KAPITELFÖRKLARING. Klassordnad förteckning över inkomna nationella patentansökningar enligt 8 1 mom patentkungörelsen.

Transkript

1 INIDKODER 11 Publiceringsnummer. 21 Ansökningsnummer och registernummer. 22 Datum för ansökningens ingivande. 24 Löpdag. 31 Prioritetsgrundande ansökningens nummer. 32 Datum för den prioritets grundande ansökningens ingivande. 33 Nationsbeteckning enl WIPO Standard ST Datum när ansökningen blir allmänt tillgänglig. 44 Utläggningsdatum. 45 Datum för patentmeddelande. 51 Klass. 54 Uppfinningens benämning. 62 Stamansökningens nummer. 71 Sökande. 72 Uppfinnare. 73 Patenthavare. 74 Ombud. 83 Information rörande deposition av mikroorganism. 86 PCT-ansökningens datum. 87 EPO:s publiceringsnummer. 92 Nummer och datum för första godkännande is SE. 93 Nummer och datum för första godkännande is ESS-området. 94 Giltighetstid. 95 Den godkända produkten.

2 KAPITELFÖRKLARING INKOMNA PATENTANSÖKNINGAR Klassordnad förteckning över inkomna nationella patentansökningar enligt 8 1 mom patentkungörelsen. ALLMÄNT TILLGÄNGLIGA PATENTANSÖKNINGAR Klassordnad förteckning över nationella patentansökningar som hålls tillgängliga enligt 22 andra stycket patentlagen. UTLAGDA PATENTANSÖKNINGAR Klassordnad förteckning över nationella patentansökningar som följer äldre lag och lagts ut enligt 21 patentlagen (SFS 1967:837) i dess lydelse före den 1 januari 1994 Invändningstiden på tre månader löper från utläggningsdagen. MEDDELADE PATENT I Klassordnad förteckning över nationella patent som enligt äldre lag meddelats efter utläggning, enligt 23 patentlagen (SFS 1967:837) i dess lydelse före den 1 januari MEDDELADE PATENT II Klassordnad förteckning över nationella patentansökningar som bifallits av PRV enligt 20 första stycket patentlagen. I och med denna kungörelse är patent meddelat. Tryckta exemplar av patentskrifterna finns att tillgå hos PRV från och med den dag kungörelsen av beslutet skett. Var och en får göra invändning mot ett patent som kungjorts under denna rubrik inom nio månader från den dag patentet meddelats (24 första stycket patentlagen). Invändning ska göras skriftligen till PRV och ange de skäl den grundas på. UPPHÄVDA PATENT Klassordnad förteckning över nationella patent som genom lagakraftvunnet beslut upphävts av PRV enligt 25 första stycket patentlagen. AVSLAGNA INVÄNDNINGAR Klassordnad förteckning över nationella patent där invändning avslagits av PRV genom lagakraftvunnet beslut. PATENT I ÄNDRAD LYDELSE Klassordnad förteckning över nationella patent som PRV enligt 25 tredje stycket patentlagen genom lagakraftvunnet beslut förklarat ska upprätthållas i ändrad lydelse. ANSÖKAN OM TILLÄGGSSKYDD Klassordnad förteckning över patentansökningar och patent i vilka ansökan om tilläggsskydd inkommit till PRV. Ett L vid ansökningsnumret anger att ansökningen avser ett läkemedel. Ett V anger växtskyddsmedel. MEDDELADE TILLÄGGSSKYDD Klassordnad förteckning över tilläggsskydd som meddelats av PRV. Ett L vid ansökningsnumret anger att tilläggskyddet avser ett läkemedel. Ett V anger växtskyddsmedel. EUROPEISKA PATENTANSÖKNINGAR

3 Klassordnad förteckning över publicerade europeiska patentansökningar som omfattar Sverige och i vilka översättning till svenska av patentkraven ingivits till PRV. MEDDELADE EUROPEISKA PATENT Klassordnad förteckning över meddelade europeiska patent som omfattar Sverige och i vilka översättning till svenska ingivits till PRV. Tryckta exemplar av översättningen av meddelade patent, som kungjorts under ovanstående rubrik, finns vanligtvis att tillgå hos PRV i samband med denna kungörelse. EUROPEISKA PATENT SOM UPPRÄTTHÅLLS I ÄNDRAD AVFATTNING Klassordnad förteckning över europeiska patent som omfattar Sverige vilka enligt beslut av den europeiska patentmyndigheten beviljats i ändrad avfattning och där översättning till svenska av den ändrade avfattningen ingivits till PRV. Tryckta exemplar av översättningen av den ändrade avfattningen finns vanligtvis att tillgå hos PRV i samband med denna kungörelse. RÄTTELSER ENLIGT 91 ST 1 OCH 2 PATENTLAGEN Klassordnad förteckning över europeiska patentansökningar och patent som omfattar Sverige i vilka sökande eller patenthavare inkommit till PRV med rättelse av översättningen till svenska. Tryckta exemplar av den rättade översättningen finns vanligtvis att tillgå hos PRV c:a en månad efter kungörelsen i Svensk Patenttidning. TILLÄGG Kungörelser som faller utanför huvudrubrikerna i tidningen. RÄTTELSER Korrigering av tidigare kungjorda uppgifter. MEDDELANDEN Upplysningar från PRV.

4 NATIONSKODER AD Andorra AE Förenade Arabemiraten AF Aflghanistan AG Antigua AI Anguilla AL Albanien AM Armenien AN Nederländska Antillerna AO Angola AR Argentina AT Österrike AU Australien AZ Azerbajdzjan BA Bosnien och Hercegovina BB Barbados BD Bangladesh BE Belgien BF Burkina Faso BG Bulgarien BH Bahrain BI Burundi BJ Benin BM Bermuda BO Bolivia BR Brasilien BS Bahamaöarna BT Bhutan BW Botswana BY Vitryssland BZ Belize CA Kanada CF Centralafrikanska Republiken CG Kongo CH Schweiz CI Elfenbenskusten CL Chile CM Kamerun CN Kina CO Colombia CR Costa Rica CU Kuba CV Kap Verde CY Cypern CZ Tjeckiska republiken DE Tyskland DJ Djibouti DK Danmark MA Marocko MC Monaca MD Moldavien MG Madagaskar MK Makedonien ML Mali MM Mayanmar MN Mongoliet MR Mauretanien MS Monsterrat MT Malta MU Mauritius MV Maldiverna MW Malawi MX Mexiko MY Malaysia MZ Mocambique NA Namibia NG Nigeria NI Nicaragua NL Nederländerna NO Norge NP Nepal NR Nauru NZ Nya Zeeland OM Oman PA Panama PE Peru PG Papua Nya Guinea PH Filippinerna PK Pakistan PL Polen PT Portugal PY Paraguay RO Rumänien RU Ryska Federationen RW Ruanda SA Saudi-Arabien SB Salomonöarna SC Seychellerna SD Sudan SE Sverige SG Singapore SH St Helena SI Slovenien

