BIBLIOGRAPHIE I. OUVRAGES ET PERIODIQUES PUBLIES PAR UNE OU PLUSIEURS PERSONNES. 1. En anglais

Transkript

1 BIBLIOGRAPHIE Abréviations employées AFS Aktuellt fran Skol- LF/AF 'overstyrelsen. ann. annexe, LL/UF append. appendice. bibliogr. bibliographie. OCDE GIDE Commission Internationale sur le DéVe- pi. loppement de l'edu- préf. cation. PUF d iagr. diagramme. éd. editor. t. éd. édition. tabl. fig. figure. trad. graph. graphique. UNESCO IIP/SU Institutionen f«r Internationell Pedagogik/SU upp. Liber FtJrlag/AHma'nna Forlag (= nom d'une maison d 'édition). Liber Laromedel/Utbildningsf'ôrlaget ( id. ). Organisation de Coopération et de Développement Economiques. planche. préface. Presses Universitaires de France. tome. tableau. traduction. Organisation des Nations U- nies pour l'education, Science et la Culture. upplaga ( = édition). la I. OUVRAGES ET PERIODIQUES PUBLIES PAR UNE OU PLUSIEURS PERSONNES 1. En anglais BENDIX, R. f LIPSET, S. M. (eds.), Class, Status and Power, A Reader in Social Stratification, Routledge & Kegan Paul, London, 195^» 725p., fig., tabl., index. BLOOM, B. S., Stability and Change in Human Characteristics, John Wiley and Sons, New York, 2 1 * 1 printing, 1965, 237p. > bibliogr., tabl., index., (éd.), Taxinomy of Educational Objectives. The Classification of Educational Goals, t. 1 : Cognitive Domain. Longman Group, London, 15 th printing, 1969, 207 p., fig., tabl., KRATHWOHL, D. R., MASIA, B.B., Taxinomy... op. cit.. t. 2 : Affective Domain. Id., reprinted, 1970, I96 p., bibliogr., tabl. CARLSSON, G., Social Mobility and Class Structure, Hakan Ohlsson, Lund, N 1958, I97 p., bibliogr., tabl., index

2 DOUGLAS, J. W. G., The Home and the school, A Study of Ability and Attainment in the Primary School, Introduction by D. V. Glass, Macgibbon & Kee, London, I964, 190 p., bibliogr., index. FRASMl, E., Home Environment and School, University of London Press, London, 1959» 85 P«> tabl., append. HYMAN, H., "The Value Systems of Différent Classes : A Social Psychological Contribution to the Analysis of Stratification", in R. Bendlx & S. P. Lipset, pp SEWELL,. H., SHAH, V. P., "Socioeconomic Status, Intelligence, and the Attainment of Higher Education", Sociology of Education, 40, Winter 1967, pp ,, "Social Class, Parental Encouragement, and Educational Aspirations", American Journal of Sociology, 73» Mar- 1968, pp , RAUSER, R. M. (eds.), Education, Occupation, and Earnings. Achievement in the Early Career, Académie Press, New 'York, 1975, 237 p., bibliogr., f ig., tabl., append., index. 2. En français Actualités suédoises, ronéo, Institut Suédois, Stockholm : 40, sept : B. ROSENGREN, "L'école maternelle : début d'un meilleur environnement pour l'enfant", 15 p. 63, févr : E. NYHLÉN, "Les mouvements populaires en Suède", 9 P- 64-, janv s B. STENHOLM, "L'instruction en. Suède des enfants ayant de la peine à suivre leur classe ou frappés d'un handicap", 8 p. 116, mai 1976 : B. WITTCRP, K. LUND, "Quelques faits concernant les enfants suédois et leurs parents", 6 p. 120, mai 1976 : B. STÂLHAMMAR, "La formation professionnelle à l'école secondaire", 7 P«129, août I976 : B. A. ERICSSON, "Les Suédois et leur travail", Rapport de l'office central de statistique sur. l'emploi et les conditions sur le lieu de travail", 8 p. 132, nov : K. STROMBERG-LIND, "Discussion sur la pédagogie du dialogue en Suède", 13 P

