USER MANUAL. Svenska, English. Hanna 2.0 SOFT ICE CREAM MAKER

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "USER MANUAL. Svenska, English. Hanna 2.0 SOFT ICE CREAM MAKER"

Transkript

1 USER MANUAL Svenska, English Hanna 2.0 SOFT ICE CREAM MAKER

2

3 Svenska Säkerhetsföreskrifter Användning Underhåll...9 Recept Specifikationer Övrig information English Safety precautions Operation Maintenance...19 Recipes Specifications...22 Other information...23

4 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Svenska Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder produkten och spara den för framtida bruk. Om du följer dessa instruktioner kommer du ha glädje av produkten länge. Innan du ansluter enheten: Säkerställ att ditt vägguttags spänning motsvarar den spänning som anges på produktens typskylt (typskylten är placerad på undersidan av enheten). För att förhindra risk för elchock: Öppna aldrig höljet. Det finns inga delar som du som användare själv kan laga. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal. Reparationer av elektriska enheter får endast utföras av behörig servicepersonal. Felaktig reparation kan utsätta användaren och enheten för allvarlig fara. Använd inte produkten om den har en skadad kontakt eller sladd, eller efter att den tappats och skadats på något sätt. Gör du det kan det leda till elchock/personskador eller skador på egendom. Om strömsladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande kvalificerad servicepersonal för att undvika fara. Koppla inte från enheten genom att dra i sladden, dra i kontakten. Annars kan sladden eller enheten skadas. Tryck inte in föremål i några öppningar på enheten då skada på enheten och/eller elchock kan uppstå. Använd inte enheten till annat än det den är avsedd för. Sänk inte ned enheten i vatten eller annan vätska. Koppla alltid från enheten innan du utför rengöring och underhåll. Placera inte enheten nära värmeavgivande produkter, eller i direkt solljus. Använd inte enheten utomhus. Denna utrustning får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt känsel, fysisk eller mental förmåga eller har bristfällig erfarenhet eller kunskap. De ska ha lämplig tillsyn och ges tillräckliga instruktioner från en person som ansvarar 4

5 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER för deras säkerhet, för att få använda utrustningen. Lämna aldrig enheten i närheten av barn. Produkten är ingen leksak! Noggrann tillsyn krävs när produkten används i närheten av barn. Se alltid till att apparatens delar är helt rena före användning. Undvik kontakt med lösa material. Håll händer, hår, kläder, spatlar och andra redskap borta under användningen av apparaten för att undvika personskador och skador på apparaten. Frys aldrig glass som har varit helt eller delvis upptinad. All glass och sorbet som innehåller råa ingredienser bör ätas inom en vecka. Glass smakar bäst färskt. Glass eller sorbet som innehåller råa eller delvis råa ägg bör inte ges till barn, gravida kvinnor, äldre eller personer med sämre hälsa. Skydda alltid händerna vid hantering av den inre skålen för att undvika frysskador, speciellt vid första användningen. Om frysvätskan verkar läcka från den inre skålen, avbryt användningen. Frysvätskan är inte farlig. Svenska 5

6 ANVÄNDNING Innan produkten tas i bruk 1. Tag bort allt emballage. 2. Rengör de olika delarna - se kapitlet Underhåll. 3. Placera den inre skålen i frysen åtta timmar i förväg. 4. Förbered glassen eller sorbeten (se recept bak i manualen). Låt blandningen kylas i kylskåpet. Översikt 1. Knapp 2. Strömenhet 3. Lock 4. Visp 5. Inre skål 6. Yttre skål 7. Piedestalenhet 8. Stödenhet Användning 1. Fäst den yttre skålen på stödenheten, den klickas på plats. 2. Fäst den yttre skålen på stödenheten, den klickas på plats Sätt vispen i den inre skålen Sätt locket över den yttre skålen (se till att triangeln på locket är mittemot triangeln på den yttre skålen) och vrid medsols för att fästa. 8. Svenska 6

7 ANVÄNDNING 5. Sätt strömenheten i locket, den klickas på plats. Tryck på knappen om du vill ta bort strömenheten från locket. eller sorbetblandningen. Detta för att förhindra att blandningen fryser direkt mot insidan av skålen. 6. Placera piedestalenheten nedanför den yttre skålen, den klickas på plats. Säkerställ att piedestalenheten sitter ordentligt. 7. Innan du lägger till glass- eller sorbetblandningen, se till att piedestalenheten är avstängd. 9. Använd rännan för att hälla glasseller sorbetblandningen i den inre skålen via hällhålet. Sluta minst 5 cm från toppen när du häller över blandningen i den inre skålen då blandningens volym kommer att öka under frysningen. 10. Tillåt blandningen att blandas tills det att den är frusen eller att den önskade konsistensen uppnåtts. Detta kan ta upp till minuter. Dock blir många recept klara på kortare tid. 8. Koppla in och sätt på glassmaskinen via av/på-knappen på ovansidan av apparaten. Obs! Apparaten måste vara påslagen innan man lägger i glass- Svenska 7

8 ANVÄNDNING Viktigt! Stäng inte av eller på apparaten under frysningsprocessen. Blandningen kan frysa vid kontakt med skålen och därav förhindra att vispen rör på sig. Om den osannolika händelsen, att motorn skulle överhettas, så kommer en säkerhetsfunktion att stänga av motorn. Stäng av, koppla ur och låt strömenheten kylas om detta skulle inträffa. För bästa glassresultat kommer vispen röra insidan av den inre skålen när den blandar. När glassen är klar, placera en bägare under piedestalenheten och tryck ner reglaget. Då öppnas piedestalsenheten och glassen kläms ut. separat behållare för lagring i frysen eller om du vill mjuka upp glassen innan du äter den. Använd inte metallredskap för att ta ur glassen från den inre skålen. Tag inte ur den inre skålen ur frysen förrän glassen ska göras. Tips och råd Vi föreslår att du förvarar den inre skålen i frysen så att den alltid är redo för användning. Lägg den i en plastpåse och låt den stå i upprätt position när du fryser den. Se alltid till att den inre skålen är noggrant torkad innan du placerar den i frysen. Värm eller stick inte hål på den inre skålen. Den inre skålen bör placeras i en frys som håller en temperatur av -18 C eller lägre under 8 timmars användning. För bästa resultat, kyl alltid ingredienserna innen du gör din glass- eller sorbetblandning. Alkohol hämmar frysprocessen. Svenska För att kunna klämma ut glassen måste motorn vara på. Om motorn skulle stängas av på grund av säkerhetsfunktionen, stänger du av apparaten och tar bort strömenheten. Använd en gummieller träslev för att ta ur glassen ur den inre skålen. Glassen som produceras bör vara en mjuk för att kunna använda sked. Detta kan överföras till en 8

9 UNDERHÅLL Rengöring Stäng alltid av och koppla ur apparaten innan du rengör den. Placera aldrig strömenheten i vatten eller låt sladden eller stickkontakten bli blöt. Diska inga delar i diskmaskin. Rengör inte delarna med stålull, skurpulver eller andra slipmedel. Strömenhet Tag bort strömenheten från locket. Rengör med fuktig trasa, torka sedan. Lock Rengör locket och torka sedan noggrant av det. Visp Tag ut vispen från den inre skålen. Håll upp det övre fästet och vrid det nedre fästet motsols, tag sedan isär det nedre fästet från vispen. Rengör och torka sedan noggrant. Sätt sedan tillbaka det övre och nedre fästet på vispen igen. Piedestalenhet Tag loss piedestalenheten från den yttre skålen. Rengör piedestalenheten och torka sedan noggrant. Inre skål Låt den inre skålen nå rumstemperatur innan rengöring. Tag loss den inre skålen och rengör insidan av den, torka sedan noggrant. Yttre skål Tag loss den yttre skålen från stödenheten. Rengör och torka sedan noggrant. Stödenhet Rengör och torka sedan noggrant av. Svenska 9

10 RECEPT Svenska Följ recepten nedan för att förbereda glassblandningar. Förbered varmt vatten (ca C) och lägg sedan i gelatinet en efter en. Rör om tills gelatinet har lösts upp. Blanda mjölk, grädde, socker och gelatin. Rör om ingredienserna väl. Lägg till de andra ingredienserna, exempelvis riven choklad, juice, vanljextrakt etc., förutom alkohol. Kyl blandningen i kylskåpet i C innan du gör glassen. Häll blandningen i den inre skålen samtidigt som vispen rör om. Tillsätt alkohol när glassen nästan är klar. Vaniljglass Vaniljextrakt g Mjölk ml Grädde ml Socker g Blanda vaniljextrakt, mjölk, grädde, socker och gelatin väl. Häll blandningen i den inre skålen samtidigt som vispen rör om. Låt frysas till önskad konsistens uppnåtts. Kaffeglass Snabbkaffe... 3 g Mjölk ml Grädde ml Socker g Blanda snabbkaffe, mjölk, grädde, socker och gelatin väl. Häll blandningen i den inre skålen samtidigt som vispen rör om. Låt frysas till önskad konsistens uppnåtts. Svart te glass Svart te...50 ml Mjölk ml Grädde ml Socker g Blanda det svarta tet, mjölk, grädde, socker och gelatin väl. Häll blandningen i den inre skålen samtidigt som vispen rör om. Låt frysas till önskad konsistens uppnåtts. Bananglass Mogen banan g Mjölk ml Grädde ml Socker g Mosa bananen tills den är mjuk och slät. Blanda banan, mjölk, grädde, socker och gelatin väl. Häll blandningen i den inre skålen samtidigt som vispen rör om. Låt frysas till önskad konsistens uppnåtts. 10

11 RECEPT Chokladglass Riven choklad g Mjölk ml Grädde ml Socker g Blanda mjölk, grädde, socker och gelatin väl. Häll blandningen i den inre skålen samtidigt som vispen rör om. När blandningen börjar frysa, lägga i den rivna chokladen ner rännan. Låt frysas till önskad konsistens uppnåtts. Jordgubbsglass Jordgubbar / jordgubbsjuice g Mjölk ml Grädde ml Socker g Mosa jordgubbarna och filtrera tills dom är mjuka och släta. Blanda i jordgubbsjuicen, mjölk, grädde, socker och gelatin väl. Häll blandningen i den inre skålen samtidigt som vispen rör om. Låt frysas till önskad konsistens uppnåtts. Grapefruktglass Grapefrukt / Grapefruktjuice g Mjölk ml Grädde ml Socker g Mosa grapefrukt och filtrera. Blanda i grapefruktjuicen, mjölk, grädde, socker och gelatin väl. Häll blandningen i den inre skålen samtidigt som vispen rör om. Låt frysas till önskad konsistens uppnåtts. Apelsinglass Apelsin / apelsinjuice...50 ml Mjölk ml Grädde ml Socker g Mosa apelsinen och filtrera. Blanda i apelsinjuicen, mjölk, grädde, socker och gelatin väl. Häll blandningen i den inre skålen samtidigt som vispen rör om. Låt frysas till önskad konsistens uppnåtts. Citronglass Citron / Citronjuice...50 ml Mjölk ml Grädde ml Socker g Mosa citronen och filtrera. Blanda i citronjuicen, mjölk, grädde, socker och gelatin väl. Häll blandningen i den inre skålen samtidigt som vispen rör om. Låt frysas till önskad konsistens uppnåtts. Svenska 11

12 SPECIFIKATIONER Modellnummer Hanna 2.0 Strömförsörjning AC 230 V, 50 Hz Effekt 15 W Kapacitet 1 liter Svenska 12

13 ÖVRIG INFORMATION Miljö Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information. Den här symbolen på produktens förpackning innebär att materialet är återvinningsbart. Lag och säkerhet Detta märke finns på produkten och i manualen för att visa att den uppfyller de europeiska säkerhets- och elektromagnetiska kraven. Denna produkt är tillverkad enligt gällande regler för elektromagnetiska fält (EMF), vilket innebär att den är säker att använda så länge säkerhetsanvisningarna följs. Produkten är tillverkad enligt gällande EUlagstiftning, som begränsar användning av skadliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter. Förbehåll Vi förbehåller oss rätten att justera eventuella tryckfel samt fortlöpande ändra och förbättra produkten och medföljande material. Svenska 13

14 SAFETY PRECAUTIONS English Read this instruction manual carefully before use and save it for future reference. If you follow these instructions, your appliance will provide you with years of good service. Before you connect the appliance: Ensure that the voltage rating on the type plate corresponds to your mains voltage (type plate is located on the bottom of the product). To reduce the risk of electric shock: Do not remove the cover. There are no user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. Repairs to electrical appliances shall always be performed by qualified personnel. Improper repairs may place the user and the equipment at serious risk. Do not operate the appliance with a damaged plug or cord, after a malfunction or after being dropped or damaged in any way. Doing so may cause electric shock/personal injuries and property damage may occur. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified people to avoid a hazard. Do not remove the appliance from the mains power supply by pulling the cord, pull the plug. Otherwise damage to the cord and appliance may occur. Do not push objects into any openings as damage to the equipment and/or electric shock may occur. Do not use the appliance for anything other than its intended use. Do not immerse the product in water or any other liquid. Always unplug the appliance after use and before any cleaning or maintenance. Do not place the appliance near heat emitting appliances or in direct sunlight. Do not use the appliance outdoors. The equipment is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, 14

15 SAFETY PRECAUTIONS or lack of experience or knowledge. They should be given appropriate supervision and instructions to use the equipment by a person responsible for their safety. Never leave the appliance within reach of children. The product is not a toy! Close supervision is required when using the appliance near children. Avoid contact with moving parts. Keep hands, hair, clothing, spatulas and other utensils away during operation to reduce the risk of injury to people and/or damage to the machine. Always make sure everything is thoroughly clean before making ice cream or sorbet. Never freeze ice cream that has been fully or partially defrosted. Any ice cream or sorbet containing raw ingredients should be consumed within one week. Ice cream tastes best when fresh. Ice cream or sorbet that contains raw or partially cooked eggs should not be given to young children, pregnant women, the elderly or people who are generally unwell. To prevent freezer burn, always ensure that hands are protected when handling the inner bowl, especially when first removed from the freezer. If the freezing solution appears to be leaking from the inner bowl, discontinue use. The freezing solution is non toxic. English 15

16 OPERATION Before first use 1. Remove all of the packaging. 2. Wash the parts. See Maintenance. 3. Place the inner bowl into a freezer eight hours in advance. 4. Prepare the ice cream or sorbet mix (see Recipes ). 5. Allow the mixture to cool in the refrigerator. Overview 1. Knob 2. Power unit 3. Lid 4. Paddle unit 5. Inner bowl 6. Outer bowl 7. Outlet pedestal unit 8. Supporter Operation 1. Fit the outer bowl onto the supporter, It will click into place. 2. Remove the inner bowl from the freezer and put it into the outer bowl. Turn the inner bowl anticlockwise to fit into the outer bowl Fit the paddle unit into the inner bowl Fit the power unit into the lid, It will click into place. Push the button and take out the power unit from the lid. 8. English 16

