CITROËN TRANSPORTBILAR 14R30 À VENIR

Transkript

1 CITROËN TRANSPORTBILAR 14R30 À VENIR

2 BERLINGO, JUMPY ELLER JUMPER: VILKEN MOTSVARAR BÄST DINA BEHOV?

3 DET FINNS ETT TRANSPORTFORDON FÖR VARJE YRKESUTÖVARE I den här broschyren från Citroën får du hjälp att ställa rätt frågor så att du kan avgöra vilket transportfordon som passar bäst för din verksamhet.

4 CITROËN HAR NÅGOT FÖR ALLA YRKESUTÖVARE - Citroën har utvecklat ett omfattande modellprogram för transportbilar där design, motorer och utrustning är lika innovativt som högpresterande. Citroëns ambition är att ha något att erbjuda alla. Eftersom transportbilar är ett dagligt arbetsredskap har Citroën också lagt extra omsorg på komfort, robusthet och säkerhet (krockkuddar, servostyrning, ABS o.s.v.). Genom att välja Citroën kan du dra nytta av ett utbrett återförsäljarnätverk med 78 försäljningsställen och 104 serviceverkstäder i Sverige. Fordonen och informationen som presenteras i den här broschyren kan inkludera tillvalsutrustning. All utrustning som beskrivs i denna broschyr utgör teknik som finns i Citroën Berlingo, Citroën Jumpy och Citroën Jumper. Eftersom Citroëns bilar marknadsförs i hela EU kan de till sin utformning variera från land till land. Exakt information om tillgänglig standardutrustning och tillvalsutrustning finns i pdf-dokumenten Produktfakta på

5 NÄR DU VÄLJER TRANSPORTBIL BÖR DU STÄLLA RÄTT FRÅGOR! - TRANSPORTERAR DU TUNGA OCH SKRYMMANDE FÖREMÅL? Börja med att ta reda på last- och nyttovolym för varje modell så att du vet vilken som bäst motsvarar dina behov och din verksamhet. Var noga med att inte underskatta dina behov. KÖR DU MEST I STADSTRAFIK ELLER PÅ LANDSVÄG? Om du transporterar tung last under långa körsträckor kommer du att behöva mycket kraft. Om du kör mest i stadstrafik kan det vara lämpligare med en bränslesnål motor. RESER DU OFTA MED SÄLLSKAP? Citroëns transportbilar är standardutrustade med framsäte med tre platser. TILLBRINGAR DU MYCKET TID I FORDONET? En transportbil från Citroën är ditt mobila kontor. När du sitter vid ratten kan du njuta av komfort och utrustning i klass med en personbil. INNEHÅLL Hitta det perfekta fordonet för ditt dagliga arbete. CITROËN BERLINGO CITROËN BERLINGO 4X4 CITROËN BERLINGO ELECTRIC CITROËN JUMPY CITROËN JUMPER JÄMFÖRANDE TABELL ETT UTBRETT NÄTVERK TRYGGHET OCH SERVICE Om du skannar in denna kod med en QR-läsare i din smartphone kan du se en film om Citroëns modellprogram för transportbilar.

6 FÖR CITROËN BERLINGO 1 RYMMER TVÅ EUROPAPALLAR 2 TRE SITTPLATSER FRAM 3 BAKDÖRRAR 40/60 MED 180 ÖPPNING FÖR STÖRRE FLEXIBILITET VID ANVÄNDNING - 2 1

7 VARFÖR SKA JAG VÄLJA DEN? - ETT KOMPLETT UTBUD AV KAROSSTYPER, MOTORER OCH UTRUSTNING SOM ÄR ANPASSAD EFTER VARJE ANVÄNDNINGSOMRÅDE EN LANDSVÄGSBIL MED EXCEPTIONELL VÄGHÅLLNING ENKEL TRANSPORT AV ALLA FÖREMÅL STANDARDUTRUSTAD MED BL.A. ELFÖNSTERHISSAR OCH ELINFÄLLBARA OCH UPPVÄRMDA SIDOSPEGLAR EFFEKTIVA OCH BRÄNSLESNÅLA MOTORER CITROËN BERLINGO 3

8 CITROËN BERLINGO, LÄTTLASTAD DE SMÅ DETALJERNA SOM UNDERLÄTTAR LIVET PASCAL, 42 ÅR, TRÄDGÅRDSARKITEKT Det jag tycker är viktigast med en skåpbil är att den är lätt att lasta. Varje dag transporterar jag säckar med jord och annat material, men även krukor som väger mycket. Bland de detaljer som underlättar mest är att min bil har två sidoskjutdörrar som gör det enkelt att lasta olika typer av material, även stora föremål. Det spelar ingen roll hur jag har parkerat, det finns alltid ett sätt att komma åt det jag behöver. När det gäller lastkapacitet kan jag transportera upp till 750 kg* i min Citroën Berlingo. Och det går smidigt tack vare den starka motorn. Med min Citroën Berlingo kan jag koncentrera mig på det jag gör bäst: anlägga trädgårdar. * Beroende på version. Upp till 3,7 m3 skåpvolym 1,25 meter nyttohöjd Upp till 3,25 meter nyttolängd Upp till 180 öppningsvinkel för bakdörrar 1,23 meter lastbredd mellan hjulhus Upp till 750 kg lastvikt Upp till 2 europapallar 8

9 UTRUSTNING SOM GÖR SKILLNAD SKJUTDÖRRAR Skjutdörr på höger sida är standardutrustning. Och väljer du två skjutdörrar förenklar det lastning ytterligare. GIRAFFLUCKA Med en girafflucka är det enkelt att öppna taket om du vill transportera långa föremål. En smart och praktisk lösning. INKLÄDNAD AV VÄGGAR Citroën Berlingo kan utrustas med inklädnad av väggarna i skåpet. Du kan därmed transportera föremål under optimala förhållanden. Montering sker i Sverige innan leverans till dig. Berlingo är dessutom utrustad med halkskyddat golv. 9