5 DM Dominica DO Dominikanska republiken DZ Algeriet EC Ecuador EE Estland EG Egypten ES Spanien ET Etiopien FI Finland FJ Fiji-öarna FK Falklandsöarna FR Frankrike GA Gabon GB Storbritannien GD Grenada GE Georgien GH Ghana GI Gibraltar GM Gambia GN Guinea GQ Ekvatorial Guinea GR Grekland GT Guatemala GW Guinea-Bissau GY Guyana HK Hongkong HN Honduras HR Kroatien HT Haiti HU Ungern ID Indonesien IE Irland IL Israel IN Indien IQ Irak IR Iran IS Island IT Italien JM Jamaica JO Jordanien JP Japan KE Kenya KG Kirgistan KH Kambodja KI Kiribati KM Comorerna KN St Kitts SK Slovakien SL Sierra Leone SM San Marino SN Senegal SO Somalia SR Surinam ST São Thomé SV EL Salvador SY Syrien SZ Swaziland TD Tchad TG Togo TH Thailand TJ Tadzjikistan TM Turkmenistan TN Tunisien TO Tonga TR Turkiet TT Trinidad och Tobago TV Tuvalu TW Taiwan TZ Tanzania UA Ukraina UG Uganda US Förenta Staterna USA UY Uruguay UZ Uzbekistan VA Vatikanstaten VC St Vincent VE Venezuela VG Jungfruöarna VN Viet Nam VU Vanuatu WS Samoa YD Syd-Jemen YE Jemen YU Yugoslavien ZA Sydafrika ZM Zambia ZR Zaire ZW Zimbabwe AP African Regional Industrial Property Organization (ARIPO) EA Euroasian Patent Office (EAPO) OA African Intellectual Property

6 KP Dem. Folkrepubliken Korea KR Republiken Korea KW Kuwait KY Cayman-öarna KZ Kazachstan Organization (OAPI) WO World Inellectual Property Organization (WIPO) LA Laos LB Libanon LC Saint Lucia LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Litauen LU Luxembourg LV Lettland LY Libyen

7 Utskrift av nättidningen 2010/ Allmänt tillgängliga patentansökningar (51) A01C 7/04 (21) (22) (41) (24) (54) Anordning vid en fröutmatningsanordning på en lantbruksmaskin (71) Väderstad-Verken AB, Box 85, Väderstad, SE (72) Gert Gilstring, Väderstad, SE (74) Väderstad-Verken AB Ola Byström, Box 85, Väderstad, SE (51) A47D 7/00 (21) (22) (41) (24) (54) Hopfällbar spädbarnssäng (71) BabyBjörn AB, Box 913, Solna, SE (72) Håkan Bergkvist, Bromma, SE (74) Ehrner & Delmar Patentbyrå AB, Box 10316, Stockholm, SE (51) A47D 9/02 A47D 7/00 (21) (22) (41) (24) (54) Spädbarnssäng med vaggfunktion (71) BabyBjörn AB, Box 913, Solna, SE (72) Håkan Bergkvist, Bromma, SE (74) Ehrner & Delmar Patentbyrå AB, Box 10316, Stockholm, SE (51) B01D 1/06 B01D 1/26 B01D 1/28 D21C 11/10 (21) (22) (41) (24) (32) (33) FI (31) (54) Anordning för indunstning av vätskor (71) Andritz Oy, Tammasaarenkatu 1, Helsinki, FI (72) Peter KOISTINEN, Espoo, FI Petri TIKKA, Kotka, FI (74) AWAPATENT AB, Box 45086, Stockholm, SE (86) FI2008/ (51) B21D 19/10 B21D 35/00 (21) (22) (41) (24)

8 Utskrift av nättidningen 2010/ (54) Förfarande och anordning för pressning av en krage i en metallplåt, samt krage och plåtbleck (71) Scania CV AB (publ), Södertälje, SE (72) Jan Rosberg, Mönsterås, SE (74) Scania CV AB (publ), Södertälje, SE (51) B27G 13/10 B27L 11/00 (21) (22) (41) (24) (32) (33) US (31) 60/ (54) Vasseggat knivstopp (71) Iggesund Tools AB, Box 6, Iggesund, SE (72) Robert L. Uelmen, Tarpon Springs, US Aaron J. Adent, Tampa, US (74) Awapatent AB, Box 53, Söderhamn, SE (86) US2008/ (51) B28B 7/00 B28B 7/24 B28B 7/36 E02D 29/02 E04C 1/39 (21) (22) (41) (24) (32) (33) US (31) 60/ (54) Gjutformslåda och metod för tillverkning av ett block (71) Keystone Retaining Wall Systems, Inc., 4444 West 78th Street, BLOOMINGTON, Minnesota, US (72) Robert MACDONALD, PLYMOUTH, MN, US (74) Albihns.Zacco AB, Valhallavägen 117, Stockholm, SE (86) US2008/ (51) B60L 11/18 (21) (22) (41) (24) (54) Vätgasdrivet elfordon (71) Christopher Day, Mjöldammsvägen 20, Vaxholm, SE (72) Christopher Day, Vaxholm, SE Shawn Rathjen, Sun City AZ 85351, US James Rathjen, Sun City AZ 85351, US Ulf Kahlström, Kailua HI 96734, US (74) Norrtelje Patentbyrå AB, Kjell Eriksson, Box 38, Norrtälje, SE (51) B62D 33/10 B60G 21/055 B62D 33/067 (21) (22) (41) (24) (54) Krängningshämmare och distansorgan (71) Scania CV AB (publ), Södertälje, SE (72) Sebastiaan Oremus, Södertälje, SE

9 Utskrift av nättidningen 2010/ Sune Järnström, Södertälje, SE (74) Annika Ahling, Scania CV AB, Södertälje, SE (51) B62H 3/00 B62H 5/00 (21) (22) (41) (24) (54) Låsanordning (71) Ulf Forsberg, Norra Svalnäs 328, Örebro, SE (72) Ulf Forsberg, Örebro, SE (74) Kurt Lautmanns Patentbyrå AB, Box 245, Karlskoga, SE (51) B63B 25/00 (21) (22) (41) (24) (54) Förfarande för lasthantering av containrar ombord på lastfartyg samt anordning härför (71) TTS Ships Equipment AB, Kämpegatan 3, Göteborg, SE (72) Hans Salén, Brännö, SE Henrik Westermark, Brisbane QLD 4066, AU Jonas Persson, Onsala, SE Holger Schwenzer, Askim, SE (74) Cegumark AB, Box 53047, Göteborg, SE (51) B65H 23/16 B23K 9/12 (21) (22) (41) (24) (32) (33) US (31) 11/ (54) Justerdon för automatisk svetstrådsframmatning (71) Lincoln Global, Inc., Railroad Street, CA CITY OF INDUSTRY, US (72) Andreu, Preston MECKLER, MENTOR, US (74) ALBIHNS AB, Box 5581, Valhallavägen 117, Stockholm, SE (86) US2007/ (51) B81C 1/00 B81B 7/00 H01L 21/50 H01L 23/48 (21) (22) (41) (24) (54) Funktionell inkapsling (71) SILEX Microsystems AB, Box 595, JÄRFÄLLA, SE (72) Thorbjörn Ebefors, Huddinge, SE Edvard Kälvesten, Hägersten, SE Tomas Bauer, Bro, SE (74) BRANN AB, Box , STOCKHOLM, SE (51) E04G 11/36