17 OPERATION 5. Fit the power unit into the lid, it will click into place. Push the button to take out the power unit from the lid. cream or sorbet recipe to prevent the mix from immediately freezing on the inside of the inner bowl. 6. Fit the outlet pedestal unit under the outer bowl, it will click into place. Be sure that the outlet pedestal unit is in the correct position. 7. Before adding the ice cream or sorbet recipe, make sure that the outlet pedestal unit is shut off. 9. Use the chute and pour the ice cream or sorbet mix into the inner bowl through the pouring hole. When pouring mixture into the inner bowl, always stop at least 5 cm (2 inches) from the top, as the mixture will increase in volume during freezing. 10. Allow the mixture to churn until frozen or the desired consistency is reached. This can take up to 15 to 20 minutes, but most recipes will be ready in less time. 8. Plug in and switch the ice cream maker on using the on/off knob switch on. Note: The machine must be switched on before adding the ice English 17

18 OPERATION English Important! Do not stop and start the machine during the freezing process, as the mixture may freeze in contact with the bowl and prevent movement of the paddle. In the unlikely event of the motor overheating, a safety cut out will operate causing the motor to stop. If this happens, switch off, unplug the machine and allow the power unit to cool. For the best result of ice cream, the paddle will contact with the inside of the inner bowl when the paddle moves. When the ice cream is completed, put a cup under the outlet pedestal unit and push the outlet lever down, the outlet pedestal unit is opened and the ice cream is squeezed out. In order to squeeze out the ice cream, the motor must be running. If the safety cut out operates and the motor is stopped, switch off and remove the power unit/lid. Using a rubber spatula or wooden spoon to remove the ice cream from the inner bowl. The ice cream produced should be a soft spoonable type. This can be transferred to a separate container for storage in the freezer or if you wish to firm the ice cream before eating. Do not use metal utensils to remove ice cream from the inner bowl. Do not remove the inner bowl from the freezer until ready to make ice cream. Hints We suggest that you keep the inner bowl in the freezer so that it is ready for use. Place in a plastic bag before freezing. Freeze the inner bowl in upright position. Always make sure the inner bowl is thoroughly dry before placing in the freezer. Do not puncture or heat the inner bowl. The inner bowl should be placed in a freezer that is operating at a temperature of -18 C ( Fahrenheit) or below for 8 hours before use. For best results always refrigerate the ingredients before making ice cream. The addition of alcohol to recipes inhibits the freezing process. 18

19 MAINTENANCE Cleaning Always switch off, unplug and dismantle before cleaning. Never put the power unit in water or let the cord or plug get wet. Do not wash parts in the dishwasher. Do not clean with scouring powders, steel wool pads, or other abrasive materials. Power unit Take out the power unit from the lid. Wipe with a damp cloth, then dry. Paddle Take out the paddle from the inner bowl. Hold up the upper fitting and turn the lower fitting anti-clockwise, then dismantle the lower fitting from the paddle. Wash and dry thoroughly. Fit the upper fitting and the lower fitting into the paddle again. Outlet pedestal unit Take out the outlet pedestal unit from the outer bowl. Wash the outlet pedestal unit then dry thoroughly. Lid Wash the lid then dry thoroughly. Inner bowl Allow the inner bowl to reach room temperature before attempting to clean. Take out the inner bowl and wash the inside of the bowl, then dry thoroughly. Outer bowl Pull out the outer bowl from the supporter. Wash then dry thoroughly. Supporter Wash then dry thoroughly. English 19

20 RECIPES English To prepare ice cream mixture, follow the recipes below. Prepare 2 spoons of hot water (about C). Drop to the gelatin one by one. Stir until the gelatin has dissolve. Mix the milk, heavy cream, sugar and gelatin, stir and mix well. Add the other ingredients: grated chocolate, juice, vanilla extract etc., except alcoholic liquid. Keep the mixture in the refrigerator to cool it in C before making ice cream. Pour the mixture into inner bowl with the paddle running. Add alcoholic liquid when the ice cream is almost achieved. Vanilla ice cream Vanilla extract g Milk ml Cream ml Sugar g Mix well the vanilla extract, milk, heavy cream, sugar and gelatin. Pour the mixture into the inner bowl with the paddle running. Allow to freeze until the desired consistency is achieved. Coffee ice cream Soluble coffee... 3 g Milk ml Cream ml Sugar g Mix well the soluble coffee, milk, heavy cream, sugar and gelatin. Pour the mixture into the inner bowl with the paddle running. Allow to freeze until the desired consistency is achieved. Black tea ice cream Black tea...50 ml Milk ml Cream ml Sugar g Mix well the black tea, milk, heavy cream, sugar and gelatin. Pour the mixture into the inner bowl with the paddle running. Allow to freeze until the desired consistency is achieved. Banana ice cream Ripe banana g Milk ml Cream ml Sugar g Mash the banana until smooth. Mix well the banana, milk, heavy cream, sugar and gelatin. Pour the mixture into the inner bowl with the paddle running. Allow to freeze until the desired consistency is achieved. 20

21 RECIPES Chocolate ice cream Grated chocolate g Milk ml Cream ml Sugar g Mix well the milk, heavy cream, sugar and gelatin. Pour the mixture into the inner bowl with the paddle running. When the mixture starts to freeze add the grated chocolate down the chute. Allow to freeze until the desired consistency is achieved. Strawberry ice cream Strawberry / Strawberry juice g Milk ml Cream ml Sugar g Mash the strawberry and filtrate, mix well the strawberry juice, milk, heavy cream, sugar and gelatin. Pour the mixture into the inner bowl with the paddle running. Allow to freeze until the desired consistency is achieved. Grape ice cream Grape / Grape juice g Milk ml Cream ml Sugar g Mash the grape and filtrate, mix well the grape juice, milk, heavy cream, sugar and gelatin. Pour the mixture into the inner bowl with the paddle running. Allow to freeze until the desired consistency is achieved. Orange ice cream Orange / orange juice...50 ml Milk ml Cream ml Sugar g Mash the orange and filtrate, mix well the orange juice, milk, heavy cream, sugar and gelatin. Pour the mixture into the inner bowl with the paddle running. Allow to freeze until the desired consistency is achieved. Lemon ice cream Lemon / Lemon juice...50 ml Milk ml Cream ml Sugar g Mash the lemon and filtrate, mix well the lemon juice, milk, heavy cream, sugar and gelatin. Pour the mixture into the inner bowl with the paddle running. Allow to freeze until the desired consistency is achieved. English 21

22 SPECIFICATIONS Model number Hanna 2.0 Power supply AC 230 V, 50 Hz Effect 15 W Capacity 1 liter English 22

23 OTHER INFORMATION Environment This symbol on the product or in the instructions means that the electrical and electronic equipment must be disposed of separately from other household waste when it does not work anymore. The EU has separate waste collection systems, contact your local dealer or authority for more information. This symbol on the products packaging means that the material is recyclable. Law and safety This product has been manufactured according to current regulations for electromagnetic fields (EMF), which means that it is safe to use if used according to safety instructions. The product is manufactured according to current regulations within the EU legislation, limiting the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment. Reservations We reserve the right to correct any typographical errors, and reserve the right to make ongoing changes and improvements to the product and related materials. English 23

24 Made in P.R.C by Bergsala SDA AB P.O. Box 10204, Kungsbacka, Sweden

SAFETY PRECAUTIONS SPECIFICATIONS

SAFETY PRECAUTIONS SPECIFICATIONS SAFETY PRECAUTIONS Read the instructions carefully before use and save them for future reference. Before you connect the appliance: Ensure that the voltage rating on the type plate corresponds to your

Läs mer

Bruksanvisning. Svenska, English. Hanna 2.0. Mjukglassmaskin SVENSKA. Tillverka din egna glass, roligt och enkelt.

Bruksanvisning. Svenska, English. Hanna 2.0. Mjukglassmaskin SVENSKA. Tillverka din egna glass, roligt och enkelt. Bruksanvisning Svenska, English Hanna 2.0 Mjukglassmaskin Tillverka din egna glass, roligt och enkelt. SVENSKA 2 Svenska Säkerhetsföreskrifter 4-5 Delar och användning 6 Användning 7 Användning och rengöring

Läs mer

SAFETY PRECAUTIONS SPECIFICATIONS

SAFETY PRECAUTIONS SPECIFICATIONS SAFETY PRECAUTIONS Read the instructions carefully before use and save them for future reference. Before you connect the appliance: Ensure that the voltage rating on the type plate corresponds to your

Läs mer

Instruction Manual. Svenska, English. Power Bank. Model: PRBN

Instruction Manual. Svenska, English. Power Bank. Model: PRBN Instruction Manual Svenska, English Power Bank Model: PRBN Innehåll / Content Innehåll Säkerhetsföreskrifter... 4 Delar... 5 Specifikationer... 6 Miljö / Lag och säkerhet / Förbehåll... 7 Content Safety

Läs mer

SAFETY PRECAUTIONS SPECIFICATIONS

SAFETY PRECAUTIONS SPECIFICATIONS SAFETY PRECAUTIONS Read the instructions carefully before use and save them for future reference. Before you connect the appliance: Ensure that the voltage rating on the type plate corresponds to your

Läs mer

SAFETY PRECAUTIONS SPECIFICATIONS

SAFETY PRECAUTIONS SPECIFICATIONS SAFETY PRECAUTIONS Read the instructions carefully before use and save them for future reference. Before you connect the appliance: Ensure that the voltage rating on the type plate corresponds to your

Läs mer

USER MANUAL. Svenska, English. Niklas 2.0 HAND BLENDER

USER MANUAL. Svenska, English. Niklas 2.0 HAND BLENDER USER MANUAL Svenska, English Niklas 2.0 HAND BLENDER Svenska Säkerhetsföreskrifter... 4-5 Produktöversikt...6 Användning...7 Underhåll...8 Specifikationer...8 Övrig information...9 English Safety precautions...10-11

Läs mer

Safety. Model: GN-100

Safety. Model: GN-100 Model: GN-100 Input: 220-240V~ 50Hz 12W Standard:EN 60335-1/A2:2006 Version : Safety Read all of the instructions carefully before use. Unplug the machine before fitting, removing, or cleaning parts. Do

Läs mer

USER MANUAL. Svenska, English. Benjamin I.I HAND MIXER

USER MANUAL. Svenska, English. Benjamin I.I HAND MIXER USER MANUAL Svenska, English Benjamin I.I HAND MIXER Svenska Säkerhetsföreskrifter... 4-5 Produktöversikt...6 Användning...7 Underhåll...8 Specifikationer...8 Övrig information...9 English Safety precautions...10-11

Läs mer

USER MANUAL. Svenska, English. Benjamin 3.0 HAND MIXER

USER MANUAL. Svenska, English. Benjamin 3.0 HAND MIXER USER MANUAL Svenska, English Benjamin 3.0 HAND MIXER Svenska Säkerhetsföreskrifter... 4-5 Produktöversikt...6 Användning...7 Underhåll...8 Specifikationer...8 Övrig information...9 English Safety precautions...10-11

Läs mer

USER MANUAL. Svenska, English. Leo 3.0 TABLE GRILL

USER MANUAL. Svenska, English. Leo 3.0 TABLE GRILL USER MANUAL Svenska, English Leo 3.0 TABLE GRILL Svenska Säkerhetsföreskrifter... 4-5 Produktöversikt...6 Användning...7 Underhåll...8 Specifikationer...8 Övrig information...9 English Safety precautions...10-11

Läs mer

USER MANUAL. Svenska, English. Molly I.0 KITCHEN SCALE

USER MANUAL. Svenska, English. Molly I.0 KITCHEN SCALE USER MANUAL Svenska, English Molly I.0 KITCHEN SCALE Svenska Säkerhetsföreskrifter...4 Användning...5 Underhåll...6 Specifikationer...6 Övrig information...7 English Safety precautions...8 Operation...9

Läs mer

USER MANUAL. Svenska, English. Model:

USER MANUAL. Svenska, English. Model: USER MANUAL Svenska, English Model: 570105 Svenska SÄKERHETS- FÖRESKRIFTER Läs noggrant igenom manualen och spara den för framtida bruk. Innan du ansluter enheten: Säkerställ att ditt vägguttags spänning

Läs mer

Modell: , Bruksanvisning. Svenska, English

Modell: , Bruksanvisning. Svenska, English Modell: 570048, 570049 Bruksanvisning Svenska, English Svenska Säkerhetsföreskrifter... 4-5 Produktöversikt...6 Användning...7-9 Specifikationer... 10 Övrig information... 11 English Safety precautions...12-13

Läs mer

USER MANUAL. Svenska, English. Jacob 3.0 WATER KETTLE

USER MANUAL. Svenska, English. Jacob 3.0 WATER KETTLE USER MANUAL Svenska, English Jacob 3.0 WATER KETTLE Svenska Säkerhetsföreskrifter... 4-5 Produktöversikt...6 Användning...7 Underhåll...8 Specifikationer...8 Övrig information...9 English Safety precautions...10-11

Läs mer

USER MANUAL. Svenska, English. Erika 2.5 COFFEE MAKER

USER MANUAL. Svenska, English. Erika 2.5 COFFEE MAKER USER MANUAL Svenska, English Erika 2.5 COFFEE MAKER Svenska Säkerhetsföreskrifter... 4-5 Produktöversikt...6 Användning... 7-8 Underhåll...8 Specifikationer...9 Övrig information...9 English Safety precautions...10-11

Läs mer

USER MANUAL. Svenska, English. Marie 4.I FLOOR FAN

USER MANUAL. Svenska, English. Marie 4.I FLOOR FAN USER MANUAL Svenska, English Marie 4.I FLOOR FAN Svenska Säkerhetsföreskrifter... 4-5 Produktöversikt...6 Användning...7 Specifikationer...8 Övrig information...9 English Safety precautions...10-11 Product

Läs mer

ARC 32. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se

ARC 32. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se ARC 32 Tvättställsblandare/Basin Mixer inr.se SE Användning och skötsel Manualen är en del av produkten. Bevara den under hela produktens livscykel. Vi rekommenderar er att noggrant läsa igenom manualen

Läs mer

INNEHÅLL / CONTENT. Svenska Säkerhetsföreskrifter...4-5 Användning...6-7 Elschema... 8 Specifikationer... 9 Information...10

INNEHÅLL / CONTENT. Svenska Säkerhetsföreskrifter...4-5 Användning...6-7 Elschema... 8 Specifikationer... 9 Information...10 party cooler INNEHÅLL / CONTENT Svenska Säkerhetsföreskrifter...4-5 Användning...6-7 Elschema... 8 Specifikationer... 9 Information...10 English Safety Precautions...12-13 Operation...14-15 Electrical

Läs mer

USER MANUAL. Svenska, English. Nikolina 4.0 BLENDER

USER MANUAL. Svenska, English. Nikolina 4.0 BLENDER USER MANUAL Svenska, English Nikolina 4.0 BLENDER Svenska Säkerhetsföreskrifter... 2-3 Produktöversikt...4 Användning... 5-6 Underhåll...7 Specifikationer...8 Övrig information...9 English Safety precautions...10-11

Läs mer

BLUETOOTH SPEAKER BFJ-88 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH SVENSKA

