Register. Ill Sid. IV Sid. II Sid. Sid

Transkript

1 Register Ahlbergs, Karl, fond 5 Ahlbergs, Karl, minnesmedalj 6 Ahlqvist, Elisabeth och Alfred, undervisningsfond för farm. fak. 7 Akademistatens Enskilda Enke och Pupillkassa 40, 50 Allmänna Pensions Inrättningen för Univ Tjenstemäns enkor och barn 37 Akademistatens Fattigkassa 51) Alrutz' donationsfond 9 Anderssons, Aksel, minnesfond 42 Anderssons, B. John F. och Svea, donation 20 Andersons, Fred T., donationsfond 10 Anderssons, Gustav och Edla Ulrika, donation 8 Anderssons, Therese, donation Ankarstrands, Henning och Gösta, donation 14 Annerstedts, Claes och Hilda, donation 28 Appelqvists. Selma, donation 85 Arrhenius' gård 16 Arwidssons, B.L.N., fond 241 Báránys, Ernst, fond 17 Báránys, R., Jubileumsfond 95 Bahrs, C. von, Fakultetsfond 251 Berghs, Ingegerd, fond 19 Berghs, Gunnar, stipendiefond 21 Bergholms, A., fond 62 3 Beronius, K.B., fond 58 Berzins', Andrejs, donationsfond 22 Bjurzons, J., för befrämtj. av sjukvård 66 Bjurzons, J., för Naturvet.stud.-sällskapet 69 Bjärka-Säby fonden 89 Björkens, J., fond 72 Björns, C.F., donation 99 Bloms, Johan och Maria, minnesfond 23 Blomquists, Ragnhild, fond för med.-hist. 25 Borgströms, E.E:son, fond 99 Borgströms, Marcus, fond 27 Brodéns, Ruth Bernhardina, sjukhusdonation 86 Bruns, Ida och Gustaf, donation 28 Brunnbergs, Gurli och Edward, donation 30 Brunnsåkers, Sture, minne 31 Bünsows, R.. donation 44 Bünsows, R.. donation av "Klubban" 14 Börjesons, Emil och Ragna, minnesfond 32 Böttigers, Disa, fond 78 Carlbergs, G., donation 76 Carlssons, Frithiof, fond 34 Carlssons, Josef och Linnea, minnesfond 35 I Sid Il Sid III Sid IV Sid Cassa studiosorum pauperium 171 Cavallis, J.G., stipendiefond 36 Cederblads, Carl, minnesfond 37 Cleves, P.T., kemiska fond Cronanders, A., musikfond 113 Cronhjelms, G., fond 80 Dahlboms, E.H.A., donation 16 Daugs, Herman Teodor, stipendiefond 38 Diös, Anders, donation 39 Ekehorns, Emma och G., understödsfond 96 Eklunds, Hanna, fond 40 Ekmans, Vilhelm, universitetsfond 253 Ekmans, O.. donation "Bjärka-Säby fonden" 89 Ekwalls, Sara, donation 42 Eliassons, A.G., donation Enanders, S.J., donation 28 Engströms, Stina och Bertil, fond 44 Engströmers, Thore, donation 46 Enöreskassan, Uppsala läns f.d. 79 Erikssons, E.E., sjukhusdonation 83 Erikssons, Gun och Edvin, fond 47 Erikssons, Lisa, minnesfond 48 Euréns, Axel, donation 17 Exercitii Statens Pensionsfond 50 Fattigkassan, Akademistatens 50 Forss', Aron, fond 82 Fries, Robert och Nanna, donation 67 von Friesens, O., nordiska fond 70 Frisängsfonderna 49 Fytotekets donationsfond 53 Gahns, Anna och Cecilia, donation 54 Gernandts, C.E., fonder 245 Gjerdmans fond 55 Glas', O., fond 265 Grimlunds, Annie, donation 57 Grönbecks, C.E., fond 266 Grönwalls, Anders, minnesfond 58 Gullstrands, A., donation 81 Gullstrands, Alvar och Signe, donation 44 Gustaf II Adolfs donation Gustaf III:s donation av tomt till botaniska trädgården 263 Gustav V:s donation 69 Gustafssons, Alma och Evert, donation 59 Gustafssons, Göran, Stiftelse 6 0 Hanssons, Borbos E., fond 71 Hartmanns, Lennart, minnesfond 61 Hebbes, A., fond 85 Hedins, J., sjukhusdonation 15 Hedströms, Birgit och Bengt, fond 63 Hedströms, K. och Hennings, C., donation 96 l Sid II Sid Ill Sid IV Sid

