Anders Andersson Kauppila Maxlahti och Magdalena Mykkelä samt deras barn

Transkript

1 Anders Andersson Kauppila Maxlahti och Magdalena Mykkelä samt deras barn Innehåll Anders Andersson Kauppila Maxlahti, och Magdalena Olofsdotter Mykkelä... 2 Anders Andersson Kauppila, f 20/ , d. 21/ Olof Maxlahti Täickö, f. 27/ , d. juli Johan (Johannes) Andersson Kauppila, f. 5/ d 29/ Jacob Andersson Kauppila Täickö f. 28/ , d. 9/ Matthias Andersson Kauppila, f 28/ Isaac (Isaacus) Andersson Kauppila, född f 27/4 1759, d. 31/ Brita (Brigitta) Kauppila Maxlahti, f. 9/8 1760, d.17/ Brita Kauppilas barn Anna Stina Maxlahti Catharina Andersdotter Kauppila Maxlahti f. 7/4 1764, d. 1/ i Maaninka Källor... 28

2 2 Anders Andersson Kauppila Maxlahti, och Magdalena Olofsdotter Mykkelä Anders Andersson Kauppila, f i Hfl, 1718 enligt HisKi, d. 26/ Gift med Malin (Magdalena) Olofsdotter Mykkelä f. 21/9 1723, d För Malin i Alatornio finns en födelsenotis: Malin, Olof Larssons dotter i Björkön, född 21/ Datum från Husförhörslängderna, uppgifter om födelsedatum och moderns namn saknas i födelsenotisen. Husförhörslängderna börjar inte förrän 1750 i Alatornio, men Anders Andersson Kauppila och Magdalena Olofsdotter Mykkelä tar ut lysning 16/ och gifter sig 1/ Vigselnotisen i Lysningsboken är skriven mycket smått men med samma text som HisKi. Anders Kauppila anges här felaktigt komma från byn Majaniemi. Barn: Anders Cauppila (Andreas) f 20/ , d. 21/ I Karjalahti Gift med Christina Matinmikko, f 1748, 27/ i Karjalahti Olof Maxlahti Täickö (Olaus) f 27/ i Maxaniemi, begravning 31/ i Lautiosaari. Gift med Brita Täickö, f. Sauvalainen 1736, d. 6/ Johan Cauppila (Johannes) f 1753 d 29/ i Lautiosaari i pesten. Gift 1:o med Carin Johansdotter Majala, f. 1759, d Gift: 2:o Anna Margaretha Gabrielsdotter Jauho f. 31/3 1771, d. 14/ Vigd 9/ Jacob Andersson Kauppila Täickö, (Jacobus) f. 28/ , d. 9/6 1829, i Lautiosaari. Gift med Margareta (Margeta) Mathiä Täickö, f 27/8 1764, d. 22/ Matts Kauppila (Matthias) f 22/ Isaac Kauppila (Isaacus) f 27/4 1759, d 31/ Brita Kauppila Maxlahti (Brigitta) f 9/8 1760, begravning 17/4 1831, i Liedacka Gingerlag. Catharina Cauppila Maxlahti f 7/ (född efter faderns död) d. 1/ i Maaninka Gift med drängen Nils Vattunen, f d. 25/ i Maaninka Barnen är födda i Maxaniemi by. Matthias på hemmanet Maxlahti. Olof utan angiven ort. Testes (dopvittnen) är vanligen grannar i Maxniemi by. Ett återkommande dopvittne är farbrodern Olof Kauppila. Se vidare respektive barn.

3 3 I en Husförhörslängd från Simo för tiden står sonen Anders Kauppila som husbonde med hustrun Magdalena före modern Catharina. Anders bror bondsonen Olof Kauppila gifter sig med änkan Carin Heponiemi 19/4 1747, bägge ifrån Simo. Olof har betalat pengar för vigseln Olofs hustru Carin (Catharina) Heponiemi avlider den 3/ Olofs andra hustru heter Elsa. Av senare längder framgår det att hon har patronymikon Michelsdotter och är född 1734, troligen i Alatornio. Jag har inte hittat någon vigselnotis. De är dopvittnen tillsammans i Simoniemi 25/ Olof Cauppilas hustru Elsa har betalat en föräring till kyrkan 23/