BLUETOOTH SPEAKER BFJ-88 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH SVENSKA BLUETOOTH SPEAKER BFJ-88 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH SVENSKA TABLE OF CONTENT / INNEHÅLLSFÖRTECKNING ENGLISH Safety instructions...4-5 Overview... 6 Operation... 7 Specifications... 8 Other... 9 SVENSKA

Läs mer

USER MANUAL. Svenska, English. Lina I.0 TOASTER

USER MANUAL. Svenska, English. Lina I.0 TOASTER USER MANUAL Svenska, English Lina I.0 TOASTER Svenska Säkerhetsföreskrifter... 4-5 Produktöversikt...6 Användning...7 Underhåll...8 Specifikationer...8 Övrig information...9 English Safety precautions...10-11

Läs mer

User Manual English Svenska. FRH 2.0 Floor heater

User Manual English Svenska. FRH 2.0 Floor heater User Manual English Svenska FRH 2.0 Floor heater Table of content / Innehållsförteckning English Safety instructions 4-5 Overview 6 Operation 6 Maintenance 6 Specifications 7 Other 7 Svenska Säkerhetsinstruktioner

Läs mer

User Manual English Svenska. IDA 2.5 Indoor antenna

User Manual English Svenska. IDA 2.5 Indoor antenna User Manual English Svenska IDA 2.5 Indoor antenna Table of Content / Innehållsförteckning English Safety Instructions 4-6 Operation 8-9 Specifications 9 Other 10-11 Svenska Säkerhetsinstruktioner 12-14

Läs mer

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS LÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS LÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN Heart & Stripes Junior Bed Instructions Manual Instruktions Manual IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS LÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN Thank

Läs mer

USER MANUAL. Svenska, English. Nikolina 2.0 BLENDER

USER MANUAL. Svenska, English. Nikolina 2.0 BLENDER USER MANUAL Svenska, English Nikolina 2.0 BLENDER Svenska Säkerhetsföreskrifter... 4-5 Produktöversikt...6 Användning... 7-9 Underhåll... 10 Specifikationer... 11 Övrig information... 11 English Safety

Läs mer

manual Facial spa Art nr: 48682 Rubicson 2016-06-08

manual Facial spa Art nr: 48682 Rubicson 2016-06-08 manual Facial spa Art nr: 8682 EN NO SV 2016-06-08 Rubicson ENGLISH Overview Use Fill the container ENGLISH 1. Make sure that the power cord is not connected to a wall socket. 1 2 2. Remove the funnel

Läs mer

Your No. 1 Workout. MANUAL pro

Your No. 1 Workout. MANUAL pro Your No. 1 Workout MANUAL pro Innehåll/Contents Svenska Viktigt om säkerhet Specifikationer & delar Rekommenderade övningar 3 5 6-7 2 English Safety instructions Specifications & parts Recommended exercises

Läs mer

VASSVIK FIXED STAND SE / ENG

VASSVIK FIXED STAND SE / ENG VASSVIK FIXED STAND SE / ENG SE VIKTIGT Läs noga igenom instruktionerna före användning och spar dessa för framtida bruk. VARNING: Barnets huvud bör inte ligga lägre än barnets kropp. Lägg inte till ytterligare

Läs mer

USER MANUAL. Svenska, English. Lina 2.0 TOASTER

USER MANUAL. Svenska, English. Lina 2.0 TOASTER USER MANUAL Svenska, English Lina 2.0 TOASTER Svenska Säkerhetsföreskrifter... 4-5 Produktöversikt...6 Användning... 7-8 Underhåll...8 Specifikationer...9 Övrig information...9 English Safety precautions...10-11

Läs mer

USER MANUAL. Svenska, English. Party cooler

USER MANUAL. Svenska, English. Party cooler USER MANUAL Svenska, English Party cooler Svenska Säkerhetsföreskrifter... 4-5 Produktöversikt... 6-7 Användning... 8-9 Specifikationer... 10 Övrig information... 11 English Safety precautions...12-13

Läs mer

BOW. Art.nr

BOW. Art.nr 190412 BOW Art.nr 80000637-80000642 SE INNEHÅLL Komponenter 3 Produktfakta 3 Montering 4 Kontakt 8 EN CONTENTS Components 3 Product facts 3 Installation 4 Contact 8 KOMPONENTER COMPONENTS x 3 x 3 PRODUKTFAKTA

Läs mer

Svenska English INSTRUCTION MANUAL TABLE TOP FAN (F25)

Svenska English INSTRUCTION MANUAL TABLE TOP FAN (F25) Svenska English INSTRUCTION MANUAL TABLE TOP FAN (F25) Svenska Säkerhetsföreskrifter... 4-5 Delar... 6 Installation... 7 Användning... 7 Underhåll... 8 Tekniska specifikationer... 8 English Safety Precautions...

Läs mer

LINC 23. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se 130226A

LINC 23. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se 130226A LINC 23 Tvättställsblandare/Basin Mixer 130226A inr.se S Användande och skötsel Manualen är en del av produkten. Bevara den under hela produktens livscykel. Vi rekommenderar att noggrant läsa igenom manualen

Läs mer

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENSLÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN NOGGRANT

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENSLÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN NOGGRANT 13060 Basic Cot One Instruction Manual Instruktion Manual IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENSLÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN NOGGRANT Thank

Läs mer

Tower Speaker LXi45. Instruction Manual. Svenska, English

Tower Speaker LXi45. Instruction Manual. Svenska, English Tower Speaker LXi45 Instruction Manual Svenska, English INNEHÅLL / CONTENT Innehåll Säkerhetsföreskrifter... 4-5 Paneler... 6 I förpackningen... 6 Funktioner... 7 Felsökning... 8 Specifikationer... 8

Läs mer

Spotlight Set Spotlightset / Spotlightsett

Spotlight Set Spotlightset / Spotlightsett Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Spotlight Set Spotlightset / Spotlightsett ENG SE NO Item. No/Art. nr./art. nr. 995-9 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through

Läs mer

USER MANUAL. Svenska, English. Bianca 3.0 SOUS VIDE COOKER

USER MANUAL. Svenska, English. Bianca 3.0 SOUS VIDE COOKER USER MANUAL Svenska, English Bianca 3.0 SOUS VIDE COOKER Svenska Säkerhetsföreskrifter... 4-5 Produktöversikt...6 Användning... 7-8 Underhåll...9 Felsökning... 10 Specifikationer... 10 Övrig information...

Läs mer

ice cream maker // makes ice cream in 10-12 min // recipes included // capacity 2 x 0.32 L // 2 bowls // Type 9837

ice cream maker // makes ice cream in 10-12 min // recipes included // capacity 2 x 0.32 L // 2 bowls // Type 9837 ice cream maker // makes ice cream in 10-12 min // recipes included // capacity 2 x 0.32 L // 2 bowls // Type 9837 OBH Nordica Glassmaskin Innan användning Innan du använder apparaten för första gången

Läs mer

BEAM. Product Manual Produktmanual

BEAM. Product Manual Produktmanual BEAM Product Manual Produktmanual BEAM Technical Specifications Tekniska Specifikationer Description Product number Mode Voltage Current Vehicle interface Cable length Encapsulation Operating temperature

Läs mer

Bruksanvisning. Svenska, English. Nikolina 3.0. Blender Mix & Go. Blandar enkelt dina favoritsmoothies

Bruksanvisning. Svenska, English. Nikolina 3.0. Blender Mix & Go. Blandar enkelt dina favoritsmoothies Bruksanvisning Svenska, English Nikolina 3.0 Blender Mix & Go Blandar enkelt dina favoritsmoothies 2 Svenska Delar och innehåll 4 Säkerhetsanvisningar 5 6 Användning 7 9 Tips 10 Rengöring 11 English Parts

Läs mer

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks Support Manual HoistLocatel Electronic Locks 1. S70, Create a Terminating Card for Cards Terminating Card 2. Select the card you want to block, look among Card No. Then click on the single arrow pointing

Läs mer

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions (Cat. No. 1794-IE8 Series B) This module mounts on a 1794 terminal base unit. 1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position 3 as required for this type

Läs mer

USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK

USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK Tack för att du har valt denna luftkonditionering av högsta kvalitet. Läs denna användarhandbok noga innan du använder apparaten. Vid eventuella

Läs mer

Bruksanvisning. Svenska, English. Erika 3.1. Kaffebryggare. Brygg ditt kaffe snabbt och enkelt

Bruksanvisning. Svenska, English. Erika 3.1. Kaffebryggare. Brygg ditt kaffe snabbt och enkelt Bruksanvisning Svenska, English Erika 3.1 Kaffebryggare Brygg ditt kaffe snabbt och enkelt Svenska Säkerhetsföreskrifter...4-6 Produktöversikt... 7 Användning... 8-10 Underhåll... 11 Specifikationer...12

Läs mer

Instruktioner. Säkerhetsföreskrifter. Förklaringar av symboler

Instruktioner. Säkerhetsföreskrifter. Förklaringar av symboler Instruktioner Modell: 570070 Säkerhetsföreskrifter Varning! Titta inte för länge på utrustningens upplysta LED-lampor. Ljuset från LEDlamporna kan orsaka skador eller irritation i ögonen. Titta inte direkt

Läs mer

USER MANUAL. Svenska, English. Erika 2.0 COFFEE MAKER

USER MANUAL. Svenska, English. Erika 2.0 COFFEE MAKER USER MANUAL Svenska, English Erika 2.0 COFFEE MAKER Svenska Säkerhetsföreskrifter... 4-5 Produktöversikt...6 Användning... 7-8 Underhåll...9 Tips... 10 Specifikationer... 10 Övrig information... 11 English

Läs mer

Windlass Control Panel v1.0.1

Windlass Control Panel v1.0.1 SIDE-POWER Windlass Systems 86-08950 Windlass Control Panel v1.0.1 EN Installation manual Behåll denna manual ombord! S Installations manual SLEIPNER AB Kilegatan 1 452 33 Strömstad Sverige Tel: +46 525

Läs mer

Percolatorbryggare PKE210

Percolatorbryggare PKE210 Percolatorbryggare PKE210 Innan användning Innan percolatorbryggare tas i bruk för första gången bör bruksanvisningen läsas igenom noggrant och sparas för framtida bruk. Innan bryggaren används för första

Läs mer

Nathi Skötbord Changing unit Table à langer murale Wickeltisch Verschoontafel Puslebord Cambiador de pared Přebalovací pult Fasciatoio

Nathi Skötbord Changing unit Table à langer murale Wickeltisch Verschoontafel Puslebord Cambiador de pared Přebalovací pult Fasciatoio Nathi Skötbord Changing unit Table à langer murale Wickeltisch Verschoontafel Puslebord Cambiador de pared Přebalovací pult Fasciatoio Пеленальный стол Tested and approved according to SS-EN 12221:2008+A1_2013

Läs mer

LINC MODELL 13. INR SVERIGE AB Kosterögatan 15 SE-211 24 Malmö 13 EN 1428:2005+A1:2008

LINC MODELL 13. INR SVERIGE AB Kosterögatan 15 SE-211 24 Malmö 13 EN 1428:2005+A1:2008 LINC MODELL 13 151005 Produkten är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. INR garanterar produktens funktion om branschreglerna och monteringsanvisningen följs. INR SVERIGE AB Kosterögatan

Läs mer

BÄNKVÅG / BENCH SCALE Modell : SW-III / Model : SW-III ANVÄNDARMANUAL / USER MANUAL SW-III WWW.LIDEN-WEIGHING.SE 2014-03-26 OBS! Under vågen sitter en justerbar skruv (se bild). Standardinställning är

Läs mer

BÄNKVÅG / BENCH SCALE ANVÄNDARMANUAL / USER MANUAL SW-III www.liden-weighing.com Svenska OBS! Under vågen sitter en justerbar skruv (se bild). Standardinställning är den för vägning. Om ni vill rengöra

Läs mer

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare QUICK START GUIDE / SNABBSTART GUIDE More information and instruction videos on our homepage www.indol.se Mer information och instruktionsvideos på vår hemsida

Läs mer

PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS

PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS Vänd bordet upp och ner eller ställ det på långsidan. Tryck ner vid PRESS och fäll benen samtidigt. OBS! INGA STORA KRAFTER KRÄVS!! Om benen sitter i spänn tryck

Läs mer

User Manual English Svenska. PYC 3.1 Party cooler

User Manual English Svenska. PYC 3.1 Party cooler User Manual English Svenska PYC 3.1 Party cooler Table of Content / Innehållsförteckning English Safety Instructions 4-5 Overview 6 Operation 6-7 Maintenance 7 Specifications 8 Energy Label 8 Other 9

Läs mer

SkillGuide. Bruksanvisning. Svenska

SkillGuide. Bruksanvisning. Svenska SkillGuide Bruksanvisning Svenska SkillGuide SkillGuide är en apparat utformad för att ge summativ återkoppling i realtid om hjärt- och lungräddning. www.laerdal.com Medföljande delar SkillGuide och bruksanvisning.

Läs mer

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Metris (RSK: ) Metris S (RSK: ) Metris (RSK: )

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Metris (RSK: ) Metris S (RSK: ) Metris (RSK: ) EN Table of contents 1 Instructions for use / assembly instructions 2 Assembly 4-5 Adjustment 6 Operation 7 Dimensions 8-9 Flow diagram 8-9 Spare parts 10-12 Cleaning 13 Test certificate 14 Contact information

Läs mer

ELVISP BRUKSANVISNING

ELVISP BRUKSANVISNING ELVISP BRUKSANVISNING Modell: BBR1000 Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda vispen och spara den för framtida behov. SÄKERHET! Tänk på att alltid sätta säkerheten främst när du använder

Läs mer

VARIOBARRIER S/M MIMSAFE BY CHOICE

VARIOBARRIER S/M MIMSAFE BY CHOICE VAROBARRR S/M MMSA BY CHOC K L A B D M C H A B C D 522 K 524 Right leg Right leg 514L 514R 510L 510R L 526L M 526R S508 S509 521 6X 521 + H 527 529 528 8X/1 18X 8X/1 M-460641AL M-SM6X14A M-460641B M-M37202_2014

Läs mer

A TASTE OF THE FUTURE

A TASTE OF THE FUTURE A TASTE OF THE FUTURE Servicemanual SE Rostfri Värmehäll för glaskanna COFFEE QUEEN V2 S SE/GB Din återförsäljare / Your retail dealer GB Stainless Warmer for glasspot Rev. 071017 1. Innehåll / Table of

Läs mer

Active Speaker System X-Line 50 AW

Active Speaker System X-Line 50 AW Active Speaker System X-Line 50 AW Important Safety Information: Read all documentation before operating your equipment. Retain all documentation for future reference. Save the carton and packing material

Läs mer

Joki Joki Air. JCD70-xx JAD90-xx. lasiesta.com. Manual. Betriebsanleitung. Manuel. Manual. Manuale. Gebruiksaanwijzing.

