Från vägbyggare till samhällsbyggare. En studie av ett pågående förändringsarbete inom Vägverket Väst.

Transkript

1 GÖTEBORGS UNIVERSITET Pgmm fö pl- ch blivfåg Få vägbygg ill mhällbygg. E udi v pågåd föädigb im Vägvk Vä. Föf: Ai Hlm ch L Eli Hdld: Gu-Bi Wävik Födjupigb, 10 päg Möldl: VT-2004

2 Smmfig Ab : Födjupigb 10 päg, Pgmm fö pl- ch blivfåg. Til: Få vägbygg ill mhällbygg. E udi v pågåd föädigb im Vägvk Vä. Föf: Ai Hlm ch L Eli Hdld: Gu-Bi Wävik Dum: Jui Bkgud: E d bld mydigh ch lig vk i dg Svig ä m vill bli m kudid ch bmö d bhv m mdbg äg ig h. På Vägvk h d ul i m föäd d gil gii ufmig ch påböj iföd v y kud- ch pci bä, (D y bä). E v d gi ä Vägvk Vä, (VVÄ), dä vi fölg vå udi. Syf: Syf md d udökig ä ud iföd v y bä ch hu d h i gii. Md: Vi h gmfö hlvukud ivju md 10 p på lik giik ivå m gi dl v mil ch x m pduc ifö ch ud d pågåd implmig v d y bä. Rul: Rul v udi vi hu d övgipd mål fmul på m ä kild få d dä d ä vdd mä i pkik, vfö mfd lkigb käv fö kki mål ch vii. Tlkigb k i fl lik mmhg, llifå äff md ihyd kul, ldigguppmö, lklkäff ch dikui öv fik. Mdb på VVÄ på ö fku på kud m h vå hu d y bä ä äk fug i pkik. D uppå ckå vi pblm md fö kud bhv md d ppliik mål.

3 Föd Vi vill ik ck ill vå hdld Gu-Bi Wävik fö ll hjälp md d upp. Fö bb ch kukiv fdbck, fö h ipi ch l ä vi käd vil ch fö h få upp ch äk f ä vi ibld pg fö f. Vi vill äv ck Vägvk Vä fö vi få möjligh ch föd gmfö d udi ch äkil vå kkp på Ki v Hmy fö ll hjälp md kmm i kk md vå ivjup ch fö h illhdhålli x ch mil öd föädigb. Äv ill d mdb på Vägvk Vä m gm h gi ig id ch äll upp på vå ivju gj d upp möjlig vill vi fmfö ck. Tck ckå ill vå klkm i d lill plvgupp på Pdgg m vi ipid dikuifum, pcill vå vå pp, El ch P, m givi måg kukiv ypuk.

4 INLEDNING... 1 DISPOSITION AV UPPSATSEN...2 BAKGRUND... 3 VÄGVERKET VÄGVERKETS ORGANISATION... 3 DET NYA KUND- OCH PROCESSORIENTERADE ARBETSSÄTTET... 4 VÄGVERKET VÄST... 5 PROBLEMFORMULERING... 6 SYFTE... 6 FRÅGESTÄLLNINGAR... 6 METOD... 7 ANSATS... 7 TILLVÄGAGÅNGSSÄTT... 8 BEARBETNING OCH KATEGORISERING AV INTERVJUMATERIALET ETISKA ASPEKTER VALIDITET, RELIABILITET OCH GENERALISERBARHET INSIKTER UNDER ARBETETS GÅNG KOMMUNIKATION, PROCESS- OCH VISIONSSTYRNING VISIONSSTYRNING PROCESSTYRNING KOMMUNIKATION TEORETISKA UTGÅNGSPUNKTER FORMULERINGS-, MEDIERINGS- OCH REALISERINGSARENOR HANDLINGSNÄT FÖRANKRING UTGÅNGSPUNKTER FÖR ANALYS RESULTAT ANALYS OCH DISKUSSION ANALYS DISKUSSION... 40

5 Ildig E uppkd kmmuikiövig m vi ud på P-pgmm fick gmfö i böj v vå ubildig gick u på dlg kull föök fömdl bild vi d ill p. Säd fick ppp md l ymbl i fm v cikl, kgl, kvd, llip v. vilk h, id md ygg m d d, kull föök fömdl b vi vbl iuki. Of vid d ig d v myck vå fömdl bild på ä å mg föd ch kud kpi d upuglig bild. Fåg uppd m vd ibä li, hu låg upp ä ä i hö, v ä bi ill vä, hu d igl u v. Pblm bdd dl på mg i illä äll fåg ä h i föd, m ckå p.g.. äd lkig m lik bjk plcig, ud, lk m.m. gudd ig på h idig fh ch g fm, vilk i md ödvädigh v d mm m fö mg. D m fö p upplv m.x. li k fö v, udd hö k u på måg lik ä ch bämig på figu, m xmplvi hxg, kk i byd åg ll fö d d. I fhd fick vi fölg på hu fömdlig kud udlä välig m b mg vik ppp på mi vå gåg, vvid äd gjd likd. Nu hd m gmm dfii fy måd m.x. kud um få 1-4, vf bjk plcig, lk, ikig mm. gick fömdl på bydlig ydlig ä m hd m gmm gi ch uppå ö må v kcu, vilk udöjd måg v pblm. T d övkmml blv dck i båd bild hl likd, vilk åig påvi ik md fögivgd ch bid kmmuiki. D iik m övig gv gjd ig påmid ud b md d upp då vi åg hu m im gii ckå f b md pblm md kmmuiki ch hu d m fmul mål ch d m k li dm bfi ig i lik vkligh vilk påvk d lkig. Dg mhäll pägl v ccld föädigk. Glbliig ill ch md d hådd kku vilk äll kv på fög ch gii pigbh. Måg fög h uifå d vkligh mm idé m d gii k ld gm vld yiggi m g fö mlig äv m gmm mål. Sm kmplm ill d m ll mid dljd ui, kppl f äv vii v uppgif äg v g mdb i mivi fö mbili i kf. Mål, vii ch yiggi fmul vlig på hög ivå im gii ch i ämlig vg dlg fö v gilig fö hl fög. I ch md d läm f ill mdb lk ch mfmul ldig mål fö p på d lkl bpl ch lå ig mä i pkik hdlig. D ibä ik fö fllkig ch k g käl v äkh m vd ldig glig vill uppå. Gldikö på Vägvk fmuld vii Vi gö d gd möjlig m y kud- ch pci bä fö i gii x f i illäd. Vägvk vill kp ök kudfku ch hög ffkivi i i gii. Pcyig ä ldiggi m ibä bl. m gm m yd kmmuiki v föbä möjligh fö kud bhv få gmlg i 1

6 gii, ök ffkivi gm gö ä k ch midig mik ik fö viäkd. Vå b ky ill påvkpc i bliv, llå åd pc m lig D Tdljug (2001) f ä udibjk im pdggik md bliviikig. Vi v ud hu mål fmul i gii, hu d kmmuic ch vilk lkig m läm ill mdb gö i gupp ll kil fö ku mä ldig ii i pkik. Vå b ä fölg ill v gi im Vägvk, Vägvk Vä, dä iföd v y bä pågå fö full. Däfö ä vå b i äk v uvädig v föädigpc u bkivig v hu föädigb gå ill å hä låg uifå vå pd ppkiv. Dipii v upp Upp ild md bkgudbkivig v Vägvk ch Vägvk Vä å m d bkiv ig jälv m d y pc- ch kudid bä. Vid bkiv vi vå pblmfmulig, yf ch dgö fö d fågällig d k kig. Näkmmd vi bhdl vå md ch vå illväggågä, vf d kmm vi m kmmuiki, pc- ch viiyig då vi lä bhöv h uppfig m d ubik fö föål kull. Kpil däf lägg fm d i vi v bgg v i vå lyvkyg. Vid p ul ch däf ly ch vå dikui. 2

7 Bkgud Vägvk. I följd vi v vi g lä fficill bild v hu Vägvk bkiv ig md g d i bchy ch på d hmid. Vägvk bkiv i vkmhidé m md mäik i cum kp möjligh ill ffkiv, äk ch miljöpd p fö mdbg ch äigliv (Vägvk, 2002). Vägvk h ml v fö hl vägpym uvcklig. D övgipd mål ä äkäll mhällkmik ffkiv ch lågikig hållb pfööjig fö mdbg ch äigliv i hl ld. D mål ä i i u uppdl i x dlmål vd illgägligh, pkvli, gil uvcklig, miljö, fikäkh ch jämäll pym (Vägvk, 2002b). På hmid ( bkiv fy huvuduppgif fö å mål. D uppgif ä; 1. Skuppgif m ibä mvk ch md i md böd kö ch div på uvcklig v vägfikä. Hi hö x d övgipd v fö fikäkhfåg, miljöfåg mm. 2. Mydighuövig gm fm ch illämp gl fö fd, kök, fikmiljö ch ykfik m hdlägg bidg. 3. Slig väghållig uvckl ch fövl d lig vägä ch uöv illy öv kmmu väghållig. 4. Pduki mm. Pjkig, byggd, dif ch udhåll. Vägvk gii. Vägvk ld v yl v ldmö illä v gig ( Syl v fö mydigh vkmh. Gldikö (GD) ä ud yl chf fö Vägvk ch v fö d löpd vkmh lig yl dikiv ch iklij. Huvudk ligg i Bläg ch hä fi gldikö, b ch kli. Vägvk ä uppdl i ju gi md v i gik ch l lklk ud ldig v vägdikö. E v d gi ä Vägvk Vä (VVÄ) dä vi fölg vå udi. Fö få hlhbild v gii ifö d kmmd föädigb gmföd Vägvk ud 2001 dl k kuluudi, dl uvädig v d dåvd gii uifå vilk m kud d bl följd lu: Ogii md fih Hög kmp Avkd v hlhppkiv Dubblb ch låg mdig Målkflik Gädgigpblm Rul v d vå udi km fm d y gii, vvid GD flg Vägvk vädd k uyck m Vägvk k käck m vädig, öpp ch kiv mhällbygg (Vägvk, 2003). 3