10 CITROËN BERLINGO, MED ETT FRITT ARBETSUTRYMME Citroën Berlingo är mycket rymlig och erbjuder tre riktiga platser fram. Den går även att anpassa efter behov. Det fällbara sidosätet frigör en nyttolängd som är praktisk när du vill lasta och transportera de mest skrymmande föremålen och tillbehören: t.ex. profiler, rör, brädor, lister och stegar. Förarhytten erbjuder också smarta förvaringslösningar inom bekvämt räckhåll, så att alla föremål och verktyg har en egen plats. Citroën Berlingo är anpassad efter yrkesutövare och har konstruerats för att vara en hjälp i det dagliga arbetet. ETT MOBILT SKRIVBORD UNDERLÄTTAR ARBETET Det flerfunktionella sätet placerat i mitten kan enkelt fällas ned och förvandla förarhytten till ett andra kontor. Du får därmed en plats för mappar och viktiga dokument så att du har tillgång till dem i ordnad form på alla arbetsplatser. 10

11 EN EXTREM FLEXIBILITET GER FÖRDELAR När sätet är nedfällt blir nyttolängden hela 3,25 meter i skåpbilen L2, och fortfarande med plats för 2 personer i bilen. OMFATTANDE FÖRVARINGSUTRYMMEN Citroën Berlingo har ett handskfack på förarsidan som är idealiskt placerat i instrumentbrädan, bakom ratten. En praktisk utdragbar förvaringslåda finns under förarsätet. Du har ytterligare ett förvaringsutrymme på hela 7,5 liter under sitsen på mittsätet. Det skyddar mot nyfikna blickar och kan även låsas med hänglås (medföljer inte). 11

12 CITROËN BERLINGO, EN EFFEKTIV FÖRARPLATS När du sätter dig vid ratten i Citroën Berlingo är komforten det starkaste intrycket. Ratten är reglerbar i såväl höjdled som djupled. Reglage och förvaringsutrymmen utmärker sig genom att vara lätta att komma åt. Den elstyrda växellådan som finns som tillval ger instrumentbrädan ett ännu modernare utseende: den klassiska växelspaken har försvunnit och frigjort extra utrymme för passagerarna. Navigationssystemet emyway som finns som tillval erbjuder satellitnavigering av senaste generationen. Du kan även navigera i spellistor på din bärbara musikspelare och lyssna på favoritlåtar genom ljudströmning. Handsfreeutrustning med Bluetooth* är mycket bekvämt och gör det enkelt att använda telefonen i bilen. SENASTE GENERATIONENS NAVIGATION Navigationssystemet emyway har en mängd funktioner: ljudsystem CD MP3, navigering i färg i fågelperspektiv, med europakartor. 7-tums färgskärm i 16:9- format är mycket läsvänlig under alla förhållanden. 12

13 EFFEKTIVT UTNYTTJAT UTRYMME IN I MINSTA DETALJ En lättåtkomlig övre förvaringshylla ovanför de främre sätena löper längs fordonets hela bredd och har plats för mappar i A4-format. SÄKERHET: HASTIGHETSKONTROLL Utöver den variabla farthållaren/fart begränsar en, som du når från ratten, har Citroën Berlingo i versioner med HDimotor även en fartbegränsare med fyra förinställda hastigheter som kan konfigureras. GRIP CONTROL: BÄTTRE VÄGGREPP Det här avancerade antispinnsystemet optimerar drivningen av framhjulen utifrån terrängtypen (t.ex. lera, snö eller sand), och ger därmed bästa möjliga acceleration beroende på väggrepp. ULTIMATA ANSLUTNINGAR Tack vare en Connecting Box med handsfreeutrustning med Bluetooth*, USB-port och jackuttag, kan du välja ljudkälla genom att direktansluta en smartphone eller USB-enhet. * Kräver en kompatibel telefon. 13

14 CITROËN BERLINGO 4X4, LÅTER INGENTING STOPPA DIG Nu finns Citroën Berlingo med fyrhjulsdrift som tar dig fram säkert och bekvämt även vid svåra vägförhållanden! Citroën Berlingo 4X4 har allt som förväntas av en Berlingo i form av komfort, lastförmåga, utrustning och bränsleekonomi. Och genom effektiv fyrhjulsdrift, elektroniskt antispinnsystem och högre markfrigång kan du köra där det tar stopp för andra. På bra vägar växlar dessutom Citroën Berlingo 4X4 auto matiskt till tvåhjulsdrift så att du sparar på både bränslet och miljön. Genialt, inte sant? 14

15 EXTRA HÖG MARKFRIGÅNG Citroën Berlingo 4X4 har 20 cm markfrigång för maximal framkomlighet. EXTRA SKYDD Hasplåtar under motor, växellåda och bränsletank ger ett effektivt skydd vid tuffa förhållanden. LÄGST FÖRBRUKNING I KLASSEN Citroën Berlingo 4X4 har en bränsleförbrukning på endast 5,7 l/100 km tack vare den moderna dieselmotoren e-hdi 90 och ett effektivt system för automatisk växling mellan tvåhjulsdrift och fyr hjulsdrift. TVÅ OLIKA KÖRLÄGEN Med ett vred på instrumentbrädan växlar du enkelt mellan automatisk fyrhjulsdrift eller permanent tvåhjulsdrift så att dragkraft och bränsleförbrukning kan optimeras beroende på vägförhållanden. 15

16 MOTORER MED MILJÖHÄNSYN Citroën har alltid varit noga med att ta hänsyn till miljön vid konstruktionen av bilar utan att för den skull kompromissa med körglädjen. e-hdi är en teknik som ger anmärkningsvärt hög energieffektivitet genom att HDi-motorn kombineras med Stop&Start-system med en funktion som återvinner energi vid inbromsning och fartminskning. Detta är avancerad teknik som ändå är mycket enkel att använda och som bidrar till att begränsa bränsleförbrukningen och koldioxidutsläppen. Särskilt versionen e-hdi 90 ETG6 är både bränslesnål och effektiv och den ger en mycket smidig körning. Det tysta och vibra tionsfria Stop & Start-systemet är praktiskt i stads trafik och minskar koldioxidutsläppen. Alla HDi- och e-hdimotorerna är utrustade med partikel filter. De bidrar därmed till en bättre miljö. FÖRBRUKNING OCH KOLDIOXIDUTSLÄPP (EEG-STANDARD )* MOTOR STAD (l/100 km) LANDSVÄG (l/100 km) BLANDAD (l/100 km) CO 2 UTSLÄPP BLANDAD (g/km) HDi 75 5,9 4,7 5,1 133 e-hdi 90 5,2 5,6 4,5 4,7 4, e-hdi 90 4X4 6,3 5,3 5,7 148 e-hdi 90 EGS6 5,1 5,2 4,4 4,6 4,7 4, *All information som rör motorer kan komma att ändras. Läs därför alltid på vår webbplats Där hittar du uppdaterad information. Siffrorna för bränsleförbrukning som anges här motsvarar godkända värden i enlighet med europeiska bestämmelser som gäller för alla tillverkare och alla bilar som säljs i Europa. Dessa värden erhålls under noggranna testförhållanden (temperatur, vikt, egenskaper för rulltestbänken o.s.v.) och baseras på en mycket lugn körstil. Den faktiska trafiksituationen, luftförhållandena, bilens lastnivå, körstilen, däcktrycket, om bilen har lasträcke (även utan last), om luftkonditioneringen och/eller värmen används ofta och bilens allmänna skick, kan påverka bränsleförbrukningen och leda till värden som skiljer sig från de godkända värdena.

