Kazakstan 22 maj 5 juni 2011

Transkript

1 Kazakstan 22 maj 5 juni 2011 Magnus Ullman

2 2

3 DELTAGARE Carl-Axel Bauer, Lomma Per-Magnus Åhrén, Malmö Ketil Knudsen, Oslo, Norge Svein Dale, Oslo, Norge Nils-Åke Andersson, Kimstad Per Karlsson, Linköping Håkan Gabrielsson, Åkersberga Anders Adolfsson, Jämjö Tommy Eriksson, Järfälla Per Grenabo, Lidköping Inger Christiansson, Malmö Jan Hillman, Linköping Mattias Ullman, Anderslöv Reseledare Magnus Ullman, Brantevik RESRUTT 22/5 Flyg via Istanbul 23/5 Anländer Almaty. väst Almaty, Kaskelen, Ush-Kongr. Natt i Almaty. 24/5 Almaty, Dmitrivskysjön, Terenkara, Sorbulaksjön, Kanshengel. Natt i Kanshengel camp. 25/5 Anrahaibergen, Kanshengel. Natt i Kanshengel camp. 26/5 Saryesik Atyran, Toparsjöarna, Topar, Zjelturangy gravplats, Turangaskogen. Natt i Almaty. 27/5 Almaty, Tien Shan (Almaty Astronomiska observatoriet), Big Almaty Lake. Natt i Astronomiska observatoriet. 28/5 Övre observatoriet. Natt i Astronomiska observatoriet. 29/5 Astronomiska observatoriet, Big Almaty Lake, Tien Shan (Astronomiska observatoriet Almaty). Natt i Almaty. 30/5 Almaty, Dendrariya, Akshi, Malybai, nordväst Kokpekpasset, Kokpekpasset, Sogetislätten, vattenhålet på Sogetislätten. Natt i Shelek. 31/5 Shelek, Boran Desu, Sogetislätten, Canyon Sharin. Natt i Almaty. 1/6 Almaty, flyg till Astana, Shortandy, sydväst Astana, natt i Kurgalgin. 2/6 Stäppen runt Kurgalgin, natt i Kurgalgin. 3/6 Stäppen runt Kurgalgin, Nura, natt i Kurgalgin 4/6 Stäppen runt Kurgalgin, sydväst Astana, flyg till Almaty, natt i Almaty. 5/6 Almaty, flyg via Istanbul mot Skandinavien. OMSLAG. Rosenstare, Sorbulaksjön, 24 maj. Foto: Magnus Ullman DENNA SIDA. Svartlärka. Teckning: Peter Elfman 3

4 Ett kvällsspan vid Kanshengel camp, 24 maj. RESEDAGBOK Måndag 23 maj Vi anländer tidigt på morgon till flygplatsen i Almaty. Priset för våra visumansökningar har uppenbarligen ökat betänkligt, men efter att kvinnan i disken fyllt i alla våra uppgifter på de olika visumkorten blir vi släppta igenom kontrollen! På andra sidan väntar den lokala researrangören och vår buss. Trötta efter lång flygresa, men förväntansfulla på det nya landet ger vi oss iväg mot första lokalen ungefär kl 07. Solen har gått upp över horisonten ca och det är en lugn, fin dag. Vi har med oss 2 guider; Erlan som är fågelskådaren och Djanat som ska vara tolk och hålla i det administrativa. Ganska snart visar det sig dock att tolkens engelska är mycket bristfällig och det blir därför en del kommunikationsproblem under resan. Under morgonen rör vi oss västerut från Almaty och upp för en av bergssluttningarna. Redan från bussen ses massor av spännande arter som stäppsparv, svartpannad och rostgumpad törnskata, sommargyllingar, blåkråka och större turturduva! Första riktiga stopp blir vid Kaskelen river där vi bland annat ser brun strömstare och pungmes av den vitkronade rasen coronatus. I sluttningen ses även azurmes och lundsångare, den senare visar sig snart sjunga talrikt på nästan varje stopp! Vi fortsätter uppåt till en av dagens huvudlokaler, Ush- Kongr, där vi hänger in ängssparv, klippsparv och dvärgörn. Även bergstaigasångare visar sig nu vara riktigt vanliga! Troligen är de dessutom ganska nyanlända på de högre höjderna då man överallt hör deras pigga hälsningar chu-ly, chu-ly. Foto: Magnus Ullman Carl-Axel som har en bra höjdmätare i sin mobiltelefon meddelar snart att vi är uppe på m.ö.h. (Almaty ca 700 m.ö.h.) där vi får en god lunch i en vacker sluttning. Under lunchen kan vi också lyssna på den blå visseltrastens vemodiga sång och högt över oss kretsar en lammgam. I en brant, men frodig sluttning på denna höga höjd, spelar också både gräshoppsångare och kornknarr. Det är kul när man upptäcker att arter uppträder i en helt annan miljö än man är van vid här hemma! Under kvällen transport till hotellet i Almaty där vi får en sen middag. Tisdag 24 maj Samling för avfärd vid bussen kl 6. Den skarpögdeguiden Erlan börjar med att visa oss en dvärguv som han lyckats hitta i en liten björk precis intill parkeringsplatsen! Denna dvärguv sitter sedan i samma björk både morgon och kväll under varje dag som vi är vid hotellet de närmaste 2 veckorna och tycks vara helt bekväm med oss där vi står i ring runt björken på 3 m håll! Det blir sen fältfrukost vid en liten sjö som heter Dmitrivsky där det blir fina obsar på svartpannad törnskata, blåkråka och flera flockar med rosenstare. Vi har nu kommit ut i ett stort slättlandskap med många småsjöar insprängda där vi gör kortare stopp. Vi ser flera flockar med krushuvad och 2 flockar med vit pelikan samt rätt mycket änder och vadare. Vi gör också en längre promenad längs en vasskantad å där vi ser och hör flera fältsångare, 1 eksångare, flera taigasångare och vitögd dykand. 4

5 Det har nu hunnit bli riktigt varmt och därför passar det bra med fältlunch i en skuggig dunge där vi också ser en mätt stäppörn och en shikra. Under eftermiddagen besöker vi Sorbulaksjön och omgivande fält längs södra sidan. Överallt flyger småflockar med rosenstarar och sjön visar sig ha fina vadarstränder där vi bland annat ser en mongolpipare i full sommardräkt (under 10 fynd i Kazakstan!), tereksnäppa, roständer och vitvingad tärna. Vid SV delen av sjön ligger en lång, lång rad med stenblock huller om buller och här finns också en jättekoloni med rosenstarar, vilka svärmar som insekter både på marken och i luften. Vi uppskattar att där finns ca rosenstarar i området och våra fotografer (vilka utgör en stor majoritet i gruppen!) får sitt lystmäte tillfredställt ur alla upptänkliga vinklar! På väg mot campen ute på stäppen svänger busschauffören in på en mack nära byn Kanshengel för att tanka och detta visar sig vara ett mycket bra initiativ! Kring macken ligger flera små träd vilka utgör en oas för rastande tättingar på den milsvidda trädlösa stäppen. I träden hoppar flera busksångare, 2 ökenfinkar, höksångare, både isabellatörnskata och svartpannad törnskata, grå flugsnappare och på en liten stängseltråd sitter 3 bergstaigasångare på rad! Vi rullar sedan vidare ut på slätten och strax innan vi når campen ser vi ett antal jungfrutranor, några ökenpipare och flera rävar. Middag och natt på ökencampen utanför Kanshengel. Onsdag 25 maj Innan frukost samlas hela gruppen för att gemensamt dammsuga stäppen på eventuella kragtrappar! Vi rör oss på linje österut medan vi lyssnar på kalanderlärkor och korttålärkor som drillar ovanför oss. Efter bara en halvtimme får Per K syn på en spelande hanne kragtrapp på långt håll! Vi går långsamt närmare och ser den sen rätt bra i fint morgonljus på ca 400 m håll. Under promenaden tillbaka till campen och frukost ser vi också ett flertal flockar med både svartbukig och vitbukig flyghöna, troligen på väg till sitt vattenhål. Vi ser även ett par illgula stora (skorpionliknande), äckliga skorpionspindlar. Enligt uppgift ska de ej vara giftiga, men ingen av oss har lust att utmana ödet och röra dem. Efter frukost kör vi bort till det lilla vattenhålet bara 1 km bort där vi får en fantastisk uppvisning med båda arterna flyghöna. Båda arterna uppträder tydligen ganska talrikt detta år! Vi ser även en mongolfink och en nunnestenskvätta, liksom flera arter lärka vilka också nyttjar vattenhålet. Efter detta kör vi vidare ut på slätten för att leta kaspisk pipare. Efter att bussen kört förbi flera fina områden börjar vi ana oråd och det visar sig då att guiden trodde att vi skulle köra till bergen för att leta klippnötväcka. Vi vänder bussen och kör tillbaka 5 till stäppen där vi efter ett tag också hittar en hanne kaspisk pipare! Hela gruppen står samlat och tittar på den ca 70 m bort under någon minut och piparen granskar oss minst lika noggrant. Samtidigt som vi börjar fundera på att avancera fram emot piparen har den bestämt sig för att vi är rätt harmlösa då den springer 20 m rakt emot oss och sedan lägger sig ner och ruvar på sitt bo! Vi frågar oss om det kan vara stor risk för att äggen blir överhettade av en gassande sol mitt på dagen och att pappan därför var angelägen om att snabbt återvända och skugga boet. Vitbukig flyghöna, Kanshengel camp 25 maj. Foto: Magnus Ullman Under eftermiddagen väljer några skådare att stanna runt campen (vilket de ej ångrar!) och strosar runt på stäppen i eget tempo. Det ger bland annat mer flyghöns och 2 dvärglärkor. Gruppen beger sig i den trånga och svettiga bussen (för övrigt döpt till AviSauna av deltagarna då AC:n ej funkar) längs små grusvägar mot närmaste bergsmassiv där det ska finnas östlig klippnötväcka. Tyvärr hittar inte guiden riktigt rätt så turen tar lång tid och ger inga nötväckor men åtminstone ett fjolårsbo av östlig klippnötväcka. Störst behållning ännu en kolin med tusentals rosenstarar i en ravin. Längs vägen dessutom närobs på gåsgam och en nästan adult Aquila som väcker mycket diskussion, så mycket att Dick Forsman efter hemkomst kopplas in och konstaterar: kungsörn, ej kejsarörn. Kvällsmat och natt på Ökencampen i Kanshengel. Torsdag 26 maj Efter tidig frukost på Ökencampen kör vi nu norrut mot Toparsjöarna. Från bussen ser vi några ökenvarfåglar av rasen pallidirostris. Den karga halv-

6 Bergstaigasångare, Astronomiska observatoriet, 27 maj. öknen håller nu långsamt på att förändras mot ett mer buskrikt landskap och därför ser vi också mer törnskator, stenskvättor och fältsparvar än under gårdagen. Ett antal viktiga lokaler (och målarter!) ska dock hinnas med under dagen så vi har inte tid med några spontanstopp längs vägen. Efter ytterligare någon timme börjar det nu dyka upp en massa småsjöar på stäppen, vilket också innebär vass, björkar och andra småträd. Vi är nu framme vid Toparsjöarna där vi skådar några timmar. Återigen hade det blivit ett missförstånd med guiden som bara trodde att vi skulle köra förbi dessa sjöar, men som tur är säger vi ifrån att här ser bra, här vill vi skåda en stund!. Kring dessa näringsrika små sjöar bubblar det av småfågel, t.ex. svarthuvade pungmesar, turkestanmesar, fältsångare, cettisångare, dvärgrördrom, änder, saxaulsångare m.m. Vidare mot Zjelturangy och saxaulsparvarna! När vi väl kommer fram till begravningsplatsen (där sparvarna brukar ses) säger dock guiden direkt att han tycker vi ska köra vidare. Som vanligt är det svårt att förstå varför. Tycker guiden att det är respektlöst mot de döda att skåda här eller känner han till någon annan bättre lokal för arten i närheten? Medan de flesta försöker rådgöra om vi ska hoppa in i bussen igen spanar Anders istället ordentligt och hittar också en grann hanne saxaulsparv som vi sedan får se fint runt begravningsplatsen, där den uppenbarligen har sitt bo. Foto: Magnus Ullman Vidare mot Turangaskogen och direkt när vi kliver ur bussen tjattrar 2 vitvingade hackspettar i ett träd nära oss. Efter ett par timmar i den parkliknande skogen har vi också fått se flera turkestanduvor fint liksom ett par saxaulsparv på bo (denna gång i ett hål i ett träd). Efter fältlunch följer sedan en 5 timmar lång körning tillbaka till Almaty. Bara bussfärden genom Almaty visar sig också ta strax över 90 minuter då det är i det närmaste stopp på de flesta vägar i 3- miljoners-staden p.g.a. alla bilar med människor som är på väg hem efter sina jobb. Dessa köer i trafiken förekommer tydligen varje kväll mellan kl 17 och 20 på samma sätt, berättar guiden. Förutom det enorma antalet bilar i stan förvånas vi också över att många är dyra modeller som t.ex. Mercedes, Audi, BMW o.s.v., liksom många 4- hjulsdrivna stadsjeepar. Kvällsmat och natt på hotellet i Almaty. Fredag 27 maj Avfärd kl 6.20 från hotellet och bussen styr direkt upp mot de höga bergen i Tien Shan. Vägen upp i bergen är bra och transporten upp går lätt och smidigt. Ett kort stopp ger bergstaiga, brun strömstare och blå visseltrast. Sedan blir det fältfrukost på en alpäng med fin utsikt både uppåt och neråt. I granarna runt oss sjunger blåhätta och svartstrupig järnsparv. Bergstaiga och lundsångare är lika vanliga som tidigare. 6