8 D y kud- ch pcid bä. I ch md d y gii h Vägvk llå bdd i uppdg få h vi väghålld mydigh ill ö v fö mhällplig, m äg ig gå få v Vägbygg ill bli Smhällbygg. D föädig h föl v mdbg ch äigliv ökd kv på mbili, äkh ch kvli (Vägvk, 2002), m d uld dikiv m kmmi ifå få Rgig ch Rikdg (SFS, 1997:652). I mbd md d y gldikö illädd 2001 fmuld Vägvk cl i vii Vi gö d gd möjlig. Vii ä äk kp gmm gudy gm dfii vd Vägvk k gö. Fö uppå d vii h m blu ifö bä md ök fku på kud. D y bä kll pci. D vå övgipd uppgif, ll m Vägvk äg; huvudpc, Södj mdbg ch Södj äigliv p, ä vdd bkiv yf md Vägvk vkmhiikig (Vägvk pc, 2002c). Tillmm k d vå huvudpc gö d gd möjlig. Huvudpc bå i i u v fy dlpc; fåg kudbhv, föbä -/pvillk, bjud möjligh ch ödj ud, ( figu 1). Md dlpc v uppäig kivi m ufö i bäm yf ch h bämd - ch lukivi. Akivi ä bämig på vj mdb dglig b. Pcyig bhdl vid i kpil Kmmuiki, pc- ch viiyig. Akivi Akivi Akivi Ifmi ch Kmmuiki Ldig ch yig IT ch Dhig Kmpfööjig Upphdlig ch Mkdly Södpc D Gd R Huvudpc 1 Huvudpc 2 Södj mdbg Södj äigliv p Dlpc Fåg Föbä Ebjud Södj Fåg Föbä Ebjud Södj kudbhv villk möjlig. ud kudbhv p.villk möjlig. ud Dlpc Akivi Akivi Akivi Akivi Akivi Akivi Figu 1. Kud- ch pci bä på Vägvk. (Figu kpd v föf.) Figu v k fökl m Vägvk böj pcb gm ymik fåg kudbhv. Däf föbä m - ch pvillk ch bjud möjligh illmm md i mbp. Smb fä ä m g öd ud kud. Rul v vk gmmm b ä öd fö gd m ä mligbgpp fö ll Vägvk ch d mbp pduk/jä. D vå huvudpc fövä ibä ydlig pig k v lv ui ill d båd kudgupp, (mdbg ch äigliv), kv ch ökmål. Fö huvudpc k fug å b m möjlig fi fm ödpc, ldig ch yig, kmpfööjig, ifmi ch kmmuiki, IT ch dhig m upphdlig ch mkd. Södpc ugå hl få huvudpc bhv (Vägvk pc, 2002c). 4

9 D pcid bä på Vägvk ä äk gö vkmh ffkiv ch udlä d dglig b gm bl.. Kudi vkmh Effkivi ch kvliäk vkmh Skp ö möjligh ill hlhy Vkmh bkiv på lik ä övll im gii, vilk udlä fö mdb lä v d bä m b på lik äll i ld. D bild v Vägvk m fmkm vid kuluudi ch uvädig 2001 ä d ugågpuk m äv föl m ig bhöv föäd i bä. M vill få ök fku på kud ch d k gö gm ifö pci bä. D b g ig åg lik uyck i d lik gi. Vi h vl ud d pc på VVÄ. Vägvk Vä VVÄ: gik ligg i Göbg dä vägdikö fi. Uöv gik fi lklk i Möldl, Hlmd, Kld, Mid ch Väbg. VVÄ hd idig m dclid gii ch bd uifå pjki bä. Ogii bd v 13 vdlig md chfivå ud vägdikö m bfuki. Tidig f äv vägigjö plcd på lkl-k. D v vägdikö fölägd m u i gii ch md i ldiggupp illmm md vdligchf ch vägdikö. D y gii m ädd i kf 2002 bå v fm vdlig md vi vdligchf. Vj vdlig ä i i u uppdld i lik ki m ld v kichf ( figu 2). D ibä d illkmmi y ivå i lijgii. Til vägigjö h fövui, föum fö vå v d upuglig m h d fuki kv ill d gå i pi. Av v d idig vägigjö h blivi kudvig ch vå kichf. Avdlig Kud- Rgivig k. Gbg R g i R g i T f. i f R g i G k i k B k i k V ä g k i k M ä & k. T. ä k & v ä g M i l j ö K m p. f ö. I T & ä k h. E k. & p l. U p p h & m k. I f & k m m. Ski G ö b g M i d V ä b g H l m d K l d G ö b g M i d V ä b g H l m d K l d G b g. S G b g. k i g M i d V ä b g H l m d K l d Lklk Kudbhv & Smhäll Tfikvic Sgik yig VÄGDIREKTÖR Vägbyggd Spciliöd Figu 2. Ogiichm öv VVÄ. Kud v föf. På VVÄ h äv y hlidjä kp i fm v kudvig. D b im måd mdbg (2.) m äigliv p (1.) ch ligg ud vdligchf fö Kudbhv ch mhäll, m ufö ki md mm m. 5

10 D ä mfd föädigb m h påböj på VVÄ. D if båd y yiggi ch y giiuku vilk äll kv, i mi på mdb föädigfömåg, m äv på ldig kmmuikigi. Uifå d föhålld h vi fmul vå pblm. Pblmfmulig Föädigb ä kmplicd pc m käv id, ggmg ch dlkigh fö lyck, (Aglöw, 1991). E vikig dl i d b ä d gi m ldig välj väd fö kmmuic d ökd föädig. D fi uppb ik md fö u ll fö myck ifmi, midig m fö li k kp yk ch käl v m u i gii i ä dlkig i pc, (Aglöw, 1991). Ifmi ufmig md vd på d kmplxi ä ckå v bydl (Cziwk Jg, 1992; Lidjö & Ludg, 2000), åväl m d kl ch mdi m väd fö fö u ifmi (Sid 1999). Bd på v i gii m bfi ig, öpp ig lik fö kmmuiki ch påvk llifå kiv dlgd i lik yp v mö, bgupp m m, ill d m m få föli ig på d kiv d ch h bgäd möjligh ill våvägkmmuiki. Vi vill däfö hu ifmi ch k m d y bä h kmmuic u ch lk på lik ivå i VVÄ gii. Syf md ll x, mö ch d kmmuikivkyg ä kp föädig i ökd ikig, m d fi måg hid på väg. D vld gi, hu välfmuld d ä ä, k ldig g ufll bli d m ldig v. E hid i d pc k v mål fmul på ä d dä gmföd ä äk k (Lidjö & Ludg, 2000). D k mdfö mdb i kä ig ig i d bild m kmmuic v ldig ch däfö h vå föå bhv v föädig. Vi vill md d i åk ud vilk föällig lik kö uyck m hu bhv v y bä h fmul. E hid k v ldig vig fmul mål i väldig vg dlg fö v gilig fö hl gii. D mdfö mål må mfmul ch lk v mdb uifå d g fh ch d lkl föuäig på bpl fö ku mä i pkik vilk ibä uppb ik fö fllkig (Lidjö & Ludg, 2000; Ekm, 2003). Däfö vill vi äv föök gip pblm gm ud hu lik kö i gii m ldig mål md d y bä i pkik. Syf Syf md d udökig ä ud iföd v y bä ch hu d h i gii. Fågällig Gm vilk fmll ch ifmll f h d y bä fömdl ch lk? Vilk föällig uyck lik kö m hu d y bä fmul? Hu bkiv lik kö d m d y bä i pkik? 6

11 Md M Alv ch Sly Dz (2000) bk md m gudvl fö fk b md i mpiik mil. D m d i hdl å myck m äkild kik ch pcdu, u iäll d ä m fk välj äm ig i äm, vilk fåg h välj äll ch vilk v m fök, d lkiglij m följ ch d bkivig ch iik m fmbig. Mdfåg bli lig d yä ig kl vgäd dl v fkigpjk u dimi m gmy dmm. Vi ympi gä md d bkivig, fm vi md lä k fm v ik uppälld gl ch m, udppd i g kpil m k bli ill bgäig, ä hjälpmdl i kpd v upp. Rgl må fi dä, m b i d må d ä ill gg fö föf ch lä. D k v hjälp vid föbdl ch ud b gåg kp klh, fk ch fö flki, m få ldig bli å dmid d iäll bli ill vågöj m bgä k ch bkä möjligh. A Vi, ill killd m piivim, d i ä möjlig fäv blu ch f kukp. Iäll äll vi ill dm m m ll d ch fk ä ul v lkig, åväl föf m d m bid md mpii. D ä i möjlig p kukp få kukp (Sdm 1991, cid i Alv & Sköldbg, 1994,. 7). Tlkig k i b ä m gö i ly, u d vid vl v ivjubjk, ivjuguid ufmig ch ä m bämm ig fö vd m vill lyf upp ch gk m igåd v d imld mil. D ik mdll m ligg ill gud fö hu vi bhdl vå mil ä ckå ul v d lkig vi gj v vd m ä lämplig i fö d b. D i i u kmm påvk vå lkig v vå d ch å vid. D ibä dck i vi i hf m mbii uppå hög gd v illföliligh ch föök v gg i vå lkig. D fi vå huvudiikig v (Alv & Sköldbg, 1994); Iduki, vilk ä d, ugå få l kild fll, (mpii), ch uifå d hävd d föligg gll mbd äv ufö d bviillfäll. D ä ikfylld då d lä d d llfö vidlyfig lu. D d, dduki, gö väm ch ugå ifå gll gl, (i), ch hävd d fökl vi kil fll v i. Dduki, däm, ik i fökl ågig ll; d d flå på ick ifågäd ch ukiä mé. D bdukiv däm k m kmbii v iduki ch dduki ch ä lig Alv ch Sköldbg (1994) d md m väd vid måg flludibd udökig. Abduki ugå få mpiik ikgl ch fk lik iduki vilk, i ly dck myck väl k kmbi md, ll fögip v udi v idig i i liu; i m mkik pplicig på kild fll, u m ipiikäll fö uppäck v mö m g föål (Alv & Sköldbg, 1994,. 42). Ud fkigpc k åld lig mll idig i ch mpii, vvid båd ucciv mlk i k v vd ( figu 3). Vid b Alv ch Sköldbg bduki i ulu dduki ll iduki, u d iäll ä ld v bduki, vilk ificill bui u få d. 7

12 Ti (Djupuku) Dduki Iduki Abduki Empiik glbudh (Yuku) Empii Figu 3 Dduki, iduki ch bduki (Alv & Sköldbg mdll 1994,. 45) T d hdl m växlvk mll mpii ch i i vå upp h vi föök håll lij dä vi ugå få vå mpii, lyf upp d ill ik fm ch d illbk ig ill mpii. D h k gm vi få födjupd iik ll fm b h fmkidi ch vi få ö föål m d föhålld m åd dä vi fölg vå udi. D iik h däf påvk vå ökd f i, m i i u fäg v ig på hu vi vl gå vid ch lk vå d. Vi ä äv mdv m vå idig udi ch blivfh fäg v ig på vå ä på mpii ch vå äv fi lämplig i. D vid ig bld gm vi iiil ugick få vi föhålld kull åd på vå udibjk, m vi dck dm dlvi fick fök. D v yig iik, vilk föhppigvi gjd föikig md d föhd lu i v b. Gm ik lkigm, kpd uifå liu ch mdll vdd bkiv fm kmmuiki ch föädig i växlvk md d iik vi få gm vå ivju h vi bb vå mpiik mil ch p vå ul. Tillväggågä Vi h gmfö vd Kvl (1997) bäm hlvukud ivju. D hlvukud ivju umäk ig gm d mf d m ch fölg ill lv fåg, f mmälld i ivjuguid. På mm gåg m m ugå få l fälld fågmåd ch m fi dck möjligh gö föädig ud ivju gåg, vd gäll fåg fm ch digföljd m å käv fö följ upp v ch bäl få d ivjud. D yp v ivju g äv möjligh fö ivju äll födjupd följdfåg midig m huvudfåg k fmul å d g bä möjlig v på d övgipd fågällig. Uvl A vl v udökigbjk föll på VVÄ b på vi h hf d plchf m m. Ud vå udipid h vi hf äff md h ch åg v h mdb på plvdlig dä vi bl få ifmi m d pågåd föädig ch hu m vl gi ig. D ä vid d äff m idé m fölägg vå udi ill VVÄ ch d pågåd mgii h uppå. Vå föföål bygg däfö dl på g fh få idig bliv ch udi, dl på d iik vi vui m VVÄ gm mäff. 8

13 Tillmm md vå kkp i uppb på plvdlig VVÄ, (j plchf), d vi fm ill vilk fku vi kull h på vå b m vilk p vi kull vilj ivju. Ildigvi äffd vi h vid vå illfäll då vi ckå fick dl bkgudifmi ch kiv mil m mgii ch d y bä. Tidig i vå uppplig äk vi b kc på d yill kudvig då vi åg d m myck i äm ud hu d li ldig k m ök kudfku i i pkik. S iåg vi dck d gupp v fö li fö ugö udlg fö C-upp. Vi älld då ifö fågällig m vi kull födjup fkuig på d kudvig gm gö bvi i d dglig biui, ll vidg udi ill mf äv d ykkgi ch dämd få fku på lik ivå im gii. Vi vld d iämd fm ig v hd fh v bvi m md ch d däfö v vå bdöm idågåg. D kudvig v dum målig id v d idé. A ivju d ykkgi käd m i liv, k m ckå fui md ä vi få fö böj pld upppc. Efm ugågpuk v bkiv d pågåd föädig ch kmmuiki i mbd md d u lik yvikl föll d ig ulig fö välj ivjup på lik ivå i gii. Vi åg d i p vi vld ivju pd lik ugågpuk i föädigb ( figu 4), Vägdikö, fi på d hög ivå i VVÄ, p Vägvk ldig ch h dämd d y v fö föädigb i gi. Rp få ifmivdlig (2.), v huvudklig uppgif ä ml i, mfmul ch fö u ldig k m d y bä. D kudvig. D jä ä hl y ch kk pduk v d y bä. Skichf, md ul plv ch v fö d y bä kmmuic ch implm i d pkiv ki. Hä vld vi ivju d vå kichf m idig hf bfig vägigjö. D hd ch h ffd myck kudkk ch kull däfö ku äk h ypuk på iföd v d y kudid bä ch kpd v kudvigjä. Vägigjö, vå yck ill l ch d d m h kv d il få d gml gii. D bfi ig läg i gii ä idig ch u på vå v lklk ch kull ckå ku äk h åik m iföd v kudvig v mm ldig m kichf. 9

14 Avdlig Kud- Rgivig k. Gbg R g i R g i T f. i f R g i G k i k B k i k V ä g k i k M ä & k. T. ä k & v ä g M i l j ö K m p. f ö. I T & ä k h. E k. & p l. U p p h & m k. I f & k m m. Ski G ö b g M i d V ä b g H l m d K l d G ö b g M i d V ä b g H l m d K l d G b g. S G b g. k i g M i d V ä b g H l m d K l d Lklk Kudbhv & Smhäll Tfikvic Sgik yig VÄGDIREKTÖR Vägbyggd Spciliöd Figu 4. Ogiichm öv VVÄ. (Figu kpd v föf.) Vå ivju h gmfö på d h m mk md gå, ämlig vägdikö, d kudvig m ifmivdlig på gik. Två kichf ivjud på lklk i Möldl, m vägigjö i Hlmd pkiv Mid. Uöv våd p h vi l md ylig l im VVÄ. Gm vå kkp på plvdlig h vi få iklig dkumi m föädig m y bä. Däuöv h vi vid illfäll hf lfkk md Kudjä ch gm d fög få giichm öv VVÄ. Ifmivdlig hd äv väligh illäd VVÄ plidig m dlvi bhdld pcyig ch d y bä. Ivju m udökigmd. Kvliiv md h pimä föåd yf m Hlm & Slvg (1997) på å ä d cl i md ä ml i ifmi fö dl få djup föål v pblm ch dl ku bkiv hlh v d mmhg m d iym i. Åbg (2001) däm m m i k l m kvliiv md fm md, x ivju ll kä, i ig i k v kvliiv. Iäll uyck h d m kukp vid mpiik udökig kp gm lik md...uppä d m pgl lik gkp h d fm m ä id v (Åbg, 2001,. 274). Egkp däm k v v bld kvliiv ll kviiv d v p/bly kvliiv ch kviiv gkp h bjk. E md ml i ifmi v kvliiv u ä väd ig v ivju. Alv & Sköldbg (1994) m fk ll k i dl-hlh-ppkiv dä fk bä md ig i g fm vilk påvk d lkig v vkligh. Fk ä ldig `bul (v li kiv bld ), d v ä ldig föuäiglö u h llid md ig vi föföål. Vi d föhålld åd m ll mid v vilk yp v udökig m b md. M bä llid md ig vi föföål ch md d v vi d kukp ch iik m fk 10

15 bi uifå idig udi ch d fh. D ä d m påvk vd fk. Om vi hf udibkgud ch/ll livfh kull vi lik h föföål ch däfö på vå udibjk på lud ä, l f d pblm, äll d fåg ch ugå få d i i vå b. Avgäig Vå vl v ivjup på VVÄ km ig v d bfi ig på lik giik ivå vfö vi åg d v lämpd g bild v d lik fö kmmuiki ch dlkigh i kpd v d y bä m pågå på d pkiv ivå. Vi i vi kull ku få bydlig m dljd bkivig v d pc m vi ivju fl p ch äv i fö mdb läg i gii. Tid ä dck fk m må md i bäkig ifö dylik b, vfö d vgäig fmd m lämplig. På mm ä h vi d vl bkiv hu d y gii ufm på VVÄ. Smlig gi h föäd i gii ch bfm på åg lik ä, vfö d kull h vi i gö jämföl mll hu vägdikö i d lik gi gå illväg. Avåd ch id h dck blivi vgöd fö d vgäig. Äv bök på huvudk i Bläg fö ivju md GD hd äk vi väldig givd, äv m h k ch vii väl bkiv i måg v d kif vi ud. A vi i hll gjd bvi v vå ivjup, (vilk vi iiil hd m fölg), km ig dl v d kull p v gk vvid ill d fölg m dl på gud v idpk. Ufmig v ivjuguid. Ifö ivju md vägdikö ufmd vi ivjuguid, ( bilg 1), m, föum bkgudifmi m idig ällig, ubildig c., böd måd: Vii. Hä vill vi v hu vii fmul, hu d p ch hu h dd d mgi v mdb. Ny bä. D fågmåd hdl m vfö Vägvk ig i bhv v y bä ch vd m ä killd gm idig ä bdiv vkmh. Äv fågällig m vd mdb få fö dikiv m hu låg föädig kmmi fi ud d ubik. Kudvigjä. Fåg m d kudvig m yfd ill d på vilk fuki ldig åg d y ykkgi kull h, hu d ky, hu d buppgif ufm ch hu d ykkgi åg på d y bfig. Kud. Avd d u hu kud dfii u pkiv i, vilk kl f i fö l md kud vilk fi u, vm gjd d i ch vm gö d u, hu påvkd d ifmi v gii då pkiv i dg. Rul v ivju md vägdikö km däf påvk ufmig v d ivjuguid m väd vid ivju v d kudvig, vägigjö ch kichf, ( bilg 2, 3 ch 4). Äv d ivjuguid v uppdld i l fågmåd öd bkguduppgif, uvd jä, m ldig kmmuiki m d y bä. Vi åg guid gick pplic på d lik ykkgi md l mid mdifiig yfd på d kull jä. Fågmåd v dck d mm. 11