17 R3453 DE PERFEKTA TILLBEHÖREN LASTRÄCKE* Perfekt för tung och skrymmande last. Tack vare lastrullen är det ännu enklare att få föremålen på plats. DRAGKROK Med olika typer av dragkrokar, fast eller avtagbar, kan du enkelt och säkert dra släpvagnar och arbetsutrustning. BAKRE SKYDDSGALLER* Oumbärligt som skydd mot inbrottsförsök. * Tillbehör kompatibla med Citroën Berlingo Electric. NAVKAPSLAR KLÄDSEL Navkapsel Féroé 15 Textil Grå Gazyban ETT FORDON I DINA FÄRGER (M): metallic (S): solid Grå Shark (M) Vit Banquise (S) Röd Ardent (M) Silver Aluminium (M) Svart Onyx (S) 4380/4628** /975** 650 ** L1/L1 *** Beroende på version och tillval /1834*** ** L1/L /603** 3000/ 3250** 1800/ /1250* * Bredd bakdörrar min/max ** L1/L1 17

18 CITROËN BERLINGO ELECTRIC, REVOLUTIONERANDE ENERGI ETT NYTT SÄTT ATT SE PÅ ELEKTRICITET Med eldrift har du mycket låga driftskostnader! Detta sker inte på bekostnad av prestanda eftersom Citroën Berlingo Electric erbjuder en utmärkt acceleration och lätt når 110 km/tim, vilket gör att den utan svårighet kan följa trafikrytmen. Räckvidden är också mycket bra, med möjlighet att köra 170 km mellan två laddningar. LÄGRE KOSTNADER FÖR UNDERHÅLL Underhållskostnaderna för det här elfordonet är ca 30 % lägre än med förbränningsmotor. Slut på oljebyten! Tack vare effektiv motorbroms har bromsskivor, bromsbelägg och bromstrummor avsevärt längre livslängd. 14A 95A 18 Låga driftskostnader Upp till 170 km räckvidd Nollutsläpp under körning 8,5 timmar laddningstid Snabbladdning: 30 minuter för 80 % laddning

19 CITROËN BERLINGO ELECTRIC ANVÄND DIN TID EFFEKTIVT Med Citroën Berlingo Electric kan du köra direkt dit du ska och spara värdefull tid. Du behöver inte längre ägna tid åt att tanka på bensinstationer. Fordonet är utrustat med ett eller två uttag för laddning: med det ena, standarduttaget, kan du ladda i ett vanligt eluttag på 230 volt (100 % på mellan 8,5 och 11 timmar beroende på uttagets amperetal) och med det andra uttaget kan du snabbladda till 80 % på 30 minuter på särskilda snabbladdningsstationer. Batterierna laddas även automatiskt vid fartminskning och inbromsning. Dessutom urladdas inte batterierna när fordonet är stillastående. KURVA FÖR LADDNINGSTID 15 MIN (95 A) (50 % LADDNING) 85 KM 30 MIN (95 A) (80 % LADDNING) 140 KM 8,5 H (14 A) (100 % LADDNING) 170 KM 4 H (14 A) (50 % LADDNING) 85 KM 19

20 CITROËN BERLINGO ELECTRIC, ETT NYTT SLAGS TRANSPORTFORDON Citroën Berlingo Electric sätter en ny standard för elskåpbilar. En central placering av indikatorer för förbrukning och regenerering av energi på instrumentbrädan hjälper dig att köra snålt och att optimera fordonets räckvidd. Yrkesutövare uppskattar den ergonomiska förarplatsen med lättåtkomliga och intuitiva reglage. Förarhytten har tre riktiga säten, varav två är fällbara. Det ena gör att du kan lasta långa och skrymmande föremål och det andra gör bilen till ett mobilt kontor genom att fungera som ett skrivbord. ENKEL LASTNING Tack vare bakdörrarna som öppnas 60/40 och sidoskjutdörren är det enkelt att lasta Citroën Berlingo Electric under alla förhållanden. Berlingo Electric gör inte heller avkall på hög lastkapacitet. Den maximala lastvikten är 510 kg och skåpet är precis lika rymligt som i en Berlingo med förbränningsmotor. 20

21 BRA ENERGIHUSHÅLLNING Citroën Berlingo Electric hjälper dig att köra bränslesnålt och du ser fordonets räckvidd i realtid via förbrukningsmätarna och energiladdningen, som visas tydligt på instrumentbrädan och på centralskärmen. Den här informationen finns även tillgänglig direkt på färddatorns skärm. ISOLERANDE SKILJEVÄGG* En hel, isolerande skiljevägg med ruta optimerar säkerheten och komforten i kupén. CONNECTING BOX Connecting Box erbjuder handsfreeutrustning med Bluetooth** och ett USB-/ jackuttag så att du kan lyssna på musik från en USB-enhet, mobiltelefon eller en digital spelare. * Kompatibel med Citroën Berlingo. ** Kräver en kompatibel telefon. NAVKAPSLAR KLÄDSEL Navkapsel Féroé 15 Textil Grå Gazyban ETT FORDON I DINA FÄRGER (M): metallic (S): solid Grå Shark (M) Vit Banquise (S) Röd Ardent (M) Silver Aluminium (M) Svart Onyx (S) 4380/4628** /975** 650 ** Fourgon L1/Fourgon L2 *** Selon versions et options /1822*** **Fourgon L1/Fourgon L /613** 3000/ 3250** 1800/ 2050 *Largeur utile portes arrière mini/maxi 1100/1250* **Fourgon L1/Fourgon L2 21

