Nr 942. Statsr'dets beslut. om nationellt stöd för växtodling 'r Utfärdat i Helsingfors den 10 december 1998

Transkript

1 2560 Statsr'dets beslut om nationellt stöd för växtodling 'r 1999 Utfärdat i Helsingfors den 10 december 1998 Statsr'det har vid föredragning fr'n jord- och skogsbruksministeriet med stöd av 3 1 mom. lagen den 30 november 1994 om nationella stöd till jordbruket och trädg'rdsodlingen (1059/1994), s'dant det lyder i lag 1343/1996, beslutat: 1 Med avvikelse fr'n 1 mom. 3 punkten kan stöd för frilands trädg'rdsproduktion enligt 7 Tillämpningsomr'de betalas ocks' till s'dana sammanslutningar vilka som delägare eller medlemmar har Som nationellt specialstöd enligt 7 1 andra än fysiska personer eller stiftelser. mom. lagen om nationella stöd till jord- Stöd kan betalas ocks' till jordbrukande bruket och trädg'rdsodlingen (1059/1994) eller trädg'rdsodlande lantbruksläroanstalter betalas till jord- och trädg'rdsproducenterna och forskningsanstalter samt till sammanför 1999 arealbaserat nationellt stöd för slutningar som idkar seminverksamhet. Om växtodling s' som bestäms i detta beslut. jord- och skogsbruksministeriet av särskilda Stöden betalas inom ramen för de anslag skäl beviljar tillst'nd därtill, kan stöd betalas som i statsbudgeten anvisats för detta ända- ocks' till andra sammanslutningar. Jord- och m'l. skogsbruksministeriet kan bevilja tillst'nd till betalning av stöd endast för produktion 2 som den som ansöker om stöd har bedrivit före Beviljandet av stöd förutsätter att Makar miljöfr'gorna i anknytning till produktionen har ordnats p' ett av jord- och skogsbruks- I detta beslut avses med makar äkta makar ministeriet godkänt sätt. och i 7 3 mom. inkomstskattelagen (1535/1992) avsedda personer som lever 4 under äktenskapsliknande förh'llanden. Förutsättningar för erh'llande av stöd 3 Stöd kan betalas till stödtagare som är varningar och stiftelser som har hemort i Fin- Stödtagare aktigt bosatta i Finland. Ocks' sammanslut- Stöd kan betalas till land anses vara bosatta i landet. 1) enskilda odlare, Betalningen av stöd förutsätter att stödta- 2) flera odlare gemensamt, samt garen den 28 maj 1999 i egenskap av ägare 3) ett öppet bolag, kommanditbolag, an- eller arrendator eller med stöd av nyttjandedelslag eller aktiebolag som best'r av fysis- rätt som baserar sig p' besittningsavtal enka personer och vars huvudsakliga syfte är ligt lagen om renskötsellägenheter att idka jordbruk eller trädg'rdsodling. (590/1969), testamente eller n'gon annan

2 2561 'tkomsthandling besitter den 'ker som 'r s'dan 'ker som omfattas av en förbindelse 1999 används vid idkande av jordbruk eller enligt 6 2 mom. 3 punkten lagen om avträdg'rdsodling. Vid generationsväxling och trädelsepension (16/1974), 9 lagen om avandra förändringar i besittningsrätten som trädelseersättning för lantbruksföretagare gäller hela lägenheten samt vid överföringar (1330/1992) eller 12 lagen om avträdelsei besittningen gällande enskilda basskiften stöd för lantbruksföretagare (1293/1994) elgodkänns som besittningstidpunkt för en ler för vilken ett avtal om nedläggelse av 'ker även en senare tidpunkt p' grunder som odling av 'kerväxter är i kraft enligt lagen jord- och skogsbruksministeriet närmare om