2 Hellbergs, Eira, donation 64 Hellmans, A.J., arvingars fond 86 Henschens, C.E., donationer 36 Hermanssons. Seda och Signe, fond 65 Hills stipendiefond 67 Hjelpfond, Allmänna Pensionsinrättningens 41 Hjerpstedts, Bror, Stiftelse 68 Hjorters, O.P., fond 87 Holanders, Gustaf, donation 71 Hombladska donationen 1 Holmgrens, Gunnar, minne 72 Hultengrens, Erik och Gurli, fond 74 Huselius', Gösta, donation 76 Högsta, f.d. hållskjutskassa 79 Höijers, J.O., donation 174 Jacobsons, Herbert och Karin, donation 97 Jalars, B., fond 82 Johanssons, Gustaf Adolf, fond 83 Johanssons, Inez, stipendiefond 85 Johanssons, Margot och Rune, donation 86 Johnsons, H.Ax:son, donationer 60 Johnsons, Axel och Margaret Ax:son, Stiftelses donation 88 Josephsons, Hj.S., donation 35 Jungblads, B., förvaltningsfond 90 Kalēn-Nordlunds, Gertrud, fond 89 Kalsenius, A. och h.h., professorsdonation 216 Kalsenius, A., Sätra Brunns donation 222 Karlssons, Astrid, fond 90 Kemiska fonden, Professor P.T. Cleves Kempes, E., donation 91 Kempes, Frans, donation Kernpes, Frans, donation Växtbiologiska institutionens dispositionsfond 41 Kjeldéus', Sally och Laila, minnesfond nr 1 92 Kjeldéus', Sally och Laila, minnesfond nr 2 93 Klebergs, Tönnes, fond 94 Kristina, Drottning, bekräftelse på Gustaf II donation 31,36 Kristina, Drottning, brev ang. nya anslag 33 Kristina, Drottning, brev ang. donerande av gamla Ärkebiskopshuset 35 Kristina, Drottning, brev ang. oförytterligheten av de till viss tjänst donerade hemmanen 36 Kroc, Ray, A. and Robert L., Lectureship 95 Kylanderska donationsfonden 96 Larssons, Henning, fond 97 Lasarettsfonden, f.d. 256 Lauris', Alfons, donation 98 Leanders, Gustaf, donation 100 Leffmans, C.R., stipendiefond 102 Sid 11 Sid 111 Sid IV Sid

3 I Sid 11 Sid III Sid IV Sid Sid II Sid Ill Sid IV Sid Leksands kommuns stipendiefond 103 Perssons, Axel W., minnesfond 140 Lenna Bruks donation 105 Perssons, Rolf, minnesfond 141 Lennanderska donationerna 30 Peterssons, O.V., sjukhusdonation 26 Levins, Herman, stipendiefond 106 Petterssons, Alfred och Augusta, donation 39 Lidens, J.H. 182 Petterssons, P.A. och Anna A., fond 142 Liden-Schröderska donationerna 46 Petterssons, P.A. och Augusta, sjukhusdonation 1(12 Liljeblads, S.C., donation 92 Piehlska donationen 18 Liljefors, Marianne och Lindorm, donation I10 von Platens, Ellen, manuskriptfond 144 Liljewalchs, C.F., för personl. professurer 75 Prims, Gustaf, reumatikerfond 145 Lindahls, Ester, Livräntefond 108 Rabenius, J.C., pensionsfond 98 Lindroths, Sten, minnesfond 114 Reenstiernas, John, stipendiefond 148 Lorichs, Sonja, fond 115 Regnells, A.F., Medicinska Fakultetsfond Lundbergs, E. 96 Regnells, A.F., s. k. första Förstärkn.fond 148 Länslasarettsfonden, f.d. 256 Regnells, A.F., Botaniska inst:s fond 152 Lötbcrgs, Anna och Allan, stipendiefond 116 Regnells, A.F., Zoologiska inst:s fond 154 Löfvens, C., donation 21 Regnells, A.F., Sjukhusfond 156 Lötmedelskassan 55 Regnells, A.F., Byggnadsfond för patolog. Malms, Edvard, stipendiefond 118 och fysiolog inst. 157 Mattons, Emil A., för Franska biblioteket 119 Regnells, A.F., Medicinska klin:s fond 159 Med.fak.:s Stiftelse för psykiatrisk och neurologisk Regnellska Byggnadsfonden för Akad. Sjukh. 