10 Utskrift av nättidningen 2010/ E04B 5/32 (21) (22) (41) (24) (54) Förfarande för iordningsställande av bjälklagsformför gjutning samt nivellerbar bjälklagsgjutform för utförande av förfarandet. (71) Stefan Sjöström, Dylta Kvarn, Ervalla, SE (72) Jan Törnros, Katrineholm, SE (74) Eriksson Patent AB, Box 50, Katrineholm, SE (51) F01P 11/02 (11) (21) (22) (41) (45) (24) (54) Expansionstank (71) SCANIA CV AB, Södertälje, SE (72) Zoltan Kardos, Södertälje, SE Erik Söderberg, Stockholm, SE (74) Bjerkéns Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, Stockholm, SE (51) F02D 23/00 F02D 9/06 B60W 10/06 F02B 37/22 F02B 37/24 (21) (22) (41) (24) (54) Förfarande och system för styrning av ett reglerbart turboaggregat hos ett motorfordon (71) Scania CV (publ), Södertälje, SE (72) Jon Andersson, Södertälje, SE (74) Bjerkéns Patentbyrå KB, Box 1274, Gävle, SE (51) F15B 11/042 F15B 11/046 F15B 15/22 F15B 11/04 (21) (22) (41) (24) (54) Pneumatiskt manöverdon, system och metod för reglering av detsamma (71) Scania CV AB (publ), Södertälje, SE (72) Ortwin Schlüter, Södertälje, SE Johan Nordkvist, Enhörna, SE (74) Scania CV AB (publ), Södertälje, SE (51) F41H 5/04 F41H 7/04 (21) (22) (41) (24) (54) Energiabsorberande skydd (71) Försvarets materielverk, Stockholm, SE (72) Fredrik Hyllengren, Stockholm, SE (74) Försvarets materielverk, Patentenheten, Stockholm, SE

11 Utskrift av nättidningen 2010/ (51) G01R 31/34 (21) (22) (41) (24) (54) Förfarande och apparat för off-line testning av flerfasiga växelströmsmaskiner (71) Subsee AB, Skonarevägen 27, Råå, SE (72) Boris Cop, Helsingborg, SE (74) AWAPATENT AB, Box 1066, Helsingborg, SE (51) G09F 21/02 G09F 21/04 (21) (22) (41) (24) (54) Mobil presentationsanordning (71) Tomas Sköld, Henriksdalsringen 8:11, Nacka, SE (72) Tomas Sköld, Nacka, SE (74) Ehrner & Delmar Patentbyrå AB, Box 10316, Stockholm, SE (51) H02G 3/32 F16L 3/02 F16L 3/12 F16L 3/13 H02G 3/30 (21) (22) (41) (24) (54) Kabelklamma (71) Mats Nordfeldt, Viggebyvägen 13 E, Söderköping, SE (72) Mats Nordfeldt, Söderköping, SE (74) Berglunds Patentbyrå AB, Aspebråten, Sturefors, SE (51) H04L 27/00 (21) (22) (41) (24) (32) (33) US (31) 60/ (54) Programmerbar signaluppdelare (71) HUNT TECHNOLOGIES, LLC, 6436 County Road 11, Pequot Lakes, MN, US (72) Damian BONICATTO, MN, US Stuart HAUG, Hackensack, MN, US (74) ALBIHNS.ZACCO AB, P.O. BOX 5581, STOCKHOLM, SE (86) US2008/ (51) H04W 24/00 H04L 12/24 H04L 29/06 H04W 24/08 (21) (22) (41)

12 Utskrift av nättidningen 2010/ (24) (32) (33) SE (31) (54) Metod och apparat för bestämning av prestanda hos tjänster. (71) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), Stockholm, SE (72) Mattias Lidström, Stockholm, SE Tor Kvernvik, Täby, SE Tony Larsson, Upplands Väsby, SE (74) Bergenstråhle & Lindvall AB, Box 17704, Stockholm, SE (86) SE2007/ (51) H05K 13/02 B65D 75/32 B65H 41/00 (21) (22) (41) (24) (32) (33) US (31) 11/ (54) Komponenttejp (71) HOVER-DAVIS, INC., 100 Paragon Drive, Rochester, New York, US (72) Peter Davis, Santa Cruz, US (74) Kransell & Wennborg KB, Box 27834, Stockholm, SE (86) US2008/055410

13 Utskrift av nättidningen 2010/ Utlagda patentansökningar Inga uppgifter för denna rubrik

14 Utskrift av nättidningen 2010/ Meddelade patent I Inga uppgifter för denna rubrik

15 Utskrift av nättidningen 2010/ Meddelade patent II (51) A47B 88/00 (11) F16B 12/46 (21) (22) (41) (45) (24) (54) Lådkonstruktion och monteringsmetod (73) Rickard Olsson, Norra Kyrkogatan 19, Åseda, SE (72) Rickard Olsson, Åseda, SE (74) Ström & Gulliksson AB, Box 4188, Malmö, SE (51) A47J 17/02 (11) A47J 17/20 (21) (22) (41) (45) (24) (54) Potatisskalare för hand i diskhon eller balja (73) Kristofer Jambor, Backvindeln 39, Hägersten, SE (72) Kristofer Jambor, Hägersten, SE (51) A47L 9/10 (11) (21) (22) (41) (45) (24) (54) Dammsugare med en i en sugledning anordnad avskiljaranordning (73) Primaform Produktion AB, Karlavägen 7, Stockholm, SE (72) Johan Ekhagen, Stockholm, SE Anders Olsson, Bromma, SE (74) Åke Waldinger, Vällingbyvägen 57, Vällingby, SE (51) A61F 5/455 (11) A61F 13/24 A61F 6/08 (21) (22) (41) (45) (24) (54) Menstruationsskydd för flergångsbruk. (73) Charlotte Norman, Virebergsvägen 7 7tr, Solna, SE (72) Charlotte Norman, Solna, SE (74) Norrtelje Patentbyrå AB, Box 38, Norrtälje, SE (51) A61G 5/14 (11) (21) (22) (41) (45) (24)

16 Utskrift av nättidningen 2010/ (54) Sittmöbel som underlättar uppresning (73) Håkan Sjögren, Lostigen 9, Tranås, SE (72) Håkan Sjögren, Tranås, SE (51) A63B 71/14 (11) A41D 19/015 A41D 13/00 (21) (22) (41) (45) (24) (32) (33) US (31) 11/ (54) Skyddshandske med anatomiskt tumparti (73) Sport Maska Inc, 3400 Raymond-Lasnier Street, Montreal Quebec H4R 3L3, CA (72) Bastien Jourde, Montreal Quebec H2W 2J5, CA Martin Laberge, Montreal Quebec H2H 1Z1, CA Pierre Paiement, Saint-Jerome Quebec J7Z 6V9, CA (74) AWAPATENT AB, Box 5117, Malmö, SE (51) B01D 33/23 (11) B01D 33/21 (21) (22) (41) (45) (24) (54) Filterelement för skivfilter (73) Nordic Water Products AB, Sisjö Kullegata 6, Västra Frölunda, SE (72) Hans F Larsson, Västra Frölunda, SE Kjell Gustafsson, Västra Frölunda, SE (74) Bergenstråhle & Lindvall AB, Box 17704, Stockholm, SE (51) B08B 9/032 (11) (21) (22) (41) (45) (24) (54) Metod för att återvinna diskvätska (73) Tetra Laval Holdings & Finance SA, Avenue Général Guisan 70, 1009 Pully, CH (72) Torsten Jönsson, Höör, SE Herbert Södergren, Bjärred, SE (74) Tetra Pak AB Patentavdelningen, Ruben Rausings gata, Lund, SE (51) B22D 19/16 (11) B21D 37/20 B22D 19/06 (21) (22) (41) (45) (24) (54) Förfarande för kompositgjutning av ett stycke gjutet verktyg (73) Camito AB, Hässleholmsvägen, Tyringe, SE (72) Tomas Nilsson, Katrineholm, SE Christer Svensson, Karlshamn, SE (74) Patentbyrån Y Wallengren AB, Box 116, Värnamo, SE

17 Utskrift av nättidningen 2010/ (51) B23B 51/04 (11) B23B 41/02 B28D 1/04 (21) (22) (41) (45) (24) (32) (33) SE (31) (54) Förfarande för håltagning samt verktygsdel att användas för genomförande av sådant förfarande (73) Per Eriksson, Herrgårdsvägen 13, Enskede gård, SE (72) Per Eriksson, Enskede gård, SE (74) Bjerkéns Patentbyrå KB, Box 1274, Gävle, SE (51) B23D 51/16 (11) B23D 49/16 F16F 15/28 F16H 21/18 (21) (22) (41) (45) (24) (32) (33) DE (31) (54) Handhållen tigersåg (73) Hilti Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse 100, Postfach 333, 9494 SCHAAN, LI (72) Günter Haas, Kaufering, DE (74) Albihns.Zacco AB, Box 5581, Stockholm, SE (51) B60H 1/32 (11) (21) (22) (41) (45) (24) (54) Arrangemang för att kyla en hytt i ett fordon (73) SCANIA CV AB, Södertälje, SE (72) Zoltan Kardos, Södertälje, SE Erik Söderberg, Stockholm, SE (74) Bjerkéns Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, Stockholm, SE (51) B60H 1/32 (11) (21) (22) (41) (45) (24) (54) Kylarrangemang i ett fordon (73) SCANIA CV AB, Södertälje, SE (72) Zoltan Kardos, Södertälje, SE Erik Söderberg, Stockholm, SE (74) Bjerkéns Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, Stockholm, SE (51) B60K 31/00 (11) (21) (22) (41) (45) (24) (54) Metod och system för reglering av ett fordons hastighet i en kurva (73) Scania CV AB (publ), Södertälje, SE

18 Utskrift av nättidningen 2010/ (72) Assad Al Alam, Strängnäs, SE Per Sahlholm, Stockholm, SE (74) Scania CV AB (publ), Södertälje, SE (51) B60T 8/17 (11) B60T 13/66 B60T 7/08 B60T 7/20 (21) (22) (41) (45) (24) (32) (33) DE (31) (54) Elektriskt styrt bromssystem (73) WABCO GmbH, Am Lindener Hafen 21, Hannover, DE (72) Uwe Bensch, Hannover, DE Henning Förster, Nordstemmen, DE Jörg Helmer, MI Birmingham, US Bernd-Joachim Kiel, Wunstorf, DE Hartmut Rosendahl, Hannover, DE Otmar Struwe, Hannover, DE Matthias Tiedtke, Hannover, DE (74) Rennenkampff & Partner AB, Box 104, Jönköping, SE (51) B62B 1/22 (11) B62B 1/24 (21) (22) (41) (45) (24) (54) Skottkärra med flexibelt handtag (73) Johan Sandberg, Lidnersgatan 5, Stockholm, SE (72) Johan Sandberg, Stockholm, SE (51) B63B 21/54 (11) (21) (22) (41) (45) (24) (54) Trädningsanordning (73) Eric Carlson, Flygtornsvägen 13, Torslanda, SE (72) Erik Carlson, Torslanda, SE (74) Albihns.Zacco AB, Box 142, Göteborg, SE (51) B63B 35/44 (11) (21) (22) (41) (45) (24) (54) Semi-submersibel plattformskropp för att stödja borrning, lagring, behandling eller produktion av kolväten till havs (73) GVA Consultants AB, Box 11450, Göteborg, SE (72) Efva Willén, Göteborg, SE Magnus Malo, Torslanda, SE Erik Svensson, Göteborg, SE (74) Valea AB, Lindholmspiren 5, Göteborg, SE

19 Utskrift av nättidningen 2010/ (51) B63H 3/04 (11) (21) (22) (41) (45) (24) (32) (33) US (31) 61/097,686 (54) Propeller (73) Berg Propulsion Technology, Box 1005, Öckerö, SE (72) Conny Thyberg, Öckerö, SE (74) Valea AB, Lindholmspiren 5, Göteborg, SE (51) B64C 21/10 (11) B64C 21/02 F15D 1/12 (21) (22) (41) (45) (24) (32) (33) SE (31) PCT/SE2009/0001 (54) Förfarande för att åstadkomma en friktionsminskande ytstruktur (73) Ragnar Winberg, Silvåkragatan 87, Helsingborg, SE (72) Ragnar Winberg, Helsingborg, SE (51) C07C253/34 (11) C07D307/87 A61K 31/343 (21) (22) (41) (45) (24) (32) (33) DK (31) (54) Förfarande för tillverkning av escitalopram (73) H Lundbeck AS, 9 Ottiliavej, 2500 Valby-Köpenhamn, DK (72) Carla De Faveri, Farra di Soligo, IT Florian Anton Martin Huber, Bolzano Vicentino, IT Robert James Dancer, Hvidovre, DK (74) AWAPATENT AB, Box 5117, Malmö, SE (51) C10J 3/00 (11) C10J 3/20 (21) (22) (41) (45) (24) (54) Förfarande och anläggning för framställning av vätgas från biomassa (73) Cortus AB, Norrgårdsvägen 4A, Sollentuna, SE (72) Rolf Ljunggren, Sollentuna, SE (74) Norrtelje patentbyrå AB, Box 38, Norrtälje, SE (51) D21F 1/66 (11) D21F 3/02 (21) (22) (41) (45) (24) (54) Tissuepappersmaskin

20 Utskrift av nättidningen 2010/ (73) Metso Paper Karlstad AB, Box 1014, Karlstad, SE (72) Ingvar Klerelid, Karlstad, SE Ola Thomasson, Rottneros, SE (74) L-O Lundquist Patentbyrå AB, Box 80, Karlstad, SE (51) F01P 11/02 (11) (21) (22) (41) (45) (24) (54) Expansionstank (73) SCANIA CV AB, Södertälje, SE (72) Zoltan Kardos, Södertälje, SE Erik Söderberg, Stockholm, SE (74) Bjerkéns Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, Stockholm, SE (51) F02B 29/04 (11) (21) (22) (41) (45) (24) (54) Laddluftkylare för kylning av luft som leds till en överladdad förbränningsmotor (73) SCANIA CV AB, Södertälje, SE (72) Rolf Dybdal, Jönåker, SE Zoltan Kardos, Södertälje, SE (74) Bjerkéns Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, Stockholm, SE (51) F02F 3/26 (11) F02B 23/06 (21) (22) (41) (45) (24) (54) Kolv hos en förbränningsmotor (73) SCANIA CV AB, Södertälje, SE (72) Leif Hansson, Vagnhärad, SE (74) Bjerkéns Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, Stockholm, SE (51) F24J 2/51 (11) C01B 33/14 C09K 5/14 (21) (22) (41) (45) (24) (54) Silikaaerogelkropp som transparent panel i energifönster (73) AB Airglass, Box 150, STAFFANSTORP, SE (72) Leif Gullberg, STAFFANSTORP, SE (74) AWAPATENT AB, Box 5117, MALMÖ, SE (51) F24J 2/51 (11) C01B 33/14 C09K 5/14

21 Utskrift av nättidningen 2010/ (21) (22) (41) (45) (24) (54) Silikaaerogelkropp som isolering i ett solfångarsystem (73) AB Airglass, Box 150, STAFFANSTORP, SE (72) Leif Gullberg, STAFFANSTORP, SE Christer Westlund, LERBERGET, SE (74) AWAPATENT AB, Box 5117, MALMÖ, SE (51) F28D 9/00 (11) F24J 2/20 F28F 21/06 (21) (22) (41) (45) (24) (54) Värmeväxlarelement (73) Suncore AB, Fagernäsvägen 18, Saltsjö-Boo, SE (72) Per Gunnar Eriksson, Umeå, SE (74) Albihns.Zacco AB, Box 5581, Stockholm, SE (51) F41A 19/58 (11) F42B 5/08 F42B 5/16 (21) (22) (41) (45) (24) (54) Sätt för elektrisk övertändning och förbränning av drivladdning, samt divladdning och ammunitionsskott i enlighet därmed (73) BAE Systems Bofors AB, Karlskoga, SE (72) Ola Stark, Karlskoga, SE Lennart Gustavsson, Karlskoga, SE Johan Dahlberg, Örebro, SE Lars-Peter Svanberg, Karlskoga, SE (74) Saab Bofors Support AB, Patent och varumärken, Karlskoga, SE (51) F42C 15/36 (11) F42B 12/56 F42B 3/22 F42C 15/42 F42C 15/44 (21) (22) (41) (45) (24) (54) Verkansdel med valbar initiering (73) BAE Systems Bofors AB, Karlskoga, SE (72) Christer Thuman, Karlskoga, SE (74) Saab Bofors Support AB, Patent och varumärken, Karlskoga, SE (51) G01R 31/02 (11) B60T 17/22 G01R 27/18 G01R 31/08 (21) (22) (41) (45) (24) (32) (33) DE (31) (54) Anordning och förfarande för test av jordledaren

22 Utskrift av nättidningen 2010/ hos ett elektropneumatiskt bromssystem (73) WABCO GmbH, Am Lindener Hafen 21, Hannover, DE (72) Klaus Gläbe, Hannover, DE Hartmut Schappler, Hannover, DE (74) Rennenkampff & Partner AB, Box 104, Jönköping, SE (51) H04R 25/00 (11) (21) (22) (41) (45) (24) (54) Benledningsvibratorkonstruktion med förbättrad högfrekvensrespons (73) Osseofon AB, Splintvedsgatan 7, Göteborg, SE (72) Bo Håkansson, Göteborg, SE

23 Utskrift av nättidningen 2010/ Upphävda patent Inga uppgifter för denna rubrik

24 Utskrift av nättidningen 2010/ Avslagna invändningar (51) A63B027/00 (11) E06C007/18 (21) (45) (54) Säkerhetshake för kraftledningsstolpar (73) Hans Pålsbring, Fläckebo Smedsbo 101, Salbohed, SE

25 Utskrift av nättidningen 2010/ Patent i ändrad lydelse Inga uppgifter för denna rubrik

26 Utskrift av nättidningen 2010/ Ansökan om tilläggsskydd för läkemedel (51) A61K 31/34 (21) L A61K 9/20 A61P 9/06 (21) (11) (92) EG EU/1/09/591/ (93) EG EU/1/09/591/ (95) dronedaron eller ett farmaceutiskt godtagbart salt därav (54) Fast, farmaceutisk komposition vilken innehåller bensofuranderivat (71) Sanofi Aventis, 174 Avenue de France F Paris Cedex 13, FR (51) C07C259/18 (21) V C07C319/20 C07C323/62 C07D207/337 C07D231/12 C07D333/24 A01N 37/52 A01N 43/10 A01N 43/36 A01N 43/58 (21) (11) (92) SE 4897 (93) SE 4897 (95) cyflufenamid (54) Bensamidoximderivat, förfarande för framställning därav och fungicid för agrikulturell och hortikulturell användning (71) NIPPON SODA CO. LTD., Chiyoda-ku, Tokyo , JP (51) C07D277/56 (21) L (21) (11) (92) EG EU/1/08/447/ (93) EG EU/1/08/447/ (95) Febuxostat i alla former som skyddas av grundpatentet (54) Polymorfa modifieringar av 2-(3-cyano-4-isobutyloxifenyl)-4-metyl-5-tiazol-ka (71) Teijin Pharma Limited, 2-1, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku Tokyo , JP (51) C12N 15/56 (21) L C12N 15/54 C12N 15/62 C12N 9/40 C12N 9/10 C12N 9/24 (21) (11) (92) EG EU/1/01/188/ (93) EG EU/1/01/188/ (95) agalsidas alfa och agalsidas beta (54) Förfarande för framställning av utsöndrade proteiner (71) Mount Sinai School of Medicine of New York University, One Gustave Levy Place New York, NY , US

27 Utskrift av nättidningen 2010/ Meddelade tilläggsskydd för läkemedel Inga uppgifter för denna rubrik

28 Utskrift av nättidningen 2010/ Europeiska patentansökningar (51) C12N 15/82 (87) A01H 1/00 (21) (22) (54) Tobacco plants having reduced nicotine demethylase activity (71) U.S. Smokeless Tobacco Company, 6603 West Broad Street, Richmond VA 23230, US (51) G02B 1/00 (87) (21) (22) (54) Syntetiskt mikrooptiskt förstoringssystem (71) Visual Physics LLC, 1245 Old Alpharetta Road, Alpharetta GA 30005, US (51) G02B 27/10 (87) B42D 15/00 B42D 15/10 D21C 9/10 (21) (22) (54) Syntetiskt optiskt bildsystem (71) Visual Physics LLC, 1245 Old Alpharetta Road, Alpharetta GA 30005, US

