L 290. officiella tidning. Europeiska unionens. Lagstiftning. Icke-lagstiftningsakter. femtiotredje årgången 6 november 2010.

Transkript

1 Europeiska unionens officiella tidning ISSN L 290 Svensk utgåva Lagstiftning femtiotredje årgången 6 november 2010 Innehållsförteckning II Icke-lagstiftningsakter FÖRORDNINGAR Kommissionens förordning (EU) nr 997/2010 av den 5 november 2010 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till unionen Kommissionens förordning (EU) nr 998/2010 av den 5 november 2010 om godkännande av Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Lactosan GmbH & Co KG) ( 1 ) Kommissionens förordning (EU) nr 999/2010 av den 5 november 2010 om godkännande av 6-fytas (EC ) framställt av Aspergillus oryzae (DSM 17594) som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd) ( 1 ) Kommissionens förordning (EU) nr 1000/2010 av den 3 november 2010 om undantag från förordningarna (EG) nr 2402/96, (EG) nr 2058/96, (EG) nr 2305/2003, (EG) nr 969/2006, (EG) nr 1918/2006, (EG) nr 1964/2006, (EG) nr 27/2008, (EG) nr 1067/2008 och (EG) nr 828/2009 vad gäller tidpunkterna för inlämnande av ansökningar om och utfärdande av importlicenser under 2011 inom ramen för tullkvoterna för sötpotatis, maniokstärkelse, maniok, spannmål, ris, socker och olivolja och om undantag från förordningarna (EG) nr 382/2008, (EG) nr 1518/2003, (EG) nr 596/2004, (EG) nr 633/2004 och (EG) nr 951/2006 vad gäller tidpunkterna för utfärdande av exportlicenser under 2011 inom sektorerna för nötkött, griskött, ägg, fjäderfäkött, utomkvotssocker och utomkvotsisoglukos Pris: 4 EUR ( 1 ) Text av betydelse för EES (forts. på nästa sida) SV De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt begränsad giltighetstid. Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fet stil och föregås av en asterisk.

2 Innehållsförteckning (forts.) Kommissionens förordning (EU) nr 1001/2010 av den 5 november 2010 om ändring för hundratrettiåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-qaida och talibanerna associerade personer och enheter Kommissionens förordning (EU) nr 1002/2010 av den 5 november 2010 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker BESLUT 2010/670/EU: Kommissionens beslut av den 3 november 2010 om kriterier och åtgärder för finansiering av kommersiella demonstrationsprojekt som syftar till miljösäker avskiljning och geologisk lagring av CO 2 samt demonstrationsprojekt för innovativa tekniker för förnybar energi inom ramen för det system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen som infördes genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG [delgivet med nr K(2010) 7499] /671/EU: Kommissionens beslut av den 5 november 2010 om tillåtelse för medlemsstaterna att förlänga de provisoriska tillstånd som beviljats för det nya verksamma ämnet spirotetramat [delgivet med nr K(2010) 7437] ( 1 ) /672/EU: Kommissionens beslut av den 5 november 2010 om ett principiellt erkännande av fullständigheten hos den dokumentation som lämnats in för detaljerad granskning inför ett eventuellt införande av penf lufen och f luxapyroxad i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG [delgivet med nr K(2010) 7439] ( 1 ) /673/EU: Europeiska centralbankens beslut av den 2 november 2010 om ändring av beslut ECB/2007/7 om villkoren för TARGET2-ECB (ECB/2010/19) SV ( 1 ) Text av betydelse för EES

3 Europeiska unionens officiella tidning L 290/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 997/2010 av den 5 november 2010 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till unionen EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem ( 1 ), särskilt artikel 19.2, efter samråd med gruppen för vetenskapliga undersökningar, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 4.6 i förordning (EG) nr 338/97 kan kommissionen, i enlighet med de villkor som fastställs i punkterna a d i samma artikel, fastställa restriktioner för införsel av vissa arter till unionen. Tillämpningsåtgärder för sådana restriktioner fastställs också i kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 av den 4 maj 2006 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem ( 2 ). (2) En förteckning över arter som tills vidare inte får föras in till unionen finns i kommissionens förordning (EG) nr 359/2009 av den 30 april 2009 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till gemenskapen ( 3 ). (3) Gruppen för vetenskapliga undersökningar har på grundval av ny information kommit fram till att bevarandestatusen för vissa arter som är förtecknade i bilagorna A och B till förordning (EG) nr 338/97 allvarligt kommer att äventyras, om det inte tills vidare införs ett förbud mot införsel till unionen från vissa ursprungsländer. Införsel av följande arter bör därför förbjudas tills vidare: Cuora amboinensis från Vietnam. Cuora galbinifrons från Laos och Vietnam. Dendrobium nobile från Laos. ( 1 ) EGT L 61, , s. 1. ( 2 ) EUT L 166, , s. 1. ( 3 ) EUT L 110, , s. 3. (4) På grundval av den senaste tillgängliga informationen har gruppen för vetenskapliga undersökningar också kommit fram till att det inte längre är nödvändigt att förbjuda införsel av följande arter till unionen: Ovis ammon nigrimontana (Jakttroféer) från Kazakstan. Leucopternis occidentalis från Ecuador och Peru. Hexaprotodon liberiensis från Elfenbenskusten, Guinea- Bissau och Sierra Leone. Hippopotamus amphibius från Demokratiska republiken Kongo och Malawi. Chrysocyon brachyurus från Bolivia och Peru. Eupleres goudotii, Fossa fossana, Anas bernieri, Mantella baroni, Mantella aff. baroni, Mantella cowanii, Mantella haraldmeieri, Mantella laevigata, Mantella madagascariensis, Mantella manery, Mantella nigricans och Mantella pulchra från Madagaskar. Leopardus colocolo och Leopardus pajeros från Chile. Leptailurus serval från Algeriet. Prionailurus bengalensis från Kina (Macao). Cynogale bennettii från Brunei, Kina, Indonesien, Malaysia och Thailand. Equus zebra hartmannae från Angola. Myrmecophaga tridactyla från Belize och Uruguay. Alouatta macconnelli från Trinidad och Tobago. Ateles paniscus, Chalcostigma olivaceum, Heliodoxa rubinoides, Buteo albonotatus, Buteo platypterus, Forpus xanthops, Pionus chalcopterus, Otus roboratus, Pseudoscops clamator, Pulsatrix melanota och Podocnemis sextuberculata från Peru.

