En liten barna-bok. Yxi pieni lastenkirja. Stockholm, tryckt i kongl. finska boktryckeriet, hos Johan A. Carlbohm, 1781.

Transkript

1 Juvelius, Eric En liten barna-bok. Yxi pieni lastenkirja. Stockholm, tryckt i kongl. finska boktryckeriet, hos Johan A. Carlbohm, Stockholm 1781 :

2 EOD Miljoner böcker bara en knapptryckning bort. I mer än 10 europeiska länder! Tack för att du väljer EOD! Europeiska bibliotek har miljontals böcker från till 1900-talet i sina samlingar. Alla dessa böcker går nu att få som e-böcker de är bara ett musklick bort. Sök i katalogen från något av biblioteken i ebooks on Demand- nätverket (EOD) och beställ boken som e-bok tillgängligt från hela världen, 24 timmar per dag och 7 dagar i veckan. Boken digitaliseras och blir tillgänglig för dig som e-bok. EOD bokens fördelar! ÂÂ Få samma utseende och känsla som med originalet! ÂÂ ÂÂ Â Â Använd ditt standardprogram för att läsa boken på skärmen, zooma och navigera genom boken. Skriv ut enstaka sidor eller hela boken. Sök: Använd fulltextsökning för enskilda fraser. Â Â Klipp & klistra: Kopiera bilder och delar av texten till andra applikationer (t.ex. ordbehandlingsprogram). Villkor för användning Genom att använda EOD-tjänsten accepterar du de villkor som ställs av biblioteket som äger den aktuella boken. ÂÂ Villkoren på svenska: Fler e-böcker Redan nu erbjuder 30 bibliotek från 12 europeiska länder denna service. Mer information finns tillgängliga via boken. ÂÂ books2ebooks.eu Kungliga Biblioteket

3 Framtages ej Använd reproduktion MFpoe> WWW SEW WWM

4 . M y,r -v-''r,-, 17:^v- ->.r 4<X i S-.i- /' z : " - V. v >:

5 En Liten Barna-Bvk. Yxi Pieni Laften-Kirja Psakm. 34- v. 1 2 ; Kommer hit B a r n, hörer ' T ulkat tännelapfet, kuulkat m tg: jag wil lara e der m inua: m inä tahdon opetta teille H E R rans ftuktan. HERran pelwon. Stockholm, Tryckt i Kongi. Finffa Boktryckeriet, hos J o h a n A. C arlbohm,

6

7 Hans Kong!. Höghet

8 Högborne Swert geskronprmö! -ders Kongl. Höghet dr af der Aldrahögste utsedd

9 sedd at i smom tid regera öfwer Swea och Finland- At minno nnderfttarenas hjertan, arnödigtföreders Kongl. Höghet at funno de 2:ne t «3 Swe-

10 medge och Finland b ru M ig aj Sprak,Swenstan' och Ftnffan. 1 Denna lilla B ad na-bok, tryckt pä Swenffa och Finfla SpräkeN/ innehål-

11 häller de Första Böner,somLhristna Barn böra kunna innan och utan til, warder Eders Kongl. Höghet t underdånighet ttlägnad. HER-

12 v- : A",v?; M W s m W M M A A K M J M ;. K A s m ' : i.-; HERren förlän> EdersKongl.Hög het Konung Da vtds Gudsfruktan, Salomos Wishei och Hlffia Lycksalighet. Under trognaste fördäwr D jfcb ä ii

13 förböner för Eders 1Kongl. Höghets ; tllneltga och ewti ga wal, ot om t, Eders KonAHög- I het mä sägas: den-, ne Prins waxte up iwisdoin/älderoch nad, och war bäde

14 Gud och mäntch stom täck; Framhärdar med djup underdånighet -Eders Ctonoby UnVerdLn allecödm jukgste sen a o N o v. tjcuare och förebcdjare E ric Javeliu s. Kyktoherde i ctonoby.

15 HERrans Bon. HERian Rukous. ^ader Mt, som äst Ifå meidän, joka olet t himlom: H elgadt taiwaifa: Pyhitetty war-

16 12 warde dit Ra «n. olkon finun Nimes. Tilkomme -it Låhes tulkon finun rike. S k e ualdakundas.olkon dill wilje, säsom finun tahtos, niin i him-

17 i him m elen, maafa pä jordene. Taiwafa. sä ock kuin Wärt Meidän -ageltgä jokapåiwåinen bröd gif oh Leipåm anna meille B i däa»

18 . ' > SM m m? 4. J ''»MWz LZAsÄ,. ' s. 14 fyndim andexi, niin t dag. O ch tånå påiwån. Ja förlät oh wära anna meille meidän I sk u ld er, sä-/ som ock mi kuin me myös sörfåifelfj,».r^ivv.^a'a: MW - - : ;Y '-... V;.. ' '-Jr:- ixi- c' - - '- V, p ' py/ EI '.J

19 andexi annamme t i>etn oh ffyldige äro., meidånwelvolliftem.. O ch in led otz icke Ja ålå johdata meitä i frestelse. Utan, kiufauxeen. Mutta ^ B 2 M B

20 i6 ftals otz ifrän ondo. pååftå meitä pahaftaj T y riket är dit, Sillä finun on Walda-i Kundal jttä ftm vch h ärlighcttt wökna ja kunnia1 i i ewighet. Amen. ijankaikkifefti. Am Gud

21 / 17 Jumala,jokaLapr j LMud/somhaftvcrBart t-nm kär, Se lfia rakalta, Katzo tt( Mig som minun päälleni joka liten är: Hwart npieni olen: Mihingä

22 jag mig i mer minå itfeni mai den wänder, S t i mafa kånnån, Seif m in minim lycka onnenn i Guds hander. Jumalan kådefå

23 t g^ ;afe= = =: Wälsignelse. Siunaus. i ^ E R r e n wälsigne [ HERra fiunatkon otz och beware Dmeitå ja warjelkon otz. H E N ren upmeitä. HERra walist B 4 lyse

24 20 r=>st==slss==i1&= I! lyft ftt ansigte, takon kas wons, I öfwer vtz och; meidän påållem ja ware otz näde-; olkon meille armoitin HERren wän-: Unen. HERrakåån-

25 de tdåkön ftt ansigte kaswons 'til otz och ) meidän puoleni ja 1 gisw c of? - andakon meille tn emi g : ijankaikkifen V flik

26 frid. I namn Faders, rauhan,nimeenlfån, och Sonsochden Helgi ja Pojan ja Pyhåti Andes. Amen. Hengen. Amen.

27

28 B T v, V 'v, ' k.- r. r -, / >;<. <;vct*.f>,.x- [v.-, 7 ;. V//'V;; /_

29 .'V - r V : - r.'

30 -. J

31 books2ebooks.eu e-böcker från ditt bibliotek av ebooks on Demand digitaliserad av Kungliga Biblioteket