7 Sedan upp till Big Almaty Lake, en stor konstgjord damm. Det självklara målet är här ibisnäbben och Håkan hittar den också på riktigt långt håll. Vi går runt dammen för att komma närmare och här får vi också se 2 ibisnäbbar lite närmare innan vi blir bortkörda av militärer (som vanligt oklart varför, då sjön egentligen är en liten turistattraktion). I granskogen på sluttningarna är rödpannad gulhämpling allmän även om de är rastlösa och mest tycks flyga förbi hela tiden. På gräsängarna ser vi också några söta murmeldjur som gillar att ligga och sola sig på exponerade stenar. Därefter kör vi upp till Observatoriet, m.ö.h, där vi inkvarterar oss och äter lunch. Efter lunch är det fri skådning (eller en fri middagslur!) runt Observatoriet. Tommy hittar 2 snögamar som kretsar runt högt på himlen och sedan glider bort över bergstopparna. De svartbröstade rubinnäktergalarna bjöd verkligen på sig. Astronomiska observatoriet, 27 maj. Foto: Magnus Ullman På eftermiddagen kör vi upp till en närliggande bergsravin och i de låga enarna sitter snart en grann hanne svartbröstad rubinnäktergal och sjunger! Överlag finns här faktiskt riktigt mycket fågel med bl.a. svartstrupig järnsparv, tujastenknäck och blek rosenfink. I de låga täta enarna finns också enstaka violsångare och stensångare även om dessa båda arter är mycket svårsedda och tillfälliga. Efter ett tag kommer också guiden Erlan ner från en sluttning glatt vinkande. Det visar sig då att han är professionell ringmärkare och att han fångat en hanne rubin och en svartstrupig järnsparv som vi nu kan beskåda på bara några decimeters håll! Kvällsmat och natt i de kyliga lokalerna på Observatoriet. Lördag 28 maj Solen upp över bergen kl 6. Det ligger is på några små vattenpölar utanför husen så temperaturen har uppenbarligen fallit under 0 under natten, men 7 eftersom det är helt vindstilla är kylan inte det minsta besvärande. Frukost kl 7 och därefter busstransport uppåt längs en slingrig liten grusväg. Vi kommer upp till Övre observatoriet, m.ö.h. ca kl 8.30 och där är det fri skådning fram till 13. Redan då vi kliver ur bussen ser vi några småflockar med brun alpfink och på en av de delvis övergivna byggnaderna runt observatoriet sitter en bergrödstjärt och sjunger! I grytan precis nedanför oss finns brun järnsparv, altaijärnsparv och vattenpip. Även här uppe har vi perfekt vindstilla väder och den starka solen gör att man får börja med att ta av sig minst en tröja. De flesta fortsätter uppåt till fots längs grusvägen mot de högre topparna i hopp om grå alpfink. Vi får dock nöja oss med fantastisk utsikt, fler järnsparvar och fina obsar på både alpkråka och alpkaja. Notabelt är också att här finns svartkråkor även på denna imponerande höjd! Efter några härliga timmar här uppe rullar bussen sedan långsamt neråt igen. Efter lunchen ungefär samma program som föregående eftermiddag. Vi får nu också se en adult lammgam som långsamt glider längs en bergstopp och höra en (eller flera?) himlayasnöhöna. Precis som under gårdagen får vi också några hastiga skymtar av stensångare och violsångare. Bergstaigasångaren är ganska vanlig även på dessa sluttningar med små, låga enar medan lundsångaren saknas helt här uppe ovanför trädgränsen. Kvällsmat och natt på Observatoriet. Söndag 29 maj Frukost kl 7 och sedan fri skådning fram till lunch. De flesta strosar omkring själva och försöker skaffa sig bättre bilder av ungefär samma arter som tidigare. Några väljer dock istället att ligga på knä och titta ner i backen där de tycks hitta både spännande fjärilar och blommor! Efter lunch bussfärd neråt igen och i den första riktiga granskogen (strax nedanför dammen) får vi också in 2 3 songarmesar. Vi gör också ytterligare ett stopp i hopp om tretåig hackspett, men vi får här nöja oss med blåhätta och blå visseltrast. När vi hör den senare sjunga sin ödsliga, vemodiga drill visar guiden Erlan återigen hur fantastiskt duktig han är på att härma olika arters fågelsång! Vidare neråt längs forsarna där vi gör ett par korta försök på vanlig strömstare, vilken dock uteblir. Det är också söndag vilket är uppenbart då det överallt längs forsarna och vägarna är lediga människor vilka promenerar, ligger i gräset med picknick eller spelar boll. Det har nu börjat regna så smått och när vi tittar upp mot bergstopparna där vi varit samma förmiddag ser vi hur stora, mörka moln helt döljer dessa toppar nu! Troligen är sikten där uppe nästan noll just nu och vi konstaterar igen vilken tur vi haft med vädret! Kväll, kvällsmat och natt i Almaty och med samma dvärguv som vanligt på plats i sin favoritbjörk!

8 Stäppen är stor. Även för den som har ett 500 mm objektiv. Kurgalgin, 2 juni. Foto: Magnus Ullman Under middagen diskuterar vi vilken skillnad det är på personalen på restaurangerna här i Kazakstan, där ingen tillstymmelse till leenden finns jämfört med hemma där personalen snarast är inställsam! Måndag 30 maj Avfärd från hotellet kl 06, där vi nöjt kan konstatera att det under natten har snöat uppe i bergen. Vi kör sedan österut ca 1 timme och tar fältfrukost nära en by som heter Dendrariya. Några ser en rostgumpad törnskata på långt håll, men i övrigt inget anmärkningsvärt så vi kör vidare när frukosten är nersköljd. Vi fortsätter österut och i byn Akshi blir det ett spontanstopp då här sitter flera svartpannade törnskator och isabellatörnskator på båda sidor vägen och dessutom en rostgumpad törnskata. Nästa stopp är planerat och detta kallar vi Svalbrinken, nära byn Malybai. I denna (troligen naturliga) sandbrink intill vägen finns en koloni med bleka backsvalor. De är dock rätt lika vanlig backsvala och vissa grupper har tydligen sett båda formerna i samma koloni. P.g.a. det diffusa bröstbandet bestämmer vi fåglarna till bleka backsvalor. Efter en stund poängterar Anders också att lätet faktiskt skiljer sig från vanlig backsvala och att det ligger närmare hussvalans lite hårda läte. I sandbrinken finns också ett par gröna biätare och några vanliga biätare vilka bjuder på härliga obsar. Bakom ryggen kretsar också ett par örnvråk fint. AviSauna kör vidare mot Kokpekpasset där huvudmålet är svarthakad sparv. Klockan är ca då vi kommer fram och värsta middagsstiltjen råder på platsen. Bara några trötta berghöns skrockar i bergsbranterna så PM, Svein med flera väljer istället att titta på alla fjärilar som drar runt. Guiden och några skådare fortsätter längre in i ravinen och ser några skygga nunnestenskvättor högt upp på klipporna. Misstänkt fältsparvssång hörs på 2 olika ställen men trots att guiden Erlan likt en bergsget springer upp och ner för branterna återvänder vi tomhänta till bussen. 8 Mitt på dagen har det varit väldigt varmt och kvavt, men som tur är har ett lättare molntäcke dragit in på tidiga eftermiddagen, vilket undanröjer den starka solen. Fältlunchen i grytan blir därför behaglig och ännu bättre blir det när misstänkt fältsparvssång hörs igen på närmare håll. Och visst sitter det en hanne svarthakad sparv högt uppe på en klippa och sjunger! Den kommer dessutom ner lite närmare, åtminstone en stund. Nöjda kör vi vidare mot Sogetislätten och ett vattenhål på stäppen. Här sitter vi ett par timmar under sena eftermiddagen medan fåglarna kommer fram till vattenhålet för att dricka. Bergortolan tycks vara rätt vanlig här, liksom isabellastenskvätta och mongolfink. Vi får också fina obsar på den betydligt svårare bergsökenfinken samt en hanne hämpling av rasen bella. Kvällsmat och natt på hotell i Shelek ca 1 timme från Sogetislätten. Efter den sena middagen visslar en minervauggla och 2 dvärguvar ikapp med ett antal skällande hundar på gatan utanför hotellet. Tisdag 31 maj Frukost på hotellet och avfärd kl 06. Vi kör mot vattenhålet vid Boran Desu (nära byn Nurly). P.g.a. vägbygge i området (vilket definitivt behövs!) eller p.g.a. av att guiden inte riktigt kan vägen så hittar vi inte till det planerade vattenhålet. Vi uppsöker i stället vad som verkar vara ett vattenhål, eftersom vi på håll ser flyghöns samlas där. Och mycket riktigt men tyvärr är vi därmed inte på plats förrän först efter kl 08. Här är dock bra trafik på flyghöns och annat fortfarande som tur är och vi bjuds på fina uppvisningar av 2 arter flyghöna! Uppenbarligen har alla tre arterna ett bra år i området och vi bedömer bland annat att vi ser ca 70 ex av den mytomspunna stäppflyghönan! Skarpögde Svein har tidigare sett en ökenstenskvätta från bussen och vid grushögarna intill vattenhålet finns ytterligare en hanne som sjunger och visar upp sig fint för alla fotografer! Andra arter som tillfälligt besöker vattenhålet är ökenfink, korttålärka och ökenpipare

9 och över buskmarkerna norr om ser vi jagande ormörn och dvärgörn. Efter detta åker vi en liten extrasväng till Sogetislätten (mot guiden Erlands vilja) för ett sista försök på ökensångare. Trots att det nu plötsligt blåst upp kulingvindar över slätten och trots att det är mitt på dagen får vi (äntligen!) fina obsar av ett par ökensångare med 1 eller 2 ungar i släptåg. Ungarna har hunnit skaffa sig riktig fjäderdräkt och är flygga men hålls tydligen under uppsikt av föräldrarna några dagar till. Innan hemfärd till Almaty hinner vi också med ett besök vid Canyon Sharin (delvis ett turistmål). Vid denna spektakulära ravin ser vi 2 stäppörnar, liksom nunnestenskvätta och bergortolan. Här är nu dock så blåsigt att ingen vågar fälla upp sin tub och de flesta trängs istället bakom bussen där guiden Djanat dukat upp till fältlunch! Under eftermiddagen transport tillbaka till Almaty, vilket tar nästan 4 timmar. Väl i Almaty på kvällen visar det sig att det regnat kraftigt under dagen, vilket vi helt sluppit ute på stäppen. Efter middag och gemensam artgenomgång på kvällen räknar Ketil ut att vi ligger nästan 40 arter efter totalresultatet från resan 2008 och att vi måste ha in nästan 10 nya arter per dag de sista 4 dagarna i norra Kazakstan för att gå ifatt den gruppen. De flesta bedömer nog detta som orimligt i dagsläget. Ökenstenskvätta av rasen atrogularis, Boran Desu, 31 maj. Foto: Magnus Ullman Onsdag 1 juni Lugn morgon på hotellet. Gemensam avfärd till flygplatsen där flyget mot Astana och stäppen i norr lyfter ca kl 12. Planet landar och mindre än 30 minuter senare sitter vi alla i bussen och kör iväg mot första stoppet, nämligen lokalen för tallsparv. Vi har flugit ca 90 mil norrut och är nu på ungefär samma breddgrad som Bryssel. Luften är här aningen kyligare och landskapet är lite grönare. Av 9 AVIFAUNA vattenpölarna på gatorna förstår vi också att här regnat en del de sista dagarna. Bara 10 minuter från flygplatsen får PM syn på den första stäpphökshannen genom bussrutan och det blir sedan ytterligare några längs vägen. Vi kör mot Shortandy, en större talldunge, med en intilliggande liten sjö ca 75 minuter från Astana. Vi har nu en ny guide, Andrey (samma guide som på resan 2008 och vars engelska är aningen bättre än hos de tidigare). Andrey berättar att tallsparven brukar svara snabbt på banduppspelning, men denna gång går det trögt, troligen p.g.a. ganska kraftig vind. Vi får dock snabbt in några nya arter av kalibern grågås, rödspov, sånglärka, hornuggla och gransångare av rasen tristis och det märks att faunan här i norr är lite mer lik den vi har i Norden. Efter någon timme får vi äntligen fram 2 snygga hannar tallsparv, sittande både på järnvägen och på telefontrådar nära oss. Under kvällen sedan ganska lång transport mot Kurgalgin-stäppen. Först dock ett snabbt besök på apoteket i Astana för inköp av hostmedicin till Tommy som haft en hemsk rethosta under flera dagar. Tommy lyser som ett litet barn på Julafton då han kommer ut med 4 färgglada godispåsar! Astana är uppenbarligen en mer modern och nybyggd stad än Almaty då allt här är renare och fräschare. Vi ser också ett antal byggnader i ganska spektakulära färger och former, helt annorlunda än den grå öststatskänslan i Almaty. Tydligen bestämde presidenten bara för 10 år sen att huvudstaden skulle flyttas och då byggdes Astana upp! Under bussfärden vänder sig plötsligt guiden Andrey mot oss, lägger handen över ögonen och säger Five minutes don t look. Vi förstår först inte alls vad han menar, men alldeles strax öppnar sig en stor fin våtmark precis intill vägen där mängder av vitvingade tärnor och svarttärnor drar runt, liksom en del styltlöpare. Vi kommer att se mer av dessa arter senare och det är en rätt lång körning så vi kör vidare. I trädallén längs vägen ser vi också en del aftonfalk. Vi har hela tiden trott att vi ska bo i en gemensam camp, men när vi kommer fram till byn Kurgalgin visar det sig istället att vi sko bo inneboende hos 3 olika familjer. Dessa familjer har på olika sätt anknytning till Naturreservatet och de är vana att hyra ut rum, så här går absolut ingen nöd på oss. Mycket snart visar det sig också att både frukost och middag på dessa ställen under de närmaste 3 dagarna är betydligt bättre än det vi fått på hotellen tidigare! Torsdag 2 juni Avfärd ca 6.45 efter att bussen hämtat upp oss på olika håll. Vi kör iväg mot det som kallas Kurgalgin Nature Reserve. Området runt byn Kurgalgin är dock väl så bra som själva naturreservatet, med mängder av vattenpölar och sjöar i varierande storlek på stäppen och det blir därför ideliga stopp och

10 Stäpphök på stäppen. Kurgalgin, 2 juni. span från bussen p.g.a. arter som sandtärna, svartlärka, vitvingad lärka, stäpphök, svartvingad vadarsvala, svarthuvad trut, långnäbbad mås, jungfrutrana etc etc. Bör man stanna bussen för varje ny art eller ska man bara köra vidare och hoppas att vi får bättre obsar och fotolägen senare? detta är den eviga frågan. Till slut kommer vi dock fram till rätt sjö där det bland annat rastar smalnäbbade simsnäppor och där vi också ser 2 3 hybridhannar törnskata x isabellatörnskata. En av hannarna är faktiskt så ljust grå på ryggen att den initialt tas för en stäppvarfågel. Guiden Andrey berättar att de hybridiserar rätt friskt i området och att han på ett ställe också noterat hybridhäckning svartvingad x rödvingad vadarsvala. Vi ser även några flamingoer, liksom stora mängder änder och ett flertal arter roliga sångare sjunger flitigt från vassarna. Vi får också fina obsar på stäppsångare, citronärla och stenfalk av den ljusa, snygga rasen pallidus kort och gott; nya arter bara rasslar in! Nöjda och belåtna på fågelfronten åker vi tillbaka till våra respektive hus för lunch och siesta ett par timmar. Under eftermiddagen besöker vi ungefär samma biotoper och områden igen och vi ser nu bland annat stäppvipa (som kan vara mycket svår vissa år), en stor koloni svarthuvade trutar och en fin pöl med många arter vadare som vi kan njuta av på närhåll! Här finns mängder med små grusvägar genom det gigantiskt stora stäpplandskapet och mängder med småsjöar, fuktsänkor och vassjöar, så här är inte helt lätt att orientera sig som nyanländ, men guiden Andrey känner uppenbarligen området väl och vet var man bör leta efter de olika arterna. Tydligen har det regnat friskt i området under hela våren, vilket gjort landskapet allmänt grönt och dessutom skapat många nya småpölar vilket gör att man ser fågel överallt. Faktum är att det regnat 10 dagar i rad precis innan vår ankomst, men vår första dag har ändå bjudit på sol och svaga vindar hela dagen! Kvällsmat och natt i våra respektive hus. I ett av husen bjuds det dessutom både på musikunderhåll- 10 Foto: Magnus Ullman ning och vodka, där den lokala musikläraren uppträder på dombra (kazakiskt stränginstrument), keybord och sång. Gruppen som bor i detta hus har dessutom extratur eftersom de har med sig språkgeniet Per G som kan ryska, vilket ger ett bra meningsutbyte både med värdparet och guiden Andrey. I gengäld har ett av de andra husen tur då de träffar på en tysk fågelskådare och forskare som gör en 4-årig studie över fåglarna på stäppen runt Kurgalgin. Forskaren berättar bland annat att stäppen har återhämtat sig bra efter Sovjetunionens fall då jordarna inte alls brukas lika hårt nu som för år sedan. Svartlärkan t.ex. uppvisar 5 gånger så hög täthet i området nu jämfört med för 10 år sedan, berättar han, och flera andra arter har också uppåtgående trender. Forskaren berättar också att boskapsjordarna numer är större och koncentrerade runt byarna istället för att vara utspridda på slätten, vilket gynnat stäppvipan vilken gillar högt betestryck och kortbetade fält. Fredag 3 juni Avfärd från byn ca kl 07. Under morgonen besöker vi ett par olika mindre vassjöar i Kurgalginområdet, där man själv kan välja om man vill jobba på änderna i sjön eller på lärkor, stäpp- och ängshökar och stäppsångare på ängarna runt om. Innan lunch åker vi också till en liten flod, Nura, som är omgiven av frodiga buskage. Kring dessa buskar formligen sprutar det både myggor och fågel. Trots att vinden plötsligt blåst upp till kuling är det mycket bra aktivitet på sångarna som jagar varandra fram och tillbaka i buskarna och gärna sätter sig och sjunger exponerat så fort de får chansen. Detta ger bra fotolägen på arter som blåhake, höksångare, stäppsångare, cettisångare e.t.c. e.t.c. Lokalen ger definitivt mersmak och man undrar vad som utlöst denna aktivitet mitt på dagen! Efter lunch och siesta ett par timmar på tidig eftermiddag ska vi besöka en liten udde i en stor sjö som brukar vara bra för vadare. Vi kör ut mot udden och när vi kliver ur bussen ser vi plötsligt en massa svartvingade vadarsvalor som flaxar runt och spelar skadade på