29 Utskrift av nättidningen 2010/ Meddelade europeiska patent (51) A24D 3/04 (87) (21) (45) (54) Cigaretter med hålfibrer (73) Philip Morris Products S.A., Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, CH (51) A45B 9/04 (87) (21) (45) (54) STAVGÅNGSSTAV MED GUMMIBUFFERT (73) Lekisport AG, Lindenstrasse 8, 6340 Baar, CH (51) A45D 8/20 (87) (21) (45) (54) Hårhållaranordning med elastiskt tillslutningssätt (73) Rogers Bruce A., 325 S. Camac Street, Philadelphia PA 19107, US (51) A46B 11/04 (87) A47L 13/22 A47L 13/26 (21) (45) (54) Redskap av typ borste eller mopp (73) The Decor Corporation Pty. Ltd., 1314 Ferntree Gully Road, Scoresby VIC 3179, AU (51) A47B 73/00 (87) (21) (45) (54) Flasklagringsanordning (73) Collini Lothar, Am Tschütsch 68, 6833 Klaus, AT Brida Hubert, Letzestrasse 8, 6820 Frastanz, AT (51) A47C 27/14 (87) (21) (45) (54) Terapeutisk madrass (73) Seating Design & Development Limited, Leigh House Weald Road, BrentwoodEssex CM14 4SX, GB (51) A47K 10/38 (87) (21) (45) (54) Utmatningsanordning för hygienpappersrullar (73) SCA Hygiene Products AB, Göteborg, SE (51) A47L 15/42 (87)

30 Utskrift av nättidningen 2010/ D06F 39/14 (21) (45) (54) Inbyggd hushållsapparat med dekorativ panel anordnad på dörren (73) Bonferraro S.p.A., Via G. Oberdan 57, Bonferraro (VR), IT (51) A61B 5/00 (87) A61B 10/00 (21) (45) (54) Blodprovtagningskateter (73) PlaqueTec Limited, 123 Buckingham Palace RoadLondon SW1W 9SR, GB (51) A61F 2/46 (87) A61B 17/88 B01F 11/00 B01F 15/02 (21) (45) (54) Fördelningsanordning för fördelning av en härdbar massa (73) Bone Support AB, Scheelevägen 19A, Lund, SE (51) A61F 2/84 (87) A61M 25/01 (21) (45) (54) Stentleveranssystem med variabel hasighet (73) C.R. BARD INC., 730 Central Avenue, Murray Hill NJ 07974, US (51) A61F 5/055 (87) (21) (45) (54) Nackskena (73) Xceed Holdings (Pty) Ltd, 50 Kiepersol Crescent Atlas Gardens, 7550 Durbanville, ZA (51) A61F 13/00 (87) (21) (45) (54) Undangörandesystem för transdermala doseringsformer (73) EURO-CELTIQUE S.A., 2 avenue Charles de Gaulle, 1653 Luxembourg, LU (51) A61F 13/02 (87) (21) (45) (54) Styrning av vakuumförändringshastigheten (73) KCI Medical Resources, 122 Mary Street Zephyr House, Grand Cayman, KY (51) A61F 13/15 (87) (21) (45) (54) Engångsbyxor

31 Utskrift av nättidningen 2010/ (73) Livedo Corporation, 45-2 Handaotsu Kanadacho, Shikokuchuo-shi Ehime , JP (51) A61F 13/494 (87) (21) (45) (54) Absorberande artikel (73) Toyo Eizai Kabushiki Kaisha, 45-2 Handaotsu Kanadacho, Kawanoe-shi Ehime , JP (51) A61K 8/40 (87) A61Q 5/00 A61Q 19/10 C07C275/42 (21) (45) (54) Biaromatiska föreningar som aktiverar PPAR(gamma)typer av receptorer, förfarande för framställning och användning därav i kosmetiska eller farmaceutiska kompositioner (73) Galderma Research & Development, Les Templiers 2400 Route des Colles, Biot, FR (51) A61K 8/42 (87) (21) (45) (54) Munsköljningskomposition innehållande salter av n-acyl-arginin-alkylester (73) Colgate-Palmolive Company, 300 Park Avenue, New York NY , US (51) A61K 9/00 (87) A61K 31/485 (21) (45) (54) Superfin formoterolformulering (73) CHIESI FARMACEUTICI S.p.A., Via Palermo 26/A, Parma, IT (51) A61K 9/00 (87) A61K 38/09 A61K 47/34 (21) (45) (54) Polymera administreringsformer av leuprolid med förbättrad verkan (73) QLT USA Inc., 2579 Midpoint Drive, Fort Collins CO 80525, US (51) A61K 9/107 (87) A61K 31/00 C07D401/14 (21) (45) (54) Beredningar för bensimidazolylpyridyletrar (73) Novartis AG, Lichtstrasse 35, 4056 Basel, CH (51) A61K 9/12 (87) A61K 47/18 (21) (45)

32 Utskrift av nättidningen 2010/ (54) Torra pulverkompositioner med förbättrad dispersivitet (73) Novartis AG, Lichtstrasse 35, 4002 Basel, CH (51) A61K 9/12 (87) A61P 11/00 A61K 31/58 (21) (45) (54) Metod att behandla akut rinosinusit (73) Schering Corporation, 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth NJ , US (51) A61K 9/127 (87) A61K 33/18 A61K 31/79 (21) (45) (54) Preparat med povidonjod för behandling av sår (73) Euro-Celtique S.A., 2 avenue Charles de Gaulle, 1653 Luxembourg, LU (51) A61K 9/127 (87) A61K 47/48 C07K 14/705 G01N 33/569 (21) (45) (54) Konstgjorda antigenspecifika celler och därmed förknippade metoder (73) Androclus Technologies S.r.l. in liquidazione, Via Carducci 15, Milano, IT (51) A61K 9/14 (87) A61P 25/04 A61K 31/485 (21) (45) (54) Manipuleringssäkra produkter för opioidadministration (73) EURO-CELTIQUE S.A., 2 avenue Charles de Gaulle, 1653 Luxembourg, LU (51) A61K 9/19 (87) A61K 47/18 A61K 38/37 (21) (45) (54) Farmaceutiskt preparat av rekombinant faktor VIII som frystorkats utan albumin som stabilisator (73) Green Cross Holdings, 227 Gugal-ri Giheung-eup, Yongin-si Gyeonggi-do , KR (51) A61K 31/047 (87) A61P 27/02 (21) (45) (54) 5,6,7-trihydroxiheptansyra och analoger för behandling av ögonsjukdomar och sjukdomar förknippade med hyperproliferativa och angiogena reaktioner (73) ALCON INC., Bosch 69 P.O.Box 62, CH-6331 Hunenberg, CH

33 Utskrift av nättidningen 2010/ (51) A61K 31/38 (87) C07D333/56 (21) (45) (54) Bensotiofener, formuleringar innehållande desamma, och förfaranden (73) ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate Center, Indianapolis IN 46285, US (51) A61K 31/41 (87) C07D249/10 A61P 25/18 (21) (45) (54) 1H-1,2,4-triazol-3-karboxamidderivat som kannabinoida CB1 receptorligander (73) Abbott Healthcare Products BV, C.J. van Houtenlaan 36, 1381 CP Weesp, NL (51) A61K 31/496 (87) C07D215/22 A61P 25/18 (21) (45) (54) Aripiprazol (kristall F)-läkemedelssubstans med låg hygroskopicitet och förfaranden för framställning därav (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO. LTD., 9 Kanda-Tsukasacho 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo , JP (51) A61K 31/51 (87) A23L 1/302 A61P 3/04 A61P 3/10 A61P 9/10 (21) (45) (54) Kompositioner användbara i synnerhet för behandling eller förebyggande av metaboliskt syndrom (73) Biotie Therapies Oyj, Tykistökatu 6 A, Turku, FI (51) A61K 31/536 (87) A61K 31/5365 A61P 17/00 A61P 17/04 A61P 17/06 A61P 17/10 A61K 8/18 A61P 35/00 A61P 17/12 (21) (45) (54) Användning av kondenserade heterocykliska föreningar som SCCE-hämmare för behandling av hudsjukdomar (73) Arexis AB, c/o Biovitrum AB, Stockholm, SE (51) A61K 31/549 (87) A61K 9/22 A61K 9/28 A61K 9/32 A61K 9/36 A61K 9/24 A61K 9/26 A61K 9/52 A61K 9/58 A61K 9/62 (21) (45)