4 L 290/2 Europeiska unionens officiella tidning Lagothrix cana och Varanus yemenensis från alla utbredningsstater (range states). Cebus capucinus från Belize. Cercocebus atys från Ghana. Cercopithecus ascanius från Burundi. Cercopithecus cephus från Centralafrikanska republiken. Cercopithecus dryas, Glaucidium capense och Phodilus prigoginei från Demokratiska republiken Kongo. Cercopithecus pogonias och Cercopithecus preussi från Kamerun och Ekvatorialguinea. Colobus polykomos från Elfenbenskusten. Colobus vellerosus från Elfenbenskusten och Ghana. Macaca arctoides från Indien, Malaysia och Thailand. Macaca assamensis från Nepal. Macaca fascicularis från Bangladesh och Indien. Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata och Strix uralensis davidi från Kina. Macaca maura, Macaca nigra, Macaca nigrescens, Macaca ochreata, Macaca pagensis, Goura cristata, Goura scheepmakeri, Goura victoria, Spizaetus bartelsi, Cacatua sanguinea, Lorius domicella, Alisterus chloropterus chloropterus, Eclectus roratus, Psittacula alexandri, Tanygnathus gramineus, Ninox rudolfi, Otus angelinae, Tyto inexspectata, Tyto nigrobrunnea, Tyto sororcula, Ornithoptera tithonus, Troides andromache (vilda och uppfödda exemplar) och Tridacna gigas från Indonesien. Papio anubis från Libyen. Papio papio från Guinea-Bissau. Procolobus verus från Benin, Elfenbenskusten, Ghana, Sierra Leone och Togo. Trachypithecus phayrei från Kambodja, Kina och Indien. Trachypithecus vetulus från Sri Lanka. Galago demidoff från Burkina Faso och Centralafrikanska republiken. Galago granti från Malawi. Arctocebus aureus från Centralafrikanska republiken och Gabon. Nycticebus pygmaeus från Kambodja och Laos. Chiropotes chiropotes, Chiropotes israelita, Chiropotes satanas, Chiropotes utahickae, Nannopsittaca panychlora, Pyrrhura leucotis, Touit melanonotus, Touit surdus och Eunectes deschauenseei från Brasilien. Ratufa affinis och Ketupa ketupu från Singapore. Balaeniceps rex från Zambia. Buceros rhinoceros från Thailand. Tauraco corythaix, Agapornis fischeri (uppfödda exemplar) och Python sebae från Moçambique. Tauraco fischeri, Agapornis lilianae, Poicephalus cryptoxanthus, Poicephalus meyeri, Poicephalus rufiventris, Bubo vosseleri, Gongylophis colubrinus och Stigmochelys pardalis från Tanzania. Tauraco macrorhynchus, Terathopius ecaudatus och Strix woodfordii från Guinea. Tauraco porphyreolopha från Uganda. Accipiter brachyurus, Tyto aurantia, Tyto manusi, Varanus bogerti och Varanus telenesetes från Papua Nya Guinea. Accipiter gundlachi och Aratinga euops från Kuba. Accipiter imitator och Nesasio solomonensis från Papua Nya Guinea och Salomonöarna. Buteo galapagoensis, Pyrrhura albipectus, Pyrrhura orcesi, Conolophus pallidus och Conolophus subcristatus från Ecuador. Buteo ridgwayi från Dominikanska republiken och Haiti. Erythrotriorchis radiatus, Lophoictinia isura, Polytelis alexandrae och Varanus keithhornie från Australien. Gyps coprotheres från Moçambique, Namibia och Swaziland. Harpyopsis novaeguineae från Indonesien och Papua Nya Guinea. Falco deiroleucus från Belize och Guatemala. Falco fasciinucha från Botswana, Etiopien, Kenya, Malawi, Moçambique, Sydafrika, Sudan, Tanzania, Zambia och Zimbabwe. Falco hypoleucos från Australien och Papua Nya Guinea. Micrastur plumbeus från Colombia och Ecuador. Polyplectron schleiermacheri från Indonesien och Malaysia. Anthropoides virgo från Sudan. Balearica regulorum från Angola, Lesotho, Malawi, Moçambique, Namibia, Rwanda, Swaziland, Uganda. Pitta nympha från Brunei Darussalam, Kina, Nordkorea, Indonesien, Japan, Malaysia och Sydkorea. Pycnonotus zeylanicus från Malaysia. Charmosyna aureicincta från Fiji.

5 Europeiska unionens officiella tidning L 290/3 Trichoglossus johnstoniae, Prioniturus luconensis, Bubo philippensis, Otus fuliginosus, Otus longicornis, Otus mindorensis och Otus mirus från Filippinerna. Agapornis pullarius från Angola och Kenya. Amazona agilis och Amazona collaria från Jamaica. Amazona mercenaria från Venezuela. Amazona xanthops från Bolivia och Paraguay. Aratinga aurea från Argentina. Bolborhynchus ferrugineifrons, Hapalopsittaca fuertesi, Pyrrhura calliptera och Pyrrhura viridicata från Colombia. Poicephalus robustus från Botswana, Gambia, Namibia, Senegal, Sydafrika och Swaziland. Psittacula finschii från Bangladesh och Kambodja. Psittacus erithacus från Burundi, Mali och Togo. Bubo blakistoni från Kina, Japan och Ryssland. Ninox affinis från Indien. Otus capnodes och Otus paulani från Komorerna. Otus insularis från Seychellerna. Scotopelia ussheri från Elfenbenskusten, Ghana, Guinea, Liberia och Sierra Leone. Heloderma horridum från Guatemala och Mexiko. Podocnemis erythrocephala från Colombia och Venezuela. Podocnemis expansa från Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Trinidad och Tobago och Venezuela. Gopherus polyphemus från Förenta staterna. Manouria emys från Bangladesh, Indien, Myanmar och Thailand. Testudo horsfieldii från Kina och Pakistan. Montipora caliculata från Tonga. (5) Samråd har ägt rum med samtliga ursprungsländer som berörs av de nya restriktionerna vid införsel till unionen enligt denna förordning. (6) Partskonferensen för konventionen antog vid sitt femtonde möte nya nomenklaturreferenser (uppdelning av arter och nya beteckningar för släkten) för djur och dessa återges i denna förordning. (7) Förteckningen över arter som tills vidare inte får föras in till unionen bör därför ändras och förordning (EG) nr 359/2009 bör av tydlighetsskäl ersättas. (8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för handel med vilda djur och växter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Om inte annat följer av artikel 71 i förordning (EG) nr 865/2006 förbjuds införsel till unionen av exemplar av de arter av vilda djur och växter som anges i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Förordning (EG) nr 359/2009 ska upphöra att gälla. Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till den här förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdat i Bryssel den 5 november På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande

6 L 290/4 Europeiska unionens officiella tidning BILAGA Arter upptagna i bilaga A till förordning (EG) nr 338/97 som tills vidare inte får föras in till unionen Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led FAUNA CHORDATA MAMMALIA ARTIODACTYLA Bovidae Capra falconeri Vilda Jakttroféer Uzbekistan a) CARNIVORA Canidae Canis lupus Vilda Jakttroféer Vitryssland, Kirgizistan, Turkiet a) Felidae Lynx lynx Vilda Jakttroféer Azerbajdzjan a) Ursidae Ursus arctos Vilda Jakttroféer Kanada (British Columbia) a) Ursus thibetanus Vilda Jakttroféer Ryssland a) AVES FALCONIFORMES Falconidae Falco cherrug Vilda Alla Armenien, Bahrain, Irak, Mauretanien, Tadzjikistan a) Arter upptagna i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97 som tills vidare inte får föras in till unionen Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led FAUNA CHORDATA MAMMALIA ARTIODACTYLA Bovidae Ovis vignei bocharensis Vilda Alla Uzbekistan b)

7 Europeiska unionens officiella tidning L 290/5 Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led Saiga borealis Vilda Alla Ryssland b) Saiga tatarica Vilda Alla Kazakstan, Ryssland b) Cervidae Cervus elaphus bactrianus Vilda Alla Uzbekistan b) Hippopotamidae Hexaprotodon liberiensis (synonym Choeropsis liberiensis) Vilda Alla Guinea, Nigeria b) Hippopotamus amphibius Vilda Alla Gambia, Niger, Nigeria, Sierra Leone, Togo b) Moschidae Moschus anhuiensis Vilda Alla Kina b) Moschus berezovskii Vilda Alla Kina b) Moschus chrysogaster Vilda Alla Kina b) Moschus fuscus Vilda Alla Kina b) Moschus moschiferus Vilda Alla Kina, Ryssland b) CARNIVORA Eupleridae Cryptoprocta ferox Vilda Alla Madagaskar b) Felidae Panthera leo Vilda Alla Etiopien b) Profelis aurata Vilda Alla Togo b) Mustelidae Hydrictis maculicollis Vilda Alla Tanzania b) Odobenidae Odobenus rosmarus Vilda Alla Grönland b) MONOTREMATA Tachyglossidae Zaglossus bartoni Vilda Alla Indonesien, Papua Nya Guinea Zaglossus bruijni Vilda Alla Indonesien b)

8 L 290/6 Europeiska unionens officiella tidning PHOLIDOTA Manidae Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led Manis temminckii Vilda Alla Demokratiska republiken Kongo b) PRIMATES Atelidae Alouatta guariba Vilda Alla Alla b) Ateles belzebuth Vilda Alla Alla b) Ateles fusciceps Vilda Alla Alla b) Ateles geoffroyi Vilda Alla Alla b) Ateles hybridus Vilda Alla Alla b) Lagothrix lagotricha Vilda Alla Alla b) Lagothrix lugens Vilda Alla Alla b) Lagothrix poeppigii Vilda Alla Alla b) Cebidae Callithrix geoffroyi (synonym C. jacchus geoffroyi) Vilda Alla Brasilien b) Cercopithecidae Cercopithecus erythrogaster Vilda Alla Alla b) Cercopithecus erythrotis Vilda Alla Alla b) Cercopithecus hamlyni Vilda Alla Alla b) Cercopithecus mona Vilda Alla Togo b) Cercopithecus petaurista Vilda Alla Togo b) Cercopithecus pogonias Vilda Alla Nigeria b) Cercopithecus preussi (synonym C. lhoesti preussi) Vilda Alla Nigeria b) Colobus vellerosus Vilda Alla Nigeria, Togo b) Lophocebus albigena (synonym Cercocebus albigena) Vilda Alla Nigeria b) Macaca cyclopis Vilda Alla Alla b) Macaca sylvanus Vilda Alla Algeriet, Marocko b) Piliocolobus badius (synonym Colobus badius) Vilda Alla Alla b)

9 Europeiska unionens officiella tidning L 290/7 Galagidae Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led Euoticus pallidus (synonym Galago elegantulus pallidus) Galago matschiei (synonym G. inustus) Vilda Alla Nigeria b) Vilda Alla Rwanda b) Lorisidae Arctocebus calabarensis Vilda Alla Nigeria b) Perodicticus potto Vilda Alla Togo b) Pithecidae Chiropotes chiropotes Vilda Alla Guyana b) Pithecia pithecia Vilda Alla Guyana b) AVES ANSERIFORMES Anatidae Oxyura jamaicensis Alla Levande Alla d) Ciconiiformes Balaenicipitidae Balaeniceps rex Vilda Alla Tanzania b) FALCONIFORMES Accipitridae Accipiter erythropus Vilda Alla Guinea b) Accipiter melanoleucus Vilda Alla Guinea b) Accipiter ovampensis Vilda Alla Guinea b) Aquila rapax Vilda Alla Guinea b) Aviceda cuculoides Vilda Alla Guinea b) Gyps africanus Vilda Alla Guinea b) Gyps bengalensis Vilda Alla Alla b) Gyps indicus Vilda Alla Alla b) Gyps rueppellii Vilda Alla Guinea b) Gyps tenuirostris Vilda Alla Alla b) Hieraaetus ayresii Vilda Alla Kamerun, Guinea, Togo b) Hieraaetus spilogaster Vilda Alla Guinea, Togo b) Leucopternis lacernulatus Vilda Alla Brasilien b)

10 L 290/8 Europeiska unionens officiella tidning Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led Lophaetus occipitalis Vilda Alla Guinea b) Macheiramphus alcinus Vilda Alla Guinea b) Polemaetus bellicosus Vilda Alla Kamerun, Guinea, Togo b) Spizaetus africanus Vilda Alla Guinea b) Stephanoaetus coronatus Vilda Alla Elfenbenskusten, Guinea, Togo b) Torgos tracheliotus Vilda Alla Kamerun, Sudan b) Trigonoceps occipitalis Vilda Alla Elfenbenskusten, Guinea b) Urotriorchis macrourus Vilda Alla Guinea b) Falconidae Falco chicquera Vilda Alla Guinea, Togo b) Sagittariidae Sagittarius serpentarius Vilda Alla Kamerun, Guinea, Togo b) GRUIFORMES Gruidae Balearica pavonina Vilda Alla Guinea, Mali b) Balearica regulorum Vilda Alla Botswana, Burundi, Demokratiska republiken Kongo, Kenya, Sydafrika, Zambia, Zimbabwe b) Bugeranus carunculatus Vilda Alla Sydafrika, Tanzania b) PSITTACIFORMES Loriidae Charmosyna diadema Vilda Alla Alla b) Psittacidae Agapornis fischeri Vilda Alla Tanzania b) Agapornis nigrigenis Vilda Alla Alla b) Agapornis pullarius Vilda Alla Demokratiska republiken Kongo, Elfenbenskusten, Guinea, Mali, Togo b) Amazona autumnalis Vilda Alla Ecuador b) Ara chloropterus Vilda Alla Argentina, Panama b) Ara severus Vilda Alla Guyana b) Aratinga acuticaudata Vilda Alla Uruguay b) Aratinga auricapillus Vilda Alla Alla b) Coracopsis vasa Vilda Alla Madagaskar b)

11 Europeiska unionens officiella tidning L 290/9 Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led Cyanoliseus patagonus Vilda Alla Chile, Uruguay b) Deroptyus accipitrinus Vilda Alla Peru, Surinam b) Hapalopsittaca amazonina Vilda Alla Alla b) Hapalopsittaca pyrrhops Vilda Alla Alla b) Leptosittaca branickii Vilda Alla Alla b) Poicephalus gulielmi Vilda Alla Kamerun, Elfenbenskusten, Kongo, Guinea Poicephalus robustus Vilda Alla Demokratiska republiken Kongo, Elfenbenskusten, Guinea, Mali, Nigeria, Togo, Uganda Psittacus erithacus Vilda Alla Benin, Ekvatorialguinea, Liberia, Nigeria b) b) b) Psittacus erithacus timneh Vilda Alla Guinea, Guinea-Bissau b) Psittrichas fulgidus Vilda Alla Alla b) Pyrrhura caeruleiceps Vilda Alla Colombia b) Pyrrhura pfrimeri Vilda Alla Brasilien b) Pyrrhura subandina Vilda Alla Colombia b) Triclaria malachitacea Vilda Alla Argentina, Brasilien b) STRIGIFORMES Strigidae Asio capensis Vilda Alla Guinea b) Bubo lacteus Vilda Alla Guinea b) Bubo poensis Vilda Alla Guinea b) Glaucidium capense Vilda Alla Rwanda b) Glaucidium perlatum Vilda Alla Kamerun, Guinea b) Ptilopsis leucotis Vilda Alla Guinea b) Scotopelia bouvieri Vilda Alla Kamerun b) Scotopelia peli Vilda Alla Guinea b) REPTILIA CROCODYLIA Alligatoridae Caiman crocodilus Vilda Alla El Salvador, Guatemala, Mexiko b)

12 L 290/10 Europeiska unionens officiella tidning Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led Palaeosuchus trigonatus Vilda Alla Guyana b) Crocodylidae Crocodylus niloticus Vilda Alla Madagaskar b) SAURIA Agamidae Uromastyx aegyptia Ursprung F ( 1 ) Alla Egypten b) Uromastyx dispar Vilda Alla Algeriet, Mali, Sudan b) Uromastyx geyri Vilda Alla Mali, Niger b) Chamaeleonidae Brookesia decaryi Vilda Alla Madagaskar b) Calumma ambreense Vilda Alla Madagaskar b) Calumma andringitraense Vilda Alla Madagaskar b) Calumma boettgeri Vilda Alla Madagaskar b) Calumma brevicorne Vilda Alla Madagaskar b) Calumma capuroni Vilda Alla Madagaskar b) Calumma cucullatum Vilda Alla Madagaskar b) Calumma fallax Vilda Alla Madagaskar b) Calumma furcifer Vilda Alla Madagaskar b) Calumma gallus Vilda Alla Madagaskar b) Calumma gastrotaenia Vilda Alla Madagaskar b) Calumma glawi Vilda Alla Madagaskar b) Calumma globifer Vilda Alla Madagaskar b) Calumma guibei Vilda Alla Madagaskar b) Calumma guillaumeti Vilda Alla Madagaskar b) Calumma hilleniusi Vilda Alla Madagaskar b) Calumma linota Vilda Alla Madagaskar b) Calumma malthe Vilda Alla Madagaskar b) Calumma marojezense Vilda Alla Madagaskar b) Calumma nasutum Vilda Alla Madagaskar b) Calumma oshaughnessyi Vilda Alla Madagaskar b) Calumma parsonii Vilda Alla Madagaskar b) Calumma peyrierasi Vilda Alla Madagaskar b)

13 Europeiska unionens officiella tidning L 290/11 Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led Calumma tsaratananense Vilda Alla Madagaskar b) Calumma vatosoa Vilda Alla Madagaskar b) Calumma vencesi Vilda Alla Madagaskar b) Chamaeleo camerunensis Vilda Alla Kamerun b) Chamaeleo deremensis Vilda Alla Tanzania b) Chamaeleo eisentrauti Vilda Alla Kamerun b) Chamaeleo ellioti Vilda Alla Burundi b) Chamaeleo feae Vilda Alla Ekvatorialguinea b) Chamaeleo fuelleborni Vilda Alla Tanzania b) Chamaeleo gracilis Vilda Alla Benin b) Uppfödda Alla Benin b) Uppfödda Längd från nos till kloak över 8 cm Togo b) Chamaeleo montium Vilda Alla Kamerun b) Chamaeleo pfefferi Vilda Alla Kamerun b) Chamaeleo senegalensis Uppfödda Längd från nos till kloak över 6 cm Togo b) Chamaeleo werneri Vilda Alla Tanzania b) Chamaeleo wiedersheimi Vilda Alla Kamerun b) Furcifer angeli Vilda Alla Madagaskar b) Furcifer antimena Vilda Alla Madagaskar b) Furcifer balteatus Vilda Alla Madagaskar b) Furcifer belalandaensis Vilda Alla Madagaskar b) Furcifer bifidus Vilda Alla Madagaskar b) Furcifer campani Vilda Alla Madagaskar b) Furcifer labordi Vilda Alla Madagaskar b) Furcifer minor Vilda Alla Madagaskar b) Furcifer monoceras Vilda Alla Madagaskar b) Furcifer nicosiai Vilda Alla Madagaskar b) Furcifer petteri Vilda Alla Madagaskar b) Furcifer rhinoceratus Vilda Alla Madagaskar b) Furcifer tuzetae Vilda Alla Madagaskar b) Furcifer willsii Vilda Alla Madagaskar b)