16 I å uäckig m möjlig föök vi äll mm fåg ch bhdl mm måd md åväl d kudvig m vägigjö ch kichf. D gi våg bly föädigb, d y bä ch kmmuiki i mbd md mgii uifå d giik ppkiv. Fåg ill p få ifmivdlig bhdld i fö hd hu ldig k m d y bä h kmmuic u i gii, m äv p y på vfö m im Vägvk ig bhöv föäd i bä. Föum ivjumil h vi hf illgåg ill ämlig mfd kiflig mil båd v ifmi få I, plidig, pjkdviig, gigppii mm. vilk vi hålli få plvdlig m vå ivjup. Hu vi g kk Vå kkp på VVÄ plvdlig fömdld kk md vägdikö ch d kudvig fö ivju gm i mil p, vå upp, yf md ivju ch vå ök m d mdvk. Vi h d jälv bk ivju p lf. Vi ildd md ivju vägdikö md yf få illgåg ill d fficill bild v Vägvk, ldig mbii md mgii ch vilk upuglig idé ch k m lg bkm blu föy gii ch bä. Däf ivjud vi d kudvig. Nä d gäll kichf ch vägigjö, fick vi v vå kkp m på kichf m idig vi vägigjö, ch m på d vå vägigjö. Till v vägigjö, m v på m vid illfäll äd vi bv vi mil, dä vi pd, vå yf md ivju, kfd bkivig v vå fågmåd ch ökmål m h mdvk. D d vägigjö ch kichf kkd vi p lf ch gv mm ifmi. Smlig ckd j ch id fö ivju bkd. Vi hd idig ud vå uppb kk md ifmivdlig ch gm d hjälp få dl mil illäd. Efhd m fl fåg uppd kig ldig kmmuikigi i mbd md giiföädig iåg vi d fåg kävd vi äv äffd p få d vdlig plig fö ml. Vi km däfö, p lf, öv m äff vå p få vdlig fö ifmi ch kmmuiki. Upuglig v d ml, m pld i på bd m öd fö vå ckig, d äk m kmplm ill d kiflig ifmi vi få. M ml km ud b gåg i b fmå m fölägig v ldig ö, u äv m ylig ykkgi y på föädigb. Efm vi vid mlillfäll i hd fö vik väd mil m ivju ch däfö i hd m föuäig kkd vi d kull p ch fågd m lv få väd mil i ul. Vi lf km vi öv m illäd dm ukif få bd fö d kull få möjligh lä igm ch gö vull kigig ch illägg. D vå p gjd dävid i ädig ch åäd mil, m dämd km bhdl m ivju. Ivju, m påböjd vck 7 ch v vlud vck 18, gmföd på pd pkiv bpl. 12

17 Vi h båd vi fh v ivju m vld gmfö ivju illmm fö i gå mi m vikig ifmi. Bdpl väd ch d ipld mil h vi d kivi u å dg m möjlig ifö ly md föbhåll fö vi ifmi m gick föld på gud v dålig bduppgig. D ä idödd b m dck pcill lämp ig vid ivju v liv ukud u m m h kkä v ml, lik vå, äg Ad (1994). Bbig ch kgiig v ivjumil. Ukif få vå ivju ukud gm vi illmm lä igm mil ch d fm ill vilk måd d lik dl höd. Vi ugick hä ifå vå fågällig ä vi kgid mil, vf mkig gjd i mgil på ukif, ibld ckå kmpl md vi ckig. Nä d ul kv ld vi upp d dl m höd ud pkiv udubik ch lyf i d ci vi åg bä pd d lik ivjup v. Efm vi bb mil fl gåg, båd vid ukif ch vid fll gmläig, hd vi f gk kl uppfig m vd vi vill lyf fm ch v d uld d fi, vilk välig udläd pc på gud v mil mfig. Eik pk Eik uppf m m ll mid ymik mdvdgöd ch bbd v d picip, väd ch m m igå i ml. Eik ä ml i, väd ch m m kuli i kk iui ch m påvk kk hdlig (Hlm & Slvg, 1997,. 331) Eik ä fägd v ligi, kulu, pliik ch filfik pk. D ä däfö vikig d ik föuäig fö fkig gk kiik. Elig Hlm ch Slvg ä ik uppgif våfldig. D k klgö mbd mll ä ch bö ch ik öklju m d vädig m ligg m gud fö fkig. Fö d d k d g iklij fö, ch kiik gk jälv fkigpc. Vj vkplig b äll fk ifö l vliui. D vl m gö ä åld uyck fö ik vl, vfö d käv flki öv dmm. Nä m h mäik m udibjk i fkig k m lig Hlm ch Slvg (1997) lägg lik y. D ugå få kllkiv ch idivid m dl v d, (kllkiviik mäiky), ll å m mäik m kpl m ä ig jälv g ch m ä bd v kllkiv, (idividuliik mäiky). Bd på gudy kmm d ik pk ch y md fkig påvk udökigmd på lik ä. Fökl k m äg ju m idividä m fölägg i yf md udi d ö plig häd bö m. D dj yä; mäik-i-kllkiv lägg vik vid båd lm. Fkigik kull d ibä m i k b d m bydlfull, u vvägig mll dm må gö. D kull ld ill kv på pkydd ch pk fö d kild igi v ivå på fkig. 13

18 Vå b ugå få idividppkiv fö föök bkiv giik di. I vå äv kydd d plig igi gv vå ivjubjk möjligh jälv välj m d vill v md m bduppgig m hä hd ig åg iväd. Efm vi i åg d kull gg vå b äm dlg vid m, ch hl dl kälig ifmi dlgv h vi gj d älliggd vi b hävi ill vå ivjup i gkp v d bfig, vilk ök d ymi välig. Tyvä h vi dck i ku g ymi full u fm d p vi ivju vi vå kmufl ig på gud v d vi få i i ykkgi ll lä ylig v ggfik käl. Vi h gi upp d dilmm md ivjup m d föuäig h ig vböj dlgd. På gud v idbi h vi i illä vå ifm ivjuukif fö lulig gdkäd, föum d ivjud på ifmivdlig. D ä kl bi ch md m id ill föfgd kull å h k. Vlidi, libili ch glibh På bpl fi måg lik vkligh ch d ä dd i ädig föädig. E b m vå v g ögblickbild v d vkligh, åm d bä fö v l p fö dmm. D x m vi kmm pduc k ldig bli xk ågivd, på gud v vå b kmm fäg v vå föföål, vå ivjuä, mil mfig, g vl ch dm äv d lkig vi gö v d imld mil ch d pi. Iäll kmm x bli lkd pduk mm v d dl vi vl u i föhppig d väl p vkligh. I hll d m dljd bkivig v udibjk fömå åg m ä båkdl v ll m äg um. Måg ä åld d flkäll ch fllgp m vi bhöv g k på ch m. A ifågä ch mil bäigh uifå fkigfåg må däfö gö ifö ch ud hl b. E ä pjälk upp d kiik ifllvikl ch hjälp i d b ä bgg ig v pi; vlidi, libili ch glibh. Glibh. D humiik y på glibh ä vj iui ä uik, vj fm h i g uku ch lgik (Kvl 1997). Md d d i bkhuvud ä d kk lä il ig d föligg myck li glibh i vå yp v udökig. Uvl ä ill dl y v ggfik fk, bpl påmi måhäd m måg likd, m h i g uik uku, i g m, kulu, vädig, hii ch giik mmäig v. Vå ul ä vå ä lk d bäl ch x pd välj dlg ud b. I vilk må d ul g llmägilig, fmkdd kukpck, fädig pplic på likd föl ch iui lå ig kpp äg. Fåg ä väl äv på vilk ivå glibh fäv. Vi kmm dlg fl bild v kllkiv upplvd vkligh. Vm g d m älig v? Ä d älig v midig d m bä bkiv d vkligh fö gmib, ll p d v d m bfi ig i uk v d väld, miöjd m l u, ll lyckd m ky? Så m vi d ä d vikig i mdv äv f hög glibh (i mig på d likd gii ll iui), ll d gå uppå. Iäll föök vi md fäkmh ch kiik yä flä mm d bild m dlg, väg d pivi ch kp å hög lkl 14