3 135, nov «1 97^> ' fanonymej, "Des paroles aux actes : Mesures concrètes améliorant le statut des femmes au service de l'etat", 4 p. 137, déc. I976 : B. STENHOLM, "L'enseignement secondaire en Suède : Expérience acquise et perspective d'avenir", 11 p. 1^3, févr : L. GARDESTROM, 'Tu travail pour tous handicapés inclus", 6 p. 152, mars 1977 : B. VIKLUND, "Education pour la démocratie industrielle", 12 p. 153, mars 1977 : ID., "Pour 's'élever avec sa classe et non au dessus de sa classe' : L'éducation des adultes",- 6 p. 155, févr : S. THCESELL, "L'éducation préscolaire : Le service d'accueil de l'enfance en Suède", 9 p- 161, mai 1977 : M «MILLGÂRDH, "'Rôles en mutation' est advenu des femmes placées à des postes de travail masculins"*, 8 p. : Voici ce qu'il 164-, juin 1977 : E.-L. AHLQVIST, "la formation sur le marché du travail en Suède", 6 p. 166, juil : I. JAKOBSSON, "L'école supérieure d'adultes en Suède", 10 p. 170, août 1977 : W. STRAWN, "Les associations d'éducation populaire en Suède", 6 p. 171, sept : M. BECKÊRUS, "Le nouveau comité suédois parlementaire pour l'égalité entre les femmes et les hommes travaille sur un vaste champ d'activité", 9 P«175, oct. 1977: G. SCHYL-BJURMAN, "Domaine de développement de l'école maternelle en Suède", 8 p. 182, févr : I. AMDERSSON, "Les Suédois et leurs coutumes", 9 p. 184, avr. I978 : 0. LIKD, "La loi suédoise sur la participation des travailleurs aux décisions et son apprentissage pratique"," 15 p. AHDERSSON, I., Histoire de la Suède. Trad. du suédois par M. Bouvier, Préf. d'a. Chamson, Ed. Horvath, Roanne, 1973, 400 p., "biblio.gr., cartes, glossaire, pi., index. ARDAlff, G., La révolution suédoise. R. Laffont, Paris, I976, 272 p. ARNAULT, J., Le "socialisme" suédois. Ed. sociales, Paris, 1970, 80 p. BENGTSSON, J., HARNQVIST, K., "La politique de l'éducation en Suède", in A. Gras, pp. I03-H3. - 2l4 -

4 Paris, 1966, 319 P-, bibliogr., index. BISSERET, N., Les inégaux ou la sélection universitaire, PUF, Paris, 1974-» 208 p., tabl. BOUDON, R., L'inégalité des chances, La mobilité sociale dans les sociétés industrielles, A. Colin, Paris, 1973, 239 p., bibliogr., fig., tabl., index. BOURDIEU, P., PASSER ON, J.-G., Les héritiers, Les étudiants et la culture, Ed. de Minuit, Paris, 1964-, 191 p., diagr., tabl., index., La reproduction, Eléments pour une théroie du système d'enseignement, Id_., Paris, 1970, 283 p., graph., tabl., append., index. CHEVENEMENT, J.-P., "Regard socialiste sur un socialisme 'autre'", in G. de Faramond & C. Glayman, pp CHEVILLOT, J.-P., "La prise des décisions en Suède : l'exemple de l'énergie", hïï., pp. 37-5^. DAUBER, H., VERNE, E. (eds.), L'école à perpétuité. Ed. du Seuil, Paris, 1977, 204- p. DE COSTER, S., HOTYAT, F., La sociologie de l'éducation, Ed. de l'institut de Sociologie de l'université libre de Bruxelles, 1970» 3^4 p., bibliogr., tabl. DE LANDSHEERE, G., Introduction à la recherche en éducation. 3 e éd., A. Colin-Bourrelier, paris, I970, 312 p., bibliogr., graph., tabl. ENGELS, F., Socialisme utopique et socialisme scientifique. Ed. Sociales, Paris, 1971, 127 p. FARAMOND, G. de, Une politique du bien-être. Seghers, Paris, 1972, 288 p., bibliogr., graph., tabl., GLAYMAN, C. (eds.), Suède t la réforme permanente, Stock, Paris, 1977, ^03 p., bibliogr., tabl., ann. FELLER, J. (éd.), Le dictionnaire de la psychologie moderne. Ed. Centre d'études et de promotion de la lecture, Paris, 1969, 720 p. FERLET, T., Miracle de la Suède. Un pays pauvre devient riche, Arthaud, Paris, 1969, 328 p., carte, photos. FORSSLUND-LJUNGHILL, L., Voici l'école de base, Fondement, nouveautés, méthodes de travail, Trad. du suédois par J. Heyun, Direction nationale de l'enseignement publie, Stockholm, 1971a,, 18 p., photos., Voici l'école secondaire. Trois formes scolaires n'en font plus qu'une, Id_., 1971b, 23 P-, graph., photos, tabl. GIANINI BELOTTI, E., Du côté des petites filles. Trad. de l'italien, Ed. des femmes, Paris, 1978, 255 P*