Joki Joki Air. JCD70-xx JAD90-xx. lasiesta.com. Manual. Betriebsanleitung. Manuel. Manual. Manuale. Gebruiksaanwijzing. lasiesta.com LA SIESTA GmbH Im Wiesenweg 4 55270 Jugenheim Germany Tel: +49 6130 9119-19 LA SIESTA Inc. 7355 S.W. 87 th Ave., Ste. 100 Miami, FL 33173 USA Tel: +1 786 401-1138 EN DE FR ES IT NL DA SV FI

Läs mer

Information technology Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 (ISO/IEC 26300:2006, IDT) SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

Information technology Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 (ISO/IEC 26300:2006, IDT) SWEDISH STANDARDS INSTITUTE SVENSK STANDARD SS-ISO/IEC 26300:2008 Fastställd/Approved: 2008-06-17 Publicerad/Published: 2008-08-04 Utgåva/Edition: 1 Språk/Language: engelska/english ICS: 35.240.30 Information technology Open Document

Läs mer

BBT057/ BBC057 BBCD057/ BBT057-NL HOLDEN COLORADO 9/2016+ HOLDEN TRAILBLAZER WD & 4WD Models

BBT057/ BBC057 BBCD057/ BBT057-NL HOLDEN COLORADO 9/2016+ HOLDEN TRAILBLAZER WD & 4WD Models INSTALLATION GUIDE BBT057/ BBC057 BBCD057/ BBT057-NL HOLDEN COLORADO 9/2016+ HOLDEN TRAILBLAZER 2017+ 2WD & 4WD Models Ironman 4x4 BBT/ BBC/ BBCD/BBT057-NL Bull Bars fit to a Holden Colorado 9/2016+ It

Läs mer

LINC Modell 17 130624A

LINC Modell 17 130624A LINC Modell 17 130624A Denna produkt är anpassad till Branschregler Säker Vatteninstallation. INR garanterar produktens funktion om branschregler och monteringsanvisning följs. INR SVERIGE AB Kosterögatan

Läs mer

BATH MIXER 160 LINC 21. incl. HAND SHOWER. inr.se

BATH MIXER 160 LINC 21. incl. HAND SHOWER. inr.se LINC 21 BATH MIXER 150 BATH MIXER 160 incl. HAND SHOWER 110309 inr.se Innan montering Vi förordar en sakkunnig VVS-installatör vid installation och service. Ledningarna ska renspolas innan installation.

Läs mer

Plain A262. För T16 (T5) lysrör. Innehåll. Monteringsanvisning. A. Instruktion för rampmontering

Plain A262. För T16 (T5) lysrör. Innehåll. Monteringsanvisning. A. Instruktion för rampmontering Plain A262 För T16 (T5) lysrör Innehåll Ramparmatur: ändmodul En stängd gavel/ en öppen gavel Plint i båda ändarna Överkopplingssladd 1 rampgavel 1 lysrörsbytare Ramparmatur: mellanmodul Plint i en ände

Läs mer

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Focus (RSK: ) 1 (12)

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Focus (RSK: ) 1 (12) EN Table of contents 1 Instructions for use / assembly instructions 2 Assembly 4 Adjustment 5 Dimensions 6 Flow diagram 6 Operation 7 Spare parts 8 Cleaning 9 Test certificate 10 Contact information 12

Läs mer

Consumer attitudes regarding durability and labelling

Consumer attitudes regarding durability and labelling Consumer attitudes regarding durability and labelling 27 april 2017 Gardemoen Louise Ungerth Konsumentföreningen Stockholm/ The Stockholm Consumer Cooperative Society louise.u@konsumentforeningenstockholm.se

Läs mer

Popcornmaskin. Poppar med smör eller olja. Behållare fungerar som serveringsskål 700W effekt. Instruktionsmanual Engelska. Svenska.

Popcornmaskin. Poppar med smör eller olja. Behållare fungerar som serveringsskål 700W effekt. Instruktionsmanual Engelska. Svenska. Popcornmaskin Poppar med smör eller olja. Behållare fungerar som serveringsskål 700W effekt Instruktionsmanual Engelska Svenska Modell: PN120 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs alla instruktioner och spara

Läs mer

Users manual Bruksanvisning Gebrauchanweisung Guide d instructions

Users manual Bruksanvisning Gebrauchanweisung Guide d instructions Multi-pressure bucket pump Bärbar fettpump hochdruck abschmierpumpe distributeur manuel de graisse Users manual Bruksanvisning Gebrauchanweisung Guide d instructions 11018-1 - 815850 R02/03 IMPORTANT:

Läs mer

POSH. Art.nr

POSH. Art.nr POSH Art.nr 80000628 190412 SE INNEHÅLL Produktöversikt 3 Innan montering 4 Montering 5 Skötselråd 7 Kontakt 8 CONTTS Product overview 3 Before installation 4 Installation 5 Maintenance 7 Contact 8 PRODUKTÖVERSIKT

Läs mer

GB ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL SE MONTERINGSANVISNING DUNK YOUTH ART. NO

GB ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL SE MONTERINGSANVISNING DUNK YOUTH ART. NO www.stigagames.com GB ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL SE MONTERINGSANVISNING DUNK YOUTH ART. NO. 61-4810-24 GB ENGLISH STIGA Dunk Youth - Art.no. 61-4810-24 OWNER S MANUAL 1. Read this manual carefully before

Läs mer

Accepterad monteringsanvisning 2016:1

Accepterad monteringsanvisning 2016:1 EN Table of contents 1 Instructions for use / assembly instructions 2 Assembly 4-6 Adjustment 7 Dimensions 8 Flow diagram 9 Test certificate 9 Operation 10 Spare parts 11 Cleaning 12 Contact information

Läs mer

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Talis S (RSK: ) Talis S (RSK: ) 1 (12)

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Talis S (RSK: ) Talis S (RSK: ) 1 (12) EN Table of contents 1 Instructions for use / assembly instructions 2 Assembly 4-5 Adjustment 6 Dimensions 7 Flow diagram 7 Operation 8 Spare parts 9 Cleaning 10 Test certificate 11 Contact information

Läs mer

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Talis S (RSK: ) Talis S 100 CoolStart (RSK: )

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Talis S (RSK: ) Talis S 100 CoolStart (RSK: ) EN Table of contents 1 Instructions for use / assembly instructions 2 Assembly 4-5 Adjustment 6 Dimensions 7 Flow diagram 7 Operation 8 Spare parts 9 Cleaning 10 Test certificate 11 Contact information

Läs mer

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION - REEIVER INSTALLATION INSTRUTIONS RT0 RF WIRELESS ROOM THERMOSTAT AND REEIVER MOUNTING OF WALL MOUTING PLATE - Unscrew the screws under the - Pack contains... Installation - Receiver... Mounting

Läs mer

PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS

PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS Vänd bordet upp och ner eller ställ det på långsidan. Tryck ner vid PRESS och fäll benen samtidigt. Om benen sitter i spänn tryck benen mot kortsidan före de

Läs mer

BRUKSANVISNING. Modell: Centurion KE110 KE110. Läsa manualen noga innan du använder och spara den för framtida behov - 1 -

BRUKSANVISNING. Modell: Centurion KE110 KE110. Läsa manualen noga innan du använder och spara den för framtida behov - 1 - BRUKSANVISNING KE110 Modell: Centurion KE110 Läsa manualen noga innan du använder och spara den för framtida behov - 1 - Note: Do not attempt to clean the inside of water tank, as this will leave a residue

Läs mer

Dokumentnamn Order and safety regulations for Hässleholms Kretsloppscenter. Godkänd/ansvarig Gunilla Holmberg. Kretsloppscenter

Dokumentnamn Order and safety regulations for Hässleholms Kretsloppscenter. Godkänd/ansvarig Gunilla Holmberg. Kretsloppscenter 1(5) The speed through the entire area is 30 km/h, unless otherwise indicated. Beware of crossing vehicles! Traffic signs, guardrails and exclusions shall be observed and followed. Smoking is prohibited

