Miljömärkta naturprodukter i 100% lin Tillverkning och design i Sverige. Hanna och Jacob Bruce, ägare av Växbo Lin

Transkript

1

2 Miljömärkta naturprodukter i 100% lin Tillverkning och design i Sverige Det är med stolthet som vi förvaltar och utvecklar ett av Sveriges kulturarv. Vi väver och syr alla våra linneprodukter på fabriken i Hälsingland. Vårt mål är att väva samman gamla hantverkstraditioner med modern design och utveckla linneprodukter som känns lockande i vardagen. Vad kan väl vara mer vardagslyx än härliga linnebadlakan efter duschen, en linnedisktrasa i köket eller en storduk till middagen som du bara tvättar och lägger direkt på bordet Då och nu möts och blir till tidlöshet och framtid, allt under människohänder. Hanna och Jacob Bruce, ägare av Växbo Lin Foto: Sara Appelqvist

3 Nyhet Storm Handduk 100% Lin - 35x50cm Silver/vit Svart/vit Cerise/tegel/vit Turkos/blå/vit Lime/bladgrön/vit Nyhet Storm Badhandduk 100% Lin - 90x150cm Silver/vit Svart/vit Cerise/tegel/vit Turkos/blå/vit Lime/bladgrön/vit Storm till badrummet! Här är Hand- och Badhandduken med attityd, som inte lämnar någon oberörd. När den tvättats bildas vågor som skapar mönster och funktion. Den suger snabbt upp fukt, torkar fort och är lätt att ha med överallt. Den som föredrar en slätare och mjukare handduk kan mangla den. Skötsel: Tvätta i 60 C, centrifugera och torka! 4

4 Rutig Strandråg 100% Lin - Duk och metervara, bredd 160 cm Rutig Strandråg är ett av de första mönster som Ingela designade när väveriet öppnade och är fortfarande en av våra absoluta storsäljare. Finns som duk, kudde och metervara som kan användas till möbeltyger, beklädnadstyger och draperier. Våra Servetter i likadan färgställning som Rutig Strandråg passar utmärkt vid dukning. Oblekt/oblekt 34-0 Vit/vit Vit/oblekt 34-1 Svart/oblekt 34-3 Brun/oblekt Tegel/oblekt 34-4 Röd/oblekt Bordeaux/oblekt 34-9 Cerise/oblekt 34-8 Blå/oblekt Turkos/oblekt Bladgrön/oblekt Olivgrön/oblekt Lime/oblekt Nova 100% Lin - Duk och metervara, bredd 160 cm Nova har ett stort härligt randmönster. Alla färgställningar skapar ett festbord året runt och det finns enfärgade kulörta servetter till, som ytterligare förhöjer uttrycket. Bindningen gör duken lite mjukare i kvalitén och har man inte mangel går det att stryka den, väl fuktad. Vit/oblekt 21-1 Svart/oblekt Röd/oblekt Blå/oblekt

5 Orion 100% Lin - Duk och metervara, bredd 160 cm En strålande vit, satinvävd duk, som glimrar på bordet. Denna duk passar utmärkt både till vardag och fest och känns tidlös och spännande med sin randning. Med detta mönster har vi vunnit priset Utmärkt Svensk Form. Vintergatan Svart/vit % Lin - Duk och metervara, bredd 160 cm Gröna Paletten 100% Lin - Duk och metervara, bredd 160 cm Vår jubileumsduk. 20 år firar vi med stor duk och egen butik/showroom i Stockholm, i Gröna Palettens lokaler. Duken har ett stort maffigt mönster som blir spännande på bordet. Mönsterrapporten är så lång att nästan alla dukar blir olika. Kvalitén är en härlig, ganska grov satin som är lätt att mangla och duken får ett tungt vackert fall. Väl fuktad innan går den även att stryka. Välj servetter ton i ton för en sober dukning eller kontrastfärger som lyfter dukningen. Grön/oblekt Svart/oblekt Röd/oblekt Alla vackra ränder jag fann bland de gamla bevarade textilierna i Hälsingland, och den blå färgen, har inspirerat till duken Vintergatan. Duken är en bröllopsgåva från Växbo Lin till Kronprinsessan Victoria och hennes make Prins Daniel från Ockelbo. /Ingela Berntsson, Designer Växbo Lin Vit/vit Blå/vit Nyhet 8 9