5 GIROD, R. (éd.), Inégalité - Inégalités, Analyse de la mobilité sociale, PUF, Paris, I977, 184- p., fig., tabl., index. GRAS, A. f Sociologie de l'éducation, Textes fondamentaux, Pref. de H. Janne, Librairie Larousse, Paris, 1974, 384 p., bibliogr., fig., tabl., ind ex., "Réformes dans l'enseignement suédois : égalité, démocratie et utopie?" in G. de Faramond & G. Glayman, pp HALSEY, A. H., "L'éducation et les transformations sociales", document rédigé pour la GIDE, cité dans UNESCO, 1975, PP HIGTER, M., "Les réformes à apporter à l'éducation vues par un éducateur extrascolaire", document rédigé pour la GIDE, cité dans Id., 1975, PP HUSÉN, T., Origine sociale et éducation, Perspectives des recherches sur l'égalité devant l'éducation, OCDE, Paris, I972, 203 P-, "bibliogr., "Les stratégies de l'innovation en matière d'éducation", document rédigé pour la GIDE, cité dans UNESCO, 1975, PP ISAMBERT, A., L'éducation des -parents, Pref. de G. Heuyer, 2e éd., PUF, Paris, 1968, 248 p., bibliogr. JEANNENEY, U., Le socialisme suédois ; une expérience, Hatier, Paris, 1976, 80 p., bibliogr., cartes, index. JOHANSSON, B., Education des adultes en Suède. Institut Suédois, Stockholm, 1973, 55 P-, bibliogr., tabl., ann. LE GALL, A., "Différenciation et démocratisation au second degré et dans l'enseignement supérieur", in UNESCO, 1973, PP LEIJON, A.-G., KARRE, M., La condition familiale en mutation, Pref. de N. Bernheim, Seghers, Paris, 1972, 224 p., bibliogr., diagr., graph., photos, tabl. MARX, K., ENGELS, F., Manifeste du parti communiste, Ed. sociales, Paris, I968, 96 p. MATSSON, S., "L'aide de l'etat aux étudiants en Suède et dans les autres pays Scandinaves", in UNESCO, 1973, PP NORDLING, R., Suède socialiste et libre entreprise, Pref. de L. Arnaud, Fayard-Marne, Paris, 1970, 203 p-, tabl. ORRING, J., L'école en Suède. Un aperçu sur l'enseignement primaire et secondaire, Trad. du suédois par S. Lbfgren, Direction nationale de l'enseignement public, Stockholm, 1968,166 p., diagr., tabl., append

6 PARENT, J., Le modèle suédois. Galmann-Lévy, Paris, 1970, 311 p., carte, tabl. POIGNANT, R. (éd.), L'enseignement dans les pays du Marché Commun, E- tude comparative sur l'organisation et l'état de développement de l'enseignement dans les pays du Marché Commun, aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en URSS, Ed. de l'institut Pédagogique National, Paris, I965, 320 p., tabl. PORTER, A. T., Perspectives d'avenir de l'éducation, cité dans UNESCO, 1975, PP RICHARD, S., Ecole nouvelle, société nouvelle, Seghers, Paris., 1971, 192 p., bibliogr. ROLLEN, B., "Des rôles triples pour les hommes et les femmes", in G. de Faramond & G. Glayman, pp SIMON, E., Réveil national et culture populaire en Scandinavie, La genèse de la hjz(jskole nordique , Thèse principale pour le doctorat es lettres présentée à la Faculté des lettres et sciences humaines de l'université de Paris, PUF, i960, xxviii p., bibliogr., pi. VINCENT, M., Femmes ; quelle libération?. Ed. sociales, Paris, 1976, 168 p. VINDE, P., "L'impôt, instrument égalitaire", in, G. de Faramond & C. Glayman, pp. I23-I3I. 3. En suédois AHLEN, G., ALSING, R., BERGQVIST, K. et al., Skola for solidaritet, SSU/Frihets forlag, Stockholm, I97I, 96 p., photos. ANDERSSON, I., Sveriges historia, 5:e uppl., Natur och Kultur, Stockholm, i960, 488p., bibliogr., pi., index. BECKER, G., JARPERUD, E., REHN, M., SELLIN, S., "Betygens roll i skolan och som urvalsinstrument", Skolvarlden. 22, 5 sept. 1975,P- 2. BERG, F., Folkskolan sâsom bottenskola, L. Hokerberg, Stockholm, I883, 64 p., "Hvad var det gamla lârovjtrkets mal? En historisk studie", Verdandi. Tidskrift for ungdomens mâlsma'n och ysnner. l:a-4:e haftena, L. HSkerberg, Stockholm, 1885, pp ,