165 Forskning 121 Rinmans, Hanna, fond 124 Medico-Teologiska Besparingsfonden 172 Rodhes, Wilhelm, stipendiefond 149 Melanderhjelms, ID., biblioteksfond 231 Romansonska donationen 7 Metallurgiska Linnéfonden 5 Roos, Victory, pensionsfond 111 Meyers, E., donation Rosenadlers, C.A., donation 178 Molanders, Edit, Erik och Carl, fond 123 Rudbecks, Olaus, donation 243 Musikfond, Doc. August Cronander 113 Rudbergs, Agnes och Mac, fond 150 Nasvells, Märta och Nicke, fond 125 Rydebergs, Ivar och Hedvig, donation 8(1 Naumanns, Anna och Carlsons, Bean, fond 126 Rübels, E., fond 152 Nilssons, Sven A., stipendiefond 127 Samuelsons, Bertil, donation 153 Nybergs, Augusta, sjukhusdonation 84 Sasakawa-fonden 155 Nybergs, H.S., biblioteksdonation 128 Schedins, Edvin och Märta, fond 157 Nybergs, H.S., stipendiefond 130 Schimmelpfennigs, C.F.V., understödsfond 158 Nycanders, O.E., donation Schrams, J.L., fond 100 Nyströms, G., donation 65 Schröders, J.H., donationer P)3 Ohlsson, Maria och Johan, sjukhusdonation 7 Schuberts, E.G., fond ("Schubert-Solandcrska") 53 Olsson-Berghs fond 133 Schuberts, Nils och Märta, fond 159 Orkesterfonden Segerstedts, Torgny, pris och medalj 161 Oscar II:s Jubelfestdonation 138 Siegbahns, Anna, donation 75 Oxenstjernska Biblioteksdonationen 170 Sjömans, Carl Birger, minne 162 Perssons, Charlotte, donation 139 Silfverlings, V.C.D)., sjukhusdonation 38 Pensionsinrättning, Allmänna for tjänstemäns Skoglunds, Frida och Karl, donation 164 änkor och barn Skyttes, J., donation Pensionsinrättning, dess Hjälpfond 41 Skytteanska Depositionsfonden 168 Pensionsinrättning, Exercitiistatens 40, 5 Smiths, Helmer och Ellen, donation 165 Pensionsinrättning, för vaktbetjäningens änkor och barn Snellmans, Maria, donation ("Axel Euréns donation") 17 Pensionsinrättning, Enskilda Enke- och Pupillkassan 40, 5 Stahres, Ludvig, stipendiefond 167 Pensionsinrättning, Schubert-Solanderska 53 Stenbergers, Mårten, minnesfond 168 Pensionsinrättning, Lötmedelskassan 55 Stenkvists, Jan. minnesfond 169 Pensionsinrättning, Rabenius, J.C. 98 Ströms, Maria, donation 106

4 Sundbergs, Embleton, donationsfond 170 " Sundbornsprostens donation" 88 Sundquists, Astrid och David, forskningsfond 171 Svanbergs, L.F., gravvårdsfond 167 Svanbergs, Sophie, fond 102 Swartz', Carl och Dagmar, donation 56 Swartz', C.A.P., fond 259 Svenssons, M., fond 104 Symbolae Botanicae-fonden 172 Söderblom-, Nathan, stiftelsen 173 Sångfonden 105 Sämans, A., fond 226 Tamms, Hugo, fond 106 Tamms, Nils, donationsfond 175 Tengstrands, Erik, stipendiefond 178 Thelins, Gertrud, fond 179 Tersmedens, Folke B. och Ida Arfwedsons, född Tersmeden, donation 180 Torbjörnssons, Ture, fond 181 Thunströms, N.J. och A.K., sjukhusdonation 29 Thuréus fond för geriatrisk forskning 182 Thurēus fond för odontologisk och stomatologisk forskning 183 Upsala läns f.d. enöreskassa och klädpenningsfond Samt Högsta hållskjutskassa 79 Vaktbetjäningens änkors och barns pensionsinrättning Wahlenbergs, G., donation 210 Wallinders, Aug., gåva 184 Valsgärdefonden 185 Wahlunds, C., donation Wahlströms, E., donation 107 Wallqvists, E., donation 109 Wernerkoncernens donation av cyklotronanläggning 187 Wesslers, Erland, donation 188 Westins, Ellen och Tage, fond 190 Westins, J. 111 Westlings, Richard, stipendiefond 192 Virgins, Thore och Vera, fond 193 Vleugels, Jens och Ellen, donationsfond 195 Vretaudd 197 Wångstedts, Margarete och Sten V., stipendiefond 199 Zetterlings, P.O.Chr., donation 200 Ågrens, Kurt, minnesfond 203 Åkerhams, Lilly och Ragnar, fond 204 Åkerlottsfonden 206 Ångströms, Margareta och Hilding, stipendiefond 207 Öberghs, Elsa och Thore, donationsfond 208 Örströms, Folke, minnesfond 209 I Sid Il Sid III Sid IV Sid

5 URKUNDER OCH FÖRFATTNINGAR ANGÅENDE DONATIONER Vid UPSALA KONGI. UNIVERSITET PÅ UPPDRAG AF DET STÖRRE AKADEMISKA KONSISTORIET SAMLADE OCH UTGIFNA AF TH. BRANDBERG octt JOHAN von BAHR UPSALA 1902 ALMQVIST & WIKSELLS BOKTRYCKERI-A.-B.