11 marken. Uppenbarligen har vi hamnat mitt i en koloni vadarsvalor, så vi hoppar in i bussen igen och kör tillbaka 300 meter. När vi kliver ut är det dock samma visa igen så vi lämnar stället helt. Vi besöker istället något som liknar en fuktig mosse där det drar runt nästan 200 vitvingade tärnor. Tyvärr har det dragit in väldigt mörka moln nu, vilka också fäller lite regn. Fotograferna är lite missnöjda med det, men åtminstone Inger och PM konstaterar glatt att de äntligen får lite användning för de regnkläder som de haft med sig under hela resan! Kvällsmat och natt i våra olika boenden i Kurgalgin. Lördag 4 juni Avfärd kl 6.45 då vi lämnat våra hus och packat in i bussen. Vi har ett par timmars skådning under morgonen innan vi ska köra tillbaka mot flygplatsen i Astana och flyg tillbaka till Almaty. Vi besöker samma lilla vadarpöl som tidigare, där huvudattraktionen är ca simsnäppor som simmar runt i pölen. Att ställa sig på stranden och betrakta (eller fota!) dem på meters håll är inga problem! Vi börjar sedan den långa körningen tillbaka mot Astana, via den långa aftonfalks-allén. Dessvärre är det blåsigt och med småskurar av regn vilket gör att falkarna mest sitter och hänger i träden. Vi ser ca 20 fåglar totalt och får fina fotolägen på åtminstone en grann hona. Strax innan Astana stannar vi också till vid ett par mindre våtmarker, vilket ger mer obsar på t.ex. stäppsångare och tärnor. Flyget till Almaty blir försenat nästan 3 timmar p.g.a. att en person ombord på planet plötsligt har bedömts vara en säkerhetsrisk. Trots att planet hunnit ända ut på startbanan får vi vända och köra tillbaka, där planet sen får utrymmas och genomsökas. Sen middag igen i Almaty alltså, men vi piggas upp av mästerfotograf Ketils fina bilder på bland annat smalnäbbade simsnäppor och stäppflyghönor liksom hans budskap om att alla nya arter kring Kurgalgin gjort att vi nått ifatt och gått om resultatet jämfört med resan 2008! Söndag 5 juni Tidig frukost (bestående av choklad och kakor) på hotellparkeringen och sedan avfärd till flygplatsen. Vår dvärguvs-kompis är på plats i sin vanliga björk då vi lämnar. Flyg via Istanbul, där de olika gängen, tar avsked, hem till Sverige. Mattias Ullman Hrm? Dmitrivsky och i bakgrunden Tien Shan, 24 maj. Foto: Magnus Ullman 11

12 Vinterhämpling av rasen kirghizorum, Kurgalgin 3 juni. Foto: Ketil Knudsen Artlista fåglar 1. Knölsvan Cygnus olor 20 Sorbulaksjön och andra områden 24/5, 40 Kurgalgin 2/6, 2 Kurgalgin 3/6 2. Sångsvan Cygnus cygnus 3 Terenkara 24/5, 3 längs vägen 1/6, 15 Kurgalgin 2/6, 8 Kurgalgin 3/6, 4 ex. 4/6 3. Grågås Anser anser rubirostris tämligen vanlig i norr, sedd dagligen 1 4/6 4. Rostand Tadorna ferruginea 3 Ush-Kongr 23/5, 50 ex. 24/5, 6 Turangaskogen 26/5, 6 Big Almaty Lake 27/5, 4 Astronomiska observatoriet 29/5, 2 Big Almaty Lake 29/5, 18 Kurgalgin 3/6 5. Gravand Tadorna tadorna 10 Sorbulaksjön och andra områden 24/5, smärre antal Kurgalgin 2/6, 20 Kurgalgin 3/6, 30 Kurgalgin 4/6 6. Bläsand Anas penelope 6 Terenkara 24/5, 5 Kurgalgin 2/6 7. Snatterand Anas strepera 50 Sorbulaksjön och andra områden 24/5, 6 Toparsjöarna 26/5, 20 Kurgalgin 2/6, 10 Kurgalgin 3/6, 10 ex. 4/6 8. Kricka Anas crecca 10 Terenkara 24/5, 10 Toparsjöarna 26/5, 15 Kurgalgin 2/6 9. Gräsand Anas platyrhynchos sedd under 6 dagar i söder och norr, som mest 30 ex. Sorbulaksjön och andra områden 24/5 10. Stjärtand Anas acuta 10 Terenkara 24/5, 1 Shortandy 1/6, 3 Kurgalgin 2/6, 2 ex. 4/6 11. Årta Anas querquedula 40 Sorbulaksjön och andra områden 24/5, 70 Kurgalgin 2/6, 10 Kurgalgin 3/6, 20 ex. 4/6

13 13 AVIFAUNA 12. Skedand Anas clypeata 30 Sorbulaksjön och andra områden 24/5, 50 Kurgalgin 2/6, 20 Kurgalgin 3/6, 5 ex. 4/6 13. Rödhuvad dykand Netta rufina 50 ex. Sorbulaksjön och andra områden 24/5, pulli Toparsjöarna 26/5, 20 Kurgalgin 2/6, 30 Kurgalgin 3/6, 1 sydväst Astana 4/6 14. Brunand Aythya ferina 12 Sorbulaksjön och andra områden 24/5, 3 Toparsjöarna 26/5, 500 Kurgalgin 2/6, 50 Kurgalgin 3/6 15. Vitögd dykand Aythya nyroca 7 ex. 24/6, 20 Toparsjöarna 26/5 16. Vigg Aythya fuligula 8 Terenkara 24/5, 10 Kurgalgin 2/6, 5 Kurgalgin 3/6 17. Knipa Bucephala clangula 4 Toparsjöarna 26/5, 35 Kurgalgin 2/6 18. Kopparand Oxyura leucocephala 9 Kurgalgin 2/6, 8 Kurgalgin 3/6 19. Orre Lyrurus tetrix spillning observerad Astronomiska observatoriet 29/5 20. Himalayasnöhöna Tetraogallus himalayensis hörd Astronomiska observatoriet 27/5, 7 10 Astronomiska observatoriet 28/5, 4 (varav 2 sedda riktigt bra) Astronomiska observatoriet 29/5 21. Berghöna Alectoris chukar falki 8 Ush-Kongr 23/5, 5 Anrahaibergen 25/5, hörd Astronomiska observatoriet 27 29/5, 20 Kokpekpasset 30/5, 10 Canyon Sharin 31/5 22. Rapphöna Perdix perdix 1 sydväst Astana 1/6 23. Vaktel Coturnix coturnix 1 Dendrariya 30/5, 1 Malybai 30/5, 1 Kurgalgin 2/6, 6 Kurgalgin 3/6, 1 ex. 4/6 24. Fasan Phasianus colchicus mongolicus 1 längs vägen väst Almaty 23/5, 1 Dmitrivskysjön 24/5, 3 Toparsjöarna 26/5, 4 Almaty 27/5, 1 Dendrariya 30/5, 3 längs vägen 31/5 25. Storlom Gavia arctica 2 Kurgalgin 2/6 26. Smådopping Tachybaptus ruficollis 1 Toparsjöarna 26/5 27. Skäggdopping Podiceps cristatus vanlig Sorbulaksjön och andra områden 24/5, 10 Toparsjöarna 26/5, 6 Kurgalgin 2/6, 20 Kurgalgin 3/6 28. Gråhakedopping Podiceps grisegena 10 Kurgalgin 2/6, 20 Kurgalgin 3/6 29. Svarthakedopping Podiceps auritus 1 Shortandy 1/6, 4 Kurgalgin 2/6, 3 Kurgalgin 3/6 30. Svarthalsad dopping Podiceps nigricollis 2 Kurgalgin 3/6 31. Storskarv Phalacrocorax carbo sinensis tämligen vanlig Sorbulaksjön och andra områden 24/5, smärre antal Toparsjöarna 26/5, 15 Kurgalgin 2/6,, 2 ex. 3/6, 6 ex. 4/6 32. Vit pelikan Pelecanus onocrotalus 60 Terenkara 24/5, 10 Sorbulaksjön 24/5, 1 Turangaskogen 26/5 33. Krushuvad pelikan Pelecanus crispus 50 Terenkara 24/5, 170 Sorbulaksjön 24/5, 5 Toparsjöarna 26/5, 10 Kurgalgin 2/6, 30 Kurgalgin 3/6, 3 ex. 4/6 34. Rördrom Botaurus stellaris 1 Terenkara 24/5, 2 Toparsjöarna 26/5, 1 Kurgalgin 2/6, 3 Kurgalgin 3/6 35. Dvärgrördrom Ixobrychus minutus 2 Terenkara 24/5, 5 Toparsjöarna 26/5 36. Natthäger Nycticorax nycticorax 1 längs vägen och 1 Terenkara 24/5, 10 Toparsjöarna 26/5, 1 Turangaskogen 26/5, 1 Almaty 26/5 37. Ägretthäger Egretta alba 1 Sorbulaksjön 24/5, 10 Toparsjöarna 26/5, 2 Turangaskogen 26/5, 1 längs vägen 30/5, 1 Boran Desu 31/5, 6 Kurgalgin 2/6

14 38. Gråhäger Ardea cinerea vanlig Sorbulaksjön och andra områden 24/5, tämligen vanlig 26/5, smärre antal dagligen 31/5 4/6 39. Större flamingo Phoenicopterus roseus 3 Kurgalgin 2/6 40. Bivråk Pernis apivorus 1 Kurgalgin 2/6 41. Tofsbivråk Pernis ptilorhyncus 1 Big Almaty Lake 27/5 42. Brun glada Milvus migrans sedd så gott som dagligen i totalt 262 ex., som mest 150 ex. Sorbulaksjön och andra områden 24/5 43. Lammgam Gypaetus barbatus aureus 1 Ush-Kongr 23/5, 1 Astronomiska observatoriet 28 29/5 (troligen samma ex.) 44. Gåsgam Gyps fulvus 4 Ush-Kongr 23/5, 1 längs vägen 25/5 45. Snögam Gyps himalayensis 2 Astronomiska observatoriet 27/5, 2 Astronomiska observatoriet 29/5 46. Grågam Aegypius monachus 1 Ush-Kongr 23/5 47. Ormörn Circaetus gallicus 2 Toparsjöarna och 1 längs vägen 26/5, 1 Astronomiska observatoriet 29/5, 1 Boran Desu 31/5 48. Brun kärrhök Circus aeruginosus 2 ex. 23/5, 5 ex. 26/5, 4 Boran Desu 31/5, 3 ex. 1/6, 20 ex. 2/6, 10 ex. 3/6, 5 ex. 4/6 49. Blå kärrhök Circus cyaneus 1 sydväst Astana 4/6 50. Stäpphök Circus macrourus 1 Shortandy 1/6, 3 norr Astana 1/6, 3 Kurgalgin 2/6, 5 Kurgalgin 3/6 Ob. stäpp-/ängshök Circus macrourus/circus pygargus 1 längs vägen 26/5, 1 Kurgalgin 4/6 2k större skrikörn, Kurgalgin 2 juni. Bandningen på pennorna är diagnostisk och visar att fågeln är en större skrikörn: banden är smala och rätt svaga och bandningen når inte ända ut till armpennornas spetsar. Dessutom särskilt svagt bandad på de inre handpennorna. Foto: Mattias Ullman 14

15 51. Ängshök Circus pygargus 1 Kanshengel camp 25/5, 1 längs vägen 26/5, 1 Kurgalgin 2/6, 5 Kurgalgin 3/6 52. Sparvhök Accipiter nisus 10 ex. 23/5, 1 Almaty 26/5, 2 Tien Shan (Almaty Astronomiska observatoriet) 27/5, 1 Astronomiska observatoriet 27/5, 1 Dendrariya 30/5 53. Shikra Accipiter badius cenchroides 1 Terenkara 24/5, 1 Sorbulaksjön 24/5, 4 Toparsjöarna 26/5, 1 Turangaskogen och 1 längs vägen 26/5, 1 längs vägen 31/5 54. Ormvråk Buteo buteo vulpinus 5 ex. 23/5, 1 Tien Shan (Almaty Astronomiska observatoriet) 27/5, 1 Tien Shan (Astronomiska observatoriet Almaty) 29/5, 1 Shortandy 1/6, 4 Kurgalgin 2/6, 2 Kurgalgin 3/6, 2 ex. 4/6 55. Örnvråk Buteo rufinus sedd under 8 dagar i totalt 49 ex., som mest 15 ex. 24/6 respektive 25/6 56. Kungsörn Aquila chrysaetos 3 Kaskelen 23/5, 2 Ush-Kongr 23/5, 2 längs vägen väst Kanshengel 25/5, 1 Astronomiska observatoriet 27/5, 1 Astronomiska observatoriet 29/5; arten är f.ö. avbildad på landets flagga! 57. Större skrikörn Aquila clanga 1 2k Kurgalgin 2/6 58. Stäppörn Aquila nipalensis 1 Terenkara 24/5, 2 Astronomiska observatoriet 27/5, 2 Canyon Sharin 31/5, 1 Kurgalgin 2/6, 1 Kurgalgin 3/6, 1 sydväst Astana 4/6 59. Dvärgörn Aquila pennata 4 Ush-Kongr 23/5, 1 Big Almaty Lake 27/5, 1 Astronomiska observatoriet 29/5, 2 Boran Desu 31/5 60. Rödfalk Falco naumanni 5 längs vägen 26/6, 1 Kokpekpasset 30/5, 2 Kurgalgin 3/6 61. Tornfalk Falco tinnunculus vanlig, sedd dagligen i totalt 176 ex., som mest 50 ex. Sorbulaksjön och andra områden 24/5 62. Aftonfalk Falco vespertinus 27 sydväst Astana 1/6 och 24 sydväst Astana 4/6 avser i stor utsträckning samma fåglar 63. Stenfalk Falco columbarius lymani 1 Zjelturangy gravplats 26/5, 1 Big Almaty Lake 27/5 64. Stenfalk Falco columbarius pallidus 2 Kurgalgin 2/6 Bandningen på pennorna är diagnostisk och visar att fågeln är en stäppörn: banden är breda och tydliga smala och når med oförminskad styrka det breda, mörka ändbandet längs armpennornas spetsar. Bandningen på inre handpennorna lika tydlig som övrig bandning. Äldre subadult stäppörn, Kurgalgin 2 juni. Foto: Mattias Ullman 15

16 65. Lärkfalk Falco subbuteo centralasiae sedd under 9 dagar i totalt 22 ex., som mest 4 ex. 26/5 respektive 1/6 66. Vattenrall Rallus aquaticus 1 Toparsjöarna 26/5, 1 Kurgalgin 3/6 67. Kornknarr Crex crex 1 Ush-Kongr 23/5, 1 längs vägen 29/5 68. Rörhöna Gallinula chloropus 20 Sorbulaksjön och andra områden 24/5, 2 Toparsjöarna 26/5 69. Sothöna Fulica atra smärre antal Sorbulaksjön och andra områden 24/5, smärre antal 26/5, 500 Kurgalgin 2/6, tämligen vanlig Kurgalgin 3/6, 1 ex. 4/6 70. Trana Grus grus 2 Kanshengel camp 25/5, 5 Kurgalgin 2/6 71. Jungfrutrana Grus virgo 49 Kanshengel camp 24/5, 45 Kanshengel camp 25/5, smärre antal Kanshengel camp 26/5, 1 längs vägen 30/5, 8 längs vägen 31/5, 4 Shortandy 1/6, 2 Kurgalgin 2/6, 15 Kurgalgin 3/6, 2 längs vägen 4/6 72. Kragtrapp Chlamydotis macqueenii 2 (varav en spelande hanne) Kanshengel camp 25/5 73. Strandskata Haematopus ostralegus longipes 1 Terenkara 24/5, 3 Kurgalgin 3/6, 1 Kurgalgin 4/6 74. Ibisnäbb Ibidorhyncha struthersii 2 Big Almaty Lake 27/5 75. Styltlöpare Himantopus himantopus tämligen vanlig 24/6 inklusive 10 bon Sorbulaksjön, 30 Toparsjöarna (flera bon) 26/5, 5 norr Astana 1/6, 25 Kurgalgin 2/6, 10 Kurgalgin 3/6, 100 sydväst Astana 4/6 76. Skärfläcka Recurvirostra avosetta 2 Terenkara 24/5, 10 Kurgalgin 2/6, 1 Kurgalgin 3/6, 35 Kurgalgin 4/6 77. Tjockfot Burhinus oedicnemus harteri 2 längs vägen öster Shelek 31/5 78. Rödvingad vadarsvala Glareola pratincola 2 Terenkara 24/5, 3 sydväst Astana 4/6 79. Svartvingad vadarsvala Glareola nordmanni 2 Terenkara 24/5, 35 Kurgalgin 2/6, 150 Kurgalgin 3/6, 100 Kurgalgin 4/6 80. Mindre strandpipare Charadrius dubius curonicus 2 Dmitrivskysjön 24/5, 2 Sorbulaksjön 24/5, 1 Kanshengel camp 25/5, 2 Anrahaibergen 25/5, 4 Boran Desu 31/5, 3 Kurgalgin 2/6, 5 Kurgalgin 3/6, 5 ex. 4/6 81. Svartbent strandpipare Charadrius alexandrinus 2 Kurgalgin 2/6, 2 Kurgalgin 3/6 82. Mongolpipare Charadrius mongolus 1 Sorbulaksjön 24/5; 7 fynd i Kazakstan finns redovisade i The Birds of Kazakstan 83. Ökenpipare Charadrius leschenaultii 6 Kanshengel camp 24/5, 10 Kanshengel camp 25/5, 20 Boran Desu 31/5 84. Kaspisk pipare Charadrius asiaticus 2 Kanshengel camp 25/5 85. Stäppvipa Vanellus gregarius 9 Kurgalgin 2/6 86. Tofsvipa Vanellus vanellus smärre antal Terenkara 24/5, 2 Toparsjöarna och 1 längs vägen 26/5, 6 Boran Desu 31/5, 20 Kurgalgin 2/6, 10 Kurgalgin 3/6, 10 ex. 4/6 87. Småsnäppa Calidris minuta Kurgalgin: 100 ex. 2/6, 350 ex. 3/6, 10 ex. 4/6 88. Mosnäppa Calidris temminckii 1 Kanshengel camp 24/5 89. Spovsnäppa Calidris ferruginea Kurgalgin: 5 ex. 2/6, 4 ex. 3/6, 6 ex. 4/6 90. Kärrsnäppa Calidris alpina 20 Kurgalgin 2/6 91. Brushane Philomachus pugnax 1 Sorbulaksjön 24/5, 1 Kurgalgin 2/6, 5 Kurgalgin 3/6 16

17 92. Rödspov Limosa limosa 3 norr Astana 1/6, 5 Kurgalgin 2/6, 5 Kurgalgin 3/6, 3 ex. 4/6 93. Storspov Numenius arquata 2 Kurgalgin 2/6 94. Tereksnäppa Xenus cinereus 22 Terenkara 24/5, 25 Sorbulaksjön 24/5, 3 Toparsjöarna 26/5, 14 Kurgalgin 2/6, 6 Kurgalgin 3/6, 3 Kurgalgin 4/6 95. Drillsnäppa Actitis hypoleucos 2 Kaskelen 23/5, 1 längs vägen 24/5, 1 Tien Shan (Almaty Astronomiska observatoriet) 27/5, 1 Big Almaty Lake 27/5, 1 Kurgalgin 3/6 96. Skogssnäppa Tringa ochropus 1 Boran Desu 31/5 97. Gluttsnäppa Tringa nebularia 1 Kurgalgin 3/6 98. Dammsnäppa Tringa stagnatilis 1 Sorbulaksjön 24/5, 35 Kurgalgin 2/6, 15 Kurgalgin 3/6, 25 Kurgalgin 4/6 99. Grönbena Tringa glareola 1 Dmitrivskysjön 24/5, 1 Kurgalgin 2/ Rödbena Tringa totanus 40 Sorbulaksjön och andra områden 24/5, 50 Kurgalgin 2/6, 20 Kurgalgin 3/6, 15 ex. 4/ Roskarl Arenaria interpres 1 Sorbulaksjön 24/5, 1 Kurgalgin 2/6, 2 Kurgalgin 3/ Smalnäbbad simsnäppa Phalaropus lobatus kanske Kurgalgin 2/6, 30 Kurgalgin 3/6, Kurgalgin 4/ Dvärgmås Hydrocoloeus minutus 1 Sorbulaksjön 24/ Skrattmås Chroicocephalus ridibundus smärre antal observerade under 4 dagar i söder och 3 dagar i norr 105. Långnäbbad mås Chroicocephalus genei Kurgalgin: 220 ex. 2/6, 600 (bl.a. en koloni) 3/6, 200 4/ Svarthuvad trut Larus ichthyaetus 300 (samt dessutom många vita pulli) Kurgalgin 2/6, 30 Kurgalgin 3/6, 250 Kurgalgin 4/ Fiskmås Larus canus heinei 200 Kurgalgin 2/6, 10 Kurgalgin 3/6, tämligen vanlig Kurgalgin 4/ Stäpptrut Larus fuscus barabensis smärre antal runt Astana 1/6, vanlig Kurgalgin 2 4/ Kaspisk trut Larus cachinnans tämligen vanlig Sorbulaksjön och andra lokaler 24/5, smärre antal Tien Shan (Almaty Astronomiska observatoriet) 27/ Småtärna Sternula albifrons 2 Terenkara 24/5, tämligen vanlig Sorbulaksjön 24/5, 3 Kurgalgin 2/6, 6 Kurgalgin 3/ Sandtärna Gelochelidon nilotica Kurgalgin: 30 ex. 2/6, 20 ex. 3/6, 5 ex. 4/ Skräntärna Hydroprogne caspia 7 Kurgalgin 2/6, 12 Kurgalgin 3/6, 2 ex. 4/ Svarttärna Chlidonias niger 2 Terenkara 24/5, 3 Sorbulaksjön 24/5, 5 Toparsjöarna 26/5, 20 sydväst Astana 1/6, 10 Kurgalgin 2/6, 50 Kurgalgin 3/6, 10 Kurgalgin 4/6, 100 sydväst Astana 4/ Vitvingad tärna Chlidonias leucopterus 5 Sorbulaksjön 24/5, 10 sydväst Astana 1/6, 30 Kurgalgin 2/6, 300 Kurgalgin 3/6, 20 ex. 4/ Fisktärna Sterna hirundo tämligen vanlig Sorbulaksjön och andra områden 24/5, smärre antal 27/5, tämligen vanlig Kurgalgin 2/6, smärre antal Kurgalgin 3/6, 50 sydväst Astana 4/ Svartbukig flyghöna Pterocles orientalis 2 längs vägen och 8 Kanshengel camp 24/5, 50 Kanshengel camp 25/5, 2 längs vägen 27/5, 200 Boran Desu 31/ Vitbukig flyghöna Pterocles alchata 100 Kanshengel camp 25/5 17