7 BOALT, G., HUSEN, T., Skolans sociologi, Forskning och reformarbete inom svenskt utbildningsva'sende, 4-se uppl., Almqvist & Wiksell, Stockholm, 1970, 303 p., bibliogr., fig-, tabl., index. BRUGEFORS, A., EMANUELSSON, I., JOHANSSON, P. 0., Skolan som.jsmlikhetsinstrument, Nagra funderingar och forslag till utbildningsforskning, IIP/SU, Rapport 2, mars 1973, 29 p., ronéo, biblio.gr. CARLSSON, I., LINDGREN, A.-M., Vad ar socialdemokrati?, Tiden, Stock-, holm, I976, 30 p. GARLSTEN, Y., JANSSON, S., LJUNG, B.-O., Urval till universitet och hogskolor, Studerandegruppens sociala hârkomst vid rekrytering frân gymnasium och fackskola, Pedagogiska institutionen vid 13- rarhogskolan i Stockholm, Rapport 64-, mars I972,4-9 p., bibliogr., tabl., ann., LJUNG, B.-O., Vilka slutar skolan direkt efter ârskurs 9 och vad. gor de sedan?. En delrapport inom VSstmanlandsundersokning, Id., Rapport 101, jan , 71 p., bibliogr., tabl. ELMER, A., Frân Fattigsverige till yslfsrdsstaten, Sociala forhâllandeïi och socialpolitik i Svérige under 1900-talet, Aldus/Bonnier, Stockholm, I963, lw-p., diagr., tabl., index. FREDRIKSSON, G., Pet politiska spraket, 4-:e uppl., Bo Gavefor, LundJ, 1969, 176 p., bibliogr. FREDRIKSSON, M., HANSSON, B., Kàrlek..jéimlikhet. Sktenskap?, Om pojkar, flickor, kêcrlek, parbildning, konsroller, WahlstrOm & Widstrand, Stockholm, I975, 103 P-> index. FREDRIKSSON, V. (éd.), Svenska folkskolans historia. Bonnier, Stockholm, t. 1 : 194-0, 550 p. ; t. 2 : 194-2, 511 P- ; t. 3 : 194-2, 532 p. ; t. 4 : 19^-0, 526 p. ; t. 5 : 1950, 658 p. ; t. 6 : 1971, 576 p. ; bibliogr., pi., index. GESSES, B., FASTH, E., Gymnasieutbildning och socialskikning. LL/UF, Stockholm, 1973, 167p., bibliogr., diagr., tabl. GRUNDIN, H. U., Eas- och skrivformagans utveckling genom skolâren, Utbildningsforskning, Rapport 20, SO/LL, Stockholm, 1975, p., bibliogr., fig., tabl. HUSEN, T., Skolan i ett foranderligt samhaile, Almquist & Wiksell, Stockholm, I96I, 190 p., "Samhallsutveckling i bakgrunden till skolreformerna", Norsk Pedagogisk Tidskrift, Oslo, 1964-, pp