19 glibh m möjlig. Allå d bild vi åbä kä ig v å måg m möjlig på d ivå m udökig ä gjd. Vlidi. Åig hdl fåg m i fö i fhd, ä fkigfåg ä fmuld ch vå mpiik d ligg på bd, föök uppå hög vlidi gm välgj lyb. Fåg m mil vlidi ch d illkm må håll kull gm hl b. Få d fkigfåg ukilli ch b påböj md uku ivjuguid, ud ivju ch fm ill d mil ly må vi g k på d vi ffåg ch gö ylig h hög övämml mll d ik ch d pill dfiii. Md d d gm hl b gåg äll ig fåg m d vi välj ä ud lupp i fm v bäl ch dkum bkiv d m vi i fkigfåg v bly. Ell m Kvl (1997,. 213) fmul d...bli vlidig i b gkig m gö i lu v pdukilij u kvlikll m gmfö ud kukppduki mlig di. Rlibili. Hu mä d m mä k? Ildigvi d vi m vilk lik illväggågä vi kull ku bgg v i vå udökig. Sm xmpl åg vi ku dl v d kiv x m fi bvd i äm åm iuki, plicydkum, möckig mm. M äv m kiv dlgd gm ivju, kil ll i gupp md uöv pkiv viiä m dlgd bvi v kik m vi bkd. Om mäig ä kicklig gmföd, å pl d ig ll m må ä vlid ll i d bli fl ädå (Bjld, Dmk & Hif, 2002,. 111). D ci mmf väl d kv m älld på g pl ifö d lik g i vå udökig ch g k på gmföd v åväl ivju m vid ly. Rd på idig dium i vå plig ägd vi kmöd å pblmik. Sm xmpl k äm vi bämd fö v vå p vid vj ivjuillfäll. Vi h, m ä i vid uäckig, vi pkik fh v ivju få åväl idig klbb m ykmäig, m åg födl md vi båd f md vid vj ivjuillfäll. Ylig kukp på måd våg vi ihäm vi illämplig liu. Vi h äv hf fömå h hdld m vi iv myck b illmm md ch hf b dilg md, m ill vilk vi hy föd h kiik kull kmm gk vå b ch ld ä ä å bhöv. Rik md ll fö ukud ivju, viklig ldd fåg, pd idchm ch ick klgjd fåg m ymi, ukif bhdlig c. ik ckå g fövid v ch lkig, vfö åig öpp ch älig dilg m gg pld ch lyb i g k udyk. 15

20 Iik ud b gåg T vå ägig ch ii ä d gäll uvl, vl v md, ufmig v ivjumll, ud ivju ch dm d dl v ul vi vl p ch lulig vå ly vi k ch ig kull ku gj lud. Kk kull vi h lg m id på fud på vå uvl? Fick vi uifå ml md vägdikö illäcklig gd iik i d pågåd fmb ch d pblm m b md vilk ju d i vi uäckig låg ill gud fö vå pblmfmulig ch ivjuguid? Äv vå ä ivju k kii v d klk vi v ävd båd vå vid vj illfäll, ll ib d pd fick ö käl v uh ch udlägh? På vilk ä ib bduppgig pd m gm vägd i d, ll cud vi k? V vi illäcklig fkud vid ivju fö få v på d fåg vi våg bhdl, ll vi llfö piv ch öjd b md ivjup ld öv huvud g? Nä ukif väl v kl ch vå lyb påböjd åg vi vi ibld bd äll fl följdfåg ch i b ccp d i llid hl uömmd v vi få. Tidbgäig ä ckå fk i bkd. Eglig hd vi hl läå på lufö d upp, m på gud v d udi ch b km vi, i picip, ivä d d ku vlud i vi på llv påböjd upp. D fick ill följd vi käd ökd idp ll fm dum fö ilämd ämd ig. Kk bd vi gj uppföljd ivju, bdd vå uvl ll vä ä m id fö udi v illämplig liu på måd fö vå iihämd ch kukpvidgd. All d fk, ch fl ä å, kmm uligvi påvk upp vädigh, d ä vi mdv m. Myck kull h ku gj lud, d k lä k åhä i fhd, m giv d ådd mädigh yck vi ädå h uyj id hygglig väl ch äg gm hl b fö v jälvkiik ch föök bkm d uppb i vå jk f d udliggd öl, öig ch d lljäm pågåd kmmuiki. Ud b gåg h vi i y v kiv ll d idé ch k m dyk upp. D h vi vädb fmfö ll vid ul- ch dikuidl illkm. Vi föå å hä i fhd vi ä vi påböjd vå upp hd vi gk iv föällig m vd d v vi kull g i i. A föå ch bkiv gii ä fö umåd idkävd kb. Fö mdb gii m jälvklh, d d fö giv m h vå fökl d. Vi dd.x. VVÄ gii v åg fix ch fädig m kl lä ig bkiv i d ch bild, m vi fick jälv, uifå d iik vi vui, kp d giichm m fi i d b. Dmm gälld d pcid bä. T ll kiflig dkumi vi få f vi ig kl ch öviklig bkivig ch föklig, u vi fick åig jälv kp d bild m figu i vå upp. Måhäd v vi i illäcklig ydlig ch påidig ä vi ffågd d bild ch chm. E iik m vi f v hu p på hög ivå i gii f d v på ivjufåg md vd vi upplv m fädig mll v yp födg, d v m v i llid på d pcifik fåg u bkiv ö mmhg. 16

21 Kmmuiki, Pc- ch Viiyig Uöv d i m p i kpil Tik ugågpuk vill vi fö gö pi v kmmuiki, pc ch viiyig å m d bkiv i i då vi lä bhöv h föål häm fm d ä v välig bydl fö föå k bkm VVÄ föädigb, d y bä, m ldig illväggågä vid d implmig. Viiyig Vii kmm v li vi i y, uppbl, v vi d (Nilcyklpdi, 1996). E f cid föf v ldkpliu, Juk Av (1989), bkiv vii m åg m gii gä vill fövklig, lg idlillåd ll döm. Vii k i kki fullädig, d ligg fmfö i id ch k g ml bild v fmid. Vii uppgif äg v y vå k m mål m h k mill dgigkf. Allå d k g d älld käl v h uppgif ch g i mivi fö mbili i kf. Vii bygg lig Av på gd m d ä djäv ch i ig h biäbyd lm, fömdl käl v m k uppå hl y måläig ch fövklig åg uik m h bydl i b fö jälv ch fög, u äv fö d mäik ch mhäll. D, m h, k k gm ldig ill full ök uyj d mäklig u. Fmgåg ch ffkivi kp gm pl kmp illv bä, ch fmföll gm hmg iyd ch k idifiig md fög måläig. Bb Cziwk (1992) bkiv ch kii d md vd h kll fö idlgik yig, m vd ä påvk d älld ä äk ch uppf vkligh, llå lg idkiig. Av (1989) m v d vikig måd ä ldig kmmuic ch fök vii gm väd ig v mill ch kälmäig lm ch ymbl. H pk på i viiyig må ld v gd föbild i i dglig b ch i d igl d kick u ill d älld, midig m m må i d id fök vii, m må p ch väd lik yp v ymbl ch ymblbd. E fk m ä dl i ld vi vii, påpk Av, ä m öv d fmll uku ch d yym m h i fög, å d ufm å d ödj ch hjälp d älld i b. Viiyig ä llå i äk ä gl ch ui u bhöv kmpl ch bik v d yigpicip m Av. På VVÄ h m vl b uifå vd m kll pci bä. Fö ödj b md pc h m gå få ämlig dclid gii ill uld hikik uku md y chfivå. I följd vi dvi hu m i liu bkiv pcyig m ldiggi. 17

22 Pcyig. Pc kmm v li pc u fölpp, pc d gå fmå (Nilcyklpdi, 1994). Pcyig ä lig Ax, Jh ch Kullvé (2002) md fö föbä gii pc ch kivi gm ä kud i cum. M k md pcyig.x. kiv b md föbä kudvic, fök lvid, duc lgivå c. Ogii bk uifå pcyig m l vädkdj, ll pc, vilk i i u bygg upp v dlpc ch kivi. Vj pc h bämd - ch lukivi, vilk f följ giv klgi ( figu 5). HUVUDPROCESS DELPROCESS DELPROCESS DELPROCESS DELPROCESS AKTIVITET AKTIVITET AKTIVITET Figu 5. Bkivig v pc ch kivi (Ax, Jh & Kullvé, 2002,. 699, bbd v föf). Tk md pcyig, lig föf, ä d k bli lä fö kud bhv ch pf äg i i d h m i å i dik kk md mkd, (ök kudfku), ch udvik ik d uvckl viäkd ch pcilikulu kig kild fuki. Vi lk d yä m ä bkiv uökd m midig m gld ch yd kmmuiki im ch mll gii vdlig, m äv md mväld i VVÄ fll, d idifid kudgupp, äigliv ch mdbg. E ä kgi pc, ä ugågpuk i pc ch kivi mhöigh u hikik ppkiv (Ax, Jh ch Kullvé, 2002). U d yvikl välj m ä gii kä- ll huvudpc på d öv ivå å m m vl gö på VVÄ ( figu 1). Akivi i vj pc ä äk ufö i vi dig ch läk mm i pc md åg lg v flöd,.x. ifmiflöd. M fäv äv föbä pc gm ud d kivi m pc bå v ch i vilk följd d ufö. Fåg äll ig ä. x. m d fi kivi m k b, ufö i digföljd, fök id fö d lik kivi ll föbä flöd mll kivi. Of iik m äv i ägig på föök ddi kivi ch pc fö udvik flkigh, k idågåg, få läg kd ch hög kvli (Ax, Jh ch Kullvé, 2002). D föbäig ig i äll uyck i fm v fmulä, blk ch ökd dmiii, vilk vi k få m ffk.. D m ä v kp k idågåg, läg kd, håd yig ch hög kvli iäll fm v ökd dmiii ch dämd läg idågåg ch kk äv bid kvli. 18