4 4 Under 1760 genomförs laga syn av skiftena i Simo, Simoniemi och Maxniemi byar av landshövdingens representant, av domkapitlets befattningsmän och av häradsskivaren. Anders Kauppila har efter syn av häradsrätten, bevittnat ett dokument med sitt bomärke 19/ i Kemi görs ytterligare en syn, då har sonen Anders Andersson Kauppila tagit över hemmanet. Det är inför storskiftet 1789 som man noggrant går igenom alla byns ägor och deras beskaffenhet. Slutrapporten är från 1790 med Christer Parsiala som ny ägare av Kauppila hemman. Husförhörslängd , det står Obiit (död) 1763 för husbonden Andreas. Även modern Catharina har avlidit, Obiit martii.

5 5 Mull- och bårklädespenningar är betalda 26/8 1763, samma dag som han dör enligt HisKi Åldersuppgiften i HisKi: 45 år gör att Anders födelseår i så fall skulle vara Även modern Catharina har avlidit. Det står Obiit (död) martii på högersidan för modern. Och detta datum avlider en änka Catharina på hemmanet Cauppila i Maxaniemi, enligt HisKi. Hon borde enligt åldersangivelsen vara född 1682 men i alla Husförhörslängder står Ålder Död Begravd By Hemman Person Dödsorsak år m. v. d. Änckan Catharina Maxn. Cauppila Petri Ollila andtäppa Anders är 19 år gammal när fadern dör, Olof är 13 år och Johan 10 år. Det blir farbrodern Olof som står som husbonde på Cauppila hemman efter brodern Anders död. I längden tidigare kallad Frater. I senare Husförhörslängder kallas han farbror. På samma sida men under den förra längden finns en ny ändrad längd. Husbonde är Olof Cauppilla. Han kallas vid några tillfällen Olof Maxlahti i Kyrkans räkenskaper. Här finns änkan Malin (Magdalena) Myckelä. Hennes son Anders Andersson Cauppila finns med sin hustru Christina (Chirstin) Matinmikko. Hennes övriga barn Jacob, född 1754, Mattias född 1759, Brita, född 1760 finns inte registrerade då de ännu inte begått nattvarden. Yngsta dottern Catharina föds 1764 efter faderns död.

6 6 I nästa längd står Maxlahti under Cauppila hemman. Det är fortfarande Olof som står som husbonde. Barnen födda på 1770-talet och senare är barn till Anders Andersson Kauppila, f. 1748, och hans hustru Christina Matinmikko. Anders Andersson Kauppila, f 20/ , d. 21/ Anders Andersson Kauppila f. 20/ i Maxaniemi i Simo, d. 21/ i Karjalahti, Kemi. Son till Anders Andersson Kauppila och Magdalena Mykkelä. Gift med Christina Matinmikko, f. 1748, möjligen i Rovaniemi, d. 27/ i Kemi. Vigselnotis 1772 från Simo. Avgift till kyrkan med 18 skilling är betalda 18/

7 7 Lysning Vigd By Hemman Man Hustru By Hemman Bondesonen Anders Cauppila pigan Christina Matinmikko Vigselpengar är betalda till kyrkkassan. Barn: Olof Kauppila f. 1770, d. 27/ , flyttar till Kemi Gift 1:o med Anna Savolainen, f. 26/ i Kemi, d. 23/ vigsel 1/ Gift 2:o Anna Madlena, f 1781 Andreas Kauppila f 24/9 1771, 1863 finns en anteckning: från Salla, flyttar till Torneå Isaac Kauppila f. 19/3 1775, d. 19/ i Kakama. Alatornio. Gift med Lisa Henriksdotter Wipplustig, f. 7/ , d. 19/ Maria Catharina (Maria Caisa) Kauppila Maxlahti, f. 22/ Flyttar till Kemi. Christina f. 21/1 1783, d. 26/ Matts, f. 4/ på Maxilahti hemman i Maxaniemi, d. 3/ Jacob Kauppila f. 1787, d. 9/2 1854, gift med Justina Andersdotter Vallo f. 1788, d. 27/ Abraham Kauppila, f. 1790, d. 4/7 1811