8 , Skola i forvandling, Almqvist & Wifcsell, Stockholm, I966, l8l p., fig., tabl. f Jamlikhet genom utbildning?. Perspektiv pa utbildningsreformerna, Natur och Kultur, Stockholm, 1977, 1^2 p., bibliogr., tabl. JOHANSSON, L., Utbildning : Resonerande del, Lâginkomstutredning, LF/AF, Stockholm, 1970, 56 p., bibliogr. LUNDBFRG, S., SELAKDER, S., 'ÔHLUHD, U., Jamlikhetsmyt och klassherravalde, En antologi om skola och utbildning i avancerade kapitalistiska samh&llen, Cavefor, Lund, 19?6, 29^ p., bibliogr. MAHLCK, L., Frân gymnasium till hogre utbildning, Nagra analyser av o- lika backgrundsfaktorers samband med valet att gâ vidare till universitet och hogskolor, IIP/SU, Rapport 4, mars 197^» cité par l'auteur lui-même (cf. infra)., MATTSSON, I., Rekryfcering till h«gce utbildning bland gymnasiter med lika valmo.jlikheter. Modellutveckling och nagra empiriska résultat, IIP/SU, Rapport 14, nov. 1975, 68 p., fig., tabl., append. MARKLUMD, S., Ifar skola, Historik, reformverksamhet, dagens utbildningssystem, utvecklingstendenser, Bonnier, Stockholm, 197^, 192 p-, bibliogr., fig., tabl., index. RAPPE, E., "Frân katekes till *social fostran' : 0m folkundervisningen i Sverige fran 18^2 till I906", HSften for Kritiska Studier. Unga Filosofer, Stockholm, 5-6, 1973, PP- 6-3I. RICHARDSON, G., Pet svenska skolvasendets historia, J;e uppl., Studentlitteratur, Lund, 197^, 65 p., bibliogr., diagr., tabl. SAMEG, A.-G., "Rika fôrâldrar ger chans till bra betyg", Dagens Nyheter, 5 okt. I977, p. 14. SAMUELSSON, K., "Den f'ôrvirrade jamlikheten", Svenska Dagbladet. 22 apr. 1969, p. 5- TINGSTEN, H., Pen svenska socialdemokratiens idéutveckling, Tiden, Stockholm, 1941 ; t. 1 : 43^ P., t. 2 : 4-72 p. ; bibliogr., index. WIGFORSS, E., Frân klasskamp till samverkan. Tiden, Stockholm, 19^1, 35^ P

9 II. OUVRAGES ET PERIODIQUES PUBLIES PAR DES COLLECTIVITES (INSTITUTIONS, ASSOCIATIONS, ETC. : CF. P. 12) Rem. Dans le cas où la collectivité est en même temps auteur et éditeur, celui-ci n'est pas mentionné. 1. En français OCDE, Vers de nouvelles structures de l'enseignement post-secondaire, Exposé préliminaire des principaux problèmes, Paris, I971, 106 p., tabl., L'éducation récurrente : une stratégie pour une formation continue, Paris, 1973, 103 p. SI, Feuillet de documentation sur la Suède, Stockholm : FD 39, déc : "Ecole de base et école secondaire en Suède", A- p. FD 82, juil. I976 : "La femme en Suède", 2 p. FD 83, juin I976 : "L'enseignement supérieur en Suède", 4 p. FD 99, août I978 : "Données générales sur la Suède", 2 p. FD 100, avr : "La Suède", 2 p., SAF, LO, TCO, Avantages sociaux en Suède, Trygg Hansa, Stockholm, 1974, 85 p., tabl. SO, L'école en Suède. Informations pour les immigrants, LF/AF, Stockholm, 1974, 38 p., bibliogr., fig., index., Formation de reconversion professionnelle et d'entrée sur le marché du travail. LL/UF, Stockholm, 1975a, 24p., tabl. ^u$ K fj SR, Le statut de la femme en Suède. Rapport présenté aux Nations-Unies j en 1968, Institut Suédois, Stockholm, 1970, 91 P-, diagr., tabl. S!* / l UNESCO, Problèmes actuels de la démocratisation des enseignements secondaire et supérieur, paris, 1973, 250 p., tabl. r., L éducation en devenir. Paris, 1975, ^35 P-, bibliogr. 2. En suédois LO, En historia vârd att kunna. Stockholm, 1976, 32 p., photos. PN, Redogorelse ft?r verksamhetsâret 1973/74, (AFS), Liber Laromedel, Stockholm, nov. 1974, 74p., bibliogr., tabl., Redogorelse fdr verksamhetsâret 1976/77, (AFS), Id_., Stockholm, jun. 1977» 46 p., bibliogr., fig