22 FÖR CITROËN JUMPY 1 TRANSPORTVOLYM FÖR 3 EUROPAPALLAR* 2 NYTTOLASTVOLYM PÅ 5-6 M 3 3 LASTTRÖSKEL MED EN HÖJD PÅ 45 CM FÖR FÖREMÅL SOM ÄR SVÅRA ATT LYFTA* 2 4 UTVÄNDIG HÖJD PÅ 1,90 M* UNDERLÄTTAR PARKERING I PARKERINGSHUS OCH GARAGE - * Beroende på version. 1

23 VARFÖR SKA JAG VÄLJA DEN? - SAMMA KÄNSLA SOM ATT KÖRA EN PERSONBIL HÖG KOMFORT OCH GOD LJUDISOLERING CITROËN JUMPY 4 3

24 ALLT KAN TRANSPORTERAS SÄKERT, ÄVEN ÖMTÅLIGA FÖREMÅL SÅ HÄR TYCKER THOMAS, 33 ÅR, FINSNICKARE Leveranser är alltid ett kritiskt moment: man kan förlora veckors arbete på grund av en liten inbromsning eller en lite för snäv kurva. Jag behöver därför en lastbil där de möbler som jag tillverkat kan fraktas säkert, och det är därför jag har valt Citroën Jumpy. Eftersom min Jumpy har luftfjädring är dessutom last tröskeln tillräckligt låg för att jag enkelt ska kunna lasta tunga och skrymmande föremål. När jag har lastat in i bakluckan kan jag fästa föremålen med lastöglorna. Och eftersom golvet är halkskyddat kan jag känna mig säker på att lasten inte kanar omkring när jag kör. Kort sagt att den håller sig där den ska Och tack vare den bakre luftfjädringen är min Citroën Jumpy tillräckligt låg för att komma in i parkeringshus med lägre takhöjd. Upp till 6 m 3 nyttovolym 1,45 m nyttohöjd Upp till 2,58 m nyttolängd Upp till 180 öppningsvinkel för bakdörrar Bredd lastutrymme mellan hjulhus 1,24 m Upp till kg lastvikt 24

25 TILLVALEN SOM GÖR SKILLNAD SKYDD FÖR FORDONET OCH LASTEN Med ett inklätt skåp kan hela lastytan skyddas mot stötar, smuts och repor. Det finns dessutom stadiga lastöglor infällda i brickor som kan användas för att fästa ömtåliga kollin på golvet. Slutligen skyddas dörrtrösklarna på golven av aluminiumprofiler. KOMPENSERANDE LUFTFJÄDRING BAK Tröskelhöjden för ilastning kan sänkas från 56 till 45 cm tack vare en justerbar kompenserande luftfjädring bak. 25

26 CITROËN JUMPY, FÖRENAR NYTTA MED NÖJE Citroën Jumpy är direkt inspirerad av personbilars egenskaper och fördelar vilket ger en känsla av välbefinnande. Denna känsla förstärks av de stora glasytorna. Den stora, sluttande vindrutan i kombination med stora sidorutor erbjuder ett brett synfält och sprider mycket ljus i hytten. Slutligen har stor omsorg ägnats åt värmekomforten, med en förstklassig klimatanläggning. KRAFTFULL FÖR TUNGA LASTER SÅ HÄR TYCKER MANUEL, 45 ÅR, BYGGNADSSNICKARE Jag hämtar ofta virke på ett sågverk. Jag har valt en kraftfull motor, HDi 160 AUT6, för att enkelt kunna köra lasten på branta vägar. Min Citroën Jumpy garanterar en bekväm acceleration även i uppförsbackarna, vilket inte är betydelselöst när man transporterar mer än 500 kg som jag gör. I stadstrafik är den smidig och tyst. INTEGRERAD TEKNIK Den kompakta och enhetliga instrumentpanelen erbjuder omedelbar åtkomst till alla funktioner. Navigationssystemet emyway finns som tillval och har en Birdview-funktion för en utmärkt framställning av den kommande sträckan på 7-tumsskärmen. Med hjälp av samma skärm och rattreglagen kan du navigera i spellistor på din bärbara enhet eller MP3-spelare och lyssna på musik via ljudsystemet med CD. Med Connecting Box får du tillgång till handsfreeutrustning med Bluetooth* och ett USB-uttag samt jackuttag. * Kräver en kompatibel telefon. 26

27 ISOLERANDE MELLANVÄGG ÄR EN STOR FÖRDEL Den isolerande skiljeväggen ger god värmekomfort och ljudisolering för passagerarna. GRIP CONTROL Citroën Jumpy kan utrustas med Grip Control. Med hjälp av en väljare med fyra olika lägen (normal, terräng, snö och sand) kan du aktivera en avancerad antispinnfunktion som optimerar fram hjulens driv kraft baserat på underlaget. Den här utrustningen förbättrar väg hållningen och ger bästa möjliga accelera tion med det väggrepp som råder. SIDOSPEGLAR MED DUBBEL OPTIK De stora sidopeglarna har en vidvinkelspegel i nedre delen, vilket ger bättre sikt i området bakom bilen. PARKERINGSSENSORER BAK Om du väljer att utrusta din Jumpy med parkeringssensorer bak varnas du för de flesta hinder som du inte kan se. 27