14 L 290/12 Europeiska unionens officiella tidning Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led Cordylidae Cordylus mossambicus Vilda Alla Moçambique b) Cordylus tropidosternum Vilda Alla Moçambique b) Cordylus vittifer Vilda Alla Moçambique b) Gekkonidae Phelsuma abbotti Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma antanosy Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma barbouri Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma berghofi Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma breviceps Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma comorensis Vilda Alla Komorerna b) Phelsuma dubia Vilda Alla Komorerna, Madagaskar b) Phelsuma flavigularis Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma guttata Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma hielscheri Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma klemmeri Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma laticauda Vilda Alla Komorerna b) Phelsuma malamakibo Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma masohoala Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma modesta Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma mutabilis Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma pronki Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma pusilla Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma seippi Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma serraticauda Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma standingi Vilda Alla Madagaskar b) Phelsuma v-nigra Vilda Alla Komorerna b) Uroplatus ebenaui Vilda Alla Madagaskar b) Uroplatus fimbriatus Vilda Alla Madagaskar b) Uroplatus guentheri Vilda Alla Madagaskar b) Uroplatus henkeli Vilda Alla Madagaskar b) Uroplatus lineatus Vilda Alla Madagaskar b)

15 Europeiska unionens officiella tidning L 290/13 Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led Uroplatus malama Vilda Alla Madagaskar b) Uroplatus phantasticus Vilda Alla Madagaskar b) Uroplatus pietschmanni Vilda Alla Madagaskar b) Uroplatus sikorae Vilda Alla Madagaskar b) Helodermatidae Heloderma suspectum Vilda Alla Mexiko, Förenta staterna b) Iguanidae Iguana iguana Vilda Alla El Salvador b) Scincidae Corucia zebrata Vilda Alla Salomonöarna b) Varanidae Varanus beccarii Vilda Alla Indonesien b) Varanus dumerilii Vilda Alla Indonesien b) Varanus exanthematicus Vilda Alla Benin, Togo b) Uppfödda Alla Benin b) Uppfödda Över 35 cm långa Togo b) Varanus jobiensis (synonym V. karlschmidti) Vilda Alla Indonesien b) Varanus niloticus Vilda Alla Benin, Burundi, Moçambique, Togo b) Uppfödda Alla Benin, Togo b) Varanus ornatus Vilda Alla Togo b) Uppfödda Alla Togo b) Varanus salvadorii Vilda Alla Indonesien b) Varanus salvator Vilda Alla Kina, Indien, Singapore b) SERPENTES Boidae Boa constrictor Vilda Alla El Salvador, Honduras b) Calabaria reinhardtii Vilda Alla Togo b) Uppfödda Alla Benin, Togo b) Eunectes murinus Vilda Alla Paraguay b) Elapidae Naja atra Vilda Alla Laos b)

16 L 290/14 Europeiska unionens officiella tidning Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led Naja kaouthia Vilda Alla Laos b) Naja siamensis Vilda Alla Laos b) Pythonidae Liasis fuscus Vilda Alla Indonesien b) Morelia boeleni Vilda Alla Indonesien b) Python molurus Vilda Alla Kina b) Python natalensis Uppfödda Alla Moçambique b) Python regius Vilda Alla Benin, Guinea b) Python reticulatus Vilda Alla Indien, Malaysia (halvön), Singapore b) Python sebae Vilda Alla Mauretanien b) TESTUDINES Emydidae Chrysemys picta Alla Levande Alla d) Trachemys scripta elegans Alla Levande Alla d) Geoemydidae Batagur borneoensis Vilda Alla Alla b) Cuora amboinensis Vilda Alla Indonesien, Malaysia, Vietnam b) Cuora galbinifrons Vilda Alla Kina, Laos, Vietnam b) Heosemys spinosa Vilda Alla Indonesien b) Leucocephalon yuwonoi Vilda Alla Indonesien b) Malayemys subtrijuga Vilda Alla Indonesien b) Notochelys platynota Vilda Alla Indonesien b) Siebenrockiella crassicollis Vilda Alla Indonesien b) Podocnemididae Erymnochelys madagascariensis Vilda Alla Madagaskar b) Peltocephalus dumerilianus Vilda Alla Guyana b) Podocnemis lewyana Vilda Alla Alla b) Podocnemis unifilis Vilda Alla Surinam b) Testudinidae Aldabrachelys gigantea Vilda Alla Seychellerna b)

17 Europeiska unionens officiella tidning L 290/15 Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led Chelonoidis denticulata Vilda Alla Bolivia, Ecuador b) Geochelone elegans Vilda Alla Pakistan b) Geochelone platynota Vilda Alla Myanmar b) Geochelone sulcata Uppfödda Alla Benin, Togo b) Gopherus agassizii Vilda Alla Alla b) Gopherus berlandieri Vilda Alla Alla b) Indotestudo elongata Vilda Alla Bangladesh, Kina, Indien b) Indotestudo forstenii Vilda Alla Alla b) Indotestudo travancorica Vilda Alla Alla b) Kinixys belliana Vilda Alla Moçambique b) Uppfödda Alla Benin b) Kinixys homeana Vilda Alla Benin, Togo b) Uppfödda Alla Benin b) Kinixys spekii Vilda Alla Moçambique b) Manouria emys Vilda Alla Indonesien b) Manouria impressa Vilda Alla Vietnam b) Stigmochelys pardalis Vilda Alla Demokratiska republiken Kongo, Moçambique, Uganda b) Uppfödda Alla Moçambique, Zambia b) Ursprung F ( 1 ) Alla Zambia b) Testudo horsfieldii Vilda Alla Kazakstan b) Trionychidae Amyda cartilaginea Vilda Alla Indonesien b) Chitra chitra Vilda Alla Malaysia b) Pelochelys cantorii Vilda Alla Indonesien b) AMPHIBIA ANURA Dendrobatidae Cryptophyllobates azureiventris Vilda Alla Peru b) Dendrobates variabilis Vilda Alla Peru b) Dendrobates ventrimaculatus Vilda Alla Peru b)