8 8 Anders Andersson Kauppila tar över hemmanet Kauppila efter farbrodern Olof någon gång runt Han står som husbonde Han har felaktigt fått patronymikon efter farbrodern Olof, liksom syskonen. Felet återkommer i ytterligare en längd. Födelsenotiserna för alla barnen säger dock att de borde heta Andersson respektive Andersdotter eller latiniserat Andrea. Husförhörslängden nedan är den sista där familjen är samlad. Bröderna Olof och Jacob har redan flyttat till Täickö hemman i Lautiosaari by i Kemi landsförsamling. Olof finns dock med i längden. Johans hustru Cajsa Majala och dottern Madlena har en markering död, liksom Anders son Mathias. Madlena och Mathias dör 1786 och Caisa Majala Johan flyttar efter hustruns död. Han arbetar först som dräng i Simo, troligen är han även enrolleringskarl, d.v.s han

9 9 finns i reserven. Han flyttar till Kemi Brodern Matts öde är okänt. Även övriga syskon flyttar, först inom Simo, senare till Kemi och Uleåborg. Hemmanet kallas Maxilahti vid en syn 1783 av förråd i Maxaniemi by. Hemmanet Maxilahti har noteringen laglig, liksom de flesta i byn. Synen görs av Simo kapell, möjligen för beräkningen av tiondet eller en översyn av höskörden då prästbohlet (prästbostället) behöver mer ängsmark för egen produktion av hö. Efter Storskiftet 1789 skrivs en omfattande rapport med genomgång av skiftet. Förhållandena har sannolikt gällt förhållandena i Maxniemi även om rapporten mest handlar om prästbostället. Landhöjningen var stor i området med sanka ängar som krävde utdikning för att kunna bärgas. Jag har valt ett utdrag ur rapporten från 1790 om storskiftet gällande prästboställets äng, skog, mulbete och fiske i Saltsjön, det vill säga Bottenviken. Vid storskiftet 1789 har flera gårdar i Maxniemi fått avstå fiskevatten till prästgården. Cauppila har haft fiskerätt i Rajastenjärvi, liksom flera andra i byn. Maxniemi har inte som Simo eller Simoniemi behövt avstå från ängsmark på grund av brist på tjänlig mark. Rödningsmark är mark bevuxen med sly för röjning. Ägarna till ön Tjuranen som nämns överklagar och det blir en långdragen historia i häradsrätten. Framför allt gäller det öns gamla fiskerätt. Storskiftet i Simo innebar ägoskifte av mark.

10 10 Förhållandena har nog varit bekymmersamma på Kauppila hemman. Elsa, Olof Kauppilas hustru, har fått understöd av kyrkan vid tre tillfällen 1787 och 1788 och Anders Cauppila har fått pengar Elin Maxilahti är troligen Elsa Maxlahti. Hon står som Olof Kauppilas hustru Elsa 1787 och Olofs Kauppilas hustru Elin 1788.

11 11 I nästa längd , står Anders Andersson Kauppila som åbon Anders på hemmanet Cauppila. En åbo hade rätt att på viss tid eller livstid bruka annans jord med ärftlig besittningsrätt. Åbon och dennes arvingar fick sitta kvar på hemmanet så länge de fullgjorde sina skyldigheter. Innehavaren ägde hus och hägn, som det står, men marken ägdes av kronan, kyrkan eller en privatperson.

12 12 Anders Kauppila med familj står under två andra familjer, en Pehr, född 1724 med hustru och dennes svåger Nils. Det är troligen Pehr Parsiala. Längst ner under änkan Malin står Christer Parsiala och hans hustru Saara. Det är Christer Parsiala som tar över Kauppila hemman. Farbrodern Olof står kvar med hustrun Elsa. Långt ner står änkan Malin. Till höger på uppslaget står Olofs och Malins dödsår. För Olof står Obiit 1794 och för Malin (Magdalena) Mykcelä Obiit i Kemi Till Torneå 1797 står det på högersidan för sonen Anders. HisKi ger följande när det gäller farbrodern Olof Kauppila med oangiven sjukdom. HisKi anger april 1794: Det finns inga säkra uppgifter om Malin i Kemi. Så dödsåret bygger på uppgiften i Husförhörslängden i Simo. Olofs hustru Elsa bor först inhyses i Simo. Hon heter då Elsa Maxlahti. Hon flyttar troligen till Alatornio, I Nedre Raumo finns hon på Tapani hemman hos en Johan Michelsson, född Hon heter här Elsa Michelsdotter Kaupila och avlider 23/ Dödsnotisen finns även i Alatornios Dödbok. I Husförhörslängden finns Anders Cauppila med hustru och tre av barnen under egen rubrik men utan angivet hemman. De står efter Soldater och inhyses. Det verkar som om åborätten har upphört. Det är Christer Cauppila, som är husbonde på Cauppila. Inget av Anders och Christinas barn finns på Kauppila hemman. Anders Cauppilas äldsta söner har flyttat från församlingen. Det är dottern Brita och sönerna Jacob och Abraham som bor kvar i Simo. Jakob bor senare inhyses i Simo med sin hustru Justina Andersdotter och deras många barn. Britta Andersdotter gifter sig 1/ med Johan Henriksson Kauppila i Simo. Släktskapet är oklart. Abraham dör i Simo 4/

13 13 Anders Andersson Kauppila och hustrun Stina (Christina Matinmikko) lämnar Simo och flyttar till Kemi 1/ Omdömet: Känna Christendomen. Sedige. Communicerat. Gifte. Christina Matinmikko Kauppila dör 27/ , samma dag som sonen Olof. Barnbarnet Olof, dör 11/ Sonen Isaac och hans hustru dör 19/ i Alatornio. Alla i feber eller fältfeber, sviterna av års krig. De finska trupperna som drog norrut, och som gick i vinterkvarter i Torneå, var svårt sjuka av tyfus och dysenteri (rödsot). Många i befolkningen smittades och dog. Dödboken för Alatornio i januari 1809 omfattar 7 sidor. Anders lever till 1811 och bor då inhyses i Karjalahti. Båda uppgifterna finns även i Dödboken. Mull- och bårpenningar är betalda vid begravningen. Olof Maxlahti Täickö, f. 27/ , d. juli 1815 Olof föds 27/ Olof Kauppila och hans första hustru Carin Heponiemi är dopvittnen. Gift med änkan Brita Täickö, f. 1736, d. 6/ Olof Maxlahti flyttar till Lautiosaari, som ligger norr om Kemi. Lautiosaari tillhörde Karjalahti Gingerlag. Det kan därför ibland stå Lautiosaari och ibland Karjalahti för Täickö hemman. Han arbetar som dräng på Täickö hemman under perioden I Lautiosaari heter han omväxlande Olof Maxlahti, Olof Kaupila och så småningom Olof Täickö.

14 14 Husbonde är Matts Mickelsson Täickö f Han hustru är Brita Johannisdotter (Johansdotter) Sauvalainen, f Matts Michelsson Täickö och hans hustru Brita har åtta barn tillsammans. Fem av barnen bor kvar hemma när Olof arbetar där som dräng. Drängen Olof Maxlahti står längst ner. Efter Matts Michelsson Täickös död 1/ finns en bouppteckning bevarad. Fastigheten Täickö är skattehemmanet nr 14 i Lautiosaari by. Hemmanet är på ½ mantal. Näst sista sidan i Matts Mickelsson Täickös bouppteckning från den 9/7 1779:

15 15 Här finns en skrivelse av änkan Brita Johansdotter om det förestående giftermålet. En notering av Henric Sauvosaari och en redogörelse för Olofs resor för att betala husbondens skulder. Skulder som Olof Kaupila betalat i Torneå och i Uleåborg står tidigare i bouppteckningen som avskrivningar. Olof Kauppila och Brita Täickö f Sauvalainen f 1736 gifter sig 30/ Olof står som Juvenis i vigselnotisen. Det brukar betyda en mycket yngre man men i Kemi betecknar det tidigare ogift man, ungkarl. Även brodern Jacob står som Juvenis och han är 10 år äldre än hustrun.