28 CITROËN JUMPY: STARKA, HÖGPRESTERANDE OCH BRÄNSLESNÅLA MOTORER Som en anpassning efter olika behov erbjuder skåpbilen Citroën Jumpy tre dieselmotorer som uppfyller avgasstandarderna för Euro 5. Dessa motorer förstärker den perfekta balansen mellan kraft, prestanda, bränsleekonomi, driftsäkerhet och respekt för miljön. Motorn HDi 90 med manuell växellåda har god accelerationsförmåga och ger stor körglädje, särskilt i stadsmiljö. Motorn HDi 125 med manuell sexväxlad växel låda är perfekt för blandad körning i stad och på landsväg och ger såväl prestanda som låg bränsle förbrukning. Motorn HDi 160 AUT6 har automatisk växellåda och ger imponerande pre standa och en oslagbar körkomfort i stadstrafik. Den här utrustningen kan kombineras med Grip Control, som finns som tillval beroende på version. FÖRBRUKNING OCH KOLDIOXIDUTSLÄPP (EEG-STANDARD )* MOTOR STAD (l/100 km) LANDSVÄG (l/100 km) BLANDAD (l/100 km) CO 2 UTSLÄPP BLANDAD (g/km) HDi 90 7,9 6,2 6,7 177 HDi 125 7,6 5,8 6,4 168 HDi 160 AUT6 8,6 6,4 7, * All information som rör motorer kan komma att ändras. Läs därför alltid på vår webbplats Där hittar du uppdaterad information. Siffrorna för bränsleförbrukning som anges här motsvarar godkända värden i enlighet med europeiska bestämmelser som gäller för alla tillverkare och alla bilar som säljs i Europa. Dessa värden erhålls under noggranna testförhållanden (temperatur, vikt, egenskaper för rulltestbänken o.s.v.) och baseras på en mycket lugn körstil. Den faktiska trafiksituationen, luftförhållandena, bilens lastnivå, körstilen, däcktrycket, om bilen har lasträcke (även utan last), om luftkonditioneringen och/eller värmen används ofta och bilens allmänna skick, kan påverka bränsleförbrukningen och leda till värden som skiljer sig från de godkända värdena.

29 DE PERFEKTA TILLBEHÖREN FAST DRAGKROK Med en dragkrok med fast kula kan du enkelt och säkert bogsera släpvagnar och arbetsutrustning. LASTRÄCKE FÖR ALL LAST Perfekt för tung och skrymmande last. Tack vare lastrullen och stegen är det ännu enklare att få föremålen på plats. En bullerdämpande vindavvisare skyddar föraren mot buller. Vit Banquise (S) Svart Onyx (S) Blå Line (S) Grå Fer (M) Blå Imperial (S) ETT FORDON I DINA FÄRGER KLÄDSEL Röd Ardent (S) Silver Aluminium (M) Textil Tedeo (M): metallic (S): solid. Metallic och Svart Onyx är tillval. * Med luftfjädring bak. ** +8 mm med parkeringssensorer bak. 29

30 FÖR CITROËN JUMPER 1 NYTTOLASTVOLYM UPP TILL 17 M 3 2 LASTVIKT UPP TILL KG 3 KAN UTRUSTAS MED LUFTFJÄDRING BAK SOM ÄR STÄLLBAR FÖR ATT UNDERLÄTTA LASTNING

31 VARFÖR SKA JAG VÄLJA DEN? - EN MODERN LINJE SOM FÖRENAR STIL OCH ROBUSTHET EN TRANSPORTBIL SOM UPPFYLLER DINA BEHOV, MED ETT KOMPLETT URVAL AV KONFIGURATIONER VARAV TRE HÖJDER OCH FYRA LÄNGDER FÖR TRANSPORT AV TUNG LAST TACK VARE KRAFTFULLA MOTORER OCH FRAMHJULSDRIFT CITROËN JUMPER

32 CITROËN JUMPER, EN ÄNNU ROBUSTARE DESIGN EXTREM HÅLLBARHET 4 miljoner km testkörning före lanseringen. Hållbarhetstest av dörrar: igenslagningar av framdörrar, sidoskjutdörrar och bakdörrar, vilket simulerar 10 års användning i ett extremt omgivningsklimat. 32

33 NYHETER Optimerat förvaringsutrymme. En unik ljussignatur. En imponerande, mer effektiv stötfångare. Mer synliga signalljus. Nya stöd för stötdämpare. Ett omdesignat luftintag vid vindrutan, för ökad vattentäthet. MODERNA LINJER ETT UNIKT UTSEENDE Med sina starka kromkantade LED-varselljus (tillval) liknar Citroën Jumper inte något annat transportfordon. Motorhuvens linjer framhäver även de ett robust, egensinnigt temperament. Den utstrålar en känsla av dynamisk rättframhet. Den stora vindrutan går långt ned för att ge bästa möjliga sikt för föraren. Stötfångarna är större och därmed effektivare. Slutligen är lyktor och blinkers mer synliga både bak och på sidorna. EN ARBETSHÄST De kubformade linjerna bak garanterar en maximal lastvolym. Dörrarna är även de utformade för att underlätta lastning och urlastning. 33

34 ETT FLEXIBELT TRANSPORTFORDON SÅ HÄR TYCKER PER, 37 ÅR, EGENFÖRETAGARE Jumper är ett flexibelt transportfordon. För mig var det viktigt att varken överskatta eller underskatta storleken på skåpbilen. Jag bestämde mig för en medelhög skåpbil som inte är alltför lång, eftersom jag behöver kunna parkera i många olika miljöer. Jag valde två skjutdörrar, vilket är perfekt när man vill arbeta snabbt och enkelt. När det gäller motor valde jag e-hdi 150 för effektiv acceleration även med tung last. Upp till 17 m 3 nyttovolym Upp till 2,16 m nyttohöjd Upp till 4,07 m nyttolängd Upp till 270 öppningsvinkel för bakdörrar Bredd lastutrymme mellan hjulhus 1,42 m Upp till 1,48 ton lastvikt 34

35 ANDRA FÖRDELAR LÅG LASTTRÖSKEL Citroën Jumper kan utrustas med en juster bar kompenserande luftfjädring bak, som sänker eller höjer lasttröskeln med mm för att underlätta ilastningen. LASTUTRYMME För att göra lastningen enklare finns det två sidohängda skåpdörrar som kan öppnas i 96 eller 180 och hålls stadigt på plats tack vare ett praktiskt system med avtagbara stag. När dörrarna öppnas i 270 (tillval) ligger de slätt mot bilens sidor och hålls kvar där med hjälp av specialgångjärn. Invändigt har standardmodellen en mellan vägg som skyddar föraren och passagerarna mot stötar och buller. DUBBLA SIDODÖRRAR Med de två sidoskjutdörrarna (varav den andra är tillval) är det enkelt att lasta i och ur i olika situationer. Beroende på version varierar bredden på sidoskjutdörrarnas öppning mellan 1,075 och 1,250 meter och höjden mellan 1,485 och 1,755 meter. REKORDSTOR VOLYM Citroën Jumper har oöverträffade prestanda i sin kategori: 1,42 m mellan hjulhusen, 1,87 m mellan mellanplåtarna. Bakdörrarnas höjd upp till 2,03 m. 35