18 L 290/16 Europeiska unionens officiella tidning Mantellidae Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led Mantella aurantiaca Vilda Alla Madagaskar b) Mantella bernhardi Vilda Alla Madagaskar b) Mantella crocea Vilda Alla Madagaskar b) Mantella expectata Vilda Alla Madagaskar b) Mantella milotympanum (syn. M. aurantiaca milotympanum) Vilda Alla Madagaskar b) Mantella viridis Vilda Alla Madagaskar b) Microhylidae Scaphiophryne gottlebei Vilda Alla Madagaskar b) Ranidae Conraua goliath Vilda Alla Kamerun b) Rana catesbeiana Alla Levande Alla d) ACTINOPTERYGII PERCIFORMES Labridae Cheilinus undulatus Vilda Alla Indonesien b) SYNGNATHIFORMES Syngnathidae Hippocampus barbouri Vilda Alla Indonesien b) Hippocampus comes Vilda Alla Indonesien b) Hippocampus histrix Vilda Alla Indonesien b) Hippocampus kelloggi Vilda Alla Indonesien b) Hippocampus kuda Vilda Alla Indonesien, Vietnam b) Hippocampus spinosissimus Vilda Alla Indonesien b) ARTHROPODA ARACHNIDA ARANEAE Theraphosidae Brachypelma albopilosum Vilda Alla Nicaragua b)

19 Europeiska unionens officiella tidning L 290/17 Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led SCORPIONES Scorpionidae Pandinus imperator Uppfödda Alla Benin b) Insecta Lepidoptera Papilionidae Ornithoptera croesus Vilda Alla Indonesien b) Ornithoptera urvillianus Vilda Alla Salomonöarna b) Uppfödda Alla Salomonöarna b) Ornithoptera victoriae Vilda Alla Salomonöarna b) Uppfödda Alla Salomonöarna b) MOLLUSCA BIVALVIA MESOGASTROPODA Strombidae Strombus gigas Vilda Alla Grenada, Haiti b) VENEROIDA Tridacnidae Hippopus hippopus Vilda Alla Nya Kaledonien, Tonga, Vanuatu, Vietnam Tridacna crocea Vilda Alla Fiji, Tonga, Vanuatu, Vietnam Tridacna derasa Vilda Alla Fiji, Nya Kaledonien, Filippinerna, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnam Tridacna gigas Vilda Alla Fiji, Marshallöarna, Mikronesien, Palau, Papua Nya Guinea, Salomonöarna, Tonga, Vanuatu, Vietnam Tridacna maxima Vilda Alla Mikronesien, Fiji, Marshallöarna, Moçambique, Nya Kaledonien, Tonga, Vanuatu, Vietnam b) b) b) b) b) Tridacna rosewateri Vilda Alla Moçambique b) Tridacna squamosa Vilda Alla Fiji, Moçambique, Nya Kaledonien, Tonga, Vanuatu, Vietnam b) Tridacna tevoroa Vilda Alla Tonga b)

20 L 290/18 Europeiska unionens officiella tidning Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led CNIDARIA HELIOPORACEA Helioporidae Heliopora coerulea Vilda Alla Salomonöarna b) SCLERACTINIA Agariciidae Agaricia agaricites Vilda Alla Haiti b) Caryophylliidae Catalaphyllia jardinei Vilda Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat Indonesien b) Catalaphyllia jardinei Vilda Alla Salomonöarna b) Euphyllia cristata Vilda Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat Euphyllia divisa Vilda Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat Euphyllia fimbriata Vilda Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat Plerogyra spp. Vilda Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat Indonesien b) Indonesien b) Indonesien b) Indonesien b) Faviidae Favites halicora Vilda Alla Tonga b) Platygyra sinensis Vilda Alla Tonga b) Merulinidae Hydnophora microconos Vilda Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat Indonesien b) Mussidae Acanthastrea hemprichii Vilda Alla Tonga b) Blastomussa spp. Vilda Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat Cynarina lacrymalis Vilda Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat Indonesien b) Indonesien b) Scolymia vitiensis Vilda Alla Tonga b)

21 Europeiska unionens officiella tidning L 290/19 Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led Scolymia vitiensis Vilda Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat Indonesien b) Pocilloporidae Seriatopora stellata Vilda Alla Indonesien b) Trachyphylliidae Trachyphyllia geoffroyi Vilda Alla Fiji b) Trachyphyllia geoffroyi Vilda Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat Indonesien b) FLORA Amaryllidaceae Galanthus nivalis Vilda Alla Bosnien och Hercegovina, Schweiz, Ukraina b) Apocynaceae Pachypodium inopinatum Vilda Alla Madagaskar b) Pachypodium rosulatum Vilda Alla Madagaskar b) Pachypodium rutenbergianum ssp. sofiense Vilda Alla Madagaskar b) Cycadaceae Cycadaceae spp. Vilda Alla Madagaskar, Moçambique, Vietnam b) Euphorbiaceae Euphorbia ankarensis Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia banae Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia berorohae Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia bongolavensis Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia bulbispina Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia duranii Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia fiananantsoae Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia guillauminiana Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia iharanae Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia kondoi Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia labatii Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia lophogona Vilda Alla Madagaskar b)

22 L 290/20 Europeiska unionens officiella tidning Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led Euphorbia millotii Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia neohumbertii Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia pachypodoides Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia razafindratsirae Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia suzannae-manieri Vilda Alla Madagaskar b) Euphorbia waringiae Vilda Alla Madagaskar b) Orchidaceae Anacamptis pyramidalis Vilda Alla Schweiz, Turkiet b) Barlia robertiana Vilda Alla Turkiet b) Cephalanthera rubra Vilda Alla Norge b) Cypripedium japonicum Vilda Alla Kina, Nordkorea, Japan, Sydkorea b) Cypripedium macranthos Vilda Alla Sydkorea, Ryssland b) Cypripedium margaritaceum Vilda Alla Kina b) Cypripedium micranthum Vilda Alla Kina b) Dactylorhiza latifolia Vilda Alla Norge b) Dactylorhiza romana Vilda Alla Turkiet b) Dactylorhiza russowii Vilda Alla Norge b) Dactylorhiza traunsteineri Vilda Alla Liechtenstein b) Dendrobium bellatulum Vilda Alla Vietnam b) Dendrobium nobile Vilda Alla Laos b) Dendrobium wardianum Vilda Alla Vietnam b) Himantoglossum hircinum Vilda Alla Schweiz b) Nigritella nigra Vilda Alla Norge b) Ophrys holoserica Vilda Alla Turkiet b) Ophrys insectifera Vilda Alla Liechtenstein, Norge b) Ophrys pallida Vilda Alla Algeriet b) Ophrys sphegodes Vilda Alla Schweiz b) Ophrys tenthredinifera Vilda Alla Turkiet b) Ophrys umbilicata Vilda Alla Turkiet b)

23 Europeiska unionens officiella tidning L 290/21 Art Ursprung Exemplar Ursprungsländer Artikel 4.6, led Orchis coriophora Vilda Alla Ryssland, Schweiz b) Orchis italica Vilda Alla Turkiet b) Orchis laxiflora Vilda Alla Schweiz b) Orchis mascula Vilda/Uppfödda Alla Albanien b) Orchis morio Vilda Alla Turkiet b) Orchis pallens Vilda Alla Ryssland b) Orchis provincialis Vilda Alla Schweiz b) Orchis punctulata Vilda Alla Turkiet b) Orchis purpurea Vilda Alla Schweiz, Turkiet b) Orchis simia Vilda Alla Bosnien och Hercegovina, Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Schweiz, Turkiet b) Orchis tridentata Vilda Alla Turkiet b) Orchis ustulata Vilda Alla Ryssland b) Phalaenopsis parishii Vilda Alla Vietnam b) Serapias cordigera Vilda Alla Turkiet b) Serapias parviflora Vilda Alla Turkiet b) Serapias vomeracea Vilda Alla Schweiz, Turkiet b) Spiranthes spiralis Vilda Alla Liechtenstein, Schweiz b) Primulaceae Cyclamen intaminatum Vilda Alla Turkiet b) Cyclamen mirabile Vilda Alla Turkiet b) Cyclamen pseudibericum Vilda Alla Turkiet b) Cyclamen trochopteranthum Vilda Alla Turkiet b) Stangeriaceae Stangeriaceae spp. Vilda Alla Madagaskar, Moçambique, Vietnam b) Zamiaceae Zamiaceae spp. Vilda Alla Madagaskar, Moçambique, Vietnam b) ( 1 ) Djur som är födda i fångenskap men som inte uppfyller villkoren i kapitel XIII i förordning (EG) nr 865/2006, liksom delar och produkter av sådana djur.

24 L 290/22 Europeiska unionens officiella tidning KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 998/2010 av den 5 november 2010 om godkännande av Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Lactosan GmbH & Co KG) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser ( 1 ), särskilt artikel 9.2, och av följande skäl: (1) Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser och de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. (2) En ansökan om godkännande av det preparat som anges i bilagan till den här förordningen har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003. (3) Ansökan gäller godkännande i kategorin zootekniska tillsatser av preparatet Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertillsats för slaktkycklingar. (4) Användningen av Enterococcus faecium DSM 7134 har godkänts för avvanda smågrisar och slaktsvin genom kommissionens förordning (EG) nr 538/2007 ( 2 ) och för suggor genom kommissionens förordning (EG) nr 1521/2007 ( 3 ) samt godkänts provisoriskt för fyra år för slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 521/2005 ( 4 ). (5) Nya uppgifter har lämnats in till stöd för ansökan om godkännande för preparatet för slaktkycklingar. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 27 maj 2010 ( 5 ) att Enterococcus faecium DSM 7134 inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön under föreslagna användningsvillkor och att preparatet kan förbättra zootekniska parametrar när det ges till djuren i fråga. Myndigheten anser inte att det finns behov av särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättades på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003. (6) Bedömningen av Enterococcus faecium DSM 7134 visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det preparat i kategorin zootekniska tillsatser och i den funktionella gruppen medel som stabiliserar tarmfloran som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 november På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande ( 1 ) EUT L 268, , s. 29. ( 2 ) EUT L 128, , s. 16. ( 3 ) EUT L 335, , s. 24. ( 4 ) EUT L 84, , s. 3. ( 5 ) The EFSA Journal, vol. 8 (2010):6, artikelnr 1636.

25 Namn på innehavaren av godkännandet Tillsats Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod Djurart eller djurkategori Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran. 4b1841 Lactosan GmbH & Co KG Enterococcus faecium DSM 7134 Tillsatsens sammansättning: Preparat av Enterococcus faecium DSM 7134 som innehåller minst följande: I pulverform: CFU/g tillsats Som granulat (mikrokapslar): CFU/g tillsats Beskrivning av det verksamma ämnet: Enterococcus faecium DSM 7134 Analysmetod ( 1 ): Räkning: Utstryk på platta med galla-eskulin-azidagar Identifiering: Pulsfältsgelelektrofores (PFGE) Tillsatsens identifieringsnummer Slaktkycklingar BILAGA Högsta ålder Lägsta halt Högsta halt CFU/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % ( 1 ) Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för gemenskapens referenslaboratorium: Övriga bestämmelser Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering. 2. Får användas i foder som innehåller följande tillåtna koccidiostatika: diklazuril, halofuginon-hydrobromid, robenidinhydroklorid, dekokinate, lasalocid A natrium, maduramicin ammonium eller monensinnatrium. Godkännandet gäller till och med 26 november SV Europeiska unionens officiella tidning L 290/23

26 L 290/24 Europeiska unionens officiella tidning KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 999/2010 av den 5 november 2010 om godkännande av 6-fytas (EC ) framställt av Aspergillus oryzae (DSM 17594) som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser ( 1 ), särskilt artikel 9.2, och av följande skäl: (1) Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser och de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. (2) En ansökan om godkännande av det preparat som anges i bilagan till den här förordningen har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003. (3) Ansökan gäller godkännande av ett nytt användningsområde i kategorin zootekniska tillsatser för enzympreparatet 6-fytas (EC ) framställt av Aspergillus oryzae (DSM 17594) som fodertillsats för suggor. (4) Användning av 6-fytas (EC ) framställt av Aspergillus oryzae (DSM 17594) har godkänts för avvanda smågrisar, slaktsvin, slaktfjäderfä och värpfjäderfä genom kommissionens förordning (EG) nr 1088/2009 ( 2 ). (5) Nya uppgifter har lämnats in till stöd för ansökan. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 25 maj 2010 ( 3 ) att 6-fytas (EC ) framställt av Aspergillus oryzae (DSM 17594) inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön om det används på föreslaget sätt och att användning av det kan förbättra fosfors smältbarhet. Myndigheten anser inte att det finns behov av särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättades på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003. (6) Bedömningen av 6-fytas (EC ) framställt av Aspergillus oryzae (DSM 17594) visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det preparat i kategorin zootekniska tillsatser och i den funktionella gruppen smältbarhetsförbättrande medel som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 november På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande ( 1 ) EUT L 268, , s. 29. ( 2 ) EUT L 297, , s. 6. ( 3 ) The EFSA Journal, vol. 8 (2010):6, artikelnr 1634.