10 SAP, Jèimlikhet, Forsta rapport frân SAP-LO:S arbetsgrupp for jamlikhetsfrâgor, Prisma, Stockholm, 1969, 175 P-, Socialdemokraterna, En présentation av Sveriges socialdemokratiska arbetarparti, Stockholm, 1973» ^8 P-» photos, tabl., partiprogram och kommunalt principprogram fastailda av 197^- ars partikongress. Stockoholm, 1975» 72 p., Allas ratt till utbildning, Socialdemokratisk utbildningspolitik, Stockholm, 1976, 32 p., Verksamheten Stockholm, I977, 107 P-, tabl. SGB, "Elevernas hembakgrund av stor betydelse vid valet av studier efter grundskolan", Pressmeddelande, A-l, 11 feb. 1976, 3 p., Hogskolestatistik II, Social bakgrund for studerande vid universitet och hogskolor I962/63-I972/73 (Promemorior frân SOB 1976:5), I63 p.» tabl., ann., Social bakgrund och overgang till gymnasieskolans 3- och 4-ariga lin.jer, (information i prognosfrâgor 1976:6), Liber, Stockholm, 1977, 89 p., tabl., "Grundskolan 1977/78", Statistiska meddelanden. SM U 1978:12, Liber, Stockholm, 1978, 81 p., tabl., Statistisk ârsbok for Sverige (1978). Liber, Stockholm, 1978, 597 P-, tabl., index. SO, Forsoksverksamhet med nioarig. enhetsskola. Sammanfattand e redogorelse for lâsâren 19^9/ /59, Stockholm, 1959, 2&+ p., diagr., tabl., ann., Laroplan for grundskolan. I969. AllmêCn del, LL/UF, Stockholm, 1969a, 22^ p., tabl., index., BetygsSttningen i grundskola. fackskola, gymnasieskola, Anvisningar avgivna av Skol'dverstyrelsen, Stockholm, 19Ô9b_, 15 p., Laroplan for gymnasieskolan Allman del, LL/UF, Stockholm, 1971, 186 p., tabl., index., Utbildningsplan f'dr klas s larar lin.jer vid lâ^rarh'dgskola. 3 : e uppl., Stockholm, 1975b, 93 p., tabl., Utbildningsplan for &mneslararlin,je vid lararhogskola, 3:e uppl., Stockholm, 1975, 38 p., tabl.., Vi och var skola. Oversikt over riksdagsbeslut om grundskolan I976, Stockholm, 1976, 15 p., fig

11 SOU 196l:30 : Grundskolan. Betânkande avgivet av 1957 âr s skolberedning, 881p., diagr., tabl., append. 1970:34 : Svenska folkets inkomster, Betânkande avgivet av lâginkomstutredningen, Del 1, 309 p., bibliogr., fig., tabl. 1971:61 : Val av utbildning och yrke : J. BENGTSSON, "Grundskola och gymnasieskola", pp. I9-98 ; A. M. SELLERBERG, L. SVE- NINGSSON, "Univesitet och hogskolor", pp ; Rap-. porter frân undersokningar genomforda av 1968 ârs utbildningsutredning 2, LF/AF, 285 p., fig., tabl. 1972:26 : Forskolan, del 1 : I968 ârs barnstugeutredning, LL/AF ; 1972:27 : FOrskolan. del 2 : id. Cités dans SS, 1977, p. 1^ :09 : Betygen i skolan. Sammandrag av I973 ârs betygsutrednings betankande, LF/AF, 1977, 6l p., diagr., fig. SS, Arbetsplan for forskolan, del 1 : Var fb'rskola, En introduktion till forskolans pedagogiska arbete, LF/AF, Stockholm, 1977, 151 p., bibliogr., Bar noms orge n i siffror. Sammanstallning av kommunernas barncîmsorgsplaner I978-82, m.m., Stockholm, 1978,66p., diagr., tabl. SSU, Ungdom i arbete!. Stockholm, [1976J, 1Q5 p., bibliogr., tabl., index. SU, Arbetshêtfte i pedagogik, Kurs A 1:3 : Pedagogik och samhalle, SamhâCllsvetareforlaget, Stockholm, 1972, 135 p., bibliogr., diagr., photos, tabl