6 Våga 100% Lin - Duk och metervara, bredd 160 cm Våga är en oslagbart lättskött hellinneduk med spännande struktur som varken kräver strykning eller mangling! Efter tvätt drar ytan ihop sig i små smala vågor och får mer färg. Tvätta och plantorka på bord eller golv som tål fukt, eller häng så rakt som möjligt. Duken blir längre om man sträcker i den under torkningen. Veck efter förvaring avlägsnas genom att spraya försiktigt på dem med vatten och forma till med fingrarna. Mangla eller stryk om en slät och/eller längre duk önskas. Våga beräknas krympa ca 10% efter tvätt. Silver/vit Svart/vit 50-3 Cerise/vit 50-8 Blå/vit Lime/vit Umbra/vit Vit/oblekt Svart/oblekt Röd/oblekt Blå/oblekt Bladgrön/obl Rödven 100% Lin - Duk och metervara, bredd 160 cm En lättanvänd opretantiös linneduk. Tunnare än våra andra dukar, men i samma höga kvalitet. Oblekt varp och kulört inslag ger, med ett litet fiskbensmönster, liv åt ytan. Tacksam att duka på, både till vardag och fest. Även utmärkt som beklädnadstyg. Denna duk är utmärkt att kombinera med en festremsa eller löpare över. Vid dukning vill vi rekommendera våra servetter Servett som finns i likadan färgställning som Rödven. Svart/oblekt 11-3 Vit/oblekt 11-1 Oblekt/oblekt 11-0 Brun/oblekt Tegel/oblekt 11-4 Röd/oblekt Bordeaux/oblekt 11-9 Cerise/oblekt 11-8 Lila/oblekt Blå/oblekt Ljusblå/oblekt Turkos/oblekt Bladgrön/oblekt Olivgrön/oblekt Lime/oblekt Gul/oblekt Umbra/oblekt

7 Vargtass 100% Lin - Duk och metervara, bredd 160 cm Vargtass är ett rustikt satinvävt tyg och den är vändbar (avigsidan ger en kulört duk med oblekta rutor). Säljs som duk, kudde och metervara som kan användas till möbeltyger, beklädnadstyger och draperier. Vid dukning passar våra Servetter utmärkt. Du kan välja matchande färg eller accentfärg. Röd/röd Röd/oblekt Blå/oblekt Svart/oblekt 41-3 Vit/oblekt 41-1 Pärlgrå/oblekt Järv 100% Lin - Duk och metervara, bredd 160 cm Järv är ett rustikt tyg med en satinvävd blockrand. Säljs som duk, kudde och metervara som kan användas till möbeltyger, beklädnadstyger och draperier. Vid dukning passar vår Servett utmärkt. Du kan välja matchande färg eller accentfärg. Röd/oblekt Blå/oblekt Svart/oblekt 43-3 Vit/oblekt 43-1 Oblekt/oblekt

8 Sandkorn 100% Lin - Metervara, bredd 160 cm Inspirerad av gamla brukstextilier. Rustika och väl lämpade som möbeltyg och vackra att lägga på bordet varje dag. Bladgrön/svart/obl Blå/svart/oblekt Bordeaux/svart/oblekt Vit/svart/oblekt Svart/oblekt 38-3 Oblekt/oblekt 33-0 Servett/Tuskaft 100% Lin - Metervara bredd 160 cm och 50 cm samt fållade servetter 50x50 cm Slät hellinneservett i tuskaft. Användbar ensam eller tillsammans med våra dukar, metervaror och tabletter. Servetten vävs i samma färgskala som våra övriga produkter. Du kan enkelt matcha din linneduk med samma färg på servetten eller välja en accentfärg som lyser upp och bryter av på ett vackert sätt. Servett passar utmärkt till alla våra dukar och löpare. Oblekt/oblekt 10-0 (160 cm bredd) era nedan finns endast på 50 cm bredd. Oblekt 90-0 Vit 90-1 Svart 90-3 Brun Tegel 90-4 Röd Bordeaux 90-9 Cerise 90-8 Lila Blå Ljusblå Turkos Bladgrön Olivgrön Lime Gul Umbra