34 Utskrift av nättidningen 2010/ (54) Farmaceutiska kompositioner av kalium-atp-kanalöppnare och användning av dessa (73) Essentialis Inc., 7915 Corte Cardo, Carlsbad CA 92009, US (51) A61K 38/10 (87) A61P 35/00 (21) (45) (54) Nya formuleringar med tumörassocierade peptider som binder till humant leukocytantigenmolekyler (HLA) av klass I eller II för användning i vacciner (73) Immatics Biotechnologies GmbH, Paul-Ehrlich-Strasse 15, Tübingen, DE (51) A61K 38/45 (87) C12N 9/12 A61K 39/39 C12N 5/0783 A61P 35/00 (21) (45) (54) Antigena peptider erhållna från telomeras (73) GemVax AS, Noreveien 7, 0379 Oslo, NO (51) A61K 39/09 (87) (21) (45) (54) Förfaranden för förebyggande eller attenuering av patoangiogena tillstånd under användning av gbs-toxin (cm101) -receptorn som ett vaccin (73) VANDERBILT UNIVERSITY, 305 Kirkland Hall, Nashville TN 37240, US (51) A61K 39/102 (87) A61P 31/04 (21) (45) (54) Användning av bakteriella polysackarider för biofilminhibering (73) Institut Pasteur, 28 rue du Docteur Roux, Paris, FR Centre National de la Recherche Scientifique, 3 rue Michel Ange, Paris, FR (51) A61K 39/155 (87) (21) (45) (54) Nipahvirusvacciner (73) Merial Ltd., 3239 Satellite Blvd., Duluth GA 30096, US (51) A61K 39/39 (87) A61K 39/095 C07H 3/06 A61P 31/00 (21) (45) (54) Neisseria meningitidis IgtB LOS som adjuvans (73) De Staat der Nederlanden vert. door de minister van VWS, P.O. Box 20350, 2500 EJ The Hague, NL

35 Utskrift av nättidningen 2010/ (51) A61K 48/00 (87) (21) (45) (54) Användande av allogenisk tumörcell-uttryckande alpha (1,3)-galaktosyltransferas vid antitumörvaccinering (73) Central Iowa Health System, 1200 Pleasant Street Methodist Medical Plaza II suite 305, Des Moines IA 50309, US (51) A61L 24/00 (87) A61B 17/00 (21) (45) (54) System och metoder för stängning av sår (73) Biointeractions Ltd., University of Reading Science & Technology Centre Earley Gate Whitek, Reading Berkshire RG6 6BZ, GB (51) A61M 5/00 (87) A61M 5/50 (21) (45) (54) Behållare för en automatisk läkemedelsinjektor och en automatisk injektor anpassad för behållaren (73) Meridian Medical Technologies Inc., 6350 Stevens Forest Road Suite 301, Columbia MD 21046, US (51) A61M 5/142 (87) F04B 7/06 F04B 19/00 (21) (45) (54) Mikropump för leverans av flytande läkemedel (73) Sensile Pat AG, Zugerstrasse 76b, 6340 Baar, CH (51) A61M 5/20 (87) (21) (45) (54) Injektionsanordning (73) Cilag GmbH International, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug, CH (51) A61M 15/00 (87) (21) (45) (54) Torrpulverinhalator (73) NORTON HEALTHCARE LIMITED, Regent House, 5-7 Broadhurst GardensSwiss CottageLondon NW6 3RZ, GB (51) A61M 25/02 (87) A61F 5/445 (21) (45) (54) Transcekal ileostomiutrustning (73) Cedars-Sinai Medical Center, 8700 Beverly BoulevardLos Angeles California 90048, US

36 Utskrift av nättidningen 2010/ (51) A61M 29/00 (87) A61B 17/12 A61B 17/22 A61F 2/01 (21) (45) (54) Skyddsanordning mot embolisering vid karotisangioplastik (73) Gore Enterprise Holdings Inc., 551 Paper Mill Road P.O. Box 9206, Newark DE , US (51) A61N 1/37 (87) (21) (45) (54) Implanterbar medicinsk anordning, t.ex. en pacemaker med organ för att bestämma närvaro och typ av förknippad sond (73) ELA MEDICAL, 98 rue Maurice Arnoux, Montrouge, FR (51) A62C 3/07 (87) (21) (45) (54) Eldsläckningsanläggning med användning av kylvätskan i en motor (73) MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft, Postfach , München, DE (51) B01D 53/26 (87) (21) (45) (54) Förbättrat förfarande för kyltorkning (73) ATLAS COPCO AIRPOWER NAAMLOZE VENNOOTSCHAP, Boomsesteenweg 957, 2610 Wilrijk, BE (51) B01D 53/56 (87) B01D 53/79 B01D 53/86 C01C 1/08 (21) (45) (54) Metod att kontrollera produktionen av ammoniak från urea för NOx-skrubbning (73) EC&C Technologies Inc., Mill Valley, Valencia CA 91355, US (51) B01J 20/04 (87) C02F 1/28 C09C 1/02 C02F101/30 (21) (45) (54) Process för borttagande av endokrinförstörande föreningar (73) OMYA DEVELOPMENT AG, Baslerstrasse 42, 4665 Oftringen, CH (51) B02C 13/09 (87) B02C 13/286 B02C 13/28 B66B 13/30 B02C 18/00 (21) (45) (54) Sätt och anordning för fragmentering samt deras

37 Utskrift av nättidningen 2010/ användning (73) Balemaster Europe B.V., Industriestraat 11, 6361 HD Nuth, NL (51) B03C 1/025 (87) B03C 1/00 G01N 33/543 (21) (45) (54) Magnetiskt separationsförfarande. (73) Miltenyi Biotec GmbH, Friedrich-Ebert-Strasse 68, Bergisch Gladbach, DE (51) B04B 5/10 (87) G01N 15/04 G01N 27/447 G01N 33/483 (21) (45) (54) Centrifugal spektrometer och förfarande för att separera objekt (73) Sideris Dimitrios, Shelley Apt. 198 Sheen Road, Richmond Surrey TW10 5AL, GB (51) B04C 3/06 (87) (21) (45) (54) Inloppshuvud för en cyklonavskiljare (73) Vulco S.A., San Jose 0815 San Bernardo, Santiago , CL (51) B05C 1/02 (87) (21) (45) (54) Beläggningsanordning (73) ASAHI BREWERIES Ltd., 23-1 Azumabashi 1-chome, Sumida-kuTokyo , JP (51) B21D 5/02 (87) B21D 37/02 (21) (45) (54) Böjningsverktyg (73) Rolls-Royce plc, 65 Buckingham GateLondon SW1E 6AT, GB (51) B22C 1/18 (87) B22C 9/02 B22D 29/00 (21) (45) (54) Form eller formämne, gjuteriformmaterialblandning samt sätt för dess framställning (73) Minelco GmbH, Friedrichstrasse 47, Essen, DE (51) B22C 1/18 (87) B22C 9/02 B22C 9/10 (21) (45) (54) Formmaterial, gjuteriformmaterialblandning samt