16 16 Lysning Vigd By Hemman Man Hustru By Hemman Carjalahti Juv: Olof Maxlahti Änk. Britha Täickö Olof har betalat för en hemvigsel 30/ Fyra av barnen bodde kvar hemma med modern och med Olof som styvfar, Margeta, f. 1764, Brita, f. 1766, Matts, f och Anna, f I kyrkböckerna varierar Margetas födelseår mellan 1764 och Hon gifter sig med Olofs bror Jacob Jacob står som frater eller broder från Både Olof och Jacob Kauppila får namnet Täickö efter hemmanet. Brita Täickös dotter Anna, född 1775, gifter sig med bonden och nämndemannen Anders Heikonen 21/ När Anna dör är brodern Matts Mattson Täickö förmyndare för barnen Anna och Lisa. Två barn har dött som små. Matts har skrivit under ett dokument som ger Anders Heikonen rätt att gifta om sig. Han har skrivit under med Täickös bomärke 5/

17 17 År 1790 kallas Olof och Brita till Kyrkorådet. De har kallats dit efter klagomål från grannar och efter anmälan från kyrkoherden. Ett udrag från Kyrkorådets protokoll: 1 1

18 18 Ett försök till tolkning av texten.: År 1790 den 31 januari hölls kyrkoråd på Kemi prästgård af underteknad kyrkoherde i närvaro av (...nämndeman) Matts Junto (Lautiosaari nr 11, f. 1721) Jacob Ruuthi (do: nr 15, f. 1732) samt församlingens äldsta Matts Sotisaari, (domare, kyrkvärd, Kyrkobyn, f. 1746) Johan Tiexo (Lautiosaari nr 2, f 1721) och Johan Tulki (do: nr 8, f 1726) angående följande ärende. Emedan klagomål åtskilliga...följande. Bonden Olof Täickö och hans hustru Brita Täickö oeniga och i följande af ogudaktige levnad, så hava undertecknade funnit nödigt att som kyrkorådet låta inkalla nämnda Olof Täickö och hans hustru Brita vilka och med d...infunno sig. P ägare de lefver i oenighet sin emellan och h ilk... därtil om orsaken, anförde hustrun Brita att hennes man. beständigt fö... i sitt hus en ganska ogudaktig levnad,. ganska elak åmot henne. Utbryter ganska ofta i svordommar och förbannelser.. henne och slår samt illa handterar henne. Mannen tillfrågad om orsaken till en så gudlös lefnad och att så omanskligt upförande emot sin maka nekade till dessa hustruns klagomål men tillstod dock sedan att han ofta. blifver het och förargad på henne emedan hon ej lämnar honom någon lugn och ro, utan tidh och ofta utan minsta anledning och skäl förebrår honom att pläga olofligt umgänge med Jacob Täickiös hustru Brita, hvilka hennes bitande förebråelser hon med kallsinnighet ej kunde af Då hustrun tillspordes om hon hade skäl och anledning att fö..k.. sin man.. svarade hon att hon väl ej kan med något skäl bevisa det om sin man att han haft för nära bekantskap med Jacob Täickiös hustru men att hon tagit sig anledning att förebrå honom för sådant af det allmänna ryktet derom gått i byn. De som ifrån samma by voro närvarande sade sig ej veta något om Olof Täickiös olofliga umgänge med Jacob Täickiös hustru. Och som med h ej någon upplysning kunde anhållas men.. hämtades att oenigheten emellan de ofta nämnda makar varit ganska stor och att de varit felaktiga på bägge sidor, så stadnade Kyrkorådet i det beslutet och g... och. förmaningar åt dem bägge, henne f. och med på det öm för. Och för deras själs eviga väl.skuld? ilska på bägge sidor ifrån all oenighet ondska och hat till h. och lefva i kärlek och försonlighet med. Såsom hustru och äkta makar hvilket de ock på bägge sidor...utlofvade. ut supra = som ovan och kyrkoherdens namnteckning Olof och Brita Täckiö är gifta ytterligare 20 år trots alla bråk. Livet på Täickö var inte alltid så enkelt. Täickö var delat i två hemman. Nr 14 där Olof och Brita bodde men också Olofs bror Jakob och hans hustru som var dotter till Olofs hustru Brita. På Täickö nr 15 bodde Jakob och Brita Täickö och det är hon som omtalas i texten som Jacobs hustru. Olofs hustru Brita Täickö dör 6/ i Lautiosaari av håll o styng. Hon har varit värdinna vid husförhör, en syssla som dottern Margeta övertar. Sonen Matts Mattsson Täickö bor med styvfadern Olof på Täickö efter moderns död. De bor inhyses hos Jakob och hans hustru, bror till Olof och syster till Matts. Bondesonen Matts Täickö dör 1/ av flussfeber, 43 år gammal. Mull- och bårpenningar har betalats in vid begravningen 5/3. Inhysingen Olof Täickö dör senare under året, i juli 1815 på Täickö hemman i slag, 64 år och 10 månader gammal. Begravningen sker 31/