balansering av lantbruksproduktionen fastställer. Minimiarealen för ett jord- (1261/1989) eller motsvarande tidigare lagbruksskifte som kan stödas är en ar. stiftning eller för vilken betalas röjningsbi- För att stöd skall kunna betalas till de drag för äppelträd. stödtagare som avses i 3 1 mom. 1 punk- Stöd kan betalas endast för en produkten förutsätts att odlaren är under 65 'r den tionsareal som används 'tminstone i enlighet 31 december 1998 eller att maken är under med den jordbrukarssed som är normal p' 65 'r vid denna tidpunkt. I de fall som avses orten. Jord- och skogsbruksministeriet kan i 3 1 mom. 2 och 3 punkten är förutsätt- meddela närmare föreskrifter om godtagbara ningen att ingen av odlarna, delägarna, bo- odlingsmetoder. lagsmännen eller medlemmarna har fyllt 65 'r före ing'ngen av 'r 1999 eller att minst en 6 av dem uppfyller 'lderskravet och bor p' lägenheten eller p' ett avst'nd fr'n den som Regionindelning är lämpligt med tanke p' lägenhetens skötsel. Stöd betalas enligt den regionindelning För att stöd skall kunna betalas till de som är bifogad till detta beslut. Jord- och stödtagare som avses i 3 1 mom. 2 och 3 skogsbruksministeriet definierar de kommunpunkten förutsätts att odlarna, bolagsmännen delar som betraktas som skärg'rd. i det öppna bolaget eller medlemmarna i andelslaget genom att själva delta i arbetet 7 idkar jordbruk eller trädg'rdsodling. Ifr'ga om aktiebolag förutsätts att över hälften av Villkor för miljöstöd aktiebolagets röstetal direkt eller via äganderätt i bolag innehas av personer som ge- Stöd som avses i detta beslut kan betalas nom att själva delta i arbetet idkar jordbruk till odlare, som iakttar de i r'dets förordning eller trädg'rdsodling. (EEG) nr 2078/92 om produktionsmetoder Om en generationsväxling eller n'gon an- inom jordbruket som är anpassade till de nan förändring i besittningsrätten som gäller krav som skyddet av miljön och vidmakth'lhela lägenheten har skett p' lägenheten un- landet av natur- och kulturlandskapet ställer der ansöknings'ret, bestäms de djur som lig- avsedda villkoren för miljöbasstöd enligt de ger till grund för lägenhetens stöd för vall miljöprogram som skall följas i Finland och p' de grunder som jord- och skogsbruksmi- som har ing'tt en förbindelse gällande milnisteriet närmare bestämmer. jöbasstödet 1995, 1996, 1997, 1998 eller 1999 eller som ing'r en motsvarande ett'rig 5 förbindelse Den 'kerareal som utgör grund för stödet 8 Stöd som avses i detta beslut betalas till fö- ljande belopp för 'ker som under 1999 'rs växtperiod används till produktion (mk/ha): Grunden för det stöd som avses i detta beslut är den 'kerareal som producenten besitter den 28 maj 1999 och som under växtperioden 1999 används till odling av 'kereller trädg'rdsgrödor. Stöd betalas inte för Stödbeloppet