36 CITROËN JUMPER, KOMFORT I VARDAGEN Välkommen till ditt nya kontor! Eftersom yrkesverksamma ofta tillbringar mer tid på vägarna än på kontoret har vi lagt stor vikt vid komforten i Citroën Jumper. Särskilt stor omsorg har lagts på kupén: en stilren, enhetlig utformning med tonvikt på funktion, välbefinnande och trivsel. Den är rymlig med plats för upp till tre personer fram. De stora glasade ytorna ger ett extra stort synfält och ett utmärkt ljus. Vi har även lagt stor vikt vid ljudkomforten, med en tjock, isolerande skiljevägg som avsevärt minskar buller. EFFEKTIVA, MODERNA REGLAGE I CENTRUM Kupédesignen i Citroën Jumper vittnar om inriktningen på ergonomi, rymlighet och estetik. Ratten är genuint modern och ger omedelbart ett robust intryck, från första kontakten. Instrumentbrädan integrerar på ett optimalt sätt de olika reglagen och annan utrustning. Arbete och körglädje förenas i Citroën Jumper. Där finns färddator, MP3-kompatibel ljudanläggning med CD och Bluetooth*- system (beroende på version). Om du vill ansluta en mobiltelefon eller annan bärbar utrustning finns det som standardutrustning i kupén ett 12-voltsuttag mitt på instrumentbrädan. * Kräver en kompatibel telefon. 36

37 RYMLIGT UTFORMAD FRAM Citroën Jumper har tre bekväma platser fram, perfekt för långa resor. ERGONOMISK OCH SÄKER FÖRVARING Eftersom arbetet förenklas av ett välordnat kontor har Citroën Jumper en mängd olika finurliga förvaringsutrymmen. Ovanför vind rutan finns en öppen förvaringshylla med ett förvånansvärt stort utrymme där alla mappar kan förvaras. I instrumentbrädan finns flera förvaringsfack. Citroën Jumper har även två stängda handskfack och ett centralfack som kan låsas, till räckligt stort för att rymma en bärbar dator. 37

38 CITROËN JUMPER, PRAKTISK OCH SÄKER Citroën Jumper utmärker sig genom sina kraftfulla motorer, komforten i kupén och en säker utrustning. Den är utformad för att vara ett arbetsredskap i vardagen och klarar även besvärligare väglag. Med intelligent antispinnsystem startar du säkert till och med på snö. Ute på vägarna har du stor hjälp av farthållaren/ fartbegränsaren och de ljusstarka LED-varselljusen. Du parkerar enkelt i staden tack vare backkameran och parkerings sensorerna. CENTRAL REGLAGEPANEL MED PEKSKÄRM OCH ULTIMATA ANSLUTNINGAR En central reglagepanel i nya Citroën Jumper med en 5-tums pekskärm (beroende på version) samlar en mängd funktioner som ger din transportbil ultimata anslutningar. Via den kan du styra satellitnavigeringen men också lyssna på radio, CDskivor och musik från din mobiltelefon eller en MP3-spelare. Läsning av SMS kompletterar anslutningsfunktionerna på den här nya radion, vilket förbättrar säkerheten. 38

39 SÄKERHETEN FRAMFÖR ALLT BACKKAMERA Backkameran som kombineras med de bakre parkeringssensorerna underlättar parkeringsmanövern med ett visuellt stöd. Bilderna visas automatiskt på 5-tumspekskärmen så fort föraren lägger i backväxeln eller öppnar bakdörrarna, vilket underlättar övervakning av lastområdet. HASTIGHETEN UNDER KONTROLL Farthållaren/fartbegränsaren håller automatiskt rätt hastighet eller begränsar den, oavsett hur vägprofilen ser ut. Med ett enkelt tryck kan föraren när som helst ändra den förinställda hastigheten. STARTA SÄKERT Det intelligenta antispinnsystemet gör körningen säkrare när greppet på vägbanan är dåligt (t.ex. vid snö, halka eller lera). Funktionen för krypkörning i nedförsbacke (Hill Descent Control) hjälper dig vid körning på leriga eller grustäckta vägar och minskar risken att du glider genom att hålla en konstant hastighet på upp till 30 km/tim. EN TRANSPORTBIL BAKOM LÅS OCH BOM Med dörrarnas centrallås kan du låsa upp och låsa hytten och/eller lastutrymmet med fjärrstyrning. SIDOSPEGLAR MED DUBBEL OPTIK De stora sidospeglarna har en vidvinkelspegel i nedre delen, vilket ger bättre sikt. Elmanövreringen av reglage, defroster och infällning ger ytterligare säkerhet. STRÅLKASTARE FRAM De stora strålkastarna med LED-varselljus sitter infällda ovanför den breda stötfångaren på Citroën Jumper och lyser klart upp vägen. Dimstrålkastare är integrerade i stötfångarens nedre del. 39

40 CITROËN JUMPER, ANPASSNINGSBAR FÖR VARJE BEHOV Oavsett om du är ute efter t.ex. ett volymskåp med bakgavellyft, flera sittplatser, kyltransport eller andra anpassningar så finns det en Jumper som kan uppfylla dina behov. 40

41 OLIKA KONFIGURATIONER AV JUMPER Citroën Jumper erbjuder ett stort urval av konfigurationer. Det omfattande urvalet utgörs av sex skåpstorlekar och andra konfigurationer som särskilt utformas för att uppfylla dina behov. ➀ SKÅPBIL ➁ GLASAD SKÅPBIL ➂ CHASSI MED ENKELHYTT ➃ CHASSI MED DUBBELHYTT ➄ FLAK MED HYTT ➅ FLAK MED DUBBELHYTT ➆ TIPPFLAK