6 Riksrådet Johan Skyttes donation. 1. Riksrådet,7okan S,fytte instiftar den efter honom uppkalladc professuren i vizltaligkct at-it politik. Stockltohn d. z :7anuari In Nomine Sancta et Individuie Trinitatis. Ego Yokanncs Skytte in Grönsö et Elfvesiö, regni Suecii-e Consiliarius et Eques auratus, universis et singulis tam natis quam nascituris et ad quos hzc: litern, pervenerint tcstatum facio. Cum augustissimo rerum omnium creatori nihil sit acceptius, nihil gratius, quam ut eidem pro collatis in nos miseros mortales beneficiis gralitudinis, si non condigna, saltem qualiacunquc Tei;>. i t pcx prestemus, et divinw sue majestatis in me extiterint beneficentix et clementix documenta inusitata, omnium, quos hic sol aspicit, essem negligentissimus, si huic rerum onmium tarn coelestium quail) terrestrium largitori liberalissimo millum gratitudinis signum reponcrcm. Et cum pie et pra:clare de Deo ejusque voluntatc sentientes salutarem hanc opinionen fovere soleant, sacrosanct ze sua: majestatis vehernenter placcre, si fructus earundem rcruui, in quibus tractandis benedictionem di vinam cumulate abundeque etiperti sunt, si, inquam, earum fructus deo p<<tipotenti reddant, quis mihi vitio vertet, si cum es amplissimo artiun liberalium ct disciplinarum variarun, quibus ante }lac incubui, studio immensas per Dci benignitatem utilitates retulerim, infinitas commoditates perceperim, exiguam grati animi portionen gratitudinis dcclarandw causa, tum ut Dei honos augeatur, tam ut literaria: officina: dignitas vehementius amplificetur, Donationsurkunder.. I

7 7 contulcro' Fateor, immo vero profiteor, stupenda planeque admiranda augustissimx sure majestatis in me collata fuisse beneficia. Quod quidem ex eo luculentius apparet, quod postquam bonis artibus et disciplinis totum me consecrare co pi, nulla intervenerint impedimenta, qu g : me a studiorum cursu penitus avocare potuerint. Agnosco quoque singularem divini numinis in eo propensionem, quod cum sumptus ad tam salutare negotium felicius expediendum largissime mihi fucrint exhibiti, toto eo temporc nunquam caruerim praceptoribus, qui ardorem rerum literarium promoverent, ut in-terim silentio prmteream, quod nobilissima Europa; regna et provincias peragrando, eorundcm quoque academias perlustrarim, et in ijs cum hominibus pra claris dc praclaris rebus et ad vitam hane caducam et fragilem rcctius gerendam accommodatis contulerim. Neque vero peregrinationis longinqua minor erat fructus, quod regibus, principibus aliisque orbis terrarum dynastis tum innotuerim. Divin g clementi g : favor terrninis hisce minime contineri potest, etenim cum post varias profectiones Suecis meis anno Millesimo Sexcentesimo Primo restitutus cssem, non in obscurum quendam locum dctrusus, sed in clarissimam regia-; aula lucem delatus et serenissimo Suecorum Gothorumque rege Carolo, ejus nominis nono, adhuc vivente, serenissimi gloriosissimique ejus filii Gustavi Adolphi, domini mci clementissimi, qui iam rerum potitur, educationi integrum novennium adhibitus fui. Injunctum quoque mihi fuit, ut illustrissimi principis johannis, Ostrogothiae ducis, nec non illustrissima ejusdem conjugis, Marix Elisabetha, educationi et institutioni prmessem. Cujus quidem educationis omnium difficultatum plenissime ea retuli praemia, ut nominatus scmpiterna: recordationis rex Carolus insignibus, juribus et privilcgiis nobilitatis me ornavit, bonis et terris ha reditario jure possiclendis cumulavit, meaque opera, cum in conventibus rcgni publicis, tum in Icgationibus ad orbis Europz:i reges, principes et res publicas anno Millesimo Sexcentesimo Decimo uti voluerit, quorum profecto insignem et nullo unquam a:vo inter morituram expertus sum liberalitatem. Ac lic.et post serenissimi regis Caroli obitum varia patriam nostram charissimam exceperint calamitates, varia bella, adeo ut rerum maximarum difficultate deterritus, aulicm vita; splendorem vel potius miscriam merito aversari, n-ieque ex cadem aulica vita subducendo in tranquilliorem vita: functionem dcbuissem conferre, prepotentis tamen numinis benignitate, animus is mihi concessus est, ut in tantis periculis patria, qure tum triplici bello implicata erat, puta Danico, Muschovitico, Polonico, animum non desponde- rim, sed ad ejusdem patria: commoda omni ratione procuranda vehementius inflammatus fuerim, passusque meis humeris gravis-simis istis et pane desperatis temporibus camera