3 2562 Stödregion Skärg'rden Den övriga Region Regionerna Region C3 inom regionerna B-regionen C1 C2, C2 norr A och B samt samt den övriga skärg'rden A-regionen och &land vete r'g maltkorn foderspannm'l växter som är berättigande till EU:s stöd för jordbruksgrödor utom ovannämnda växter och träda stärkelsepotatis sockerbeta äpplen frilandsgrönsaker Dessutom betalas stöd till följande belopp för stödberättigad vall (mk/ha): stöd som beräknas utg'ende fr'n godtagbara ansökningar överskrider nämnda maximibelopp, beslutar jord- och skogsbruksministeriet om en sänkning av stödet. &land och skärg'rden inom regionerna A och B Den övriga A- och B-regionen 9 samt C-regionen Sänkning och förvägran av stöd Med stödberättigad vall avses vall som är berättigad till i miljöbasstöd definierade stöd Stöd som avses i detta beslut kan sänkas för jordbruket. Stöd kan betalas högst för eller lämnas obetalt, om den hektarmängd stödberättigad vall som 1) sökanden har lämnat felaktiga eller motsvarar mängden djurenheter p' g'rden. bristfälliga uppgifter i ansökan, När djurenheterna räknas ut beaktas i hela 2) n'gon omständighet eller 'tgärd i avlandet s'dana tjurar, tackor och hongetter sikt att f' stöd har givits en s'dan form som som är 6 m'nader och äldre samt i regioner- inte svarar mot sakens verkliga natur eller na A och B dessutom dikor och s'dana kvi- syfte, gor som föds upp till slakt och som är minst 3) sökanden inte har uppfyllt de villkor 12 m'nader men under 24 m'nader. Vid de- som avses i 7, finiering av stöd motsvarar en hektar vall en 4) ansökan om stöd har anlänt till myndjurenhet. Stöd för vall betalas p' basis av digheten efter utsatt tid, eller det mindre antalet enheter. Jord- och skogs- 5) djuren har skötts i strid med djurbruksministeriet meddelar närmare föreskrif- skyddsbestämmelserna. ter om grunderna för definiering av stöd för Jord- och skogsbruksministeriet meddelar vall. vid behov närmare föreskrifter om sänkning Betalningen av stöd förutsätter, att od- och förvägran av stöd. lingsarealen för ovan i 1 mom avsedda växter är totalt minst 3 hektar. Vall räknas med 10 till denna areal endast p' g'rdar som är berättigade till vallstöd. Betalningen av stöd Förfarande för trädg'rdsproduktion p' friland förutsätter, att arealen för trädg'rdsproduktion p' Stöd som avses i detta beslut söks skriftfriland är totalt minst 0,5 hektar. ligen hos landsbygdsnäringsmyndigheten i I stöd p' basis av vallarealen betalas i den kommun inom vars omr'de g'rdsbrukshela landet högst 71 miljoner mark. Om det enhetens driftscentrum är beläget.

4 2563 Jord- och skogsbruksministeriet meddelar 12 närmare föreskrifter om ansökningstiden för stöd och för det tillst'nd som avses i 3 3 Närmare föreskrifter mom., om komplettering av ansökan efter ansökningstiden samt om ansökningsförfa- Jord- och skogsbruksministeriet meddelar randet. vid behov närmare föreskrifter om förfarandet vid övervakning av de stöd som avses i 11 detta beslut, om den bokföring som behövs vid uppföljning av stödgrunderna, om de deom den övriga verkställigheten av detta be- Beaktande av kommissionens beslut taljerade stödgrunder som avses i 7 samt När stöd betalas skall de bestämmelser i slut. kommissionens beslut av den 30 juli (97/428/EG) som gäller stöd vilka avses i detta beslut iakttas. Ikraftträdande Jord- och skogsbruksministeriet ser vid behov över stödgrunderna p' det sätt som Detta beslut träder i kraft den 1 januari förutsätts i kommissionens beslut Helsingfors den 10 december 1998 Jord- och skogsbruksminister Kalevi Hemilä Äldre regeringssekreterare Esko Laurila

5 2564 Bilaga 1 OMR&DESINDELNING Jockis, Juupajoki, Kalvola, Kankaanpää, Karislojo, Kiikoinen, Kisko, Kiukainen, Kjulo, Skärg'rden i A- och B-omr'dena med Kodisjoki, Kotka, Kuhmalahti, Kulla, Kumo, undantag av &lands skärg'rd Kylmäkoski, Kärkölä, Lahtis, Lammi, Lappi T1, Lavia, Lemi, Lempäälä, Letala, Loppis, Houtskär, Iniö, Korpo, Nagu och Velkua Luopioinen, Luumäki, Luvia, Miehikkälä, samt skärg'rdsomr'dena i följande kommuner i Mouhijärvi, Mäntsälä, Mäntyharju, Nakkila, den yttre och inre skärg'rden: Borg', Drags- Nastola, Nokia, Norrmark, Nousiainen, fjärd, Ekenäs, Finby, Gustav Adolfs, Gustavs, Nummi-Pusula, Orimattila, Orivesi, Pirkkala, Halikko, Hauho, Ing', Joutseno, Jämijärvi, Punkalaidun, Pyhäranta, Pyttis, P'mark, Rau- Jämsä, Kangasala, Kuhmoinen, Kuusankoski, mo, Renko, Riihimäki, Sahalahti, Sammatti, Lemo, Längelmäki, Merimasku, Nystad, N'- Suodenniemi, Suomusjärvi, Säkylä, Tammela, dendal, Padasjoki, Pargas, Pern', Pikis, Pälkä- Tammerfors, Tavastehus, Tavastkyro, Toijala, ne, Rimito, Sagu, St. Karins, Sysmä, Tövsala, Tuulos, Ulvsby, Urjala, Vahto, Valkeakoski, Valkeala och &bo. Vammala, Vampula, Veckelax, Vederlax, Vemo, Vesilahti, Viiala, Villnäs, Viljakkala, Villmanstrand, Virmo, Vittis, Ylämaa, Yläne, Ylö- Landskapet &land järvi, Ypäjä och Äetsä samt den del av Oripää Brändö, Eckerö, Finström, Föglö, Geta, kommun som är berättigad till kompensations- Hammarland, Jomala, Kumlinge, Kökar, Lem- stöd. land, Lumparland, Mariehamn, Saltvik, Sot- Följande kommuner med undantag av skärtunga, Sund och V'rdö. g'rdsomr'dena: Ekenäs, Gustav Adolfs, Hauho, Joutseno, Jämijärvi, Jämsä, Kangasala, Det övriga A-omr'det Kuhmoinen, Kuusankoski, Längelmäki, Merimasku, Nystad, Padasjoki, Pälkäne, Rimito, Alastaro, Askola, Aura, Bjärn', Borgnäs, Sysmä, Gustavs, Tövsala, Valkeala. Elimä, Esbo, Grankulla, Helsingfors, Karinainen, Karis, Kervo, Kiikala, Kimito, Koskis T1, Omr'de C1 Kouvola, Kuusjoki, Kyrkslätt, Lappträsk, Li- Alahärmä, Anttola, Enonkoski, Hankasalmi, ljendal, Lojo, Loimaa, Loimaa kommun, Lovi- Haukivuori, Heinävesi, Ilmajoki, Jalasjärvi, sa, Lundo, Marttila, Masku, Mellilä, Mietois, Joensuu, Jorois, Jurva, Juva, Jyväskylä, Jyväs- Muurla, Mörskom, Nurmijärvi, Oripää med kylä lk, Jämsänkoski, Jäppilä, Kangaslampi, undantag av den del som hör till B-omr'det, Kaskö, Kauhajoki, Kauhava, Kerimäki, Kesä- Pemar, Pojo, Pukkila, Pöytyä, Reso, Rusko, lahti, Kides, Korpilahti, Korsholm med undan- Salo, Sibbo, Sjunde', Somero, S:t Bertils, tag av de omr'den som hör till omr'de C2 nor- Strömfors, Tarvasjoki, Träskända, Tusby, ra, Korsnäs, Kristina, Kristinestad, Kuopio, Vanda, Vichtis och Västanfjärd samt med un- Kuorevesi, Kuortane, Kurikka, Laihela, Lappo, dantag av skärg'rdsomr'dena Borg', Drags- Laukas, Leppävirta, Libelits, Lillkyro, Malax, fjärd, Finby, Halikko, Ing', Lemo, N'dendal, Maaninka, Maxmo med undantag av de omr'- Pargas, Pern', Pikis, Sagu, S:t Karins och &bo. den som hör till omr'de C2 norra, S:t Michel, S:t Michels lk, Muurame, Mänttä, Nurmo, Nykarleby, Nyslott, Närpes, Oravais, Outokumpu, Det övriga B-omr'det Parikkala, Pieksämäki lk, Pieksämäki, Anjalankoski, Artsjö, Asikkala, Björneborg, Punkaharju, Puumala, Rantasalmi, Rautjärvi, Eura, Eura'minne, Forssa, Fredrikshamn, Han- Ruokolax, Ruovesi, Rääkkylä, Saaris, Savigö, Harjavalta, Hattula, Hausjärvi, Heinola, taipale, Savonranta, Seinäjoki, Siilinjärvi, Stor- Hollola, Humppila, Hyvinge, Hämeenkoski, kyro, Sulkava, Suomenniemi, Suonenjoki, Högfors, Itis, Ikalis, Imatra, Jaala, Janakkala, Taipalsaari, Tuusniemi, Uukunniemi, Vasa,

