ARMAFLEX Special Cleaner. Rengöring av förorenade områden, ytor och apparater

Transkript

1 reviderat , ersätter utgåvan av den SIDA: 1 (av 7) 1 IDENTIFIERING AV ÄMNEN / PREPARAT OCH AV FÖRETAGET PRODUKTENS NAMN ANVÄNDNING AV SUBSTANSEN Rengöring av förorenade områden, ytor och apparater TILLVERKARE/ÅTERFÖRSÄLJARE (*) Armacell GmbH Robert-Bosch-Straße 10, D Münster, Tyskland Tfn: +49 (0) Fax: +49 (0) KONTAKTPERSON FÖR TEKNISKA FRÅGOR: Dr. Dirk Seiling Quality, Safety, Environment Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) dirk.seiling@armacell.com INFORMATION I NÖDSITUATION Vid akut förgiftning: Ring SOS och begär Giftinformation dygnet runt Övriga fall dagtid: Ring Giftinformationscentralen SAMMANSÄTTNING / INFORMATION OM INNEHÅLLSÄMNEN (*) BESKRIVNING Organiskt lösningsmedel/rengöringsmedel/förtunningsmedel FARLIGA INGREDIENSER (*) Solventnafta (petroleum), vattenbehandlad lätt nafteniskt (EG-No ) Procentuell andel: 5-10 % Klassificering: F, R 11; N, R 51/53; Xn R38, R 65, R67 Klassificerat enligt riktlinje 67/548/EWG, bilaga I,anmärkning P: Substansen innehåller mindre än 0,1 viktprocent bensol Etylacetat (CAS ) Procentuell andel: % Klassificering: F, R 11, Xi, R36, R67, R66 Etylmetylketon (CAS ) Procentuell andel: % Klassificering: F; R 11 Xi; R 36, R 67, R 66

2 reviderat , ersätter utgåvan av den SIDA: 2 (av 7) 3 IDENTIFIERING AV RISKER RISKBETECKNING YTTERLIGARE INFORMATION Mycket brandfarligt. Giftigt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Irriterar ögonen. Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Vid användning kan det bildas explosiva/mycket brandfarliga blandningar av ångor-luft. 4 ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN EFTER INANDNING Flytta den drabbade till frisk luft. Rådgör med läkare vid symptom. EFTER KONTAKT MED HUDEN Tvätta bort med tvål och vatten och skölj. EFTER KONTAKT MED ÖGONEN Skölj med stora mängder vatten (10-15 min.). Ta ur kontaktlinser, håll ögonlocken öppna. Kontakta läkare. EFTER FÖRTÄRING Kontakta läkare omedelbart. 5 ÅTGÄRDER FÖR BRANDBEKÄMPNING LÄMPLIGA SLÄCKNINGSMEDEL Koldioxid, pulver eller vattendimma, eller alkoholbeständigt skum. SLÄCKNINGSMEDEL SOM INTE FÅR ANVÄNDAS AV SÄKERHETSSKÄL Full vattenstråle. SPECIELLA EXPONERINGSRISKER HÄRRÖRANDE FRÅN PREPARATET Kan bilda explosiv blandning av ångor-luft. 6 ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGT SPILL PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER Eftersom ämnet innehåller organiskt lösningsmedel ska antändningskällor inte förekomma nära ämnet, ventilera lokalen väl. Andas inte in ångorna. MILJÖSKYDDSÅTGÄRDER Låt inte produkten rinna ut i avloppssystem eller vattendrag. Förhindra att material når avloppssystem, håligheter eller källare. Om produkten förorenar sjöar, åar eller avlopp, informera berörda myndigheter i enlighet med lokala bestämmelser. METODER FÖR SANERING/UPPSAMLING YTTERLIGARE INFORMATION Absorbera med vätskebindande material (sand, diatomit, syrabindemedel, universalbindemedel, sågspån). Bortförskaffa det uppsamlade materialet enligt gällande bestämmelser. Sörj för fullgod ventilation. Avger ångor av organiska lösningsmedel. Håll antändningskällor på avstånd.

3 reviderat , ersätter utgåvan av den SIDA: 3 (av 7) 7 HANTERING OCH FÖRVARING ANVISNINGAR FÖR SÄKER HANTERING ANVISNINGAR FÖR SKYDD MOT BRAND OCH EXPLOSION Får endast användas i lokaler med fullgod utsugsventilation Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet ANVISNINGAR FÖR SEPARATION AV OFÖRENLIGA PRODUKTER YTTERLIGARE INFORMATION OM LAGRINGSFÖRHÅLLANDEN Förvaras åtskilt från livsmedel Förvara behållare tätt tillslutna på en sval, välventilerad plats LAGRINGSKLASS VCI 3A 8 EXPONERINGSBEGRÄNSNING OCH PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING (*) YTTERLIGARE INFORMATION OM TEKNISKA ÅTGÄRDER Se till att ventilationen är fullgod. Där detta är rimligen genomförbart bör den åstadkommas genom att lokal utsugsventilation och god allmän avluftning utnyttjas. Om dessa åtgärder inte räcker till för att hålla koncentrationer av partiklar och lösningsmedelsångor under de yrkeshygieniska gränsvärdena måste lämpligt andningsskydd användas. INNEHÅLLSÄMNEN MED GRÄNSVÄRDEN FÖR EXPONERING PÅ ARBETSPLATSEN SOM KRÄVER ÖVERVAKNING (*) Etylacetat (CAS ) Gränsvärde: 400 ml/m 3 / 1500 mg/m 3 (TRGS 900) Kategori: 2(I) Version daterad Etylmetylketon/Butanon (CAS ) Gränsvärde: 200 ml/m 3 / 600 mg/m 3 (TRGS 900) Kategori: 2(I) Version daterad ALLMÄNNA HÄLSOSKYDDANDE ÅTGÄRDER De vanliga försiktighetsåtgärderna i samband med hantering av kemikalier ska iakttas. Ät eller drick inte under arbetet Rökning är förbjuden. Tvätta händerna före pauser och efter arbetet. Ta omedelbart av alla förorenade kläder. Undvik kontakt med hud och ögon. ANDNINGSSKYDD Andningsskyddsutrustning krävs i otillräckligt ventilerade lokaler och vid sprejning. HANDSKYDD Kräver lösningsmedelsresistenta skyddshandskar