9

10 Löpande Ruta 100% Lin - Löpare, tabletter och metervara, bredd 24 cm Löpande Ruta är en festremsa som vävs i 24 cm bredd. Den är rustik, stilren och enkel. Vävd i en kraftig satinkvalitet, som gör den lätt att mangla och vävnaden får då en mycket vacker linnelyster. De små 24x24 cm kvadratiska tabletterna är användbara som tetabletter, under varma tallrikar, mellan tallrikar, i brödkorgen, under blomvasen m.m. Röd/röd Svart/oblekt Vit/oblekt Rutig Strandråg 100% Lin - Löpare, tabletter och metervara, bredd 35 cm Rutig Strandråg är ett av de första mönster som Ingela designade när väveriet öppnade och är fortfarande en av våra absoluta storsäljare. Våra Servetter i likadan färgställning som Rutig Strandråg passar utmärkt vid dukning. Rutig Strandråg vävs även i bredd 160 cm (se sid 6 i katalogen). Oblekt/oblekt 34-0 Vit/oblekt 34-1 Svart/oblekt 34-3 Brun/oblekt Tegel/oblekt 34-4 Röd/oblekt Bordeax/oblekt 34-9 Blå/oblekt Turkos/oblekt Bladgrön/oblekt Vit/vit Olivgrön/vit Blå/vit Röd/röd

11 Våga 100% Lin - Bredd 50 cm Våga är en oslagbart lättskött hellinnelöpare med spännande struktur som varken kräver strykning eller mangling! Efter tvätt drar ytan ihop sig i små smala vågor och får mer färg. Tvätta och plantorka eller häng så rakt som möjligt. Löparen blir längre om man sträcker i den under torkningen. Veck efter förvaring avlägsnas genom att spraya försiktigt på dem med vatten och forma till med fingrarna. Mangla eller stryk om en slät och/eller längre löpare önskas. Vit/oblekt Svart/oblekt Tegel/oblekt Röd/oblekt Cerise/oblekt Lila/oblekt Blå/oblekt Turkos/oblekt Bladgrön/oblekt Lime/oblekt Silver/vit Svart/vit Cerise/vit Blå/vit Lime/vit Umbra/vit

12 Grov Släng 100% Lin - 50x70cm En rustik handduk som alltid bör finnas till hands. Kockarna bär sin släng instucken i förklädesbandet. Handduken vävs i kypert som efter några tvättar blir högabsorberande och glänsande. Utgör ett vackert köksset tillsammans med Glashandduk Sara och vår Disktrasa i samma färgställning. Blå/oblekt Röd/oblekt Svart/oblekt 82-3 Vit/oblekt 82-1 Glashandduk Sara 100% Lin - 50x70cm En glashandduk för köket med stor linnekänsla. En linnehandduk suger snabbt upp vatten och torkar sedan fort. Utgör ett vackert köksset tillsammans med Grov Släng och vår Disktrasa i samma färgställning. Blå/oblekt Röd/oblekt Svart/oblekt 85-3 Vit/oblekt

13 Bubbel Handduk 100% Lin - 50x70cm Denna handduk är vävd i ett våffelmönster som ger en härligt skön kvalitet för huden. Bubbel har en mycket god uppsugningsförmåga och passar bra i badrummet tillsammans med Bubbel Badhandduk eller varför inte som handduk i köket. Undvik mangling för maximal våffeleffekt. Utgör ett härligt SPA-kit tillsammans med badhandduken Bubbel, Torkmattan och Tvätthalsduken. Oblekt/oblekt 87-0 Svart/oblekt 87-3 Brun/oblekt Blå/oblekt Turkos/oblekt Bubbel Badhandduk 100% Lin - 90x150cm Vår badhandduk Bubbel är vävd i våffelmönster som är en härlig och skön kvalitet för huden. Lin har en mycket god uppsugningsförmåga och torkar snabbt. Bra till resan. Ju mer den används och tvättas desto mjukare och härligare känsla ger den. Undvik mangling för maximal våffeleffekt. Oblekt/oblekt Svart/oblekt Brun/oblekt Blå/oblekt Turkos/oblekt

14 Lilla Märta 100% Lin - 35x50cm Liten och nätt handduk i härlig kraftig kvalité. Här är det stor linnekänsla! Perfekt som gästhandduk eller liten och smidig handhandduk i köket. Obs! Gör att använda till allting. Varför inte som en tuff servett? Frossa i läckra färger! Svart/oblekt 86-3 Vit/oblekt 86-1 Röd/oblekt Cerise/oblekt 86-8 Blå/oblekt Turkos/oblekt Bladgrön/oblekt Lime/oblekt Gästhandduk 100% Lin - 50x50cm Hellinnehandduk i tuskaft. Den har ett mindre format än våra övriga handdukar vilket gör den användbar som gästhandduk, torklapp eller extra handduk både i badrummet och i köket. Gästhandduken vävs med både färgad varp och inslag vilket gör den till en färgklick som fint matchar vårt övriga sortiment av handdukar och badlakan. Oblekt 80-0 Vit 80-1 Svart 80-3 Brun Tegel 80-4 Röd Bordeaux 80-9 Cerise 80-8 Lila Blå Ljusblå Turkos Bladgrön Olivgrön Lime Gul Umbra

15 Prick & Ruta 100% Lin - 50x70cm Ljuvliga handdukar! Satinvävda i tunt vitt lingarn i varpen, med skimrande färger i inslaget. Mjuka och glansiga, som en smekning för huden i badrummet eller till lyx i köket. Kan matchas läckert med badhandduken Storm i samma färgställning. Prick Ruta Svart/vit Vit/vit Pärlgrå/vit Tegel/vit 83-4 Nyhet 84-4 Nyhet Bordeaux/vit Cerise/vit Lila/vit Blå/vit Ljusblå/vit Turkos/vit Bladgrön/vit Oliv/vit Lime/vit Gul/vit Umbra/vit

16 Disktrasa 100% Lin -33x33cm Vår disktrasa är vävd i en teknik som gör den porös och smidig. Med riktiga stadkanter och fållad i två sidor. Lin har den unika egenskapen att absorbera fukt bättre och sedan torka snabbare än något annat naturmaterial. En disktrasa i hellinne absorberar effektivt och det går att torka riktigt torrt. När det behövs maskintvättas linnedisktrasan i 60 alternativt kokas i en kastrull med vatten på spisen. Linet kommer från naturen, så när trasan gjort sitt läggs den på komposten. ade med oblekt varp Vit 91-1 Svart 91-3 Brun Tegel 91-4 Röd Bordeaux 91-9 Cerise 91-8 Lila Blå Ljusblå Turkos Olivgrön Bladgrön Lime Gul Umbra Oblekta trasor med färgad overlock Oblekt/blå Oblekt/röd Oblekt/svart Oblekt/vit

17 Torkmatta 100% Lin - 50x70cm Torkmattan är tänkt att användas på golvet i badrummet för att stå på när man kliver ur duschen, torka det blöta golvet med och sedan hängas upp i väntan på nästa gång. Det passar ypperligt med lin i en sådan produkt tack vare att lin absorberar fukt bra och torkar snabbt. Torkmattan är en blandning av en skurtrasa, badrumsmatta och golvhandduk. Lime/oblekt Bladgrön/oblekt Turkos/oblekt Blå/oblekt Lila/oblekt Cerise/oblekt 93-8 Bordeaux/oblekt 93-9 Brun/oblekt Svart/oblekt 93-3 Vit/oblekt 93-1 Tvätthalsduk 100% Lin -15x100cm Tvätthalsduken är tänkt att användas i duschen för att tvätta sig med eller varför inte i bastun att skrubba sig. Lime/oblekt Bladgrön/oblekt Turkos/oblekt Blå/oblekt Lila/oblekt Cerise/oblekt 92-8 Bordeaux/oblekt 92-9 Brun/oblekt Svart/oblekt 92-3 Vit/oblekt

18 Skurtrasa 100% Lin - 50x50cm De som lärt sig uppskatta vår disktrasa kommer även att gilla skurtrasan som har samma vackra uttryck och goda funktion. Den är utmärkt som skurtrasa till golvet, halltrasa vid snö, slask och regn, hundtrasa efter härliga promenader i skog och mark. Vit/oblekt 99-1 Svart/oblekt 99-3 Röd/oblekt Blå/oblekt Grytlapp 100% Lin - 20x20cm Generös grytlapp i vårt populära mönster Rutig Strandråg. Sittlapp till bastun 100% Lin - 50x50cm En sittlapp i vackert hellinne till den varma bastulaven. Den svalkar skönt och torkar snabbt. Komplettera med Skrubbvante och Tvätthalsduk i samma eller matchande färger. Ett badlakan i hellinne efteråt fulländar upplevelsen. Skrubbvante 100% Lin -25x15cm Vit/oblekt 94-1 Svart/oblekt 94-3 Brun/oblekt Bordeaux/oblekt 94-9 Cerise/oblekt 94-8 Lila/oblekt Blå/oblekt Turkos/oblekt Bladgrön/oblekt Lime/oblekt Svart/oblekt G34-3 Vit/oblekt G34-1 Röd/oblekt G34-12 Cerise/oblekt G34-8 Blå/oblekt G34-13 Turkos/oblekt G34-19 Bladgrön/oblekt G34-24 Lime/oblekt G34-17 Vit/oblekt 95-1 Svart/oblekt 95-3 Brun/oblekt Bordeaux/oblekt 95-9 Cerise/oblekt 95-8 Lila/oblekt Blå/oblekt Turkos/oblekt Bladgrön/oblekt Lime/oblekt Att tvätta sig med en hellinnevante i duschen eller bastun är en skön upplevelse. Den ger en mjuk peelingeffekt. Komplettera med våra övriga linnebadprodukter som finns i en vacker färgskala

19 Älvdans 100% Lin - Bredd 115 cm En tunn, skir och sagolik vävnad. Helt i vitt. Randig och sparsmakad eller rutig. Är det älvor eller älven som dansar? Rutig vit/vit 644 Randig vit/vit 645 Klipplin 100% Lin - Bredd 50 cm, 80 cm och 130 cm En helt slät tuskaftsgardin med riktiga stadkanter. Skir och vacker i sin enkelhet. Inget silar ljuset så vackert som en linnegardin. Vårt vackra Klipplin är främst tänkt som gardintyg men fungerar även effektfullt som löpare eller varför inte som vacker brudslöja. Passar fint i kombination till vår gardin Vildlin. Finns i flera färger. För färgspecifikation och artikelnummer se prislista eller hemsida. Glas 100% Lin - Bredd 130 cm Tuskaftgardin med riktiga stadkanter. Stora rutor eller breda längsgående ränder bildar mönster. Rutig Svart/vit Randig Svart/vit Rutig Svart/brun/vit Vildlin 100% Lin - Bredd 130 cm Den skira kvalitén och materialets skönhet understryks av subtila tvärgående ränder, bildade av olika garngrovlekar. Sparsmakad och raffinerad. Kan med fördel kombineras med vår gardin Klipplin som finns i samma färgställningar. Finns i flera färger. För färgspecifikation och artikelnummer se prislista eller hemsida

20 Skor Storlek Härliga slippers med gummisula, läder och klädda i vårt vackra Rutig Strandråg. Passar perfekt både som innesko och härlig sommartoffla. Svensktillverkade på liten lokal skofabrik. Kuddar Vit/oblekt S34-1 Svart/oblekt S34-3 Röd/oblekt S34-12 Blå/oblekt S % Lin - 40x70cm, 50x50cm och 40x40 cm Kuddar är ett enkelt sätt att förnya ett rum eller möbel. Kuddar ger ett ombonat och mysigt intryck och är användsbara både att sitta på och vila huvudet mot. Finns i tre olika storlekar och kan fås i de flesta av våra tyger. För specifikation gällande mått, färger och mönster se prislistan. Tygprover Till återförsäljare, tapetserare, arkitekter m. fl. erbjuder vi tygprover i form av vattenfall och lappar på ring. För specifikation gällande mönster och provtyp se vår prislista. Skötselråd Linne bör tvättas separat vid första tvätten då tyget kan släppa lösa linfibrer och ludda över på annat. Blötlägg i ljummet vatten ca 20 minuter innan tvätt. Tvätta i maskin på 60 grader med skonsamt tvättmedel utan optiska blekmedel eller perborater. Gardiner tvättas för hand eller på ullprogrammet 40 grader. Ingen eller så kort centrifugering som möjligt. Sträck linnet och häng för torkning. Mangla eller stryk linnet väl fuktat med tre prickar på strykjärnet. Produkterna i serien Våga, Bubbel och Storm blir vackrast av att bara sträckas och torkas. Torktumla ALDRIG linne. Avlägsna fläckar så fort som möjligt. Fettfläckar tas bort med linoljesåpa eller galltvål. Vinfläckar tas bort med kokande vatten

21 Present-set En fin present är att kombinera våra produkter och lägga dem tillsammans med en gemensam banderoll. Standardutförande är att du kan få en handduk tillsammans med en disktrasa och banderoll med texten Till Köket. Om så önskas kan andra produkter kombineras, tex handduk och gästhandduk, torkmatta och tvätthalsduk etc. och då välja en banderoll med annan text, vi har sju olika alternativ, se nedan: Exempel Här ser du Till Köket med de olika handduksmodeller vi har. Dessa går att få i vilken färg man önskar, byt bara färgnummer på artikeln vid beställning. K85-3 K82-3 K87-3 K84-3 K83-3 K

22 Design Ingela Berntsson har formgivit hela Växbo Lins kollektion och fortsätter att utveckla den. Kollektionen har sina rötter i traditionen men siktar mot framtiden. Uttrycket är tidlöst och sparsmakat, kvaliteterna gjorda för generationer. Hennes drivkraft är en önskan att kunna förmedla upplevelsen av linets karaktär och känsla. - Lev med linet! Njut av det! Det blir bara vackrare ju mer det används. Välkommen till Växbo Kom gärna på besök till Växbo Lin där vi visar vävning av linnetextilier i vårt linneväveri. I Växbo visas också unika gamla linberedningsverk och kvarnar i en nästan overkligt vacker dalgång. VäxboKrog, bageri, butiker med design & slöjd, konsthantverkare etc. Växbo är ett mycket passande resmål även för gruppresor. Kontakta oss gärna för guidad visning i linets tecken. Genomgående tema för oss i Växbo är lokalproducerat och miljövänlighet i såväl fabrik som restaurang. Öppettider Växbo Lin Sommarsäsong: 26 maj - 26 augusti 2012 alla dagar Midsommarafton Stängt Övriga tider: måndag - fredag och lördag Guidade visningar dagligen kl under juli månad. För anläggningens övriga öppettider se

23 Växbo Lin, Fabrik/Fabriksbutik, Växbo Bollnäs t: , Gröna Paletten, Showroom/Butik, Odengatan Stockholm, t: , gronapaletten@vaxbolin.se