38 Utskrift av nättidningen 2010/ sätt att framställa en form eller ett formämne (73) Minelco GmbH, Friedrichstrasse 47, Essen, DE (51) B22D 41/18 (87) (21) (45) (54) Stoppstång (73) Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG, Wienerbergstrasse 11, 1100 Wien, AT (51) B23B 27/14 (87) C23C 30/00 C23C 16/30 C23C 16/40 (21) (45) (54) Belagt skärverktyg (73) Seco Tools AB, Fagersta, SE (51) B23C 3/05 (87) B23D 77/14 B23D 77/04 (21) (45) (54) Bearbetningsverktyg för ventilsäte och ventilstyrning (73) MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG, Obere Bahnstrasse 13, D Aalen, DE (51) B23D 21/04 (87) B26D 3/16 B31C 3/00 (21) (45) (54) Maskin för produktion av rör genom lindning av remsor av banliknande material (73) FABIO PERINI S.p.A., Via per Mugnano, Lucca, IT (51) B23K 26/38 (87) B23K 26/06 B23K 26/067 F01D 5/18 F01D 5/28 (21) (45) (54) Process för att borra hål i ett metalliskt arbetsstycke som har en termisk spärrytbeläggning (73) Turbocombustor Technology Inc., 3651 S.E. Commerce Avenue, StuartFlorida 34997, US (51) B25C 1/00 (87) (21) (45) (54) Positioneringsanordning med utlösandeskoppling för en handstyrd sättapparat (73) HILTI Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse 100 Postfach 333, 9494 Schaan, LI (51) B25C 1/00 (87)

39 Utskrift av nättidningen 2010/ (21) (45) (54) Handhållen sättningsanordning med anslutning för en positioneringsanordning (73) HILTI Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse 100 Postfach 333, 9494 Schaan, LI (51) B25F 5/02 (87) A01D 34/90 A01G 3/06 F16B 5/02 F16B 21/02 F16B 37/00 (21) (45) (54) Handstyrt arbetsverktyg (73) Andreas Stihl AG & Co. KG, Badstrasse 115, Waiblingen, DE (51) B25J 19/00 (87) H02G 11/00 (21) (45) (54) Anordning för att leda en slang innefattande minst en tillförselledning (73) Leoni Protec Cable Systems GmbH, An der Auerhütte 10, Schmalkalden, DE (51) B26D 7/26 (87) (21) (45) (54) Matrishållaranordning för vridskärsystem (73) WESTERN PRINTING MACHINERY COMPANY, 9229 Ivanhoe Street, Schiller Park IL 60176, US (51) B27G 19/02 (87) B27B 5/16 B23D 47/02 B27B 5/26 B27B 27/08 B27B 27/10 (21) (45) (54) Geringssåg (73) Black & Decker Inc., Drummond Plaza Office Park 1207 Drummond Plaza, Newark DE 19711, US (51) B27L 11/00 (87) (21) (45) (54) Förfarande för framställning av en förslitningsplatta för en skivflishuggare och en förslitningsplatta för en skivflishuggare (73) Metso Paper Inc., Fabianinkatu 9 A, Helsinki, FI (51) B29B 11/16 (87) B29C 35/00 B29C 33/02 D04H 13/00 (21) (45) (54) Förfarande för framställning av formdetaljer av fiberflor (73) Johann Borgers GmbH & Co. KG, Stenerner Weg 18, Bocholt, DE

40 Utskrift av nättidningen 2010/ (51) B29C 45/14 (87) H01H 9/18 (21) (45) (54) Förfarande för tillverkning av en kontrollknapp med en frilagd symbol (73) Angell-Demmel Europe GmbH, Zechwaldstrasse 1, Lindau, DE (51) B41F 33/00 (87) (21) (45) (54) Testform för att fastställa tillståndet och inställningen hos infuktningssystemet hos en offsettryckningsmaskin och ett förfarande för dess inställning (73) Kirchner Dieter, Mozartstrasse 5, Radebeul, DE (51) B60B 33/02 (87) (21) (45) (54) Svängbart hjul (73) Colson Castors Limited, Golds Green Works Bagnall Street, Hill Top West Bromwich West Midlands B70 0UA, GB (51) B60H 3/00 (87) (21) (45) (54) Luftförbättringsanordning för användning i motorfordon och patron för luftförbättringsanordningen (73) TRW Automotive Electronics & Components GmbH, Industriestrasse 2-8, Radolfzell, DE (51) B60K 7/00 (87) B60K 17/08 B62D 11/04 (21) (45) (54) Drivsystem för separat drift av de båda drivhjulen hos ett drivh julspar (73) ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen, DE (51) B60P 1/54 (87) F41H 7/02 (21) (45) (54) Integrerad lyftanordning för bepansrade fordon, särskilt stridsfordon (73) Rheinmetall Landsysteme GmbH, Dr.-Hell-Strasse, Kiel, DE (51) B60P 3/38 (87) B60P 3/39 (21) (45) (54) Spärranordning för en sovbrits i en förarhytt till ett kommersiellt fordon

41 Utskrift av nättidningen 2010/ (73) MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft, Postfach , München, DE (51) B60R 5/04 (87) (21) (45) (54) Lastskydd (73) Ford Global Technologies LLC, Fairlane Plaza South Suite Town Center Drive, Dearborn MI 48126, US (51) B60T 8/00 (87) B60T 13/74 B60T 7/10 G01L 5/00 (21) (45) (54) Anordning för reglering av ett motorfordons servounderstödda broms (73) SILA HOLDING INDUSTRIALE SPA, Via Nino Bixio 41, Nichelino (Torino), IT (51) B60T 8/172 (87) (21) (45) (54) Metod för att med hjälp av en så kallad däckmodell fastställa sido- eller längsgående krafter alstrade av ett fordonsdäck (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Petuelring 130, München, DE (51) B62D 1/183 (87) B62D 1/18 (21) (45) (54) Rattrör med enkel ingång och positionsminne (73) ZF-Lenksysteme GmbH, Richard-Bullinger-Strasse 77, Schwäbisch Gmünd, DE (51) B62D 11/04 (87) B62D 11/14 B60K 7/00 B60K 17/08 (21) (45) (54) Elektrisk drivtransmission (73) QinetiQ Limited, Registered Office 85 Buckingham Gate, London SW1E 6PD, GB (51) B62D 29/04 (87) B62D 31/02 (21) (45) (54) Kompositkropp för ett fordon (73) Faroex Ltd., Box 1950, Gimli MB R0C 1B0, CA (51) B62D 33/02 (87) (21) (45) (54) Stötta för fordonsöverbyggnad (73) F. HESTERBERG & SÖHNE GmbH & Co. KG, Heilenbecker