19 19 Johan (Johannes) Andersson Kauppila, f. 5/ d 29/ Johan Andersson Kauppila (Johannes) f 1753, d 29/ i Lautiosaari i pesten. Gift 1:o med Carin Johansdotter Majala, f. 3/1 1759, d Barn: Madlena f 1785, döpt 3/ d. 10/ Gift 2:o Anna Margaretha Gabrielsdotter Jauho f. 1/4 1771, d. 14/ Barn Johan Johansson Maxlahti f. 5/5 1800, d 21/ Se vidare kapitlen Johan Andersson Kauppila och Johan Johansson Maxlahti. Jacob Andersson Kauppila Täickö f. 28/ , d. 9/ Jacob föddes 28/ i Maxaniemi, Simo, d. 9/ på Täickö i Lautiosaari Gift med Margaretha Mathiä Täickö f 27/8 1764, d. 22/ Jacobs hustru Margaretha Mathiä född 27/ i Karjalahti, dop 30/8 på hemmanet Täickö. Dotter till Mathias Michelsson Täickö och Brigita Johannisdotter Täickö, f. Sauvalainen. Hon är dotter till Olofs hustru Brita. Bland dopvittnena finns flera Täickö och Sauvalainen. Henric Sauvasari, finns även med i Matts Täickös testamente.

20 20 Jacob och Margret gifter sig 20/ Influtna medel vid bröllopet är inbetalda till kyrkkassan. Brorsonen Johan Storm född 5/ finns på hemmanet, troligen sedan Han finns med i Husförhörslängderna och Johan är son till Johan Andersson Kauppila i hans äktenskap med Anna Gretha Jauho. Johan Storm, senare kallad Johan Johansson Maxlahti, arbetar troligen som dräng på hemmanet. Han flyttar till Alatornio I flyttningsnotisen för Johan Storm står Ej Communicerad, d.v.s. ej konfirmerad. Jacob och Margeta Täickö är barnlösa. Jakob står som sytningsman En sytningsman överlåter sitt jordbruk mot husrum, försörjning och omvårdnad resten av livet. Längst ner står Anders f med hustrun Anna Gretha. Hänvisningen visar att de flyttar till Savosaari hemman. I Husförhörslängden från 1827 har Jacob och Margeta lämnat driften av hemmanet till en Eric Andersson f och hans hustru Saara Maria f Jag har inte sökt närmare när det gäller deras bakgrund.

21 21 Det finns en markering död för både Margeta och Jacob Täickö. På högersidan finns mer information. Jacob har fått böta för fylleri Till höger i marginalen står makarnas dödsdatum. Täickö hemman. Förra värd. Margeta Täickö avlider 22/ Täickö ligger i Karjalahti Gingerlag, dvs. Husförhörsrote. Hon har, liksom sin mor Brita Täickö varit värdinna vid husförhören. Täickö Förra bonden Jacob dör i kolik 3/ i Lautiosaari by, 74 år gammal. Av ålderdom är struket.

22 22 Matthias Andersson Kauppila, f 28/ Matts (Mathias) finns i Husförhörslängderna med familjen både och Matts är den enda av barnen som anges vara född på hemmanet Maxalahti. Mattias fortsatta öde är okänt. Isaac (Isaacus) Andersson Kauppila, född f 27/4 1759, d. 31/ Olof Cauppila är vittne vid dopet 29/4. Isaac dör i koppor 3 år och 8 månader gammal. Det var många barn som dog i smittkoppor före vaccinets tid. Mull- och bårpenningar är betalda 9/ Brita (Brigitta) Kauppila Maxlahti, f. 9/8 1760, d.17/ Elsa Michelsdotter är dopvittne. Redan före 1783 finns Brita Kauppila i listan över pigor i Simo, i samma lista som Johans hustru Carin Majala och senare sin syster Catharina