consiliarij munus, aliis id tergiversantibus, imponi, quod quanta molestia et invidia per integrum triennium sustinuerim, non opus est referam. Et cum tandem serenissimi regis mei favor, Anno Millesimo Sexcentesimo Decimoquarto, ab hoc molestiarum et livoris plenissimo munere liberatus essem, tantum abfuit, ut in domestico otio consenescere licuerit, ut etiam mox et nulla interveniente mora, aulicorum consiliariorum numerum cooptatus et supremi regii iudicii, quod in regno Suecia est, assessor declaratus atque ad regem Dania magno et honorificentissimo comitatu ad regis mei jussa exponendum anno insequente fuerim ablcgatus, cujus quidem Iegationis ea fuit utilitas, is fructus, ea felicitas, ut regum animos ob bellorum motus antea exacerbatos ad concorciiam in posterum alendam magis magisque instigarim, binosque reges fraternitatis vinculo inter se copularim, ut omittam, quod ipse regis muneribus collocupletatus domum redierim. Ncque vero serenissimi mei regis in honoribus meis augendis vel potius immortalis Dei favor hie conquiescere potuit. Etenim cum senatorum regni numerus vehementer esset diminutus, placuit serenissimo mco regi, ut una cuni nonnullis aliis in ordinem scnatorium, et quidcm in comitiis Orebrogiensibus anno Millesimo Sexcentesimo Decimoseptimo celebratis, cooptarer. Post paucorum mensium decursum legationis munus mihi fuit injunctum, in quo itinere tam inusitata et immensa Dei omnipotentis mihi exhibita est clementia, ut cum serenissimus rex Dania: bis mihi fuerit adeundus, screnissimus rex Magna Britannia: compellandus, cum illustribus et pra.potentibus ordinibus confoederatarum provinciarum Belgii mihi fuerit tractandum, cum denique in eodem itinere nonnullos imperii Gcrmanici principes et liberarum civitatum moderatores inviserim, nullum licet difficillimo anni tempore scnserim incommodum, oinnes qua: tuin videbantur imminere molestias superarem, atque adeo non solum a dicto Magna: Britannia rege, honore et titulo equitis aurati ornatus, verum in reliquis etiam magnis muneribus cumulatus, in patriam salvus atque incolumis pervenerim. At Iicet enumerata beneficia sint stupenda et admirationis et landis plenissima, non minorem tamen merentur laudem et celebrationem, quod per Dci gratiam et contra patria; hostium copiose in me, beet immerentem proque serenissimi regis et patria atque adeo omnium ordinum honore, apud exteros reges et principes decer- 3

8 4 tanten, eftusa maledicta ac criminationes publicas et aliorurn etiam fortun g : mew invidentium machinationcs hactenus invictus constiterim, quod laudatissimi et bellicassimi mei regis, tum in honoribus ut dictum est, turn in reditibus augendis aliisque in rebus expertus sim liberalitatem vere regian et favorcm singularem, quod in matrirnonio felix extiterim, cum ob conjugis probitatem, turn ob liberorum numerum, quos non sine summa animi voluptate anirnadverto a litcrarum studiis minime abhorrere, quod clenique omnibus its rebus, quibus in hac vita fragili opus habemus, abundarim. Qure cum ita sint, merito exclamare possum, indignum plane nie esse tot miserationibus divinis, adeo quidem ut verendum mihi sit, ne Dei pr<cpotentis vindicta sit me invasura tanclemque oppressura, si ejusdem bonitatem quam diu vicero non celebravero, si cidern pro tot tantisque bonis nullum animi grati et dcvoti signum exhibuero. Quam ob rein cum dictarum causarum commemoratione contemplationeque commotus, tum co potissimum excitatus, quod qualiscunque illa opera, quam deo perficiente Eloqucntia, et Politices studiis exercendis consecravi, maxima ex parte regera, principtim et aliorurn benevolentiam conciliavit, fortunas auxerit ; vigoxe prxsentium litcrarum statuo et ordino, ut ex reditibus mein et facultatibus Professor Eloquentim et Politices in Academia Upsaliensi in perpetuum honorifice sustentetur, alatur, prouti fusius in literis donationis mew super reditibus in hunc usum consecratis et conditionibus, quas sartas tectasque custodiri velim, animi mei voluntas clarius est expressa et omnibus ante oculos collata. Quemadmodum vero sancte religioseque profittior me in negotio hoc instituendo et perficiendo non duci ulla ambitione, sed hoc potissimum spectare inque co summa cautionis diligentia elaborare, ut Dco ter Opt. Max. portiuncula qua:darn gratitudinis a me prcestetur, ut meo etiam exemplo alii, qui ex studiis insignem utilitatem retulerunt, ad eadem juvandum et