23 D fi, å m vi d, ibd kflik i väd ig v kmbii v viiyig ch pcyig Av (1989) viiyig bhöv bik ch kmpl v d yigpicip. Viiyig vill uppå käl v i mivi h mdb fö mbili i kf. D bygg på y mdb k m mål m h k mill dgigkf. Pcyig mål däm ä gm kl dfiid ui ch pc m gld kmmuiki y mdb hdlig i ökd ikig. D hdl llå m vå hl lik påvkgi m mgmliu ädå bhid yck m k kmbi. Pcyiggi, å m d bkiv i liu, llå k ugågpuk i mdb gö m d bli illgd ch m gm ökd dmiii ch påbjud kl fö kmmuiki k y gii i hög gd ch å ök håll. D yä ugå få iliik ppkiv vilk b ldig h kpci fmul kl ch ydlig mål m lå ig kmmuic u i gii ch däf y mdb hdlig (Ellöm, 1992). Kmmuiki kmm däfö udviklig hm i k fku i giiföädig. Vi v däfö d dvi l fk y på kmmuiki ch hu d k väd m dkp fö föädigb k få d fm ldig ök. Kmmuiki... v li cmmuic i ömidig uby, -cmmu ic gö gmm, lå få dl v (Nilcyklpdi, 1993). Mäik kmmuic v ig h vill ll i ch d ä åld möjlig udvik kmmuic (Fik, 2001). A i äg åg, ll udvik kk ibä ckå kmmuiki fm d igl kmmuic vilj kk. Kmmuiki äg v v d mäklig kivi m ll kä ill m få k dfii illfdälld. D mllmäklig kmmuiki ä båd vbl ch ick-vbl (Aglöw & J, 2000). Vbl kmmuiki k vi ml, bvväxlig, mddld, iuki, böck m m. D ick-vbl k däm fäm md hjälp v kpplig uyck hu vi gå, å ch i, m äv gm g, ikuyck, hu vi ö vid vd v. Däuöv kmmuic vi md hjälp v lik yp v ymbl åm kläd, pfym, fiy, mäk ch dylik. Sy på kmmuiki h gmgå föädig ud 1900-l. Vi v hä g k övik vilk idé m kmmuiki m vi dmid ch vilk ffk d h få på mid ldiggi. Simuli - p Ud d fö dl v fö kl ugick m im kmmuikifkig få bhviim imulu-p-i, vilk i picip ib m b budkp v illäcklig välfmul å kull d kmm föå på ä ä bd v vm m v mg (Sid, 1999). Upug ill d k v d iik m fyilg ch pyklg Iv Pvlv på idig 1900-l föd fm md i i m bigd flx. Ski uvckld k m hu idivid d uppp bd ä m upplv åg fm v piiv ul, liv vill udvik åg bhglig, k 19

24 föäkigffk (Säljö, 2000). D i uvckld gm föök på dju ch g gäll äv fö mäik. M hd åld myck klikd y på kmmuiki ch åg mäik m piv dmg vilk älld pcill kv på kmmuiki. D kull v ydlig ch kl fmuld å d i kull ku milk. Äv im dg kmmuikifkig l m m föäkigffk m v då i fö hd d d mäik h välj åd ifmi m h åglud kä ill d ch äv h lk y ifmi uifå idig fh, vilk på å ä ylig föäk (Sid, 1999). Kgiivim Bgäig i bhviim kgåg blv uppb ä m pplicd dm på mäik ch y i m mäik kpc uvckld im d.k. kgiivim. Till killd få bhviim fmhöll kgiivim idivid i piv m ifmi u jälv kiv ku i föål v mväld. Hjä uppfd m pc ch m ld m d mäklig hjä ök ch bbd ifmi ugfä m d. Däm v kgiivim kkv id v kulull ch cil killd ch d kgiiv pp åg v d mm v -, kl- ll ligiillhöigh. Hu kukp kp, föhdl ch väd i mäklig vkmh g i i bkd, likm d föhålld mäik väd fyik ch illkull dkp (Säljö, 2002). Kmmuiki åg lig kgiivim m pc dä mäik må väd ig v lik yp v kd fö fömdl d m ök uyck. Kdig v d pc gm vilk m md hjälp v lik ymbl ök gö d mdv m k, käl ch iyd. Avkdig, i i u ibä d pc dä mg föök uppf, lk ch föå d m uyck (Aglöw & J, 2002). Siud föål Båd imuli- p- ch kgiiv i ugå få idivid k ud kild få h mgivig, upug ch fh. M lig d iud föål ä mäik mmhg ch k åld i fåkppl i mgivig ch i mmhg. Hämd uppmäkmm åld bydl v d fk m ivk på mäik i fm v vj iui h cil imig, vilk hjälp idivid fölk dmm uifå idig fh (Säljö, 2000). S u kmmuikiv ppkiv bly idivid fömåg uppf ch lk d kmmuicd budkp uifå idig fh m d kx i vilk kmmuiki pågå. Spåkymik m påk i b ä kl gm vilk väld fömdl påk kiu väld ch g d mig (Böj, 2003). Sid (1999) d m kmmuiki i gii kp gii ch i gii kmmuiki. I gii kull d ku föå m idivid ä dl i pkik d båd kiu vd ch k i hl p. 20

25 Kmmuiki im gii Sid pk på myck h hä d 60 å ä d gäll y på kmmuiki im gii. Få böj hd m ädiikd y på kmmuiki, dä d gudläggd dimi v föåligh ch övligfömåg, (vd m k äg, ch hu k d äg), m uyck fö y på ldig v bä. T x pk Bjökm (i Abhm m.fl., 2002) på Tyl Scific-mgmgi vilk bl ib m ävd f bä ä gi mäklig b på. D ä kull m kmm fm ill gm vkplig udi v bl.. idågåg vid bmm ch gm ik bdlig. Kmmuikigi lig d yä ib d dlg mdb d ifmi m v blu välig fö uföd v b. All ifmi v föbhåll chf ch ldig ch m åg f i ökd ifmipidig, vfö kukpmpl h ldig byggd upp. Hu d föhålld u i dg vi uligvi, m ldig i dg h ch äv mdv äv f kukpövg vi m lig. Dik öv ill gii kull d ibä d mkli m y gii ch d kpd ill dl bygg på kukpymmi mll ldig ch mdb (Alv, 2002). Ogiildig v idg h i bhv v bä kmmuiki ch ll hög kv äll äv få mdb. M fövä ig få ifmi i b m vd m k gö, ll hu, u ckå m vfö vd ul ä v bli (Sid, 1999). Md bpc äll ckå hög kv på ökd kukp h d älld, vilk mdfö ö kv på ökd ifmi (Ekm, 2003). Ldig kmmuiki yf ill kp vi ökd ffk h d älld, m Sid (1999). Md ffk m vlig föädig h mg kukp, gd ll käl. E llmä yckd ä uligvi ffk, m ödvädigvi i d ffk m ldig fäv. Im gii bli d md yf ch ffk pblmik på m dik ä, lig Sid, fm m k h åmi vå ppkiv på kmmuiki; ig kuppkiv dä ll b m mm mål (jämfö viiyig) ch dlgd bli ffk v kmmuiki, ll kflikppkiv (jämfö pcyig), dä d fi mäig im gii, vvid kmmuiki ik få fm v mipuli. Ov vilk ppkiv m välj på kmmuiki lig Sid dfiii å åå d uppfig m ugå få ldig illkiv föuäig fö ku ly i ch y fk. D ly ul däf i lämplig löig fö uppå ök ul ch d mål kl k fmul ch kmmuic u i gii, vf d älld ufö d ä hdlig fö uppå mål. Elig d yä bli kmmuiki ch yig ämlig pblmik ch m väldig ill ch åld kgiiv ugågpuk. Dg bb föädlig mväld vi fö d fö i lå ig ly å kl. Dum ckå föuäig lik u på lik ivå ch vdlig im gii, vfö d m fmå m ig ch ädmållig hdlig fö ldig ik h mid bäig på d ivå im gii dä föhålld ä lud. I gii dä vii ch målfmulig käv må v bdd fö gö gilig fö hl gii vi ckå hu d älld k kmm vig lk d vg mål uifå g idig fh ch kukp ch d lkig i md ödvädigh bhöv v d m ldig våg. Ekm (2003) bkiv d m gii lig måg md mgm-i bö y gm dkum m 21

