SÄKERHETSDATABLAD. enligt Förordning (EG) nr 1907/2006

Transkript

1 1.NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET Produktinformation Handelsnamn : Original ATE Brake Fluid SL (DOT4) Företag : Continental Teves AG Co. ohg Guerickestrasse Frankfurt Germany Kontaktperson : Central Environment & Safety, Central Laboratory E-postadress : ate.sicherheit@contiautomotive.com Telefonnummer för nödsituationer : Användning Specifika användningsområden : Hydralvätska 2. FARLIGA EGENSKAPER Riskupplysningar för människor och miljön Ej något farligt ämne eller farlig blandning enligt EG-direktiven 67/548/EEG eller 1999/45/EG. 3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Kemisk natur Formulerad produkt Farliga komponenter Kemiskt namn CAS-nr. EG-nr. / Registreringsnummer Klassificering Koncentration[%] 2,2'-oxietanol; dietylenglykol Xn; R22 12,5 - < 15 Butyl polyglycol Xi; R36 12,5 - < 15 2-(2-butoxietoxi)etanol Xi; R < 3 1,1'-iminodipropan-2-ol Xi; R < 1,5 1/10

2 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN Allmän rekommendation : Ge aldrig någonting genom munnen till en medvetslös person. Vid olycksfall krävs omedelbar sjukhusvård (visa om möjligt etiketten). Flytta bort från exponering, ligg ner. Inandning : Förflytta till frisk luft i händelse av inandning av ångor eller sönderfallsprodukter. Håll patienten varm och i vila. Kontakta läkare om besvär kvarstår. Hudkontakt : Tvätta bort med tvål och vatten. Ögonkontakt : Vid stänk i ögonen spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. Förtäring : Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Om en person kräks och ligger på rygg vänd till sidoläge (framstupa sidoläge). 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Lämpliga släckmedel : Använd vattendimma, alkoholbeständigt skum, pulver eller koldioxid. Släckmedel som inte får användas av säkerhetsskäl Särskild skyddsutrustning för brandbekämpningspersonal : högvolyms vattenstråle : Använd personlig skyddsutrustning. Använd tryckluftsmask och skyddskläder. Hel skyddsdräkt som skyddar mot kemikalier Ytterligare information : Använd släckningsmedel som är lämpliga för lokala förhållanden och omgivande miljö. Brandavfall och förorenat släckvatten skall omhändertas enligt föreskrift. Standardförfarande för kemikaliebränder. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Personliga skyddsåtgärder : Hänvisa till skyddsåtgärderna uppräknade under avsnitten 7 och 8. Ventilera området. Undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Undvik inandning av ångor och dimma. 2/10

3 Miljöskyddsåtgärder : Spola inte ut i ytvatten eller avloppssystem. Rengöringsmetoder : Förvara och samla upp spill med ickebrännbart absorbentmaterial (t ex sand, jord, diatoméjord, vermiculit) och placera i en behållare för vidare hantering som avfall enlig lokala / nationella regler. 7. HANTERING OCH LAGRING Hantering Råd för säker hantering : För personligt skydd se under avsnitt 8. Råd för skydd mot brand och explosion : Normala åtgärder för förebyggande brandskydd. Dammexplosionsklass : inte tillämplig Lagring Krav på lagerutrymmen och behållare : Förvara i originalbehållare. Förvara behållare väl tillsluten på en torr, sval och väl ventilerad plats. Råd för gemensam lagring : Produkten får inte komma i kontakt med vatten vid lagring. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. Förvara åtskilt från oxidationsmedel, starkt sura eller alkaliska material och aminer. Anmärkning : Ingen sönderdelning vid förvaring och användning enligt anvisningarna. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Beståndsdel med arbetsplatsrelaterat gränsvärde att beakta Beståndsdelar CAS-nr. Kontrollparametrar Grundval Uppdatering 3/10

