lilloi Cedro, Mahogny #5 ( ) ( ) Länder som har listad arten: Bolivia, C#5 Länder som har listad arten:: och Bolivia ( ) C#5 ( ) Länder som har listad arten: Bolivia, Cedrela montana Cedro, Mahogny D 4 Cedrela oaxacensis Cedro, Mahogny D 4 Cedrela odorata Cigarrlådeträd, Mahogny #5 C#5 ( ) ( ) ( , ) Länder som har listad arten: Bolivia populationer från Colombia, Guatemala, Peru Cedrela salvadorensi Cedro, Mahogny Cedrela tonduzii Cedro, Mahogny Dalbergia spp. Palisander, Rosewood, Rosenholz Dalbergia nigra Riopalisander Bahia Rosewood, Brazilian Rosewood, Brasilianisches Rosenholz, Cabeuna, Cabi-una do mato, Cabiuna ra-jada, #15 ( ) OBS -9 arter var redan listad innan Kolla listningen om du har lager ( För EU ) D 4 D 4 B #15 ( ) OBS -9 arter var redan listad innan Kolla listningen om du har lager ( ) rgentina,, Bolivia, Costa Rica, Ecuador, Colombia, Panama, Venezuela rgentina, Bolivia,, Ecuador, Peru Colombia, Ecuador Mexiko Mellanamerika, rgentina, Bolivia,, Guayana, Colombia, Peru Centralamerika Centralamerika Mellan och Sydamerika, frika,

3 Diospyros spp. lla arter från Madagaskar (215 arter) Dipteryx panamensis (syn. Dipteryx oleifer) Fitzroya cupressoides (syn: F. patagonica) Fraxinus mandshurica Camboriuna, Jacaranda de Bahia, J. de indios, J. negro, J. preto, J. caviuna, J. zinho, Palisander, Palisandro de Brasil, P. de Rio, ianowood, RioPalisander, Rio rosewood, Saborana, Urauna Ebenholts #5 ( ) lmendro de montana,waldmandelba um Cypressväxter lerce, Chilean false larch, Cipres de la Patagonia, Lahuan, Lahuen, Zypresseneibe Manchurisk ask, siatische Schwarzesche, Mandschurische Esche, Manchurian sh ( ) Listningsländ er Costa Rica, ( ) #5 ( ) Listningsland är Ryska federationen Gonystylus spp. Ramin, Melawis #4 Guaiacum spp. Stjärntistelväxter #2 Bois de Gaiac, B. d. vie, ( ) B. saint, Bastard Lignumvitae, Commoner Lignumvitae, Gaiac male, G. officinale, Guayac, Guayacan genuino, G. negro, Guayaco, Madera de gaiac, Palo sano, P. santo, Pockholz, Tree of live, Wood of live, Guayacan blanco, Guayacancillo B #5 ( ) C ( ) ( ) C #5 ( ) ( ) ( ) Madagaskar Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Panama, Honduras Chile, rgentina Sydost Ryssland, Kina, Korea, Japan ndonesien, Malaysia Östra och västra Karibien, Venezuela, Mellanamerika, Florida Guibourtia Bubinga #15 B #15 Västafrika tessmannii ( ) ( ) Guibourtia Bubinga #15 B #15 Västafrika pellegriniana ( ) ( ) Guibourtia Bubinga #15 B #15 Västafrika demeusei ( ) ( ) Gyrinops spp. Tibastväxt #14 B #14 Sri Lanka, de östindonesiska öarna, Nya Guinea

4 Magnolia liliifera var. Obovata (syn: Talauma hodgsonii, Magnolia hodgsonii) Magnoliaväxt Balukhat, Boramthuri, Champak, Pan- Pankakro, Patpatta,Safan, Siffo, Taungme Baum #1 ( ) Listningsland Nepal C #1 Oreomunnea pterocarpa (syn: Engelhardia pterocarpa) Valnötsväxt, Gavilan, Gavilan blanco #4 ( ) (var på från ) Costa Rica Osyris lanceolata Enbart populationer från Burundi, Etiopien, Kenya, Rwanda, Uganda, Tanzania Pericopsis elata (syn: fromosia elata) Pilgerodendron uviferum (syn: Juniperus uvifera, Libocedrus tetragona, L.uvifera, Thuja tetragona) Sandelträd, frikanisches Sandelholz, frican Sandalwood frormosia, wawai, ssamela, yin, Baracara, Bohala, Egbi, Ejen, Elo, Jatobaly do gapo, Kokriki, Kokrodua, Mekoe, Mohole, Obang, Ole, Olel pardo, Peonio, Satinwood, Tento, Yellow Satinwood Cypressväxt, Cedro, Cipres de Chile, C. de las Guaitecas, C. de las slas Len, Chilenische Flusszeder, Cipres, Ten #2 ( ) #5 ( ) ( ) ( ) B #5 Södra frika till Zimbabwe, östra frika inklusive Tanzania, Kenya och Uganda Västra och Centralafrika Chile, rgentina Pinus koraiensis Platymiscium pleiostachyum Podocarpus neriifolius Koreatall, Korea-Kiefer, Korean Pine Cristobal, Macacauba, Ñambar manu, Banuas, Black pine, Brown-pine, Bukiti, Cachar, Cipres, Cipresillo, C. loreto, Dionai, Djamudju, Gunsi, gem, Jamuju, Jati, Jiniari, Kuasi, Lampias, Landin, Lant, Lohansung, Malaalmaciga, Manio, Maniu, Matai, Merak, Miro, Mse, Musenene, Mushunga, Oleanderblättrige #5 ( ) Listningsland: Ryska federationen #4 ( Listades på ) #1 ( ) Listningsland Nepal C #5 ( ) C #1, inklusive den asiatiska delen av Ryska federationen Mellanamerika

5 Podocarpus parlatorei (syn: P. ngustifolia) Prunus africana (syn: Pygeum africanum) Pterocarpus erinaceus Pterocarpus santalinus Quercus mongolica Listungsland: Russische Föderation Russland (Ostsibirien), Japan, China, Korea, Mongolei Swietenia humilis (syn: S. bijuga, S.cirrhata) Steineibe, Pasnig, Paya, Payarmei, Pine, Pinho bravo, P. castaneto, P. chaquiro, Podo de sia, P. lant, Podo, Podoc, Rempayan, Sampinur, Santada, Setada, Slusala, Thitmin, Thitmin-po Parlatore s Podocarp Manio, Monteromero, Pino blanco, Pino del cerro, P. montano, Pinoholzbaum, White pine frican cherry, frikansk lagerhägg, frikanisches Stinkholz, lumty, Gwane, Lluo, Mgambo, Mkomohoyo, Mseneo, Muiri, Ntasea, Pygeum, Red stinkwood, Tenduet, Wotan-gueRed stinkwood frican Rosewood, Pau Sangue, Vene Rött sandelträd garu, garugandhamu, tti, Chandanum, Honne, Lal Chan, Lalchandan, Patrangam, Raktachandan, Raktagandhamu, Ratamjali, Red sandal Wood, Redsanders, Rotes Sandelholz, Sandalo rojo, Sivappu, Tila-parnni, Yerra Mongolisk ek, Mongolische Eiche, Mongolian Oak Stillahavsmahogny Caoba de Honduras, Caobach, Cobano, Cuabilla, Flor de venadillo, Gateado Mahagonibaum, Guayach, Mabu, Mahogany, Mova, Palo de Zopilote, Venadillo, Zapaton ( ) #4 ( ) ( ) #1 ( ) Listningsland Senegal #7 ( ) #5 ( ) Land som listade arten: Ryska federationen #4 ( ) ( ) C #1 ( ) B #7 C #5 ( ) rgentina, Bolivia, Peru frika Senegal, Sudan, Guinea ndien, Sri Lanka Ryska federationen (östra sibirien), Japan, Kina, Korea, Mongoliet Mellanamerika

6 Swietenia macrophylla (syn: S. candollei, S. krukovii, S.belizensis, S.m.var.marabaens is) Gäller enbart populationen i den neotropiska regionen omfattar Central- och Sydamerika samt Karibien Swietenia mahagoni (syn: Cedrela mahagoni, Cedrus mahogani, S. mahogani, S.fabrilis, S. acutifolia, S.m.var.praecociflor a) Taxus chinensis och infraspecifika taxa av denna art Hondurasmahogny cajou amerique, guano, merican mahagony, merikanischer Mahagoni raputanga, Bigleaf mahagony, Caoba de Centro merica, Caoba de hoja ancha, Caoba de Honduras, Caoba del tlantico, Caoba del sur, Caoba, Coabillo, Cobano, Gateado, Gateads, Mahog-any, Mara boliviana, Mara, Mogno, Mogu, New World Mahogany, Orura, Swiet-enie, Venadillo, Zapaton, Zopilote Kubamahogny cajou de Cuba, cajou de Santo Domingo, guano, merikanisches Mahagoni, Caoba de Cuba, Caoba espanola, Caoba, Caobilla, Chiculte, Coabillo, Cobano, Cuban Mahagoni, Dominican mahagoni, Echter Mahagoni, Gateado, jamaican mahagoni, Madeira, Mahog, Mahogany, Mogno, #6 ( Listades på ) #5 ( ) Orura Chinesisk degran #2 B #6 ( listades på C ) B #5 ( ) Mellan- och sydamerika Karibien, Florida Nordväst frika, Taxus cuspidata och infraspecifika taxa av denna art Taxus fuana och infraspecifika taxa av denna art Taxus sumatrana och infraspecifika taxa av denna art Taxus wallichiana (syn: T. baccata, T.b.ssp. wallichiana) Japansk degran #2 Barme salle, Basmi, Bhirmie, Birmi chogam, Birmi, Brahmi, Burmie, Cheongbu, Dhunu, Dingsableh, Gallu, Himalayan Yew, ichujhau, Manduparni, Postil, Talis patra, Tcheiraygulab, Teheiraysulah, Tejo de #2 #2 #2 ( ) Nordväst frika, Nordväst frika, Nordväst frika, Nordväst frika,, Europa

7 Tetracentron sinense sia, Tejo del Himalaya, Thuner, Thuno, Tunsi, Wal-lichs Eibe, Zirnupbirmi Tetracentron #1 ( ) Land som listade arten: Nepal C#1 Bhutan, Kina, ndien, Burma, Nepal Observera att i detta är en sammanställning, det är det lagstiftningen som gäller. Du kan även gå in i förordningen 338/97 och leta efter arterna där. Det är lagstiftningen som gäller. Förklaring av fotnoter #1 lla delar och produkter, utom a) frön, sporer och pollen (inkl. pollinier), b) plantor eller vävnadskulturer erhållna in vitro, i fast eller flytande medium, transporterade i sterila behållare,. #2 lla delar och produkter, utom a) frön och pollen, och b) färdiga produkter som är paketerade och klara för detaljhandel. #3 lla hela och skivade rötter och delar av rötter, utom bearbetade delar eller produkter som t.ex. pulver, tabletter, extrakt, tonikum, teer och konfekt. #4 lla delar och produkter, utom a) frön (inkl. frökapslar av Orchidaceae), sporer och pollen (inkl. pollinier). Undantaget avser inte frön av Cactaceae spp., som exporteras från Mexiko eller frön av Beccariophoenix madagascariensis och Dypsis decaryi som exporteras från Madagaskar, b) plantor eller vävnadskulturer erhållna in vitro, i fast eller flytande medium, transporterade i sterila behållare, c) snittblommor från artificiellt förökade växter, d) frukter och delar och produkter av dessa från naturaliserade eller artificiellt förökade växter av släktet Vanilla (Orchidaceae) och av familjen Cactaceae, e) stammar, blommor samt delar och produkter av naturaliserade eller artificiellt förökade växter av släktena Opuntia undersläktet Opuntia samt Selenicereus (Cactaceae), f) färdiga produkter av Euphorbia antisyphilitica som är paketerade och klara för detaljhandel. #5 Timmer, sågade trävaror och fanér. #6 Timmer, sågade trävaror, fanér och plywood. #7 Timmer, träspån, pulver och extrakt. #8 Underjordiska delar (t.ex. rötter, rhizom): hela, delar och pulvriserade. #10 Timmer, sågade trävaror och fanér, inklusive ej färdiga trävaror som används för tillverkning av stråkar till stränginstrument. #11 Timmer, sågade trävaror, fanér, plywood, pulver och extrakt. Färdiga produkter som innehåller sådana extrakt som ingredienser, inklusive dofter, ska inte omfattas av denna not. #12 Timmer, sågade trävaror, fanér, plywood och extrakt. Färdiga produkter som innehåller sådant extrakt som ingrediens, inklusive doftämnen, anses inte omfattas av denna not. #13 Kärnan (även kallad frövita, fruktkött eller kopra) och andra former av denna.

8 #14 lla delar och produkter, utom a) frön och pollen, b) plantor eller vävnadskulturer erhållna in vitro, i fast eller flytande medium, transporterade i sterila behållare, c) frukter, d) blad, e) agarträpulver, inklusive komprimerat pulver i alla former, och f) färdiga produkter som är paketerade och klara för detaljhandel; detta undantag gäller inte för träflis, pärlor, radband och sniderier. #15 lla delar och produkter, utom a) blad, blommor, pollen, frukter och frön, b) icke-kommersiell handel med en totalvikt av högst 10 kg per parti, c) delar och produkter av Dalbergia cochinchinensis som omfattas av not #4, d) delar och produkter av Dalbergia spp. som har sitt ursprung i och exporteras från Mexiko och som omfattas av not #6. #16 Frön, frukter, olja och levande växter. 4 Timmer, sågade trävaror och fanér. Definitioner: Extrakt Ämnen som erhålls direkt från växtmaterial med fysikaliska eller kemiska metoder oberoende av tillverkningsprocess. Ett extrakt kan ha fast form (t.ex. kristaller, harts, fina eller grova partiklar), halvfast form (t.ex. gummi, vax) eller vätskeform (t.ex. lösningar, tinkturer, olja och eteriska oljor). Färdiga produkter som är paketerade och klara för detaljhandel Produkter, som transporteras var för sig eller i bulk, som inte kräver någon ytterligare behandling och som paketerats och märkts för slutanvändning eller detaljhandel i ett tillstånd som innebär att de kan säljas till eller användas av allmänheten. Pulver Ett torrt, fast ämne i form av fina eller grova partiklar Träspån Trä som har reducerats till små bitar

9