26 pduc v ldiggupp ch på fmll mö dä vikig blu. Pblm, m h, ä d f ä våd mll ldiggupp ch d älld, vilk dl gö ldig h dålig uppfig m d föhålld m åd på d lik h i gii ch dl d yigpicip i illå dik fdbck, llå möjligh äll fåg ch fmfö ypuk på d kmmuicd. D ibä lig hm måg v d dikiv m g v ldig "fil" gm ädig pågåd måp mll mdb. Vi v dikiv gdkä i måp, d mvdl ill åg m mdb ä m liik ch dl fök hl kl m imlig. Aglöw ch J (2000) bkiv hu kmmuikö gö gd m luul v kmmuiki. Gm vlä d d ki i fm v lik yp v fdbck på vd vi äg, föök vi bdöm ul v kmmuiki. Om vi uppf d d i ä föå vd vi vill h g by vi gi. Fåg iäll ig då hu m i gii, dä dl v kmmuiki få ldig håll fömdl vi iä, plidig ch d kiv dikiv k ku uppf mg ki. Hä k åld i d dik åkpplig m k g v på m budkp uppf kk. Likväl yck måg ldig h ämlig pblmik föhålligä ill d fkum ch ugå ifå mg föå på ä ä. Ekm (2003) fmhåll däfö vik v kmmuiki k på d ivå dä mdb bfi ig, ch dik v chf. D kull lig hm mdfö budkp k mfmul v chf fö p i d lkl föuäig m g uymm fö fåg ch fdbck, vvid chf kull ku ulä m ul v kmmuiki blv d ökd. Elig Sid (1999) h d fmll ifmiväg im gii mik i bydl ud id ill fömå fö d ifmll. D h v ul v gii vig gå få hikik ukud ill m dclid, m ä bä illv d mäklig u ch mö d llm föädlig mväld ch hådd kku. D yä pgl ckå i d m Av (1989) g m bhv v ökd viiyig. Vi ifågä d ill vi dl. Fömdlig ä d å m gå få m dljyd vkmh ill dclid gii. Löpd bd h ill dl v jälvyd bgupp ch målyig m d ibä i p umik kmmuiki föäd. Kmmuikigi ä mdv vl m ldig må gö ch i åg m följ v y giifm m bv på p. Vi lk pcyig uifå kmmuiki m ldiggi vilk bygg på kgiiv yä på å ä d m ugågpuk i m giiuku ch kmmuiki ufm på välgmäk ä å udöj ik fö fllkig ch yf uppå. Pcyig i häy ill kulull ch cil killd. Hu kukp kp, föhdl ch väd i mäklig vkmh få, likm d föhålld mäik väd fyik ch illkull dkp (Säljö, 2002). Symbl m kmmuiki Kmmuiki k äv m ymblik hdlig (Aglöw & J, 2000). Md ymbl v i b d d vi väd i l ch kif, u äv d ickvbl uyckä. D ä dck vikig h i åk ymbl ä ymbl ju däfö d h ibd mig m gupp mäik h kmmi öv m ch d i fi åg ulig kpplig mll ymbl ch d häviig. Böj (2003) 22

27 bkiv d m påk bygg på d cil kvi ch m, ch föål v budkp kmm ig v d lå åg kulull övkmml. D ä cikulull yä m udyk föhålld idivid ch d kmmuiki må i i mmhg ch i gå ud kil få vd. Av (1989) m mäik fömåg uyj ymbl gö ml ch påk möjlig vilk äv gmy h k bkm viiyig på å ä vii k kmmuic v ldig, i b i d ch x, u ckå gm d hdlig ch ymbl m väd ig v. Hu d hdlig ch ymbl lk ch påvk mdb ifågä dck väldig li. M yck ugå få d i fi åg ö uymm fö fllkig vilk vi dck m uppb ik. Smidig illkiv m d fmll ld k påvkfömåg b gm i pii. Hä vi m ll fö myck få d mk m ifmll ld k bi i gii ch d ä vd d gö i d ch hdlig m f h ö påvk. Kmmuiki ch mk Vj mddld h ihåll- ch lidimi. Md d v d ä killd på vd (ihålldimi) m äg ch hu (lidimi) d äg (Aglöw & J, 2000). Ihålldimi ä vligvi vbl ch vgö iböd i mddld. Rlidimi däm ä vligvi ick-vbl ch vgö hu mddld k lk. Fögldig mkövg i gii g dm f lkigföäd i kiik fåg vilk k bli hjälpmdl i ldig häd y öv åväl li- m ihålldimi fö.x. udvik kiik ch ifågäd. Alv (2002) uppmäkmm d fi kik fö få mkövg i kmmuikiiui. Vj kmmuikö föök, i vid uäckig, y kmmuiki uku md vd på hu d d bö uppf ch lk d m äg. E kik fö få kmmuikiv övg k v möfm. S u kulukiud yvikl dä ldig mdv kp kx v yium, möfm, mf, bku väldbild mm. fö bv ll föäd gii, pk Alv ill xmpl på hu mö uku ch gmfö fö udvik ifågäd. D k gm idé m vd m xi, ä ökvä ch bd uppå, kmmuic v fögldig. Häi ligg ckå ldig välj uppmäkmm vi k, md d j ll upp. Fkiliig, lkig v hii ch bvd fåg bgä d väld m d udlydd h föhåll ig ill, vfö d fölg ågäd, i lju v ldig kuvkligh, fmå m jälvkl ch lä lu upp kig, midig m mägl h gm fök, bglli ll kmpm (fåkilj fö udvik kfi). Äv Böj (2003) gö bkivig v ldig ch lgik, ämlig vd m ä cil ch kulull ccp, vm m få l ch ä l på. H ky ill Fcul k m uägigym, vilk gl hu m illå l m väld, fökppligd i lik id- ch umbd ig. Vi m i gii kull åd ig ku v d väldbild m ldig fömdl ch m g bpål fö vd m ä ccpbl ch gågb. Ambii m dlkigh Föädigb m iii ch fmul på hög ivå i gii h f vå å upp ill d idl v dlkigh fö mdb m Aglöw (1991) föpåk. Om 23

28 glpp mll dm m fmul föädig ch d mdb m k gmfö d bli fö käv d mdb jälv lk hu föädig k mä i pkik. B Lidjö ch Ulf Ludg (2000) h uvckl mdll, upuglig vd bkivig v pliik yig, m vi dck myck väl gå pplic äv på gii v d lg vi ud fö föå pc kig målfmulig, kmmuiki ch lkig. Tik ugågpuk E b i ä b b i mig d ä vädb, vilk ibä d k ulu dl möjligh ch föuäg d. Ti k ckå l m fö hu vi k lk vå ul (Bjld, Dmk & Hif, ). Gm vi vä bdukiv md ä vå vl v i följd v vå mpii. Vi h ök i f hd i äll fö h fädig ik ugågpuk få böj. I d kpil gö vi fmäll v lik i, uifå vilk vi kmm kp vå lyvkyg. Ti bhdl lik pk v föädigb v d yp m pågå i VVÄ ch d pblm m k kmm mö. Fmföll kmm vi fmhåll Lidjö ch Ludg (2000) i m målfmulig, mdiig ch liig. Uöv d v vi äv ky ill Cziwk bkivig v hdligä ch d uppkm m Aglöw k m vik v dlkigh i föädigb. Tygdpuk kmm ligg på föädiggi ch d kmmuiki m k ul i föädig. Fmulig-, mdiig- ch liig. Lidjö & Ludg mdll if ivå; fmulig-, mdiig- ch liig. Md d v föf bkiv hu gii mål fmul i mmhg vilk f ä kil få d dä d k li, ch ufm ud d villk ä d m gäll dä d k mä i pkik. Avåd mll d båd ch d vg fmuld dikiv må mllid h. Följklig lk dikiv på d k mdiig, å mål ch u p ch ämm öv md d pågåd ll pld vkmh. D k gö på lik ä md lik kkv fö dm m igå i d pkik m k li mål. Vi lik mö, ml ch övkmml m fm fö mdiig. Bgpp fmulig- ch liig bli ydlig ä d hdl m yig im gii dä ldig fmul mål, ch vi d vld kmmuiki- ch yiggi övfö d ill gupp v älld ch kild mdb li. Nä d illväggågä äv bgg i föädigb ä d vd Aglöw (1991) kll fö ppyd föädiggi, dä mdb föväg dlg i fmuligb, vfö m f k fövä ig föädig kmm mö hå måd ch kflik. D v ldig ökd iydföädig ik då d k på myck ylig ivå, i i hdlig ch li. D k f uppå djup kmmuikiklyf mll lik ivå im gii m gmgå ppyd föädig, då m äll ig id kp dlkigh ll bb fhåg ch. 24

29 Lidjö ch Ludg (1986) upphåll ig dck i vid ldig föädiggi u pk iäll fäm på hu pblm uppå ä mål i uppf bjud åg liik vägldig fö gmföd. På mdiig kmm då d älld föök bl li mll fmulig- ch liig. Mdb lk budkp ch dikiv uifå idig fh ch kukp i d vkligh d g ch uifå d lkig kp d ä mä mål i i pkik. Däm fmhåll föf gymm iyd ill föädig lik udlä m fm uppmäkmm pblm i mdb dglig vkmh ch vj föök ill fm i åd gii däfö käv mivig m ä ld ill d böd fkik vkligh. U ldig ppkiv k d v ikfyll kp ll fö lö fmuld mål fm mk då k föfly få fmulig ill liig (Lidjö & Ludg, 1986). På liig ivk lkl föuäig m ldig f föbi i i kpd v mål. D k hdl m mkuku i fm v ifmll ld m g lkigföäd, u m i äck ill mm. Fö udlä mål kppl ill d lkl vkligh k fmulig uvidg ill if mdb på d ivå ch..m. kp y gupp vilk åmi k g iyck v m ådkmm y ill uppbyggd kll ch hig v pblm (Lidjö & Ludg, 2000). Hdligä Cziwk (1997) bkiv gii m ä v kllkiv hdlig. D ä fm v kö im ch ufö gii, x vdlig, fuki, d gii, mydigh, fög v. Hdligä ä m lågvig ä kö ch påvk i ämvä v kö fövi ll by u. Nä ö föädigb i fflig k iii k d f få cl ivå ch h i uppil i lgädig ll d gigblu. Elig Cziwk ä d föädig föök ku y hdligä ll föäd gml. Vi likäll hä hdligä md d lik pkik m fi im gii, x plb, upphdlig, pjkig, ch d lik fö fmulig, mdiig ch liig m d f dä y pkik kp ch gml föäd. Md öd v Cziwk mg m vi d kö m fmul föädig på idig dium k v kl öv vilk y hdligä d kull vilj kp gm föädig. Nä dikiv lk på mdiig uppå kk idé m hu uvd hdligä kull bhöv föäd fö uppå d ökd ul. På liig k d m ll mid p y hdligä uppå m ul v ll fö udlä föädigb. Fökig Om d böd h i ll vädig m id m föädig yf, ä likh äv d kmm vid mågäd, då d lkl kö äll vivl på d h bä iik i gii föuäig ch bfm ä d fmd bluf ch kmm däfö f hdl m uifå i g hiik bld lgik (Aglöw,1991). D ä däfö v ö vik fö ldig ä d ufm mål, äv i i kmmuiki äv f klh ch klh fö udvik llfö myck lkig på d lkl. D yä k dck i m ä 25