42 CITROËN JUMPER, HÖGPRESTERANDE OCH BRÄNSLESNÅLA MOTORER De fyra dieselmotorerna till Citroën Jumper ger en perfekt balans av kraft, prestanda, ekonomi, tillförlitlighet och miljöhänsyn (alla uppfyller Euro 5-normen). Motorerna uppfyller förväntningarna från proffs. HDi 110 med ett insprutningssystem med Common Rail är särskilt användarvänlig i stadsmiljö. e-hdi 130 och e-hdi 150 kombinerar kraft med mycket god bränsleekonomi för optimal användning både i stad och på landsväg. De är utrustade med Stop & Start-system som automatiskt stänger av motorn när fordonet stannar och startar på ett ögonblick när föraren önskar fortsätta sin färd. Det sänker både bränsleförbrukning och CO 2 -utsläpp. HDi 180 är perfekt för de som alltid vill ha kraft, vridmoment och acceleration i beredskap. FÖRBRUKNING OCH KOLDIOXIDUTSLÄPP (EEG-STANDARD )* MOTOR STAD (l/100 km) LANDSVÄG (l/100 km) BLANDAD (l/100 km) CO 2 UTSLÄPP BLANDAD (g/km) HDi 110 8,5 5,8 6,8 180 e-hdi 130 8,7 6,3 7,2 189 e-hdi 150 8,7 6,3 7,2 189 HDi 180 9,7 10,9 6,6 7,0 7,7 8, * All information som rör motorer kan komma att ändras. Läs därför alltid på vår webbplats Där hittar du uppdaterad information. Siffrorna för bränsleförbrukning som anges här motsvarar godkända värden i enlighet med europeiska bestämmelser som gäller för alla tillverkare och alla bilar som säljs i Europa. Dessa värden erhålls under noggranna testförhållanden (temperatur, vikt, egenskaper för rulltestbänken o.s.v.) och baseras på en mycket lugn körstil. Den faktiska trafiksituationen, luftförhållandena, bilens lastnivå, körstilen, däcktrycket, om bilen har lasträcke (även utan last), om luftkonditioneringen och/eller värmen används ofta och bilens allmänna skick, kan påverka bränsleförbrukningen och leda till värden som skiljer sig från de godkända värdena. 42

43 PRAKTISKA TILLBEHÖR LASTRÄCKE FÖR ALL LAST Med sina extremt praktiska lasträcken är Citroën själva sinnebilden för ordet funk tionell. De är konstruerade för att transportera tung och skrymmande last och förenar design och säkerhet. Tack vare lastrullen är det enkelt att få lasten på plats på lasträcket. ETT FORDON I DINA FÄRGER Blå Line (S) Blå Lago Azzuro (M) Vit Banquise (S) Gul Carioca (S) Röd Tiziano (S) Beige Golden White (M) Grå Graphito (M) Blå Imperial (S) Silver Aluminium (M) Röd Profond (M) NAV- KAPSLAR KLÄDSEL Navkapsel halv Navkapsel 15 Navkapsel 16 Textil Darko 43

44 STANDARDUTRUSTNING CITROËN BERLINGO & BERLINGO ELECTRIC ABS - LÅSNINGSFRIA BROMSAR AFU - NÖDBROMSHJÄLP ESP - ANTISLADDSYSTEM ASR - ANTISPINNSYSTEM AIRBAG FÖRARE AIRBAG PASSAGERARE ELJUSTERBARA & UPPVÄRMDA YTTERBACKSPEGLAR LUFTKONDITIONERING CD-RADIO RADIO & USB-ANSLUTNING 3 SITTPLATSER ELFÖNSTERHISSAR STOLSVÄRME FJÄRRSTYRT CENTRALLÅS WEBASTO MOTOR- & KUPÉ- VÄRMARE MED TIDUR WEBASTO MOTORVÄRMARE SKJUTDÖRR HÖGER SIDA RATT JUSTERBAR I HÖJD- & DJUPLED HILL HOLD - BACKSTARTHJÄLP CITROËN BERLINGO X X X X X X X X X X X X X CITROËN BERLINGO ELECTRIC X X X X X X X X X X X X X X X X CITROËN JUMPY CITROËN JUMPY X X X X X X X X X X X X X X X CITROËN JUMPER CITROËN JUMPER X X X X X X X X X X X X X X X X X Se aktuell kundprislista och produktfakta på för information om tillgänglig tillvalsutrustning. *Med nedfällt passagerarsäte. 44

45 VOLYMER OCH DIMENSIONER SKÅPVOLYM (m 3 ) MAXLAST (kg) NYTTOLÄNGD (m) NYTTOHÖJD (m) TOTAL LÄNGD (m) BREDD (INKL. BACKSPEGLAR) (m) HÖJD (m) ÖPPNINGSBREDD SIDOSKJUTDÖRR (m) ÖPPNINGSHÖJD SIDOSKJUTDÖRR (m) ÖPPNINGSBREDD BAKDÖRR (m) ÖPPNINGSHÖJD BAKDÖRR (m) 3,3-3, ,8-3,25* Upp till 1,25 4,38-4,628 2,112 1,832-1,862 0,65 1,1 1,23 1,1 3, ,8-3,0* Upp till 1,25 4,38 2,112 1,822 0,65 1,1 1,23 1,1 5,0-6, ,254-2,584 1,449 4,805-5,135 2,194 1,88-1,98 0,924 1,293 1,237 1,272 8,0-17, ,67-4,07 1,662-2,168 4,963-6,363 UPP TILL 2,77 2,254-2,764 1,075-1,250 1,485-1,755 1,562 1,52-2,03 45

46 ETT UTBRETT NÄTVERK Hos din Citroën-återförsäljare får du rådgivning och hjälp genom hela köpprocessen. Professionalism, kompetens och tillgänglighet är nyckelord när de guidar dig att hitta den rätta bilen och lösningarna som perfekt uppfyller ditt företags behov. HOS DIN CITROËN-ÅTERFÖRSÄLJARE KAN DU BL.A : 1 Få hjälp att välja en bil som passar dina behov. 2 Få hjälp med specialanpassningar för ditt verksamhetsområde. 3 Provköra och uppleva Citroëns transportbilar. 4 Få mer information om serviceavtal, finansiering och andra tjänster. CITROËN SVERIGE : 1 78 försäljningsställen serviceverkstäder. 46

