- 1 - Vågbrytarna / Ann-Helen Attianese författare Atwood, Margaret, Den frystorkade brudgummen : nio berättelser / 2016 författare.

Transkript

1 Skönlitteratur Signum Tekijä/Författare Nimek/Titel Julk.vuosi/ Publiceringsår Ahnhem, Stefan, Arton grader minus / Stefan Ahnhem Alexis, André, Femton hundar : en roman / av André Alexis ; översättare: Hanna Williamsson Amadi, Elechi, Konkubinen / Elechi Amadi ; översättning av Jan Ristarp Andersson, Claes, Stilla dagar i Mejlans / Claes Andersson Anna Karolina, Förlorat ansikte / Anna Karolina Arlidge, M. J., Dansa min docka / M. J. Arlidge ; översättning Lena Kamhed Attianese, Ann-Helen, Vågbrytarna / Ann-Helen Attianese Atwood, Margaret, Den frystorkade brudgummen : nio berättelser / Margaret Atwood ; översättning av Inger Johansson Austen, Jane, Förnuft & känsla / Jane Austen ; till svenska av Marie- Louise Elliott Avdic, Åsa, Isola / Åsa Avdic Bachi, Salim, Muhammeds tystnad / Salim Bachi ; översättning från franska: Christer Olsson ; förord: Jan Hjärpe Backman, Fredrik, Björnstad / Fredrik Backman Bakker, Gerbrand, Omvägen / Gerbrand Bakker ; översättning av Per Holmer Baldacci, David, Den skyldige / David Baldacci ; översatt av John-Henri Holmberg Baldacci, David, Dödsdömd: Melvin Mars / David Baldacci ; översatt av John-Henri Holmberg Baldacci, David, Jakten på Amos Decker / David Baldacci ; översatt av John-Henri Holmberg Barton, Fiona, Änkan / Fiona Barton ; översättare: Katarina Falk Beischer, Sara, Mamma är bara lite trött / Sara Beischer Berg, Mattias, Dödens triumf : roman / Mattias Berg Bertell, Ann-Luise, Vänd om min längtan / Ann-Luise Bertell Bjurwald, Lisa, Tills bara aska återstår / Lisa Bjurwald Bohman, Therese, Aftonland / Therese Bohman Boholm, Johanna, Jag är Ellen / Johanna Boholm Bouraoui, Nina, Om lycka / Nina Bouraoui ; översättning: Maria Björkman Brenden, Laila, Tvivlet / Laila Brenden ; översättning: Eva-Maria Gelotte Brezna, Irena, Den otacksamma främlingen / Irena Brezna ; [översättning: Anna Lindberg] Brockmole, Jessica, Breven från ön / Jessica Brockmole ; översättning: Klara Lindell Brontë, Charlotte, Professorn / Charlotte Brontë ; översättning av Anna- Karin Malmström Ehrling & Per Ove Ehrling.

2 Skönlitteratur Burton, Jessie, Miniatyrmakaren / Jessie Burton ; översättning av Leif Janzon & Charlotte Hjukström Carey, M. R., Flickan med gåvorna / M. R. Carey ; översättning: Johanna Svartström Connelly, Michael, Övergången : [en Harry Bosch-deckare] / Michael Connelly ; översättare: Patrik Hammarsten Cunningham, Michael, Snödrottningen / Michael Cunningham ; översättning: Rebecca Alsberg Day, Sylvia, För dig den enda / Sylvia Day ; översättning: Karin Andrae De la Motte, Anders, Slutet på sommaren / Anders de la Motte Duras, Marguerite, Kärleken / Marguerite Duras ; översättning: Athena Farrokhzad & Olivia Iso Duras, Marguerite, Vicekonsuln / Marguerite Duras ; översättning och förord: Kristoffer Leandoer Ebervall, Lena, Florence Stephens förlorade värld : en sannsaga om Huseby bruk / Lena Ebervall och Per E. Samuelson Edvardsson, Mattias, En nästan sann historia / Mattias Edvardsson Einhorn, Stefan, Pappan / Stefan Einhorn Eldestrand, Elin, En framtida hemmafrus bekännelser / Elin Eldestrand Elfberg, Ingrid, Monster : psykologisk thriller / Ingrid Elfberg Englund, PeKå, Några rader till Svartåns finaste krokodil / PeKå Englund Falkman, Martin, Tunneln i slutet av ljuset : psykologisk thriller. Martin Falkman Flensmarck, Kristofer. Jag är Hill / Kristofer Flensmarck Flygare, Karin, Man kan liksom inte ångra sig / Karin Flygare Frost, Hanna, Frö : när Frö försvann / av Hanna Frost Furn, Marit, Skuggan / Marit Furn Genet, Jean, Begravningsståt / Jean Genet ; översättning av Anders Bodegård Goethe, Johann Wolfgang Berättelser i landsflykt / Johann Wolfgang von von, Goethe ; översättning: Erik Carlquist Greaney, Mark, Döden som diktator / av Mark Greaney ; översättning: Svante Skoglund Grossman, Lev, Magikerna / Lev Grossman ; översättning: Helena 2012 Sjöstrand Svenn, Gösta Svenn Gulliksen, Geir, Berättelse om ett äktenskap : roman / Geir Gulliksen ; översättning: Urban Andersson Haig, Matt, Människorna / Matt Haig ; översättning: Karin Andræ Hallberg, Garth Risk, Stad i brand / Garth Risk Hallberg ; översättning: Boo Cassel Hand, Elizabeth, Se mörkret / Elizabeth Hand ; översättning: Linda Skugge.

3 Skönlitteratur Hannah, Sophie, Stängd kista : ett nytt fall för Hercule Poirot / Sophie Hannah ; [översättning: Helen Ljungmark] Hansen, Dörte, Körsbärslandet / Dörte Hansen ; översättning: Christine Bredenkamp Hayes, Terry, Jag är Pilgrimen / Terry Hayes ; översättning av Örjan Sjögren Hetekivi Olsson, Eija, Miira / Eija Hetekivi Olsson Hickam, Homer H., Med Albert i baksätet : den delvis sanna historien om en man, hans hustru och hennes alligator / Homer Hickam ; [översättning: Susanne Andersson] Hildebrandt, Johanne, Estrid / Johanne Hildebrandt Hobbs, Roger, Vanishing games / Roger Hobbs ; översatt av John- Henri Holmberg Holmén, Martin, Nere för räkning / Martin Holmén Holst, Christoffer, Mindfulness för losers / Christoffer Holst Janouch, Katerina, Kysstäckt : den tredje romanen om Rosanna Wilde :. [en erotisk berättelse] / Katerina Janouch Jefferies, Dinah, Teodlarens hustru / Dinah Jefferies ; översättning Ann-Christine Relander Jón Kalman Stefánsson, Som universum, ungefär : en släktroman / Jón Kalman Stefánsson ; översättning: John Swedenmark Jönsson, Reidar, En god man / Reidar Jönsson Kafka, Franz, Slottet : samlade skrifter / Franz Kafka ; översättning 2006 och kommentarer: Hans Blomqvist, Erik Ågren Kagawa, Julie kirjoittaja. Järnkonungen / Julie Kagawa ; översatt av Hanna Svensson Kalmteg, Lina, Jag såg livet tvingas i mig / Lina Kalmteg Karjel, Robert, Efter monsunen / Robert Karjel Kendal, Claire, Jag vet var du bor / Claire Kendal ; översättning Johanna Svartström Kepnes, Caroline, Gömda kroppar / Caroline Kepnes ; översättning: Manne Svensson Kincaid, Jamaica, Min mors självbiografi / Jamaica Kincaid ; översättning: Lena Fagerström King, Stephen, Sista vakten : roman : [en Bill Hodges-thriller] / Stephen King ; översättning av John-Henri Holmberg Kingsbury, Karen, Femton minuter i rampljuset / Karen Kingsbury ; 2015 [översättare: Hanna Christenson] Krook, Therese, Tala är silver : [spänningsroman] / Terese Krook Kwok, Jean, Mambo i Chinatown / Jean Kwok ; översättning: Gabriella Andersson Kärnborg, Ulrika, Saturnus tecken : roman / Ulrika Kärnborg La Plante, Lynda, Tennison / Lynda La Plante ; översättning av Carla Wiberg Lapidus, Jens, Snabba cash (XL) : som du aldrig läst den / Jens Lapidus.

4 Skönlitteratur Larsmo, Ola, Swede Hollow : roman / Ola Larsmo Lehto, Seppo. Till ett bra hem / [Seppo Lehto] ; [översättning Mari 2010 Nyman] Liffner, Eva-Marie, Blåst! / Eva-Marie Liffner Lihammer, Anna, Där gryningen dröjer / Anna Lihammer Limme, Johanna, Amerikakistan / [Johanna] Limme & [Martin] Palmqvist Lindstein, Mariette, Sekten som återuppstod / Mariette Lindstein Loe, Erlend, Slutet på världen som vi känner den / Erlend Loe ; översättning: Lotta Eklund Lundberg, Kristian, Dagar bland skuggor, träd och vatten : roman / Kristian Lundberg Lutteman, Markus, Blodmåne / av Markus Lutteman Lärn, Viveca, Halta hönans hotell : roman / Viveca Lärn Macmillan, Gilly, Bränd himmel / Gilly Macmillan ; översättning av Johan Nilsson Magris, Claudio, Åtalsgrund saknas / Claudio Magris ; översättning: Barbro Andersson Mannheimer, Sara, Urskilja oss : roman / Sara Mannheimer May, Peter, Lewispjäserna / Peter May ; översättning av Charlotte Hjukström McFarlane, Mhairi, Finns det en, finns det flera / Mhairi McFarlane ; översättning: Villemo Linngård Oksanen Miller, Jax, Var du än är / Jax Miller ; översättning: Ulla Danielsson Miller, Louise, Vägen till Sugar Maple Inn / Louise Miller ; översättning: Carina Jansson Moulin, Jules, Ally Hughes har sex ibland / Jules Moulin ; översättning: Hanna Svensson Moyes, Jojo, Livet efter dig / Jojo Moyes ; översättning: Emö 2012 Malmberg Moyes, Jojo, Toner i natten / Jojo Moyes ; översättning: Helen Ljungmark Mykle, Agnar, Sången om den röda rubinen / Agnar Mykle ; 1957 [översättning av Pelle Fritz-Crone] Mytting, Lars, Simma med de drunknade / Lars Mytting ; 2015 översättning: Lotta Eklund Nemert, Elisabet, Vargarnas tid / Elisabet Nemert Nesbø, Jo, Fladdermusmannen / Jo Nesbø ; översättning: Per Olaisen Nesbø, Jo, Frälsaren : [en Harry Hole -thriller] / Jo Nesbø ; översättning: Per Olaisen Nesbø, Jo, Kackerlackorna : [en Harry Hole-thriller] / Jo Nesbø ; översättning: Per Olaisen.

5 Skönlitteratur Nesbø, Jo, Pansarhjärta / Jo Nesbø ; översättning: Per Olaisen Nesbø, Jo, Rödhake / Jo Nesbø ; översättning av Per Olaisen Nesser, Håkan, Eugen Kallmanns ögon : roman / Håkan Nesser Ohlsson, Bengt, Drick värmen ur min hand : roman / Bengt Ohlsson Olsson, Lotta, De dödas verkliga antal / Lotta Olsson Olsson, Tobias, Av samma blod : [spänningsroman[ / Tobias Olsson Olsson, Vibeke, Drömmen om Elim / Vibeke Olsson Paasilinna, Arto, Krigshästen och andra kämpar / Arto Paasilinna ; översättning: Camilla Frostell Patrick, Phaedra, Arthur Peppers diskreta charm / Phaedra Patrick ; översättning: Emö Malmberg Persson, Leif G. W., Kan man dö två gånger? : en roman om ett brott / Leif G. W. Persson Persson, Leif G. W., Samhällsbärarna / Leif G. W. Persson Picoult, Jodi, Pakten / Jodi Picoult ; översättning: Susanne Andersson Platonov, Andrej, Tjevengur : en resa med öppet hjärta / Andrej Platonov ; översättning: Kajsa Öberg Lindsten Qviström, David, Tio lektioner i manlighet : roman / David Qviström Rankin, Ian, Strip Jack / Ian Rankin ; översättning av Nils Larsson Redin, Göran, Ett bräckligt liv / Göran Redin Ripås, Johan, Forever young / Johan Ripås Roberts, Gregory David, Bergets skugga / Gregory David Roberts ; översättning: Peter Samuelsson Roberts, Nora, En annan värld / Nora Roberts ; översättning Charlotta Theorin Rosman, Ann, Fyrmästarens dotter / Ann Rosman Ruge, Eugen, Den tid då ljuset avtar : roman om en familj / Eugen Ruge ; översatt från tyska av Aimée Delblanc Rydahl, Thomas, Eremiten / Thomas Rydahl ; översättning: Leif Jacobsen Röstlund, Britta, Vid foten av Montmartre / Britta Röstlund Schulman, Amanda, Flykten / Amanda Schulman, Hannah Widell Schweblin, Samanta, Räddningsavstånd / Samanta Schweblin ; översättning från spanskan av Lina Wolff Seethaler, Robert, Ett helt liv : roman / Robert Seethaler ; översättning: Jörn Lindskog Seiler, Lutz, Kruso / Lutz Seiler ; översättning: Aimée Delblanc Sem-Sandberg, Steve, Stormen : en berättelse / Steve Sem-Sandberg Skott, Julia, Håll käften, jag räknar! : en stickares bekännelser / Julia Skott ; illustration: Lisa Ewald, Marie Tillman, Charlotta Björck Sköld, Markus, Kalldrag / Markus Sköld.

6 Skönlitteratur Sundqvist, Christel, Vonne och Marie / Christel Sundqvist Taivassalo, Hannele Mikaela, In transit / Hannele Mikaela Taivassalo Taylor, C. L., Olyckan / C. L. Taylor ; översättning Fredrika Spindler Theils, Lone, Flickorna på Englandsbåten : [en Nora Sand-deckare] / Lone Theils ; översättning: Margareta Järnebrand Tichy, Andrzej, Eländet / Andrzej Tichy Twain, Mark, Den stora franska duellen och andra berättelser / Mark Twain ; översättning: Thomas Bennett, Mårten Edlund och Carl Sundell Ulitskaja, Ljudmila, Det gröna tältet / Ljudmila Ulitskaja ; översättning: Hans Björkegren Undset, Sigrid, Husfrun / Sigrid Undset ; översättning: Gun-Britt Sundström Undset, Sigrid, Korset / Sigrid Undset ; översättning: Gun-Britt Sundström Undset, Sigrid, Kransen / Sigrid Undset ; översättning: Gun-Britt Sundström Wall, Gunnar, Maktens mörka korridorer : en kriminalroman / av Gunnar Wall Vargas, Fred, Istider : deckare / Fred Vargas ; översättning från franska: Cecilia Franklin Werfel, Franz, En kvinnas blekblå handskrift / [Franz Werfel] ; översättning: Ola Wallin Vigan, Delphine de, Baserad på en sann historia : roman / Delphine de Vigan ; översättning: Maria Bodner Gröön Wolff, Lina, De polyglotta älskarna : roman / Lina Wolff Wollin, Malin, Till min dotter / Malin Wollin Zweigbergk, Helena von, Det Gud inte såg : kriminalroman / Helena von Zweigbergk Åhman Owetz, Eli, En sommar på luffen : vägen till Söderberga / av Eli Åhman Owetz. 2015