promovendum inflanmientur; ita Serenissimunr ac Potentissimum Principen et Dominum, Dn. Gustavrrm Adolphe m, regnorum Sueciae, Gothic: Vandalic que regem, magnum Finnoniw Principen, Esthonim Carelixque Ducem, Ingrin dominum, regera rneurn clenrentissimum, nec non S:a S:a R:a M:tis in regno Sue-cia posteros et successores humilime et ca qua: par est animi subjectione rogo, compello, ne patiantur promptitudinis hujus mes cursum ullo modo val cohiberi, impediri, retardari, val quod deliberato consilio, certa animi conscientia, atque adeo constanti ratione in voluntate facture et in hos salutaras atque pios usus collatum est, malcvolentissimorum hominum fraude et dohs in alios usus transferri, inverti, vel omnino auferri, summa cum Eloquentite et Politices studiosorum jactura et detrimento. Illustres ibidem et generosos regni Suecix Senatores collcgas meos sempiterno reverenticn cultu prosequendos per quam officiose obtestor, et cum ab iisdem turn etiam ab insequentium temporum regni Suecim senatoribus, quanta possum animi obtestatione, postulo, ut authoritatis sure clypeo hoc qualecunque dispositionis mew munus tueantur et defendant. De aliis quoque regni suecani incolis, cujuscunque tan-dem orclinis et eminentia: fuerint, potissimum vero de iis, qui literarum promovendarum amore et clesiderio tenentur, hoc mihi persuadeo, illos numquam permissuros, ut academia Upsaliensis donationis mete fructu et emolumento careat. Atque ut omnibus con-stare possit, hanc esse plenissimam atque adeo irrevocabilem meam voluntatem, manus mew subscriptione et sigilli appensione litcras hasce communiendas censui; quibus filii mci carissimi bonis artibus sedulo iam invigilantcs, puta Johannes, Benedictus et Jacobus Skytte, nomina sua apposuerunt. Imo vero ut omnibus de hac mea voluntate cumulatius innotescat, utque dispositionis hujus mere legittimw sint testes locupletissimi, illustres et generosos dominos, Magnum, Comitem in Wisingsburg, liberum Baronem in Ridboholm et Axholm Equitem auratum, Archidapiferum et Regii Judicii pr wsidem, Abraham comitem in Wisingsburg, Iiberum Baronera in Ridboholm, Carolum Caroli Gyllenhielm, Ammiralium, libcrum Baronem in Berquara, Dominum in Sundboholm, Axelium Oxenstierna, Cancellarium, liberum Baronen in Kimitho, Dominum in Fiholm et Tidöö, Equitem Auratum, Nicolaum Bielcke, Regiö camera, consiliarium, liberum Baronem in Salstad, Philippum Sceding in Arndt], Dalecarlorum et Cuprimontanorum Castellanum : Gabrielem Benedicti Oxenstierna, Armamentarii pr:esidcm, liberum Baronem in Mörby et Lind-holm, Gabrielem Gustavi Oxenstierna, liberurn baronem in Kimitho et Forsa, Uplandia' Gubernatorem et Castellanum Stockholmensem, omnes Rcgni Senatores: nec non nobilissimos viros Brodertim Andrea: Rhalambiurn in Broo et Lenna, Joachim Berndes in Stromsberg, regiur camera; Consiliarios, Johannem Magni Ulfsparre in Tisenhult et fratrem meum Laurentium Skytte in Sättra regni judicii assessores : hos inquam omnes summo studio sunrmaque diligentia rogo et ab ijsdem postulo, ne graventur manuum suarum s criptura et sigillis appensis suum erga rem literariam favorem hac i parte profiteri et declarare. 5

9 post natura Christum Millesimo Sexcentesimo Stockholwiae anno Vigesimo Secundo, Primo die mensis Januarii. Johannes Skytte Magnus Comes Abraham Comes senior in Wisingsburg in \Visingsborgh Johannes Skytte Philip Scheding Gabriell Oxenstjerna junior 1. b. in Möreby et Lindholm Benedictus Skytte Johannes Magni I.aurcntius skytte. Jacobus Skytte Vlfsparre Carolus Gyllenhjelm Axelius Oxenstjerna Nihls Bielcke till Sahlstadh f:lterre Gabriel Oxenstjerna Broer Andhersson Jochim BePndcs Gustawi. 2. Gustaf A dolfs konfirmation af riksrddet 'Johan Skyttes donation till Upsala Univcrsitet, Stockholm d. 2 7uni l I. K, M:ts confirmation på de godz och gårdar, som wiilb. herr Johan Skytte under Upsala academia till oratorisk och politisk professoris vnderhåldh cwardeligen skencht och gifwit hafwer, Datum Stockholm den 2 Junij A:no Wij Gustaff Adolph etc. Giöre witterliget, att war och Sveriges Rijkes troo man och råcih, oss elscheligh edle och wälborne herr Johan Skytte till Grönssöö och Elf vesjö riddare, hafwer oss vthi vnderdånigheet låthidt förnimma, huruledes han vthaf ett christeligit och gudeligit opsåat och förchafwande optänd och bevågen At. till sin ödmiul:e tacksamheetz beteende emot Gudh alzmechtigh för hans stora gudommeliga nädhe