Läs mer

Modell: SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Modell: SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Modell: 570006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs hela bruksanvisningen innan du börjar använda utrustningen. 2. Använd inte den här produkten till något annat än det den är avsedd för. 3. Produkten är inte

Läs mer

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Ecos M CoolStart (RSK: ) Ecos L CoolStart (RSK: ) 1 (12)

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Ecos M CoolStart (RSK: ) Ecos L CoolStart (RSK: ) 1 (12) EN Table of contents 1 Instructions for use / assembly instructions 2 Assembly 4-5 Adjustment 6 Dimensions 7 Flow diagram 7 Operation 8 Spare parts 9 Cleaning 10 Test certificate 11 Contact information

Läs mer

Christmas tree lighting Julgransbelysning / Juletrebelysning

Christmas tree lighting Julgransbelysning / Juletrebelysning Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Christmas tree lighting Julgransbelysning / Juletrebelysning ENG SE NO Item. No 772701090101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through

Läs mer

81152 TRANSFER CASE SHIFT HANDLE

81152 TRANSFER CASE SHIFT HANDLE Installation Instructions for TRANSFER CASE SHIFT HANDLE for 2007 2018 JEEP JK WRANGLER 1 2 3 ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION QTY. 1 4101359 SHIFT KNOB, JEEP WRANGLER JK, MOLDED 1 2 1794720 JAM NUT, 3/8

Läs mer

FORTA M315. Installation. 218 mm.

FORTA M315. Installation. 218 mm. 1 Installation 2 1 2 1 218 mm. 1 2 4 5 6 7 8 9 2 G, G0= Max 100 m 1.5 mm² (AWG 15) X1, MX, Y, VH, VC = Max 200 m 0.5 mm² (AWG 20) Y X1 MX VH VC G1 G0 G 0 V 24 V~ IN 0-10 0-5, 2-6 60 s OP O 1 2 4 5 6 7

Läs mer

STRICT Art.nr ,

STRICT Art.nr , 170209 STRICT Art.nr 800 004 91, 800 005 66 SE INNEHÅLLSFÖRTECKNING Produktöversikt Sida 3 Innan montering Sida 4 Montering Sida 5-6 Skötselråd Sida 7 Kontakt Sida 8 TABLE OF CONTTS Product overview Page

Läs mer

Isolda Purchase - EDI

Isolda Purchase - EDI Isolda Purchase - EDI Document v 1.0 1 Table of Contents Table of Contents... 2 1 Introduction... 3 1.1 What is EDI?... 4 1.2 Sending and receiving documents... 4 1.3 File format... 4 1.3.1 XML (language

Läs mer

MONTERA SÄKERT ATTACH SECURELY KIINNITÄ TURVALLISESTI FEST SIKKERT VEDHAEFT SIKKERT TOOLS

MONTERA SÄKERT ATTACH SECURELY KIINNITÄ TURVALLISESTI FEST SIKKERT VEDHAEFT SIKKERT TOOLS HÖGSKÅP 170209 MONTERA SÄKERT ATTACH SECURELY KIINNITÄ TURVALLISESTI FEST SIKKERT VEDHAEFT SIKKERT TOOLS El från vägg Electricity from the wall El fra væg Elektrisitet fra vegg Sähkö seinästä 150 mm 1920

Läs mer

Storlek/ Size. Modell/ Model. Effekt/ Effect. Vattenmängd/ Water amount T30 63W T30 87W T30 67W T30 76W T30 108W T30 121W

Storlek/ Size. Modell/ Model. Effekt/ Effect. Vattenmängd/ Water amount T30 63W T30 87W T30 67W T30 76W T30 108W T30 121W HANDDUKSTORK 101641 HANDDUKSTORK Glow 110/260 95 65/205 CC Shine 400/500 80 345/445 CC 750/1200 40 117 41 630/1080 CC Joy 500 80 445 CC 100 690/1000/1400 540/850/1250 CC 78 27 1200 1140 CC x2 101659x1

Läs mer

ASSEMBLY INSTRUCTIONS SCALE SQUARE - STANDARD

ASSEMBLY INSTRUCTIONS SCALE SQUARE - STANDARD ASSEMBLY INSTRUCTIONS ALL COMPONENTS Metal profile 0 mm Gripper Ceiling attachments Screws for ceiling attachements (not included) Wires Metal profile 60 mm Metal profile 00 mm Felt - Full Felt - Half

Läs mer

Anvisning för Guide for

Anvisning för Guide for Anvisning för Guide for PRISMA SENSOR 1 96243235zPC Montering i tak/installation in the ceiling Byte av kupa/change of diffuser 2 Installation Installation från gavel / Installation from the end Installationskabel

Läs mer

Bruksanvisning Directions for use

Bruksanvisning Directions for use Bruksanvisning Directions for use KOMBIDON OUTSIDE WALL HOOD SVENSK/ENGLISH VERSION SVENSKA Denna montageanvisning omfattar produkten KOMBIDON. BESKRIVNING/ ANVÄNDNING Kombidon från AB C.A. Östberg är

Läs mer

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Focus (RSK: ) Focus 100 CoolStart (RSK: ) (RSK: )

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Focus (RSK: ) Focus 100 CoolStart (RSK: ) (RSK: ) EN Table of contents 1 Instructions for use / assembly instructions 2 Assembly 4-5 Adjustment 6 Dimensions 7 Flow diagram 7 Operation 8 Spare parts 9-10 Cleaning 11 Test certificate 12 Contact information

Läs mer

INKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK

INKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK INKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK SE EN S. 2-4 P. 5-7 SL 510/511 SL 520/521 SL 530-50/531-50 2013 11 07 SE TEKNISK SPECIFIKATION Driftspänning. Ström. Reed relä. Drifttemperatur.

Läs mer

Installation Instruction Monteringsinstruktion JK400

Installation Instruction Monteringsinstruktion JK400 Installation Instruction Monteringsinstruktion JK400 Tools: 2pcs of spanner 13 and 17mm or 2pcs of adjustable spanner, cross slotted screwdriver PZ 2 Warning: Plates can be sharp in the edges and corners,

Läs mer

ASSEMBLY INSTRUCTIONS SCALE CIRCLE - STANDARD

ASSEMBLY INSTRUCTIONS SCALE CIRCLE - STANDARD ASSEMBLY INSTRUCTIONS ALL COMPONENTS Metal profile 0 mm Gripper Ceiling attachments Screws for ceiling attachements (not included) Wires Metal profile 60 mm Metal profile 00 mm Felt - Full Felt - Half

Läs mer

SUZUKI GRAND VITARA 3P CITY 2011»

SUZUKI GRAND VITARA 3P CITY 2011» 00-2082 120 SUZUKI GRAND VITARA 3P CITY 2011» 661-0830 rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct market research.

Läs mer

Bänkvåg LCW-6S Manual/Förenklat handhavande User Manual LCW-6S www.liden-weighing.se Knappfunktioner: ON/OFF Sätter på och stänger av vågen. UNIT Skiftar vägningsenhet ZERO/TARE Nollställer vågen Tarerar

Läs mer

Får endast utföras av behörig personal. May only be carried out by authorized electrician

Får endast utföras av behörig personal. May only be carried out by authorized electrician Instruktion för DMIS Instruction for DMIS FLE400FC, FLE850MP, W3400H, W4400H/W4600H (-980/1287) W3850H/W31100H, W4850/W41100H (-1220/636) Clarus Control 471 1530-75 2016.05.04 Får endast utföras av behörig

Läs mer