6 Varkaus, Vehmersalmi, Vilppula, Virtasalmi, Vör', Ylihärmä, Ylistaro och Östermark nua, Rovaniemi lk, Rovaniemi, Suomussalmi, Taivalkoski och Övertorne'. Omr'de C2 P4 Alajärvi, Alavieska, Alavo, Brahestad, Bö- Kuusamo och Posio tom, Etseri, Evijärvi, Haapajärvi, Haapavesi, Halso, Himango, Hirvensalmi, Honkajoki, Omr'de C4 Idensalmi, Jakobstad, Joutsa, Juankoski, Kaavi, Kalajoki, Kangasniemi, Kannonkoski, Kannus, P4 Karleby, Karstula, Karttula, Karvia, Kaustby, Kolari, Pelkosenniemi, Salla, Savukoski, Keitele, Kelvi', Kempele, Kestilä, Keuru, Kih- Kittilä och Sodanlylä med undantag av de omniö, Kinnula, Kiuruvesi, Kivjärv, Konnevesi, r'den som hör till P5. Kontiolahti, Kortesjärvi, Kronoby, Kuru, Kyyjärvi, Kärsämäki, Lapinlahti, Lappajärvi, Lars- P5 mo, Lehtimäki, Leivonmäki, Lestijärvi, Li- Enare, Enontekis, Muonio, Utsjoki, de delar mingo, Lochte', Luhanka, Lumijoki, Merijärvi, av Kittilä och Sodankylä som godkänts av jord- Muhos, Multia, Nilsiä, Nivala, Oulainen, Ou- och skogsbruksministeriet. lunsalo med undantag av de omr'den som hör till C3, Parkano, Pattijoki, Pedersöre kommun, Skärg'rden Perho, Pertunmaa, Peräseinäjoki, Petäjävesi, Pielavesi, Pihtipudas, Piippola, Polvijärvi, Skärg'rden i följande kommuner i omr'de- Pulkkila,Pyhäjoki, Pyhäjärvi, Pyhäntä, Pyhäsel- na C1 och C2: kä, Pylkönmäki, Rantsila, Rautalampi, Reisjärvi, Ruukki, Saarijärvi, Sastmola, Sievi, Siikai- Omr'de C1 nen, Siikajoki, Soini, Sonkajärvi, Stor', Sumi- Anttola, Enonkoski, Hankasalmi, Heinävesi, ainen, Suolahti, Temmes, Tervo, Tohmajärvi, Jorois, Kangaslampi, Kerimäki, Kesälahti, Kor- Toholampi, Toivakka, Tyrnävä, Töysä, Ullava, pilahti, Kristina, Kuopio, Leppävirta, Libelits, Uurainen, Varpasjärvi, Vesanto, Vetil, Viere- Malax, Nyslott, Punkaharju, Puumala, Ranmä, Vihanti, Viitasaari, Vimpeli, Virdois, tasalmi, Ruovesi, Rääkkylä, S:t Michels lk, Värtsila, Ylivieska och Äänekoski. Sulkava, Suomenniemi, Suonenjoki, Taipalsaari, Vilppula och Östermark. Omr'de C2 norra Eno, Ilomants, Juga, Kajana, Kiihtelysvaara, Omr'de C2 Lieksa, Nurmes, Paltamo, Rautavaara, Ristijärvi, Sotkamo, Tuupovaara, Vaala, Valtimo Kangasniemi, Kannonkoski, Karttula, Keuru, Hirvensalmi, Idensalmi, Joutsa, Juankoski, och Vuolijoki samt de delar av kommunerna Kiuruvesi, Kivjärv, Kontiolahti, Lapinlahti, Maxmo och Korsholm som godkänts av jordoch skogsbruksministeriet. järvi, Rautalampi, Saarijärvi, Tervo, Vesanto, Luhanka, Nilsiä, Pertunmaa, Pielavesi, Polvi- Vieremä, Virdois och Äänekoski Omr'de C3 P1 Haukipudas, Kiminge, Ule'borg, Utajärvi, Överkiminge och de delar av Oulunsalo kommun som ligger innom Överkiminge kommuns gränser. P2 Hyrynsalmi, Ii, Karlö, Kemi, Keminmaa, Kuhmo, Kuivaniemi, Simo, Tervola, Torne' och Yli-Ii. P3 Kemijärvi, Pello, Pudasjärvi, Puolanka, Ra-

7 2566 Bilaga 2 OMRÄKNINGSKOEFFICIENTER FÖR DJURENHETER Djurenhet = de Dikor... 1 Tjurar, 6 m'n. - under 24 m'n.... 0,6 Tjurar, 2 'r och över... 1 Kvigor, 12 m'n. - under 24 m'n.... 0,6 Tackor, getter... 0,15 de