och mildrika välsignelse honom alt ifrån hans ungdoms åhr wederfahren, så och lyckliga framgång i alle måtto. Så wäll som och till sitt sinnes wälbeniigne befordrans declaration emot de högliiflige boklige konster och discipliner, igenom huilke dygd och ähra icke allenast sitt ophoff hafft, ythan och i alle \cerldencs tijder en miirckclig framyangh hafwa vunnit och bekommit, effter som han och sielf befinner, at de honom och såå, näst Gudhz välsignelse, till månne hcrlige och nyttige liigenheeter, dem han öfuerkommit hafwer, icke det ringeste hielpereedc Nvarit hafwa: såsom och at han androm, som Gudh medh denne tverldennes godz och håfwor nådeligen och rundeligen hafwer begåfuat, till lijkmätigh tacksamheet och studiers kiärlek och befordran, ett efftcrdömme någorledes vara måtte: hafwer nu son) först iillr : j Gudhi och sitt kiere fäderneslandh till ähro och tienist, såsom och sig och sine efftcrkommende till een låflig åminnelse,

10 S ett cwerdeligit nedcrlagh skienckt och gifuit till Oratorisk och Politisk professions vppchälle vthi Upsala academia ecn alfnseenlig och' berömmeligh summa, effter som hans eigedt der öfwer vprettede breff det uttryckcligcn förmäler. Ilaffwcr oss och gifuit sitt förslagh tilkenna, till huadh synnerlig ände och orsak han sitt in-tent, serdeles i den facultet, ahnstellt haffwer, så och hvad för:te professors eenkannerliga ämbete och idknad varda skall ncmbligen, att han medh allsomstörste flijths ahnwändande oratorias och political lectiones vngdommen vthan försummelse dagcligen före-läser, och den samma facultetz retta bruck och öfning vthi historiske skrifters förståndh vthwiser: såsom och at han åhrligen medh prydelige och wälstälte orationer oppcnbārligen låfwar och berömmer Gudhz oiindeliga godheet och barmhertigheet, som han det skröplige meniske slächtedt altidh bewijser: och der brede wedh och såå framfarne Sveriges konungars (: och iu serdeles deres som af den högtärade salige konungh Gustafs familia härkompnc Are :) låflige och manlige bech iffter i krigh, så väl som i freedlige tidher, tillbörligen celebrerer och ophöijer, icke allenast medh egne orationer, vthan och tillhåller vngdommen, att de för:te materiers perorerande af minnett och vthan charta Biöra måge. 1)er hoos och at han hög:te konungars historier ordentelighen beschrifwer och i ljuset komma lather, hållandes och medh nampnkunniga vtlänske lärde men godh communication om saaker som der vthe förelöpa, att de och här inrijkes måge kunnige svara, såsom och dem igen om det här inrijkes skier, och böör divulgeres, advisercr, medh huad annatt mcerc som för:te profession kräflver och fordrar. Så-dant sitt läfliga vpsåth och nyttige förehafwande hafwer han vnderdånligen bedet, att wij oss ickie allenast ville låtha behaga, vthan och af konungzlig nacht och myndighet gilla och pa tillkommandhe tijdhcr confirmera. Och alldenstundh wij befinna såcfānt wälb:te war tron mans och ri.dhs förchafuendc icke allenast låfligit och berömmeligit vara, ythan at det och högnödigt nyttigt och rijkedt och så till beröm medh tijdhen skall Iiindha, derföre låtie wij oss det icke allenast nådeligen wiilbehaga, ythan önske och sage gierna, at och flcere vare och rijksens trogne man, dem Gudh med ymnog förmögenheet hafwer välsignat, och så deres liberalitet och trogne välmening emot deres fädernes landh, och efterkommande i lijka måtto merckeligen willc Iåtlfa påskijna. Gifwe fördenskuldh till denne wälbe:te herr Johann Skyttes fundation wårt fullkommelige sonsons och nådige willie medh oryggelig confirmation, at den vthi sitt wälbestelte esse medh efftcr- schrefne wilckor nu och i tillkommende tijdher skall wedh nacht }fållin och handhafdh bliffwa. Först, effter det nfeer och wälb:te herr Johan Skytte till denne fundation desse effterschrefne sine wälfingne jordegodz, som belägnc fire i Vpland, Swiestad otte gården medh Fanestadh halfannen gårdh i IBälingz sochn och ha-.radh och Grijmstade en gårdh i Arentuna sochn och Norundha häredh för sig och alle sine effterkommende arfvingar till ewerdeligh ägendom gifuit och bebreffuet hafwer, medh all den renta och rättigheet, som han af dem her till effter adelige privilegiers friheet och frelsc hadhe bort at opbära Iåtlfa; såå vele och wij nådeligen vthi detta wart breefs krafft för oss och efftcrkommande Sweriges konungar och regenter hafwa effterlåthidt, att förbcmelte frelse godz, medan dc till