4 2,2'-oxietanol; dietylenglykol NGV: 45 mg/m3, 10 ppm H: Ämnet kan lätt upptas genom huden. KTV: 90 mg/m3, 20 ppm H: Ämnet kan lätt upptas genom huden. 2-(2-butoxietoxi)etanol NGV: 100 mg/m3, 15 ppm SE AFS SE AFS KTV: 200 mg/m3, 30 ppm 2-(2-metoxietoxi)etanol NGV: 50,1 mg/m3, 10 ppm H: Ämnet kan lätt upptas genom huden. SE NGK/KTV Beståndsdelar CAS-nr. Kontrollparametrar Grundval Uppdatering 2-(2-butoxietoxi)etanol TWA: 67,5 mg/m3, 10 ppm Vägledande STEL: 101,2 mg/m3, 15 ppm Vägledande 2-(2-metoxietoxi)etanol TWA: 50,1 mg/m3, 10 ppm hud: Fastställer möjligheten av betydande upptag genom huden Vägledande 2006/15/EC /15/EC Tekniska åtgärder Allmän rekommendation : Ordna med lämplig ventilation. Personlig skyddsutrustning Andningsskydd : Använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation. andningsskydd med A filter Andningsskydd med filter mot ångor (EN 141) Handskydd Handsktjocklek : 0,7 mm Genombrottstid : 480 Min. Direktiv : DIN EN 374 Material : butylgummi Kemikalieskyddshandskarna ska väljas med tanke på koncentrationen och kvantiteten av farliga ämnen på den speciella arbetsplatsen. Vi rekommenderar att ovan nämnda skyddshandskars kemikaliebeständighet vid speciell användning klarläggs tillsammans med tillverkaren av handskarna. Ögonskydd : Vid risk för stänk - bär skyddsglasögon 4/10

5 Åtgärder beträffande hygien : Hantera i enlighet med god yrkeshygien och säkerhetspraxis. Grundlig hudrengöring och hudvård efter arbetet. Tvätta förorenade kläder innan de används på nytt. Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Utseende Form : vätska Färg : gul Lukt : karakteristisk Säkerhetsdata ph-värde : 7,5-9 vid (20 C) Kokpunkt/kokpunktsintervall : > 260 C vid mbar Flampunkt : > 125 C Metod: ISO 2719 Brandfarlighet : ej självantändbar Antändningstemperatur : > 200 C Metod: DIN Oxiderande egenskaper : Produkten har visat sig vara icke-oxiderande vid ett test enligt Direktiv 67/548/EEG (Metod A17, oxiderande egenskaper). Nedre explosionsgräns : 1,5 %(V) Övre explosionsgräns : ej bestämd Ångtryck : < 1 mbar vid 20 C Densitet : 1,055-1,075 g/cm3 vid 20 C Metod: DIN Bulkdensitet : inte tillämplig Löslighet i vatten : vid 20 C 5/10

6 fullständigt blandbar Brand-tal : inga tillgängliga data Relativ ångtäthet : ej bestämd 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Förhållanden som skall undvikas : inga tillgängliga data Material som skall undvikas Farliga sönderdelningsprodukter : Starka syror och oxiderande ämnen : Koldioxid (CO2) Kolmonoxid kväveoxider (NOx) Termiskt sönderfall : 360 C Farliga reaktioner : Stabilitet: Ingen sönderdelning vid användning som föreskrivet. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Akut oral toxicitet : inga tillgängliga data Akut inhalationstoxicitet : inga tillgängliga data Akut dermal toxicitet : inga tillgängliga data Hudirritation : inga tillgängliga data Ögonirritation : inga tillgängliga data Allergiframkallande : inga tillgängliga data egenskaper Beståndsdelar: 2,2'-oxietanol; dietylenglykol Akut oral toxicitet: LD50 råtta Dos: mg/kg Akut dermal toxicitet: LD50 kanin Dos: mg/kg Butyl polyglycol Hudirritation: Klassificering: Irriterar huden. Resultat: Allvarlig hudirritation 6/10

