Nagu Andelsbank - Nauvon Osuuspankki. Nagu Nauvo Sommartorget etunimi.sukunimi@op.fi / förnamn.efternamn@op.fi

Transkript

1 32 Advokater Asianajajat Advokatbyrå Pontus Lindberg & Co > 44 Asianajotoimisto Tammiluoto 280 Pontus Lindberg Advokatbyrå Tom Andersson Strandvägen 32 Tom Andersson Asianajotoimisto Varatuomari Heikki Mäkinen Oy Heikki Mäkinen Apotek Apteekit Nagu Apotek - Nauvon Apteekki Strandstigen Nagu/Nauvo: Vard/Ark. 9 17(Lö/La )(Sö/Su Juli/ Heinäk ) Korpo/Korppoo: Vard/Ark (Må/Ma, On/Ke 9 15). Pargas Apotek - Paraisten apteekki > 44 Rantatie 24 Kirsti Rajaniemi kirsti.rajaniemi@apteekit.net Bageri- och konditoriprodukter Leipomo- ja konditoriatuotteet Bagar Bengts bageri Tallbackavägen Bengt Leppäkorpi Banker, post, försäkringar Pankit, posti, vakuutukset Aktia Bank Abp > 46 Kyrkoesplanaden 3 Dan Hermansson Korpo-Houtskär-Iniö Försäkringsförening Handelsmansvägen 3 Thomas Norrgård korpo@lokalforsakring.fi Lokalförsäkringsförening Ad Mare / Lähivakuutusyhdistys Ad Mare > 45 Strandvägen 2 A Rantatie Jan-Erik Järvinen admare@lokalforsakring.fi admare@lahivakuutus.fi Nagu Andelsbank - Nauvon Osuuspankki Sommartorget etunimi.sukunimi@op.fi / förnamn.efternamn@op.fi Nagu Försäkringsförening Strandstigen 2 Philip Sjöstrand nagu@lokalforsakring.fi Heltäckande lokal försäkringsservice. Nauvon Vakuutusyhdistys Rantapolku 2 Philip Sjöstrand nauvo@lahivakuutus.fi Kattava paikallinen vakuutuspalvelu. Nordea > 46 Strandvägen 8 Rantatie Skärgårdssparbanken Ab Saaristosäästöpankki Oy Nagu/Nauvo Korpo/Korppoo Houtskär/Houtskari skargardssb@sparbanken.fi Turun Seudun Osuuspankki/Paraisten konttori > 46 Rantatie turun.seudun@op.fi op.fi/turunseutu Åbonejdens Andelsbank/ Pargas kontor > 46 Strandvägen turun.seudun@op.fi op.fi/abonejden Ålandsbanken Abp Köpmansgatan 24 Jan-Peter Pomrén pargas@alandsbanken.fi Ömsesidiga Försäkringsbolaget Fennia Strandvägen 24 Yvonne Grönholm yvonne.gronholm@fennia.fi Specialaffären för försäkringar. Vakuuttamisen erikoisliike. Bed & Breakfast, övrig inkvartering Bed & Breakfast, muu majoitus B&B Backaro Nötö Nina Björkstén backaro@luukku.com Bergshagen B&B Jumo Satu Heinonen info@bergshagen.fi Faffas B&B Österretais Ami Ahlgren ami.ahlgren@faffas.fi Gröndahls Stugor Högsar Wilhelm Henriksson wilhelm.henriksson@mebb.net Iniö Iniö Hannas Horisont > 46 Utö Hanna Kovanen hanna.kovanen@uto.fi Jurmo Skärgårdstjänst-Saaristopalvelut Ab Oy > 45 Jurmo Clary-Ann Granroth-Mattsson lillstu@jurmoby.fi Kaptensgården B&B och Café Jaggasvägen 19 Svanhild Åbonde svanhild@abonde.com Mattas stugor Kärvois, Norrskata Pirkko Johansson Yöpyminen kahdessa aitassa (4+4 henkilöä). Ei aamiaistarjoilua.

2 33 Rauvais B&B Vesterretais Isa Jansson Sammels Nåtö Lilian Lundell Reijo Valli Telehuset B&B Träsk Susané Rosenqvist Begravningsbyråer Hautaustoimistot Begravningsbyrå & Blomstertjänst Ab A-G Sandell Hautaustoimisto & Kukkapalvelu Oy > 44 Kyrkoesplanaden 13 Anna-Greta Sandell Pargas Stenhuggeri Ab Vitklövern 4a Tommy Salminen Nya gravstenar, tilläggsgraveringar. Uudet hautakivet, lisänimen kaiverrukset. Bilservice, -reservdelar, -uthyrning Autohuolto, -varaosat, -vuokraus A&A Hellberg > 47 Sidovinden 21 Erik Hellberg Autokorjaamo Jan Kavon > 47 Kolo 3 Jan Kavon jan.kavon@luukku.com Optiwide Oy > 46 Industrigatan 14 Mårten Nyström optiwide@nic.fi Pargas Bilcenter Ab Boställsvägen 16 Rabbe Bäcklund rabbe@parnet.fi Pargas Bilputs - Paraisten Autopuhdistus Brunnsvägen 21, Manegen Lars-Erik Järvinen PW-Service ab > 45 Lagergränd 1, Norrby pw-service@parnet.fi Reuvens bil- och maskinverkstad Korpo Kyrkby Reuven Elgabsi Bil-, maskin- och cykelreparation och service. Försäljning av däck, oljor, reservdelar m.m. Blomster- och trädgårdshandel Kukkakaupat ja kauppapuutarhat Anna-Lenas Blombutik Kyrkbyn Anna-Lena Ahlmen Jessica Palmu Wattkast Jessica Palmu jessica.palmu@gmail.com Monika Holmén Wattkast Monika Holmén jessica.palmu@gmail.com Sysilahden Puutarha > 55 Sysilahdentie 131 Ulla Lehtinen sysilahdenpuutarha@gmail.com Bokföringstjänster, ekonomiadministration Kirjanpitopalvelut, taloushallinto Andelslaget Pargas-Nagu Skattetjänst > 48 Köpmansgatan 5 Kristina Wanström kristina.wanstrom@pargasnaguskattetjanst.com Bokföringsbyrå Memera Kyrkoesplanaden memera.pargas@parnet.fi Bokföringsbyrå Memera Talldungen memera.kaarto@co.inet.fi Bokföringsbyrå Profit Ab Strandvägen 32 Monica Lindroos profit@parnet.fi Kontorsservice Axén > 48 Tina Axén tina.axen@pp.inet.fi Tili Sydwest Oy Ab > 48 Strandvägen 16 A 2 Staffan Sundström info@tilisydwest.fi Auktoriserad redovisningsbyrå. Auktorisoitu tilitoimisto. Brunnsborrning Kaivonporaus Skärgårdens Brunnsborrning Ab / Saariston Kaivonporaus Oy Kirjala > 48 Gropasvägen 131 Jimmy Kronberg jimmy.kronberg@kaivonporaus.com Bränsleförsäljning Polttoaineenmyynti Seo-Nagu Parkvägen Byggarbeten; murning, spackling, ytbeläggning Rakennustyöt; muuraus, tasoitus, pinnoitus Agore Palvelut > 49 Veckarvikintie 12, Lilllandet Jouko Yli-Alho info@agoregroup.fi Constructia > 51 Björnmossevägen 12 Kim Laakkonen

3 34 Optigast Oy Peltotie 14 Eija Hukkila NJN-Tech > 50 Lövnäs mellanväg 4 Marcus Nylund marcus.nylund@parnet.fi Varsinais-Suomen Eristepuhallus Oy > 51 Salama 5 Keijo Kallio selluvilla@kallio.inet.fi T:mi Jani Nordanberg F:ma > 49 Krookintie 375 Jani Nordanberg nordanberg.jani@gmail.com Rakennus- ja remonttityöt, sisustus-, laatoitus-, ja mattotyöt jne. Bygg/renovering, kakeljobb, mattläggning osv. Byggarbeten; timmermän, snickare, husbyggnad Rakennustyöt; timpurit, puusepät, talonrakennus Firma B Pettersson > 50 Skördevägen 1 Björn Pettersson b.pettersson@parnet.fi Göran Henrikssons Bygg Skärgårdsvägen 4812 Göran Henriksson F:ma Jimmy Granqvist Mattnäsvägen 129 Jimmy Granqvist Jurmo Skärgårdstjänst-Saaristopalvelut Ab Oy > 45 Jurmo Jerker Mattsson lillstu@jurmoby.fi Kirjalan Puu-ja Saneeraustyö Oy > 50 Lielahdentie 11 Kimmo Tuominen info@kirjalanpuu.fi Puusepäntyöt, ovet, ikkunat, portaat, keittiökaapit, kalusteet. Snickeriarbeten, dörrar, fönster, trappor, köksinredning, möbler. Korpo Farmartjänst > 50 Retais 8 Yngve Mattsson yngve.mattsson@agrolink.fi Kyrklund sanering saneeraus ab > 50 Holger Kyrklund kyrklundsanering@parnet.fi Badrum / bastu våtrumssaneringar samt köksinredning. Sauna / pesuhuone märkätilatyöt. Keittiöremontit kalusteineen. Noahs Bygg & Snick Sydänperävägen 293 Noah Möller-Rasmussen noah.byggosnick@gmail.com Plåtslageri Björn Svahnström > 51 Strömma Björn Svahnström bjorn.svahnstrom@pp.inet.fi Byggnads- och plåtarbeten. Plåtslageri T Lindström Ab > 50 Duvstigen 1 Peter Lindström psl@parnet.fi Rakennuspalvelu Ari Adolfsson Oy Källvikintie 133 Ari Adolfsson Sjöholms Bygg F:ma > 50 Sydmovägen 362 Tommy Sjöholm sb.fma@hotmail.com Snickar Pelle Rumarstrand Per Alhmén snickarpelle2009@hotmail.com Stugtjänster Mökkipalvelu Arthur Söderholm > 60 Lill-Mälö byväg 47 Arthur Söderholm artur.soderholm@parnet.fi Svante Engström Mattnäsvägen 102 Svante Engström svante.engstrom@pp.inet.fi Tmi J. O. Heikkilä > 50 Tervsundintie 343 Jyrki Heikkilä jyrki.heikkila@pp2.inet.fi Talonrakennus-, muuraus- ja laatoitustyöt myös saaristossa. Åkes tjänster > 49 Verkan Åke Ringvall ake.ringvall@pp.inet.fi Renovering inom och utomhus, målning av hus, små elarbeten, landskapsvård, tomtröjning, gräsklippning, mm. Byggmaterial; järnaffärer, snickerier, trävaror Rakennusmateriaalit: rautakaupat, verstaat, puutavara JT Consulting > 52 Industrigatan 8 Joakim Ölander joakim@jt-consulting.fi Tobias Långström , tobias@jt-consulting.fi M. Westerlunds special virkesservice Krookvägen 273, Pärnäs Måns Westerlund westerlund.mans@parnet.fi Multidue > 49 Hyppeis Johan Friis johan.friis@iki.fi Hyvlat lärkträd. Höylättyä lehtikuusta. Nagu Trä Kb / Nauvon Puu Ky > 49 Djupdalsvägen/Djupdalintie 1 Yngve Lindqvist yngve.lindqvist@gmail.com Byggnadsmaterial från grunden till åsen. Rakennustarvikkeita perustuksesta harjaan. Pargas Snickeri > 51 Slipvägen 8 Edgar Adolfsson fax Premo-keittiöt > 49 Valkoapila 1 Petri Nurminen petri.nurminen@premokeittiot.fi RG - kök F:ma Risto Galkin > 49 Boställsvägen 12

4 35 Risto Galkin Saariston Puusepänliike oy > 51 Veikko Sigfridsson Snickeri Anders Eklund > 51 Skjutbanevägen 1, Vikom Anders Eklund Sjövalls virkesservice Roslax Edgar Sjövall Turun Fimex Oy > 48 Voimakatu 2 Eija Kosklin kai.kosklin@fimex.fi Byggplaneringstjänster; arkitekter, byggmästare Rakennussuunnittelu; arkkitehdit, rakennusmestarit F:ma Jan Lindstedt T:mi > 52 Storgårdsgatan 10 Jan Lindstedt jan.lindstedt@parnet.fi Oy ins.tsto LHE ing.byrå Ab > 52 Vepobrinken 1 Lorentz Eriksson lorentz.eriksson@talonet.fi Kostnadskalkyler och övervakning. Kustannusarviot ja valvonta. Oy Para-Plan Ab > 52 Tennbyvägen 30 Hasse Ekblad paraplan@co.inet.fi P. Hedman Bygg- och Metalltjänst Rosklax Peter Hedman fma.peter.hedman@hotmail.com Päivi Tallberg Design T:mi Tuulimyllyntie 18 Päivi Tallberg paivitallbergdesign@gmail.com VVS Ing.Byrå G. Pahlman Ab Industrigatan Svante Pahlman info@lvipahlman.fi byggnadsvård, restaurering, inredning Korjausrakentaminen, entisöinti, sisustus Amalias Hem Kauppamiehentie Terhi Ahosola amaliashem@gmail.com Curatio Byggnadsvårdsförening rf / Korjausrakentamisyhdistys ry Malmgatan/Malmikatu 6 Marianne Hemgård curatio@parnet.fi F:ma Fönster Makarna Mattnäsvägen 129 Stina Granqvist stina.granqvist@vastaboland.fi Tre Små Rum Runebergsgatan Maiju Essen maiju@parnet.fi Turunmaan Korjausrakentamisosuuskunta / Åbolands Byggnadsvårdsandelslag Malmikatu/Malmgatan 6 J-P Schauman osuuskunta@parnet.fi Verhoomo Nasta > 52 Valkoapila 2 Heidi Vuorinen verhoomo.nasta@parnet.fi Båtservice, båtslip Venetelakat, venehuolto Ab Korpo Marin Service Oy Retais Rune Dahlén korpomar@saunalahti.fi J&K Båtservice Öb Kvivlax Kennet & Johan Nylund kennetnylund70@hotmail.com Strömma Gård Strömma Bo-Erik Nyström stromma.gard@skargardsnaten.fi Vinterförvaring av båtar i hall, båt&bil -hamn, båtuthyrning. Stuguthyrning, försäljning av ved, båttaxi. West Marine / EK-Group Oy > 53 Kalkkisatamantie 2 Erhard Koch ek-group@pp.inet.fi Båtuthyrning Veneitten vuokraus Gröndahls Stugor Högsar Wilhelm Henriksson wilhelm.henriksson@mebb.net Myötätuuli Oy > 53 Jupiter 1 Hannu Svegin myotatuulioy@pp.inet.fi Kanoottien vuokraus ja myynti. Kajakuthyrning, -försäljning. Camping och husvagnsområden Camping ja asuntovaunualueet Kittuis Camping och Caravan Kittuis Christer Söderman / Catering och festservice Catering ja juhlapalvelut Kjell s Kitchen AB Strandvägen 12 Kjell Gustafsson kjell@kjellskitchen.fi Matglad > 53 Brunnsvägen 21 (Manegen) Tom Hildén tom@matglad.fi Pitopalvelu Catering Marissa Brunnsvägen 21 Manegen / Kaivotie 21 Maneesi Helena Halava helena@pitopalvelumarissa.com Catering, lunchcafé, sött och salt till vardags och fest! Pitopalvelu, lounaskahvila, tilausleipomo arkeen ja juhlaan!

5 36 Dam- och herrfrisörer och skönhetssalonger Kampaamot ja parturit, kauneussalongit Dam och Herrfrisering Adam och Eva Merja Henriksson Dam o Herr Frisering - Parturi-Kampaamo ROMAES Kyrkbacken Ros-Mari Eskills Frisersalong Lady och Kalufsen Klockbrink Elinor Fagerlund Kauneushoitola Leila Biström T:mi Biström Leila leila.bistrom@pp.inet.fi Parturi-Kampaamo Hiushuone Room 16 Nauvon Ranta 3 [Hotel Strandbo] Marju Yli-Alho info@agoregroup.fi Salong Clip Kyrkbyn Elinor Fagerlund Salong Maria Hagman Munkviksvägen 30 A 1 Maria Hagman Direktförsäljning och torghandel Suoramyynti, torikauppa Isaksson s Medelby Ragni Isaksson ragni.isaksson@pp.inet.fi Lyckebo Torg Marianne Stuns Nystu Nöt & Lammkött > 53 Wattkast Johanna Franzén / Thomas Johansson nystu@agrolink.fi Sattmarkin Kalansavustamo Sattmark 1 Heikki Eskelinen tmiheskelinen@hotmail.com Savukalat suoraan uunista, tuore- ja graavikala. Rökt fisk direkt från ugnen, färsk och gravad fisk. Tackork bär & grönsaker > 53 Tackorkvägen info@tackork.fi Tor Keinonen Tor Keinonen Walldéns trädgård Wattkast 4 Nina Walldén elaffärer, -installationer sähköliikkeet, -asennukset Elfirma Nagu Elektriska Ab > 54 Hopnäsvägen 2 Sebastian Malm sebastian@naguelektriska.com Fma Jan Törnqvist Hönsnäs Jan Törnqvist jan.tornqvist@pp.inet.fi Fma Johnny Pettersson Tallbackavägen 2 Johnny Pettersson johnny@petterssons.fi El-, data- och antenninstallationer. Henriksson Luftvärmepumpar Lillandsvägen 331 Stefan Henriksson firmapost@henrikssons.fi LG-service > 54 Sommartorget 1 Leif Grönholm lg-service@parnet.fi Elinstallationer, planering och försäljning. Oy WATTIC Ab EL Spelmansgränd 7 Magnus Elmvik wattic@parnet.fi Pargas El > 53 Runebergsstranden 2 Pertti Pyy pargas.el@parnet.fi Svahnströms El > 52 Lövnäs Mellanväg 4 Guy Svahnström guy.svahnstrom@parnet.fi Östermans Elservice Magnus Österman ostermanselservice@hotmail.com Fastighetsförmedlingar Kiinteistövälitys PS-Bostäder Ab / PS-Asunnot Oy Köpmansgatan 9 / Kauppiaskatu ps@ps-asunnot.fi Åbolands Fastigheter Ab-Turunmaan Kiinteistöt Oy Strandvägen 20 Maj-Len Söderblom Rabbe Holmberg maj-len.soderblom@abolandsfastigheter.fi Disponentservice. Isännöintiä. Fiske- och båtutflykter, charter Kala- ja venematkat, charter Airisto Charter - RIB Safari Denfiskandekattensgränd 9 Christoffer Holmström info@airistospa.fi Björkholm semesterö - lomasaari Björkholms stugby 9 Kurt Kronehag bjorkholm@parnet.fi Fysikalisk vård, sjukgymnastik och massage Fysikaalinen hoito, lääkintävoimistelijat, hierojat Ab Alex-Fysio Oy Viksvägen 7a

6 37 Gia Alexandersson Hierontaterapeutti/Massageterapeut Mariann Engström Ajanvaraus/Tidsbeställning arkisin/vardagar 9 10 Koulutettu hieroja Katja Shadbolt > 55 Koulukatu 9 d 26 Katja Shadbolt katja.shadbolt@parnet.fi Klassista hierontaa. Pargas Fysiotjänst Ab > 54 Parsbyvägen 4 Gia Alexandersson fysiotjanst@parnet.fi Gäst- och besökshamnar Vierasvenesatamat Gästhamn Verkan Kabeluddsvägen 2 Kjell Eriksson info@verkan.com Gästhamn och GrillCafé Skagen Therese Skaag therese@skagen.fi Pargas Gästhamn > 55 Strandvägen 1 Marina Eskolin marina.eskolin@pp.inet.fi Vierassatama Verkan Kaapeliniementie 2 Kjell Eriksson info@verkan.com Hotell Hotellit Grännäs Hotel Stallbacken Grännäsvägen info@grannasgard.fi Sommarrestaurang. Kesäravintola. Hotell & Hostell Gammelgård Norrstrandsvägen 217 Helena Hartman info@nagugammelgard.fi Hotel Nestor > 55 Österretaisvägen 45 Pia Rousku-Hellgren Frank Hellgren frontdesk@hotelnestor.fi Pensar Syd > 54 Pensar Eva Johansson info@pensarsyd.com Strandbo Group Strandvägen 1 / Rantatie 1 Försäljning / Myynti info@strandbo.fi Hotell, restauranger, mötesutrymmen, kryssningar, stugor. Hotellit, ravintolat, kokouspalvelu, risteilyt, mökkivuokraus. Hälso- och friskvårdsprodukter och -tjänster Terveydenhoito-, luontaistuotteet ja -palvelut Parvita > 54 Köpmansgatan 7 Kerstin Talonen kerstin@parvita.fi Sports Gym Duvstigen - Kyyhkyspolku Anki Strömborg sportsgym@parnet.fi Konditionssal - kuntosali, xtravaganza, spinning, pump, zumba, solarium. Industriell verksamhet, partiaffärer, underleverantörer Teollinen tuotanto, tukkukauppa ja alihankinta Fibresin Oy Ab > 55 Vikom Gårdsväg 26 Mikael Aalto info@fibresin.fi Konferens- och mötestjänster Konferenssi- ja kokouspalvelut CC The Barn > 55 Bygränd Curt-Olov Westén cowesten@elwoc.com Lokal för olika tillställningar möten, fest, bastu. Vuokrahuoneisto kokous-, juhla-, saunatilaisuuksille. Oy Kappelinranta-Kapellstrand Ab Lielahdentie 142 Varaukset: tai kappelinranta@parnet.fi Seminaarit, juhlat, häät, max. 600 henk. Tilausravintola, majoitus ympäri vuoden. konsthantverk och souvenirer Taidekäsityö ja matkamuistot Design Svanhild Åbonde Nagu Gästhamn Svanhild Åbonde svanhild@abonde.com Kirjala Gullkrona > 55 Köpmansgatan gullkrona@parnet.fi Vardagslyx i form av gåvor, inredning och design. Jurmo Skärgårdstjänst-Saaristopalvelut Ab Oy / Lillstuboden > 45 Jurmo Clary-Ann Granroth-Mattsson lillstu@jurmoby.fi Kimalainen Koivuhaankatu 9 Kirsi Laitinen kirsi@kimalainen.fi Korupaja Wake up wulf Kaivotie 21 [Maneesi] Riitta Lindroos wulfwakeup@hotmail.com Stentorp Skråbbovägen 222 Jill Christiansen stentorp@parnet.fi Sysilahden Puutarha > 55 Sysilahdentie 131 Ulla Lehtinen sysilahdenpuutarha@gmail.com

7 38 Konsult- och utbildningstjänster, översättningar Konsultointi ja koulutus, käännöstyöt Nybergs Bilskola Ab Strandvägen 2a Maria Granskog Livsmedelsaffärer, kiosker, grill Elintarvikeliikkeet, kioskit, grillit Björkö Handel Björkö Tore Mattsson Gittans special Lyckebotorg, Birgitta Rosenqvist Skärgårdsboden kb Rune Johansson Livsmedel - järnvaror - bränsle - Matkahuolto. Elintarvikkeita - rautatavara - polttoaine - Matkahuolto Utö Handel Ab Utö Karl-Erik Sjöberg utohandel@uto.fi Westcoast Grill Parkvägen 2 Peter Lindén kiekkokahvilat@pp.inet.fi Läkare, sjukvård, optiker Lääkärit, sairaanhoitopalvelut, optikot Instrumentarium > 55 Rantatie 16 Tom Lilja instru.parainen@instru.fi Syncentralen Pargas Optik Strandvägen paraisten.optiikka@silmaasema.fi Markbyggnad Maarakentaminen Arvidssons Gräv > 56 Rosklax Rainer Arvidsson anncathryne@gmail.com Erik Mårtensson Kittuis Erik Mårtensson Fma Helge Nordqvist Tmi Finbyvägen 22 Helge Nordqvist helge.nordqvist@parnet.fi Småskalig bergsprängning och grävning. F:ma Peter Karlgren Björkö Peter Karlgren Firma Sören Andersson Skofatt Sören Andersson soren.andersson@sginternet.fi Minigrävmaskin, traktorarbeten, vägunderhåll mm. Grävbolaget JoAn > 56 Jaggasvägen 2 Ulf Johansson ulf.johansson@pp2.inet.fi Gräv & Transport Saarinen > 56 Brinkasvägen 14 Bobi Saarinen bobi.saarinen@saarinenkb.inet.fi Kaj Bredenberg Ab Parkvägen 10 Kaj Bredenberg ab.kajbredenberg.oy@gmail.com Kristers Entreprenad Hyppeis Krister Eklund kristersentreprenad@hotmail.com Kuljetus ja Kaivuu Siivonen Oy Ab > 56 Koppargatan 18 Kaj Adolfsson kaj.adolfsson@parnet.fi Maskinentreprenör T. Lindström Ab > 56 Skärgårdsvägen 6433 Tom Lindström Utför grävarbeten och traktortransporter m.m. Försäljning av krossgrus, sand och rör för avloppssystem. Pargas Täckdikning Kb Bollbölevägen 16 Ralf Cederlöf Per-Johan Nyström Syvälax Per-Johan Nyström Stugtjänster Mökkipalvelu Arthur Söderholm > 60 Lill-Mälö byväg 47 Arthur Söderholm artur.soderholm@parnet.fi Tomas Mårtensson Medelby Tomas Mårtensson tomas.martensson@pp.inet.fi Trans Matti Jalonen Oy Ab Laivurintie 3 Matti Jalonen Miljövård och trädgårdsservice, -planering Ympäristö-, puutarhanhoito, -suunnittelu KirsinPiha Kunnalliskodintie 8 Kirsi Sundholm kirsi.sundholm@pp1.inet.fi Pihasuunnitelmat, viherrakentaminen, hoitotyöt. Suunnittelutoimisto Toivepuutarha Muddaistentie 297 Anu-Irene Kiiski saaristonlapsi@toivepuutarha.com Ombud [post, alko] Asiamiespalvelut [POSTI, ALKO] Finlands Skärgårdsbokning / Nagu ombudspost Elbacken info@skargardsbokning.fi

8 39 Suomen Saaristovaraus / Nauvon asiamiesposti Sähkömäki info@suomensaaristovaraus.fi PC-service 0ch -stöd PC-tuki CEN Oy > 57 Getporsvägen 17 Erik Sumelius mail@cen.fi www-sidor, PC-stöd, anskaffning, installationer och inställningar. www-sivustot, PC-tuki, hankinta, asennukset ja asetukset. DATA-ATA > 57 Saaristotie 1773 Aarne Takala data-ata@hotmail.fi ATK ja AV -laitteiden asennus, huolto ja myynti. PC-Support Andersson Finbyvägen 47 A 4 Christian Andersson christian.andersson@pc-support.fi PC-service snabbt och pålitligt. PC-huolto nopeasti ja luotettavasti. PC & TV Stöd J. Axén Hönsnäs Joakim Axén joakim.axen@abo.fi Reklam, media och tryckerier Mainonta, media ja kirjapainot Aboprint > 57 Norrby Strandväg 2 Mikael Syrjälä * info@aboprint.fi Skyltar, dekaler, tejpningar. Trycksaker, layout. Textiltryck. Webbsidor. Kyltit, tarrat, teippaukset. Painotuotteet, layout. Tekstiilipainatukset. Destination Finland Seaside Pikis Piikkiö Mattilantie 4 b 11 Inguar Karlsson-Parra info@skargardenfinland.com Henrik Zoom > 57 Rövarnäsvägen 124 Lasse Andersson lasse@henrikzoom.fi Kirjapaino Kajprint Tryckeri > 57 Kyrkoesplanaden 24 Solveig Jarlund-Sandström kajprint@parnet.fi Kobben Design > 57 Bonäs Siv Wikström siv@kobben.fi Myötätuuli Oy Jupiter 1 Hannu Svegin myotatuulioy@pp.inet.fi Valokuvaukset ja studiokuvaukset. Videokuvaus. Skärgårds Reklam > 57 Rövarnäsvägen 124 Lasse Andersson lasse@skargardsreklam.fi Supermainos Granviksvägen 341 Kenneth Sirén supermainos@elisanet.fi Åbo Underrättelser / Pargas Kungörelser > 57 Pb 211, Åbo ÅU PK annons@fabsy.fi Rekreation, sport och fritid Virkistys, urheilu ja vapaa-aika Kajakboden Lövnäs Mellanväg 2 Niclas Perander nagunicke@gmail.com Byggkurser, kajakuthyrning, försäljning, utfärder och kurser. Rakennuskurssit, kajakkivuokraus, myynti, retket ja kurssit. Walldén rid- och travstall / ratsastus- ja ravitalli Wattkast 4 Nina Walldén Resebyråer och turismtjänster, guidning Matkatoimistot ja matkailupalvelut, opastukset Destination Finland Seaside Inguar Karlsson-Parra info@skargardenfinland.com Restauranger och caféer Ravintolat ja kahvilat Cafe Axo > 58 Köpmansgatan/Kauppiaskatu 13 Riitta Kavalto riitta.kavalto@elisanet.fi Café Bustis Pargas-Parainen > 58 Strandvägen 7 Rantatie Kim Lindstedt kim.lindstedt@kvl-rent.fi Lunchcafé, hyresvagnar, flytgas, olja, ved, äventyrsprogram. Lounaskahvila, nestekaasu, vuokravaunut, elämysohjelmat. Cafe Hallonblad > 58 Storgårdsgatan 1 Martti Ilmonen mapail@sued-m.com Kahvia ja antiikkia. Kaffe och antikviteter. Gammelgård Sommarpizzeria & Beställningsrestaurang Norrstrandsvägen 217 Helena Hartman info@nagugammelgard.fi Hannas Horisont > 46 Utö Hanna Kovanen hanna.kovanen@uto.fi Houtskärs Gästgifveri Jenni Vilén jennisrestaurang@hotmail.com Kaptenskans Café Kaptensgården, Jaggasvägen svanhild@abonde.com Öppet: Gästhamn och GrillCafé Skagen Therese Skaag therese@skagen.fi