ett sådant gudelig-it och rikedt nyttigt bruk gifnc iihro, skole nu och ewerdeligen alldeles svara befrijcde, för alle sådane pålagor och rättigheeter, som Sweriges konungar och tronan af frelse godz, effter ricksens stadgar och öfligit bruuk, här till haft och nuthidt hafwa, ehuru de och nu nämpnas eller och yterligere kunde nämpde blifwe. Der näst såsom nu denne donation effter wiillb:te herr Johan Skyttes godwillige förplichtelse wedh den profession cwcrdclighcn blifwa skall: alt såå vele wij och den dervndcr cwcrdcligcn hafwa confirmercd. Man der så hände (:som wij doch aldrig wcle förmoda:) att denne fundation igenom ecn heller annan olägenheet förstörclh och annihilered bleffwe, af hwenf det och hiilst och vthi hwadh måtto det skedde, dåå skolo wälb:te herr Johan Skyttcs, såsom primi fundatoris, arfuingar, oemotseijeligen och vthan någon widlöftig proces eller denne war confirmations hinder eller ytermeere respect, hafwa maclft och tilståndh, deres nederlag i alt dedh deres fadher och de der till köpt, förbygdt och elliest inlagdt hafwa, såsom deres fasta och wälfångne arff och egendom, wederkennas igcntaga och effter deres eigen wälbehagh sigh sielfwom till godhe ahnwända och behålla. Till det sidsta vele wij och af konungslig nacht och myndigheet haffwa befaled, så väl på ware egne som wåre effterkommandes wegner, acadeinix cancellario, archiepiscopo, magnifico rectori, så och alle professoribus ]fwar vthi sitt värde och grad, som nu för denne tidh wedh Upsala achademia iihre, eller och framdeles kunne wahlde och kalladhe bliffva, att de dem, som i lijke måtto nu eller framdeles professionen oratoriam eller politicam beklädande varde, och af ofta och wälb:tc herr Johan Skytt eller hans arfuinger der till nämpde, kalladhe och ahntagne bliffwa, vthi senatu academico, professione, promotionibus, rectoratu, decanatu, sessionibus och an-

11 dre wärdigheeter fleere, för academiens incorporerede Iedemöter och deres lagligen tilkallade och af oss confirmerede colleger erkänne och achte, och rnedh wåre för någon tidh sedan academien gifne privilegia handhaffwa och försvara. Och till wårt breefs ytermeere confirmation och krafft, att det nu och i tillkonimende tidher vthi alle sine puncther obråtzligcnn skall hållat bliffwa, si haffwe wij det medh egen handh vnderschrifwit, och \vårt konungzlige insegle Nvittcrligen hiir vnder hängia låthidt, huilket skedde Stocholm iihr effter Christi börd Ettusendh sexhundrede [tiuguj och på elett andre Glenn andre dagh Juni. Gustavus Adolphus. 3. Yoltan Skyttes andra Grcf om den s. k. Skyttcanska professurens upp rättande, tried närmare bestämmelser om patronatsriitti; liefen, professorns sky/a.0(11-r etc. Stockholm d. I October [622. Uthi thens helighe och oåthskillighe trefalclighcets nampn. Bekenner iagh Johan Skytte til Grönsöö och Elfwesiöö, Sweriges Rijkes Rådh och Riddare, och här medh kunngiör, först i gemeen allom, så löddom som oföddom, hwilckom detta mitt breff kan hända att förekomma och (lett see eller hööra Iäsas, se-dan och i synnerheet och särdeles mijne elskelige kiere barn och nästskylleste slächt ock förwanter; at effter thet iagh ifrån mijne förste vngdoms Mir, sedan iagh migh, förmedelst Gudz thens aldrahögstes nådhige ahnledhing, hielp och (örfordran till dec högloflige bookligha konsters städighe och flijtighe bruuk och idknan alldeles begaff, fast mange och outseijlige thet Guddomeliga Majestetets mildrijka välsignelser och höga gåffwor, såå och een lyckeligh framgångh i alla måtto alt in till denne närwarcndcs tijdh, haffwer oförskyldt nuthitt och bekommit; hwilke guddommeliga gåffwor, der dee af migh och mijne effterkommande vthi all ödhmiukhcet ickie tilbörligen erkändes, eller till hans guddomineliga nampns Ioff, ähra och prijs, och till andre mijne jämpn Christnes nytto och befordran ickie vändes och anladhes, wore iagh Gudhi minmin herra och skapare, ickie allenast den aldra otacksammaste, som någon tijdh till warit hadhe, vthann och all straff och förbannelser warder. Haffwer fördennskuldh vthaf förb:te guddornmeliga wiilgierningars innerlige åtänkiande, jämwäl och de högloflige booklige konster (förmedelst hwilke iagh till denne mijn lägenhcetcr och stat kommen iihr) tit ähra, af den wälfordran som igenom min person nu hafwer kunnat skiee och bewijsas, vekt Gudi til ähra, migh och mijne effterkommande till ett städeswarande och nu och i tillkommande tijdher