27 Tillsatsens identifieringsnummer Namn på innehavaren av godkännandet Tillsats Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel. 4a6 DSM Nutritional Products Ltd, företrädd av DSM Nutritional Products Sp. Z. o.o. 6-fytas EC Tillsatsens sammansättning Preparat av 6-fytas framställt av Aspergillus oryzae (DSM 17594). Minsta aktivitet: I kapselform: FYT ( 1 )/g I annan fast form: FYT/g I flytande form: FYT/g Beskrivning av det verksamma ämnet 6-fytas framställt av Aspergillus oryzae (DSM 17594) Analysmetod ( 2 ) Kolorimetrisk metod baserad på vanadomolybdats reaktion med oorganiskt fosfat erhållet genom verkan av 6-fytas på ett fytathaltigt substrat (natriumfytat) vid ph 5,5 och 37 C, som beräknas i förhållandet till en standardkurva för oorganiskt fosfat. Djurart eller djurkategori BILAGA Högsta ålder Lägsta halt Högsta halt Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % Övriga bestämmelser Suggor FYT 1. Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering. 2. För användning i foder som innehåller mer än 0,23 % fytinbundet fosfor. 3. Användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen. Godkännandet gäller till och med 26 november 2020 ( 1 ) 1 FTU motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol oorganiskt fosfat per minut från natriumfytat vid reaktionsbetingelserna med en fytatkoncentration på 5,0 mm vid ph 5,5 och 37 C vid inkubering under 30 minuter. ( 2 ) Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för gemenskapens referenslaboratorium: SV Europeiska unionens officiella tidning L 290/25

28 L 290/26 Europeiska unionens officiella tidning KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1000/2010 av den 3 november 2010 om undantag från förordningarna (EG) nr 2402/96, (EG) nr 2058/96, (EG) nr 2305/2003, (EG) nr 969/2006, (EG) nr 1918/2006, (EG) nr 1964/2006, (EG) nr 27/2008, (EG) nr 1067/2008 och (EG) nr 828/2009 vad gäller tidpunkterna för inlämnande av ansökningar om och utfärdande av importlicenser under 2011 inom ramen för tullkvoterna för sötpotatis, maniokstärkelse, maniok, spannmål, ris, socker och olivolja och om undantag från förordningarna (EG) nr 382/2008, (EG) nr 1518/2003, (EG) nr 596/2004, (EG) nr 633/2004 och (EG) nr 951/2006 vad gäller tidpunkterna för utfärdande av exportlicenser under 2011 inom sektorerna för nötkött, griskött, ägg, fjäderfäkött, utomkvotssocker och utomkvotsisoglukos EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets beslut 96/317/EG av den 13 maj 1996 om att godkänna resultaten av konsultationerna med Thailand enligt artikel XXIII i GATT ( 1 ), särskilt artikel 3, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats ( 2 ), särskilt artikel 1.1, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter ( förordningen om en samlad marknadsordning ) ( 3 ), särskilt artiklarna 61, 144.1, 148, 156 och jämförda med artikel 4, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1528/2007 av den 20 december 2007 om tillämpning av de ordningar som ska tillämpas på produkter med ursprung i vissa stater som ingår i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) enligt avtal om att sluta ekonomiska partnerskapsavtal eller som leder till att sådana partnerskapsavtal sluts ( 4 ), särskilt artikel 9.5, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 732/2008 av den 22 juli 2008 om tillämpning av Allmänna preferenssystemet under perioden 1 januari december 2011 samt om ändring av förordningarna (EG) nr 552/97 och (EG) nr 1933/2006 och av kommissionens förordningar (EG) nr 1100/2006 och (EG) nr 964/2007 ( 5 ), särskilt artikel 11.7, och vissa årliga tullkvoter för sötpotatis och maniokstärkelse ( 6 ) innehåller särskilda bestämmelser för inlämnande av ansökningar om och utfärdande av importlicenser för sötpotatis inom ramen för tullkvoterna med löpnummer och och för maniokstärkelse inom ramen för tullkvoterna med löpnummer och (2) Kommissionens förordning (EG) nr 27/2008 av den 15 januari 2008 om öppnande och förvaltning av vissa årliga gemenskapstullkvoter för produkter som omfattas av KN-nummer , , och med ursprung i vissa tredjeländer förutom Thailand ( 7 ), innehåller särskilda bestämmelser för inlämnande av ansökningar om och utfärdande av importlicenser för de produkter som förordningen avser och inom ramen för tullkvoterna med löpnummer , , , och (3) Särskilda bestämmelser för inlämnande av ansökningar om och utfärdande av importlicenser för vanligt vete av annan kvalitet än hög inom ramen för tullkvoterna med löpnummer , och , för korn inom ramen för tullkvoten med löpnummer och för majs inom ramen för tullkvoten med löpnummer fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1067/2008 av den 30 oktober 2008 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vanligt vete av annan kvalitet än hög från tredjeländer och om undantag från rådets förordning (EG) nr 1234/2007 ( 8 ), kommissionens förordning (EG) nr 2305/2003 av den 29 december 2003 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för import av korn från tredje land ( 9 ) och kommissionens förordning (EG) nr 969/2006 av den 29 juni 2006 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för import av majs från tredjeland ( 10 ). av följande skäl: (1) Kommissionens förordning (EG) nr 2402/96 av den 17 december 1996 om öppnande och förvaltning av ( 1 ) EGT L 122, , s. 15. ( 2 ) EGT L 146, , s. 1. ( 3 ) EUT L 299, , s. 1. ( 4 ) EUT L 348, , s. 1. ( 5 ) EUT L 211, , s. 1. (4) Kommissionens förordning (EG) nr 2058/96 av den 28 oktober 1996 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för brutet ris som omfattas av KN-nummer , för produktion av livsmedelsberedningar ( 6 ) EGT L 327, , s. 14. ( 7 ) EUT L 13, , s. 3. ( 8 ) EUT L 290, , s. 3. ( 9 ) EUT L 342, , s. 7. ( 10 ) EUT L 176, , s. 44.