9 40 Pargrill Strandvägen Katharina Grönqvist Grill/grilli, A-rättigheter/A-oikeudet. Pub Pelago Björkö Saku Liimatainen / Ravintola Buffalo Kaapeliniementie 2 Kjell Eriksson info@ravintolabuffalo.com Restaurang Buffalo Kabeluddsvägen 2 Kjell Eriksson info@restaurangbuffalo.com Restaurang Emma Korsnabb, Medelby Johnny Wikstedt restaurang.emma@pp.inet.fi Restaurang Hjalmar s Handelsmansvägen 1 [02] Restaurang Verandan B&B Norrskata Norrskata > 58 Havträsk Anne Gorschelnik verandan@norrskata.info Seagull > 58 Houtsala Norrskata Suzann Rosenblad-Fjäder suzann.rosenblad-fjader@hotmail.com samfund, stiftelser och föreningar yhteisöt, säätiöt ja yhdistykset Paraisten vapaaseurakunta Kotisatama Skräbbölentie 4 Keijo Suutarinen info@paraistenvapaasrk.com Västkustens företagare > 2 Sandvägen 108 Mia Peussa vastkustensforetagare@gmail.com Väståbolands Företagare - Länsi-Turunmaan Yrittäjät > 2 Strandvägen 16 A 2 Kim Lindstedt foretagarna@parnet.fi Åbolands Skärgårdsstiftelse - Turunmaan Saaristosäätiö > 58 Bengt Backman info@abolandsskargardsstiftelse.fi Stiftelsens mål är att verka för en levande skärgård. Säätiön tavoitteena on toimia elävän saariston hyväksi. Sjöentreprenad Vesirakentaminen Airiston Laituripalvelu Oy > 59 Fixintie henri.lundell@lillandet.com Henrikssons Bryggor och Villaservice Lillandsvägen 331 Stefan Henriksson firmapost@henrikssons.fi OMF > 59 Elbacken 1 Odin Åberg odin@omf.fi Reinhard Jansson > 59 Korpoström Reinhard Jansson mic@admic.fi Big-Bisam > 59 Pettibyvägen 22 Rickard Järvinen big-bisam@hotmail.com Skärgårdens Muddring Ab - Saariston Ruoppaus Oy > 59 Lielaxvägen 2, Kirjala Marko Kallinen toimisto@saaristonruoppaus.fi Vihervalta Oy > 59 Träskbyntie 58 Antti Santapukki Specialaffärer, övrig affärsverksamhet Erikoisliikkeet, muu liiketoiminta City-Gold Guldsmedsaffär Köpmansgatan 9, Pargas Karl Johan Bäckström karl.johan.backstrom@gmail.com Delta Powerboats > 61 Vikomvägen 110 Mikael Aalto info@dpb.fi Kirpputori Vanha Kammari Rantatie 22 Pasi Wahlroos Musti & Mirri Kauppiaskatu 8 Riikka Sulantaus parainen@mustijamirri.fi Pargas Paper-Shop Strandvägen 16 A 2 våningen Staffan Sundström info@tilisydwest.fi Pappersvaror och kontorsmaterial. Paperituotteet ja konttoritarvikkeet. Stugservice, Sotare Mökkihuolto, Nuohoojat Houtskärs Fastighetstjänst Medelby Mikael, Tomas, Göran houtskar.fi@luukku.com Houtskär Sotare Björkö Mikael Ekblad Korpo-Nagu Sotare P-J Holmberg Nagu-Korpo / Nauvo-Korppoo Nagu Fastighetsservice Svedjevägen 64 T-E Fagerlund nagufastighetsservice@gmail.com Sartom > 61 Saaristotie 1836 Tom Asplund tom.asplund@sartom.fi

10 41 Sotare Johan Gestranius Biskopsgatan 11 Johan Gestranius Stugtjänster Mökkipalvelu Arthur Söderholm > 60 Lill-Mälö byväg 47 Arthur Söderholm Städservice, tvätterier Siivouspalvelut, pesulat Sähköputsaus Ky Tennbyvägen 42 Marja Giers Tedwa Ab Oy > 60 Strandvägen 12 Ted Wallin Taxi och persontransporter, charter Taxi ja henkilökuljetus, charter Archipelago SeaRide Ab > 61 Handelsmansvägen 12 Leif Lindström Aspö Gästservice / Taxibåt Aspö Tore Johansson Nagu-Korpo Yrkesbilister rf Jan Engblom Vattentornsstigen 3, Korpo tio.lehtonen@gmail.com Taxi Christer Söderman > Taxi Juslin, Ann-Helen och Peter Juslin > 62 Hönsnäs peter.juslin@pp.inet.fi Taxi Eino Schwartz, Lola Schwartz Iniö > 62 Keistiö , lolas.service@hotmail.com Taxi Jan Engblom > 62 Vattentornsstigen jan-axel.engblom@pp.inet.fi Taxi Lehtonen, Tiina Lehtonen > 62 Rumar tio.lehtonen@gmail.com Jataxi Jaana Vahalahti > Taxi Dan Sipilä > 62 Kyrkbacken Taxi Larry Lindroos > 62 Kyrkbacken Taxi Norrgård, Lasse och Mary-Ann Norrgård