7 Ögonirritation: Klassificering: Irriterar ögonen. Resultat: Risk för allvarliga ögonskador. 2-(2-butoxietoxi)etanol Akut oral toxicitet: LD50 råtta Dos: mg/kg Akut dermal toxicitet: LD50 kanin Dos: mg/kg Ögonirritation: Klassificering: Irriterar ögonen. Resultat: Lindrig ögonirritation Ögonirritation 1,1'-iminodipropan-2-ol Akut oral toxicitet: LD50 råtta Dos: mg/kg Hudirritation: Klassificering: Irriterar huden. Resultat: Svag hudirritation Ögonirritation: Klassificering: Risk för allvarliga ögonskador. Resultat: Blindhet 12. EKOLOGISK INFORMATION Eliminationsuppgift (persistens och nedbrytbarhet) Bionedbrytbarhet : Resultat: Lätt bionedbrytbar. 90 % Fysikalisk/kemisk eliminerbarhet : > 70 % lätt eliminerbart Bioackumulering : inga tillgängliga data Ekotoxicitetseffekter Fisktoxicitet : LC50 Arter: Leuciscus idus (guldid) Dos: mg/l Exponeringstid: 96 h Metod: DIN Ytterligare ekologisk information Absorberade organiskt bundna halogener (AOX) Övriga ekotoxikologiska upplysningar : ej medtaget : Innehåller inga ämnen, som är kända som farliga för miljön eller för att inte brytas ned i vattenreningsverk. 7/10

8 Beståndsdelar: 2,2'-oxietanol; dietylenglykol Akut och långvarig toxicitet för vattenlevande ryggradslösa djur: EC50 Arter: Daphnia magna (vattenloppa) Dos: > mg/l Exponeringstid: 24 h Toxicitet för bakterier: EC0 Arter: Pseudomonas putida Dos: mg/l Exponeringstid: 16 h 2-(2-butoxietoxi)etanol Fisktoxicitet: LC0 Arter: Leuciscus idus (guldid) Dos: > mg/l Exponeringstid: 48 h Akut och långvarig toxicitet för vattenlevande ryggradslösa djur: EC50 Arter: Daphnia magna (vattenloppa) Dos: > 100 mg/l Exponeringstid: 48 h Algtoxicitet: IC50 Arter: Desmodesmus subspicatus (grönalg) Dos: > 100 mg/l Exponeringstid: 24 h Toxicitet för bakterier: EC10 Arter: Pseudomonas putida Dos: mg/l Exponeringstid: 16 h 13. AVFALLSHANTERING Hänvisning om avfallshantering och förpackning : Avfallshantering: Återvinning är att föredra framför deponering eller förbränning. Enligt den Europeiska Avfallskatalogen (EWC) är avfallskoderna inte produktspecifika utan användningsspecifika. 8/10

9 EU's avfallsnyckl: EWC : Avfallsnyckel (oanvänd produkt) : , Bromsvätskor Avfallsnycket (använd produkt) : , Bromsvätskor Avfallshantering av ej rengjorda förpackningar : Avfallsnyckel (ej rengjorda förpackningar) : , Förpackningar som innehåller rester av eller som är förorenade av farliga ämnen Anmärkning: Tomma behållare skall lämnas till godkänd avfallshanteringsanläggning för återanvändning eller kvittblivning. 14. TRANSPORTINFORMATION Landtransport ADR Ej farligt gods RID Ej farligt gods Flygtransport IATA Ej farligt gods Sjötransport IMDG Ej farligt gods 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Märkning enligt EG-direktiven Övrig information : Ej något farligt ämne eller farlig blandning enligt EG-direktiven 67/548/EEG eller 1999/45/EG. Särskild märkning av vissa blandningar : Säkerhetsdatablad finns att tillgä för yrkesmässig användning på begäran. 9/10

10 VOC: : inga VOC-avgifter Nationella föreskrifter Övrig information : Avfallsförordning (2001:1063), med ändringar 16. ANNAN INFORMATION Fullständiga ordalydelsen av de R-fraser som nämns i avsnitten 2 och 3 R22 Farligt vid förtäring. R36 Irriterar ögonen. Ytterligare information Informationen i detta säkerhetsdatablad är enligt vår information och så vitt vi vet korrekt vid det angivna datumet för revidering. Informationen avser endast att vara en vägledning för säker hantering, användning, bearbetning, lagring, transport, avfallshantering och utsläpp och skall inte ses som garanti eller kvalitetsspecifikation. Informationen hänför sig endast till det angivna materialet och gäller inte för detta material använt i kombination med något annat material eller process om inte angivet i texten. utarbetat av : TechniData BCS GmbH Birlenbacher Str Siegen Tyskland Telefon: +49-(0) E-postadress: info@technidata-bcs.de 10/10