30 ä dmki ch dlkigh. Äv m m få ldighåll följ väl gmäk kmmuikigi ch g kl dikiv m i lä k fllk må m ibjud i mdb dl i föädigpc. M i gii v VVÄ lk ä d udviklig ädå å ll mdb i k dl på fmulig, vfö vi blu, d fc, kmm kmm m påbud ch dikiv få ldig i ll fm. Ugågpuk fö ly D m bkiv i Lidjö & Ludg mdll (2000) vi fmå m llfö ild få vd jämfö md hu d föhåll ig i d pkik b. Ogii bå v idivid m uligvi kmmuic md vd bd v vilk ll ivå d bfi ig på. D bkiv fgå pllll ch gå i i vd på ulig ä i d pågåd b. Gupp bydl i mdiig- ch liigb föbi ckå i vi må. T d bi vi mdll md d lik m ik vkyg vädb i yf ly d föädigb vi få bkiv fö. D ppkiv m vi k i mdll, yck vi kmpl v Cziwk (1997) mg m hdligä ch Aglöw (1991) m vik v dlkigh. I vå ly kmm vi md fmulig v d m h gö md fmulig v Vägvk vii m d gd ch d y kud- ch pcid bä. På mdiig lk ch mfmul d övgipd mål i måg lik mmhg m.x. ö mö, lklkäff, kidck, m äv ll kiflig mil m pduc i yf gö mål ydlig ch vädb. I uldl föök vi idifi vilk lik f mdiig bå v im VVÄ. På liig lulig k lkig v mål mä i pkik. Vi v bly hu d kull ykkgi gå illväg i d pc. 26

31 Rul Vi kmm hä p ul få d ivju vi gmfö i VVÄ. Rul dvi uifå d fågällig m vi ckå väd m ubik i d kpil: Vilk föällig uyck lik kö m hu d y bä fmul? Gm vilk fmll ch ifmll f h d y bä fömdl ch lk? Hu bkiv lik kö d m d y bä i pkik? Vilk föällig uyck lik kö m hu d y bä fmul? Vägdikö D bkgud ill iföd v y bä m bkiv i d fficill, kiflig mil få Vägvk bkäf v vägdikö: D ä GD: k ch hl 2002 v d ju väldig myck b im chfgupp på huvudk ch på gi m ch dikud d fågällig. H m GD vid i illäd 2001 åg iv gii m åg ig v vd m v bä fö kud ch d däfö lu GD: bkgud im Luffvk, dä m b myck md kudfåg, pld ll. Fö kl v d y mål m ul få gig ch ikdg kävd ydlig kk md kud vilk lig vägdikö ä föädig i jämföl md idig yä i gii: Tidig v d ju i illå väd bgpp kud. D pcid bä ä lig vägdikö äk ök kmmuiki dl mll d lik vdlig im VVÄ ch dl md d kudgupp m idifi. H jämfö md idig bä m m kud lik vid upö dä d lik vdlig bd m il få vd. Bhv fmuld v VVÄ jälv i uäckig ch d kk m hd md llmäh ch äigliv v d illfällig mö m uppd ä kud höd v ig md ökmål ll ä VVÄ jälv gick u ch ifmd ifö ö b m påvkd mdbg. Hä fmhåll vägdikö d kudvig m vikig i b md ymik ml i d kudbhv m m v lik kö i gii, m kiv gå u ch mö kud i lik f. Ifmivdlig D bild ifmivdlig g ämm väl öv md vägdikö. Elig vå pd dä h GD hf md ig föädiguppdg ch idé m d y bä få hög : vi gö d uifå gig kv på ökd öpph ch kudfkuig i d lig mydigh. Uifå d kv bd huvudk d fm d lik pc m idifid kudgupp m mdbg ch äigliv. Kudvig D kudvig bkiv ig m d d y i d y gii ch GD m upphvm ill båd d y bä ch d jä. H miv äg bl v mäig Nöjd-Kud-Idx vi på låg ul i Vägvk jämfö md d lig 27

32 mydigh. D mäig gmfö glbud m må på kudillfdälll. E v d kudvig gö likl: D ä ju fö kud vi fi ill... d v ju fukvä m vi hd m kud m v miöjd ch vi bdiv vkmh m i ik ig m dm... M k ju vilk fög m hl... d kull ju gå i kku på dik Vi må jbb på mm ä. Äv m vi ä lgvk å må vi p ill mm föuäig; öjd kud. D kudvig h OH-bild m bkiv GD: mål md d y bä md d kudiig, hlhy ch ffkivi. D fö ckå mg m GD: kv på ökd ffkivi gm x gö ä k. Kudvig uligvi kudiig m vikig mål ch m Vägvk h lldl fö fku på d i vkmh ch däfö bhöv bli m uåik. Hä pk d på kudvigll m vikig dl v d y bä: Jg h få d hä b fö jg jg k fåg kud bhv ch jg m k få öjd kud gm kmmuic. M midig m d kudvig ä liv öv m vd GD vill uppå md föädig, d ädå våigh md övl d i gii m ö kudfku bhöv. D kä k öd få GD: id m vid plig mö md d kudvig b d vikig ll. D öd ä vikig fö dm ä d k mb md övig mdb i gii: Nä m äff flk på lklk å fåg d Vd ä d y bä? d mäk ig killd. D ä lig killd på dm m i på huvudk, ch jbb md d hä fåg, m u på lij. Skichf Skichf m mål md d y bä i ä ök ffkivi gm föbä kmmuiki ch idifi bi i ui. Mål x ä ä k fku på kud ypuk. E kichf bkiv bkgud ill föädig m d im ll lig vkmh: Hl fövlig h ju fku på kudiig ch ffkivi ch d ä d m ä bkgud. Huvudk gå fö ch GD ä föäd fö d hä yä. Vägigjö D bild fömdl ckå v vägigjö. D h b läg i i ykll ch dck i kv på kudiig m åg vluid u m d llid hf kud bä fö ög: Huvudk gid m ig fö bli m kudvälig. Sd jg i d hd ikig kl fö ig hu vi jbb u i gi. Sm vägigjö h vi i gj ä jbb md vå kud. Vi m h jbb lkl, v v i Svig jg h ju ldig uppäck vi i h b kudi m v ju hmm h dm. Smidig d myck fi gö fö kud ppkiv bä k illv i gii: D ä kl d hä md kudvig ä gk b gj fö då h vi flk m k pcili ig på fåg d hä gj vi k bli bä på vi k, jg m äv m jg hf väldig bdd på ll kudyp, llifå iduild ill 28

33 bd md k, å k jg ju i håll ll d mm ch jg k i mäk fö d vid å ll d hä k bli illgddd. Gm vilk fmll ch ifmll f h d y bä fömdl ch lk? Vägdikö Nä blu m ifö kud- ch pci bä i Vägvk v f ch huvudk hd mgi bä vägdikö d v upp ill vj gi b fm y gii. På VVÄ ildd d b md ibjud ill ll älld v md i bgupp m kull fm d y gii. T bgupp bildd dä l mdb igick md f ill hd m fgupp. Elig vägdikö fick bgupp vi uppdg b uifå. E gupp ugick få d gml lijgii, d d bd md ygdpuk i kudiig ch d dj md lklk l ch xi m ugågläg. Abgupp fölg jämkd ihp ill m blv d m fick å mdll fö d y gii: Jg h i vi läg ifåg lklk xi m kk fmföll d l ch då bdv vi d b m väm lud i vi dfä lklk m giik h.ch å fick vi mid gil vdliguppdlig ch då kld vi d gm gö kichfivå ud vi h ju gå ill hikik gii. T implmig v d y bä pågå id ä vägdikö g md påpk m äu h låg väg kv gå i d y k gmy gii ch d ä mdb på ig jälv ch i ll: Om m gå u i gii ch fåg f d y bä, å ä d ig m h möjligh dfii vd d ä full u. D fi måg fmll möpl dä chf k diku d y bä. Vägdikö äm d mö h jälv dl i på giivå, m ldiggupp vilk föum hm jälv bå v vdligchf, plchf ch kmichf, möfum md b vägdikö ch vdligchf m ylig md vägdikö, vdligchf ch kudvig. H fmhåll ckå d v m ldig ch chf i lijgii bi i d pc gm g ch vi väg. Till i hjälp i b md föök kki vd föädig ibä fö d älld h VVÄ äv li x kul m, vid d k VVÄ-dg m håll c vå gåg m å, fölä fö mlig älld. Elig vägdikö bd kul idivid v i föädigb: D h glig äg ä Gå illbk ill dig jälv ch fud öv hu du k föäd di b å d bli y bidg ill Vägvk k m bli m pci ch m kudl, ch i du k hpp, du må d må kiik g... Kul h m påmil uppp d k i k k bläk på Vägvk iä ch d ä äk h k åkmm på ä VVÄ-dg ill hö