23 23 Kauppila. Alla tre återkommer i flera piglängder. Det betyder inte att de arbetat på samma hemman eller ens i samma del av församlingen. Brita flyttar till Kemi senast Barn: Oäkta Anna Stina Kauppila Maxlahti. f. 18/6 1795, d. 9/ Den 23/ har Britha Kauppila lämnat en föräring till kyrkkassan i Kemi 1806 står hon bland Inhyseshjon i Kemi landsförsamling med dottern Anna Stina. När längden börjar är dottern 9 år. Kan läsa, skriva, ABC-boken och har klarat kristendomsförhör under perioden. Hon deltar i Skriftskolan 1811 och blir admitterad till Skriftskolan påföljande år i 3 dagar. 1931, samma år som hon dör, finns Brita Kauppila under rubriken Backstugan, inhysesperson i Liedacka Gingerlag i Kemi landsförsamling. Pigan Brita Kaupila dör av ålderdom och begravs 17/4 1831, 70 år gammal. Brita Kauppilas barn Anna Stina Maxlahti Anna Kristina (Stina) Maxlahti Kauppila. f. 18/6 1795, d. 9/ Gift med Nils Johansson Karvala från Ruottula Gingerlag i Alatornio, f. 19/4 1798, d. 11/ i Alatornio, lungsot Barn: Johan Nilsson Ylikarvala, f. 6/ , d. 22/ Matilda Fredrika Nilsdotter, f. 20/ Brita Johanna Nilsdotter, f. 20/1 1824, d. febr 1824 Maria Erika Nilsdotter, f. 14/2 1826, d. 15/ Isak Nilsson, f. 15/7 1827, d. 1827

24 24 Anna Stina Kauppila flyttar till Torneå, Alatornio 1822, då är hon gift och har fått äldste sonen. I vissa dokument kallas hon Anna Stina Maxlahti. Omdöme om Anna Stina Keuppila: Känner sin Christendom, ärlig gift med Nils Karvala, avg. bet. Inflyttningen till Torneå enligt HisKi: Det är bara Johan av deras barn, som lever till vuxen ålder. Ur en Husförhörslängd från Alatornio före flytten till Ruottula Anna Kristina Kauppila Maxlahti bor efter makens död 1845 som sytningsenka hos sonen Johan på Ylikarvala nr 2, Ruottula.

25 25 Hemmanet Karvala som tidigare varit nr 13 i Kakama är från 1838 nr 9, senare nr 2 i Ruottala, vilket betyder att familjen flyttat. Johan har hemmanet Ylikarvala på 3/16 mantal (Övre Karvala). Enligt traditionen i Finland får han namn efter gården, Johan Ylikarvala. Anna Kristina dör 9/ Catharina Andersdotter Kauppila Maxlahti f. 7/4 1764, d. 1/ i Maaninka Catharina föddes efter faderns död 26/ Födelsenotisen i HisKi: Catharina Kauppila, f. 7/4 1767, dop 8/4, d. 1/ i Maaninka, Savolax Gift med drängen Nils Vattunen, f. 1754, d. 25/ i Maaninka, Savolax Barn: Johannes f. 21/1 1786, d. 29/ Brita f 15/5 1788, d. 28/ I längden för Simo finns Carin Andersdotter Kauppila, född 1764 bland Pigor. Det finns en hänvisning till pag 50 och där finns Karin Maxilahti under rubriken Drängar. Under hennes namn står son Johannes 1786 och en markering död. Långt upp i listan finns drängen Nils Wathunen, född 1754, gift. Nils Vattunens födelseår varierar mellan 1754 och HisKi ger följande:

26 26 Båda barnen dör som små i okänd sjukdom finns makarna i Oulo domkyrkoförsamling (Uleåborg). Carin Kauppila finns under Pigor med hänvisning till Nils Wattunen. Han finns under Drängar men med Carin Kauppilas namn på nästa rad. Under henne finns Greta Wattunen född 1761, död 8/ , med två barn Johannes f och dotter Anna Maria, född står Carin Kauppila och Nils Wattunen tillsammans i Oulo under rubriken Timmermän. Greta Watthunens barn finns inte registrerade. Det finns en notering: Maaninka Maaninka ligger i Savolax län. Nils Wattunen står först ensam bland drängar i Tavinsalmi med en notering Från 1812 bor de inhyses på torp 1 i byn Tavinsalmi i Maaninka. Längden är svårläst. Gift i Österbotten. Till Maaninka 2/ från Uleåborg. Ett struket namn, född Utdraget nedan är från Nils Vattunen och Caisa Kauppila står fortsatt bland Tavinsalmi Inhyses, torp 1. Siffrorna 27 och 26 avser uteblivande från katekesförhör.

27 27 Christina Kauppila dör 1/9 1826, 60 år gammal. Begravningen sker 3/9. Uppgifter från HisKi. Inhysesänklingen Nils Vattunen bor kvar på torp nr 1 i Tavinsalmi efter Catharina Cauppilas död. Han dör 25/ både enligt notering i Husförhörslängden och i HisKi.

28 28 Källor SSHY Alatornio Rippikirja , Kuva 370, 371, 413 SSHY Alatornio Rippikirja , Kuva 542 SSHY Alatornio Rippikirja Kuva 187 SSHY Alatornio Rippikirja Kuva 102 SSHY Alatornio Rippikirja Kuva 807 Kuva 102 SSHY Alatornio Synteneet Kuva 54, 157 SSHY Alatornio Synteneet Kuva 155 SSHY Alatornio Vihityt , Kuva 29 SSHY Alatornio Vihityt , Kuva 75 SSHY Alatornio Kuolleet Kuva 25 SSHY Alatornio Kuolleet Kuva 88,119 SSHY Simo Rippikirja Kuva 69, 83, 110, 120 SSHY Simo Rippikirja Kuva 6, 35, 70, 109, 154, 177, 178, 180 SSHY Simo Rippikirja Kuva 7, 55 SSHY Simo Rippikirja Kuva 7 SSHY Simo Rippikirja Kuva 25, 51, 52 SSHY Simo Rippikirja Kuva 79, 81 SSHY Simo Rippikirja , Kuva 141 SSHY Simo Asiakirjoja , Kuva 70, 74, 83-93, 163, 164, 224 Arkistot Simon seurakunnan arkisto Synteneiden (IC:1) Kuva 3,40, 43 Arkistot Simon seurakunnan arkisto Pääkirjat (IIIGa:2) Kuva 3, 14, 42, 51 SSHY Kemi Kinkerikirja Kuva 65, 244 SSHY Kemi Rippikirja Kuva137 SSHY Kemi Rippikirja Kuva 146,194 SSHY Kemi Rippikirja Kuva 151 SSHY Kemi Rippikirja Kuva 153, 193 SSHY Kemi Rippikirja Kuva 140 SSHY Kemi Rippikirja Kuva 188 SSHY Kemi Synteneet , Kuva 30 SSHY Kemi Synteneet-Vihityt-Kuolleet Kuva 58 SSHY Kemi Synteneet Kuva 58 SSHY Kemi Synteneet-Vihityt-Kuolleet IK 274 Kuva 121 SSHY Kemi Syneneet Kuva 107 SSHY Kemi Synteneet Kuva 24, 69, 107 SSHY Kemi Synteneet Kuva 153 SSHY Kemi Vihityt Kuva 20 SSHY Kemi Kuolleet Kuva 16, 30, 47, 67, 71 SSHY Kemi Kuolleet , Kuva 5, 12, 17 SSHY Kemi Tillit Kuva 50 SSHY Kemi Tillit , Kuva 118, 250, 263, 298 SSHY Kemi Perkirjoja , Kuva 489 SSHY Kemi Perikirjoja Kuva 144 SSHY Kemi Rippilapset Kuva 16 SSHY Kemi Muttaneet Kuva 11 SSHY Oulo Rippikirja Kuva 40, 90 SSHY Oulo Rippikirja Kuva 304 SSHY Maaninka Rippikirja Kuva173 SSHY Maaninka Rippikirja Kuva 232 HisKi, Genealogiska samfundet i Finland Torbjörn Åkermans och Sture Torrika med tips och hjälp