47 CITROËN: TRYGGHET & SERVICE NYBILSGARANTI 3 ÅR / KM : Omfattar kostnadsfri reparation eller utbyte av delar vid material- eller fabrikationsfel. Garantin gäller i 3 år eller km och upphör när den första av dessa båda gränser nås. Täcker inte underhåll och slitage. LACKGARANTI 2 ÅR : Garantin gäller i 2 år utan begränsning i miltal. Omfattar defekter i den ursprungliga karosserilacken. ROSTSKYDDSGARANTI 5 ÅR : Garantin omfattar kostnadsfri reparation och/eller byte av korroderade delar (inifrån kommande genomrostningsskada). Garantin gäller under 5 år, utan begränsning i miltal. CITROËN ASSISTANS 3 ÅR : Om du inte kan fortsätta färden efter driftstopp på grund av ett fel som täcks av garantin kan Citroën Assistans nås dygnet runt för att avhjälpa felet på plats eller för att bärga din bil och transportera den till närmaste auktoriserade Citroën-verkstad. CITROËN SERVICEAVTAL : Njut av din Citroën fullt ut - låt oss hålla den i toppform genom att köpa till ett Citroën serviceavtal. Välj mellan tre olika avtalstyper: CITROËN BASIC DRIVE: Fabriksgaranti och assistans under hela avtalsperioden. CITROËN EASY DRIVE: Service och mekaniskt underhåll av bilen enligt serviceboken, samt fabriksgaranti och assistans under hela avtalsperioden. CITROËN FREE DRIVE: Vårt mest omfattande serviceavtal där vi räknar med allt! - Service och mekaniskt underhåll enligt serviceboken. - Reparationer som är nödvändiga för att bilen ska fungera säkert, bl.a. byte av slitdelar som bromsar, styrdelar, koppling mm. - Fri lånebil vid planerad service (inkl. bränsle för 50 km samt försäkring). - Kostnadsfritt byte av glödlampor och torkarblad. - Citroën Assistans. - Fabriksgaranti under hela avtalsperioden. CITROËN FÖRSÄKRING : Citroën Försäkring är ett samarbete mellan Citroën Sverige AB och If, Nordens ledande skadeförsäkringsbolag med cirka 3,6 miljoner kunder. Tillsammans har vi utvecklat och skräddarsytt en unik bilförsäkring med 100 procent fokus på dig som kör Citroën. Vi garanterar att din bil repareras med Citroën Originaldelar, på Citroëns auktoriserade verkstäder. Du får snabb och smidig skadereglering och får alltid prata med någon som verkligen kan Citroën. Även när det kommer till självrisker och ersättningsnivåer skiljer vi oss från andra försäkringsbolag. Självklart till fördel för dig som kund. Allt detta för att du ska få maximal trygghet och service, när du som bäst behöver det! Citroën Försäkring på 30 sekunder: Skadejour dygnet runt, alla dagar Helt ny bil eller 20 % över marknadsvärdet vid totalskada Ingen maxgräns vid ersättning av däck och fälgar Ingen maxgräns vid ersättning av stereo m.m. Garanterad reparation med Citroën Originaldelar 15 % rabatt på hem- och villaförsäkring hos If Upp till 32 % i merkundsrabatt hos If CITROËN FINANS : FÖRETAGSLEASING Funderar du på att leasa en bil via ditt företag? Leasing är ett enkelt sätt att finansiera bilen. Genom att låta ditt företag leasa den bil du behöver får företaget en enkel och smidig finansieringsform. Leasing belastar varken företagets balansräkning eller checkkredit. Fördelar med att leasa bilen: Du varken binder kapital eller anstränger ditt företags likviditet genom leasing. Därför är leasing en bra investering som kan frigöra likvida medel för andra ändamål. Leasingavgiften är avdragsgill för ditt företag och avgifterna kan löpande dras av som kostnader i företagets verksamhet. På leasinghyran kan 50 % av momsen lyftas, till skillnad mot om ditt företag köper bilen kontant då inget momslyft är möjligt. Då månadsbeloppet är konstant vid oförändrat ränteläge så underlättas ditt företags budgeterings- och kalkyleringsarbete. SÅ HÄR ENKELT ÄR DET ATT LEASA EN BIL : 1. Du väljer en bil som du vill leasa från din bilhandlare. 2. Bilhandlaren gör en kreditbedömning direkt och vid godkänd ansökan upprättas ett leasingavtal. 3. Ditt företag får bilen och leveransgodkänner den. 4. Citroën Finans, som äger bilen, blir fakturerad av din bilhandlare och betalar fakturan efter ditt företags leverans- och betalningsgodkännande. 5. Ditt företag betalar överenskommen leasingavgift månads- eller kvartalsvis i förskott till Citroën Finans. Prata med din Citroën-återförsäljare för mer information om finansiering. Citroën Finans är ett samarbete mellan Citroën Sverige och Nordea Finans Sverige. Nordea Finans Sverige är kreditgivare. De fordon som tillverkas av CITROËN och som marknadsförs i Europa, kan till sin exakta utformning variera från land till land. Denna modellbroschyr är internationellt producerad. För exakt information om de bilar som marknadsförs av Citroën Sverige AB, hänvisar vi till dokumentet Produktfakta som finns på och till våra återförsäljare runt om i Sverige. CITROËN intygar, genom att tillämpa innehållet i direktiv CEE nr 2000/53 från den 18 september 2000 som handlar om skrotade fordon, att de av EU fastställda målen uppnås och att företaget använder återvunnet material i tillverkningen av de produkter som företaget marknadsför. För information om återvinning av din bil, se Innehållet i denna trycksak är avsett som information, men kan ej betraktas som bindande. Informationen om modeller och deras utrustning motsvarar det som gäller vid tryckningstillfället. CITROËN förbehåller sig rätten att göra ändringar i produkt utan föregående meddelande och utan att denna broschyr uppdateras. Avbildningen i broschyren av färgnyanser i karossfärgerna är endast vägledande eftersom trycktekniken inte medger en helt rättvisande färgåtergivning. Om ni anser - trots all den omsorg som lagts ner på denna trycksak - att den innehåller felaktigheter, tveka inte att kontakta oss. För mer information gällande Citroëns produkter och tjänster, kontakta din närmaste Citroënhandlare, ring eller besök vår hemsida 47

48 November 2014