18 118. Stäppflyghöna Syrrhaptes paradoxus 75 Boran Desu 31/5, 4 Sogetislätten 31/ Klippduva Columba livia 3 Anrahaibergen 25/5 Tamduva Columba livia (domest.) vanlig, sedd dagligen utom 26/ Turkestanduva Columba eversmanni 10 Turangaskogen 26/6 Turkestanduva, Turangaskogen, 26 maj. Foto: Magnus Ullman 121. Ringduva Columba palumbus casiotis totalt 46 ex. sedda under 6 dagar 23 31/5, 1 Almaty 5/ Turkduva Streptopelia decaocto observerad i smärre antal under 10 dagar, fr.a. i och runt Almaty, även 2 Kurgalgin 2/ Turturduva Streptopelia turtur 3 längs vägen och 1 Dmitrivskysjön 24/5, 2 Boran Desu 31/ Större turturduva Streptopelia orientalis meena totalt drygt 90 ex. sedda under 13 dagar, som mest 30 ex. 23/5; även sedd med några ex m.ö.h. vid Astronomiska observatoriet 125. Palmduva Streptopelia senegalensis 5 nära Almaty 23/5, 3 längs vägen 30/5, 3 längs vägen 31/ Gök Cuculus canorus vanlig, observerad dagligen 127. Dvärguv Otus scops pulchellus 1 eller 2 ex. sedda och/eller hörda vi varje besök i hotellträdgården i Almaty, 2 Shelek 30 31/ Minervauggla Athene noctua 1 Shelek 30/ Hornuggla Asio otus 2 (en ruvande) Shortandy 1/ Jorduggla Asio flammeus 2 sydväst Astana 1/ Nattskärra Caprimulgus europaeus meridonialis 1 Kanshengel camp 25/5 18

19 132. Tornseglare Apus apus pekinensis 2 Almaty 23/5, 500 längs vägen 24/5, 1 Dendrariya 30/5, 3 Malybai 30/5, 2 Boran Desu 31/5, 2 Canyon Sharin 31/5, 2 Kurgalgin 3/6, 7 sydväst Astana 4/ Alpseglare Apus melba 2 Kaskelen 23/ Kungsfiskare Alcedo atthis pallasi 4 Sorbulaksjön och andra områden 24/5, 1 längs vägen 26/ Grön biätare Merops persicus 1 Kanshengel camp 25/5, 2 Malybai 30/ Biätare Merops apiaster sedd under 9 dagar under hela resan i totalt 170 ex., som mest 100 ex. Sorbulaksjön och andra områden 24/ Blåkråka Coracias garrulus sedd under 7 dagar 23 31/5 i totalt 216 ex., som mest 100 ex. Sorbulaksjön och andra områden 24/ Härfågel Upupa epops sedd under 8 dagar under hela resan i totalt 61 ex., som mest 15 ex. 30/ Vitvingad hackspett Dendrocopos leucopterus 1 längs vägen och 1 Zjelturangy gravplats 26/5, 4 Turangaskogen 26/ Kalanderlärka Melanocorypha calandra tämligen vanlig Sorbulaksjön och andra områden 24/5, talrik runt Kanshengel 25/5, tämligen vanlig runt Kanshengel 26/ Asiatisk kalanderlärka Melanocorypha bimaculata talrik runt Kanshengel 25/5, tämligen vanlig runt Kanshengel 26/ Vitvingad lärka Melanocorypha leucoptera Kurgalgin: 25 ex. 2/6, 10 ex. 3/6, 5 ex. 4/ Svartlärka Melanocorypha yeltoniensis vanlig Kurgalgin 2 4/ Korttålärka Calandrella brachydactyla smärre antal Kanshengel camp 24/5, talrik runt Kanshengel camp 25/5, tämligen vanlig Kanshengel camp 26/5, tämligen vanlig Sogetislätten 30/5, 2 Boran Desu 31/5, tämligen vanlig Sogetislätten 31/5, 10 Kurgalgin 2/6, 10 Kurgalgin 3/ Dvärglärka Calandrella rufescens 2 Kanshengel camp 25/ Tofslärka Galerida cristata tämligen vanlig Sorbulaksjön Kanshengel 24 26/5, smärre antal 30 31/ Sånglärka Alauda arvensis vanlig Kurgalgin 2 4/ Berglärka Eremophila alpestris albigula 2 ad. + 1juv Sogetislätten 30/5, 1 Sogetislätten 31/ Backsvala Riparia riparia 8 ex. 24/5, 1 Kanshengel camp 25/5, 10 ex. 26/5, ovisst antal i blek back-kolonin vid Malybai 30/5, tämligen vanlig Kurgalgin 2 4/ Blek backsvala Riparia diluta koloni med kanske 100-talet fåglar Malybai 30/ Ladusvala Hirundo rustica tämligen vanlig, sedd i smärre antal så gott som dagligen, inklusive 1 ex m.ö.h. vid Astronomiska observatoriet 29/ Rostgumpsvala Cecropis daurica 1 längs vägen 23/5, 1 Anrahaibergen 25/5, 3 Almaty 26/ Hussvala Delichon urbicum smärre antal sedda nästan dagligen 23 31/5, inklusive 100 Big Almaty Lake 29/ Fältpiplärka Anthus campestris 2 Malybai 30/5, 2 Sogetislätten 30/5, 2 Boran Desu 31/5, 1 Sogetislätten 31/5, 2 Canyon Sharin 31/5, 1 Shortandy 1/6, 5 Kurgalgin 2/6, 10 Kurgalgin 3/6, 2 ex. 4/ Trädpiplärka Anthus trivialis 5 Ush-Kongr 23/5, tämligen vanlig Tien Shan (Almaty Astronomiska observatoriet) 27/5, 1 ovan Astronomiska observatoriet på meters höjd utan ett träd! 28/5, smärre antal Astronomiska observatoriet 29/5, 3 Shortandy 1/6 19

20 156. Vattenpiplärka Anthus spinoletta blakistoni 20 (även bo med ägg) Astronomiska observatoriet 27/5, vanlig Astronomiska observatoriet och Övre observatoriet 28/5, smärre antal Astronomiska observatoriet 29/ Gulärla Motacilla flava smärre antal 24/5, 2 Toparsjöarna 26/5 Gulärla Motacilla flava beema vanlig Kurgalgin och vägen till Astana 2 4/ Citronärla Motacilla citreola citreola 7 Kurgalgin 2/6, 4 Kurgalgin 3/6, 1 sydväst Astana 4/ Forsärla Motacilla cinerea melanope 5 ex. observerade 23/5, 27/5 respektive 29/ Sädesärla Motacilla alba dukhunensis 2 Kurgalgin 2/6, 1 Kurgalgin 3/6, 1 ex. 4/6; ytterligare 1 ex. Kurgalgin 3/6 kunde inte bestämmas till ras Sädesärla Motacilla alba personata tämligen vanlig i söder, smärre antal sedda nästan dagligen 23 31/ Brun strömstare Cinclus pallasii tenuirostris 3 Kaskelen 23/5, 2 Tien Shan (Almaty Astronomiska observatoriet) 27/5, 3 längs vägen 29/ Gärdsmyg Troglodytes troglodytes tianschanicus 2 Tien Shan (Almaty Astronomiska observatoriet) 27/5, 2 Big Almaty Lake 27/5, 1 Astronomiska observatoriet och 1 längs vägen 27/5, 2 Astronomiska observatoriet 28/5, 10 ex. Astronomiska observatoriet och Tien Shan (Astronomiska observatoriet Almaty) 29/ Brun järnsparv Prunella fulvescens 1 Astronomiska observatoriet 27/5, 4 Övre observatoriet 28/5, 2 Astronomiska observatoriet 28/5, 2 Astronomiska observatoriet 29/ Svartstrupig järnsparv Prunella atrogularis 11 Tien Shan (Almaty Astronomiska observatoriet) och Astronomiska observatoriet 27/5,6 Astronomiska observatoriet 28/5, 3 Astronomiska observatoriet 29/5, 10 Big Almaty Lake 29/ Altaijärnsparv Prunella himalayana 6 Övre observatoriet och 2 längs vägen upp 28/ Sydnäktergal Luscinia megarhynchos hafizi tämligen vanlig, observerad under 10 dagar hela resan, dock ingen runt Kurgalgin men väl 2 Shortandy 1/6 och 1 längs vägen 4/6, som mest 15 ex. 30/ Blåhake Luscinia svecica pallidigularis 1 Shortandy 1/6, 5 Kurgalgin 3/6, 3 ex. 4/6 Blåhake. Foto: Carl-Axel Bauer 168. Svartbröstad rubinnäktergal Luscinia pectoralis 8 Astronomiska observatoriet 27/5, 7 Övre observatoriet och 2 längs vägen upp 28/5, 8 Astronomiska observatoriet 29/5 20