Norrskata > Partaxi Oy Ab > 62 Strandvägen 3, Pargas Torg Yvonne Leino partaxi@parnet.fi Taxi Eero Lindberg Eero Lindberg Taxi Toni Suojanen Toni Suojanen toni.suojanen@gmail.com Taxibåt m/s MIRA Strömma Ulf Nyström ulf.nystrom@nystromma.inet.fi Båttaxi, båttransporter. Taxibåt Ralf Danielsson Lökholm Ralf Danielsson Rökt fisk, bogsering av båtar, byggarbeten, taxibåt för max. 11 pers. Savukalaa, veneiden hinausta, rakentaminen, taksivene max. 11 henk. Telekommunikation och TV-service Telekommunikaatio, TV-huolto Pargas TV-Service Ab > 61 Fredrikaplan 4 Stig Ström Försäljning/service av TV-, antenn- och digielektronik. Myynti/huolto TV-, antenni- ja digielektroniikka. Textil och beklädnad, syateljéer Tekstiilit ja vaatetus, ompelimot Amalias Hem Handelsmansvägen Terhi Ahosola amaliashem@gmail.com Nicolos & Nicolina Oy > 61 Strandvägen 16 Katrina Roos nicolos@parnet.fi The Earth Collection - Korppoo Kauppamiehentie Anne Laine orttikorppoo@gmail.com Arjen ylellisyyttä puhtaalla omatunnolla eettistä ja ekologista pukeutumista. Verhopalvelu - Ritva Nohkola - Gardintjänst > 61 Rantatie 12 Ritva Nohkola verhopalvelu@parnet.fi Kankaat, tarvikkeet, suunnittelu asiakkaan luona, ompelupalvelut. Tyger, tillbehör, planering hos kunden, sömnad och upphängning. Verkkokangas Oy > 61 Kauppiaskatu 18 Mia Laakkonen verkkokangas@parnet.fi Sisustus-, verho- ja vaatekankaat, ompelutarvikkeet. Inrednings-, gardin- och klädtyger, sytillbehör. Transportbolag, flyttningar Kuljetusliikkeet, muutot Airiston Aluspalvelu Oy > 61 Fixintie henri.lundell@lillandet.com Kuljetus ja Kaivuu Siivonen Oy Ab > 56 Koppargatan 18 Kaj Adolfsson kaj.adolfsson@parnet.fi Multidue > 49 Hyppeis Johan Friis johan.friis@iki.fi

11 42 Transportpråm, för uthyrning, 11x4 m, djup <0,5 m, max kg. Kuljetusproomu. Helppokäyttöinen, vuokrattavissa. 11x4 m, syv. <0,5 m Skärgårdens Sjötransport AB Mossala Johnny Åkerberg sst@netti.fi Trädvård, avverkning, brännved Puidenhoito, hakkuut, polttopuut Houtskärs Vedservice Roslax Roger Tengström houtskar.vedservice@pp.inet.fi Jukka Soukka Jermontie 83 Jukka Soukka Trädvård TS-miljötjänst kb > 63 Bodnäs Teppo Suoranta teppo@puidenhoito.fi Uthyrningstugor Vuokramökit Aspö Gästservice Aspö Marika & Tore Johansson Stuga, gästbrygga, café, bastu, fisk, taxibåt. Pedars stugor Retais 8 Yngve Mattsson yngve.mattsson@agrolink.fi Stenskärs Stugor och Fisk Stenskär Agneta Jansson stenskar@parnet.fi Stormälön mökkikylä / Stormälö stugby Rompontie 57 Jenny Johansson jennyjoha@gmail.com Wattkast Stugor Wattkast Brita Söderlund brita@wattkast.fi VVS LVI Air-Way Oy Ristimäentie 24 Mika Aalto mika.aalto@air-way.fi IV-työt (asennus, huolto, korjaus ym) Kirjala BH-rör Ab / BH-putki Oy > 63 Örnvägen 4 Bengt Karlsén bh-ror@pp.inet.fi Putki-Parainen Oy > 63 Pl 114 Henry Lindén putki@parnet.fi Rörinstallation Kim Johansson > 63 Finbyvägen 75 Kim Johansson kim.johansson@putkiasennus.inet.fi RörKalle Kb Bergvägen 8 Kalervo Jakobsson Turun Myyntikaksikko Oy / Rrj-Putki Gropaksentie 31 Heikki Lehtisaari Björkholm semesterö - lomasaari Björkholms stugby 9 Kurt Kronehag bjorkholm@parnet.fi Fma CMK-Automatics Tmi Lielaxvägen 3 Marcus Karlsson carl-marcus.karlsson@pp1.inet.fi Franséns stugor Väster-Houtsala, Norrskata Sven Fransén Magnus Rörservice Vatlaxvägen 93 Högsar Magnus Lindström magnus.lindstrom@pp.inet.fi Korpo Gård - KG Oy Korpo Gård Tuulikki Wahe-Rohrbach Hirsitalon vuokraus rantatontilla vuoden ympäri. Juhlatilat, hevosten maahantuonti ja myynti. Pargas Rörmontering Ab > 62 Ålövägen 7 Ralf Kavón & Erkki Kruuna info@pargasrormontering.fi