4 reviderat , ersätter utgåvan av den SIDA: 4 (av 7) ÖGONSKYDD Använd tättslutande skyddsglasögon. 9 FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER FORM vätska FÄRG klar LUKT som lösningsmedel SMÄLTPUNKT inte tillämpligt KOKPUNKT ca 70 C FLAMPUNKT ca - 20 C c,c NEDRE EXPLOSIONSGRÄNS ca 1 % b.v. ÖVRE EXPLOSIONSGRÄNS ca 13 % b.v. DENSITET VID 20 C ca 0,9 g/cm³ 10 STABILITET OCH REAKTIVITET FÖRHÅLLANDEN SOM SKA UNDVIKAS FARLIGA REAKTIONER Inga vid hantering enligt beställning Inga farliga reaktioner kända FARLIGA NEDBRYTNINGSPRODUKTER Inga farliga nedbrytningsprodukter i samband med lämplig förvaring och hantering 11 TOXIKOLOGISK INFORMATION PRAKTISKA ERFARENHETER På huden: irriterande för hud och slemhinnor I ögonen: irriterande Allergiska reaktioner: ingen allergiframkallande verkan känd 12 EKOLOGISK INFORMATION YTTERLIGARE EKOLOGISK INFORMATION Låt inte produkten komma ut i vattendrag eller avloppssystem

5 reviderat , ersätter utgåvan av den SIDA: 5 (av 7) 13 ANVISNINGAR FÖR AVFALLSHANTERING AVFALLSHANTERING AV PRODUKT (*) Avfallshanteringen ska ske enligt gällande lokala, delstatliga och nationella bestämmelser. LISTA ÖVER FÖRESLAGNA AVFALLSKODER ENLIGT EAK Europeiska avfallskatalogen (EAK): (avfall av lim och tätningsmedel som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen) Observera: Avfallsklassningen för denna produkt kan variera med användningsområdet. Följ direktiv 2001/118/EG. AVFALLSHANTERING AV FÖRPACKNINGAR Förorenat emballage måste tömmas på alla produktrester. Tomt emballage kan återvinnas. Emballage med spår av produkten måste avfallshanteras på samma sätt som produkten. 14 TRANSPORTINFORMATION (*) LANDTRANSPORT (GGVSE/ADR) FN-NR 1993 Brandfarlig vätska, N.O.S. KORREKT SKEPPNINGSBETECKNING KLASS 3 PACKNINGSGRUPP II KLASSIFICERINGSKOD F1 RISKETIKETT 3 NR FÖR RISKBETECKNING 33 ANMÄRKNING (*) (Tysk specialbestämmelse 274 / 640 D) LQ4, Tunnelrestriktionskod: D1E SJÖTRANSPORT (IMDG) FN-NR 1993 Brandfarlig vätska, N.O.S. KORREKT SKEPPNINGSBETECKNING KLASS ELLER AVDELNING 3 PACKNINGSGRUPP II RISKETIKETT 3 EMS-NR F-E, S-E STUVNING OCH SEPARERING Kategori B FÖLJDRISKER LUFTTRANSPORT (ICAO-TI / IATA-DGR)

6 reviderat , ersätter utgåvan av den SIDA: 6 (av 7) FN- ELLER ID-NR 1993 Brandfarlig vätska, N.O.S. (Etylacetat) KORREKT SKEPPNINGSBETECKNING KLASS ELLER AVDELNING 3 PACKNINGSGRUPP II RISKETIKETT 3 15 LAGSTIFTNINGSINFORMATION MÄRKNING RISKSYMBOL(ER) OCH UPPGIFT(ER) OM FARA F Xi Mycket brandfarligt Irriterande R-FRASER 11 Mycket brandfarligt 52/53 Skadlig för vattenlevande organismer, kan orsaka ogynnsamma effekter i vattenmiljön. 36 Irriterar ögonen 67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad 66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor S-FRASER 61 Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/säkerhetsdatablad. 51 Ska endast användas i väl ventilerade utrymmen 26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare 16 Förvaras avskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden 33 Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet 29 Töm ej i avloppet NATIONELLA BESTÄMMELSER (TYSKA) FÖRORDNINGEN OM BRANDFARLIGA VÄTSKOR (VBF) LAGEN OM UTSLÄPPSKONTROLL (TYSKA TA-LUFT) (TYSK) KLASSIFICERING AV VATTENFÖRORENANDE ÄMNEN VbF klass A 1 Summa organiska ämnen klass II: < 5 % Summa organiska ämnen klass III: % Klass: 1 i enlighet med VwVwS INTERNATIONELLA BESTÄMMELSER INFORMATION TILL Indelas enligt testresultat av använt råmaterial i klass R 52/53 KLASSIFICERING

7 reviderat , ersätter utgåvan av den SIDA: 7 (av 7) 16 ÖVRIG INFORMATION (*) RELEVANTA R-FRASER 11 Mycket brandfarligt 36 Irriterar ögonen 38 Irriterar huden 51/53 Giftigt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön 65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring 66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor 67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad