Gällande från

Transkript

1 SE Gällande från Prislista 2018/2019 Bruttoprislista exkl moms (SEK)

2 Indeks Sidetall Standard textil- och skinnsortiment 3 4 Andra textil och skinnkvaliteter 5 Info Arena, Alva, Amfi, Ask og Fam 6 Info specialbeställningar 6 Arena 7 8 Arena, skinn 9 10 Alva Amfi Fam Boy 16 Break 17 Duo 17 Eva 18 Hal 18 Kavai 18 Modell Mono 19 Molto Niu Niu, skinn OK Siesta Classic 33 Siesta Fiora 34 Siesta Trio 35 Siesta komponenter 36 Sol 37 Ugo 38 Bord 39 Dekorationskuddar 39 Ben 39 Generella försäljnings- och leveransvillkor 40

3 Textilsortiment Pris Pris Komposition Bredd Martind. Ljus Pilling Standard sortiment* (1-5) pr. m cm (1-8) (1-7) Gudbrandsdalen Uldvarefabrikk Amdal % ny ull, 30% viskose Gandal % ny ull, 4% polyamid Hallingdal % ny ull, 30% viskose Heidal % ny ull, 10% polyamid, 10% viskose /4 Hemsedal % ny ull, 10% polyamid Modal / Modal Mouliné % ny ull, 30% viskose Odal / Coda % ull, 10% polyamid Vadal Uni % ny ull, 8% polyamid Gabriel Breeze % New Zealand ull, 8% polyamid Breeze Fusion % New Zealand ull, 12% polyamid Crisp % New Zealand ull, 7% polyamid Criss Cross % New Zealand ull, 11% polyamid Fame % New Zealand ull, 5% polyamid Fame Hybrid % New Zealand ull, 5% polyamid Infinity % polyester Luna % New Zealand ull, 10% polyamid Mira % ull, 31% hamp, 4% polyamid Note % New Zealand ull, 15% polyamid Kvadrat Canvas % ny ull, 10% nylon Divina / Melange / MD % ny ull Remix % ny ull, 10% nylon Rime % ny ull, 10% nylon Steelcut Trio % ny ull kamgarn, 10% nylon /4 Sunniva % ny ull, 25% viskose, 8% lin, 5% nylon, 4% pol Tonica % ny ull Svensson Ink % ull, 15% polyamide Mingel % Trevira CS Moss % ull, 15% polyamide Rami % ull, 20% rami Raw % ull, 14% polyamide SoftMill % ull, 25% viskose

4 Textilsortiment Pris Pris Komposition Bredd Martind. Ljus Pilling (Fortsättning) (1-5) pr. m cm (1-8) (1-7) Romo / Kirkby Fleck % viskose, 27% ull, 25% akryl, 14% bomull > 5 Linara % bomull, 37% lin > 5 Sahara % bomull > 5 Smooth % polyester > 5 Febrik Drop % ull, 20% polyamid, 20% polyester Shade % ull, 20% polyamid, 20% polyester Triangle % ull, 5% polyam., 13% polyester, 65% poly. fyll Uniform Melange % ull, 22% polyamid, 10% polyester Skinnsortiment Pris Pris Egenskaper Ljus Tjocklek Standard sortiment* (A-D) pr. m 2 (1-8) mm Elmo Rustical (ER) Anilin. Mjuk. Hög komfort. Färg: Svart, Mörkbrun, ,3-1,5 Brun, Tan, Rød, Blå, Grön, Grå Hemsen Anilin (HA) Anilin med tydlig struktur. Färg: 4 1,3-1,5 HA 19 Svart, HA 35 Brun, HA 22 Sand, HA 43 Röd Nature Anilin, tonad och Scotchgard behandlad. Färg: 1,2-1, Autumn, 3375 Muscat, 0500 Svart Savoy Anilin med tydelig struktur. Färg: 1,0-1,2 Black, Dark Brown, Nougat Scott Semianilin. Färg: 201 Ivory, 208 Lamb, 252 Volcano, 298 Root, 5 1,2-1,4 207 Black Ink, 211 Grey Shadow Silk (SIL) Anilin, glatt og fullnarvet med en naturlig og silkeaktig overflate. Färg: 3 1,0-1, Cognac, 0855 Grå, 0842 Svart Saddle Färg: 01 Sand**, 02 Puma, 03 Cognac, 04 Pony**, 05 Buffalo, 3 1,1-1,2 06 Totem**, 07 Ash, 08 Raven**, 09 Wolf Saddle är en anilin läder som kännetecknas av robust lyx och unikhet, och den får en naturlig, subtil och vacker patina över tiden. Mjuk, matt och sammetslen. Skinnet er lite efterbehandlat og från naturens side kan skinnet ha märken. Detta är en del av skinnets karaktär. (Sådana märken accepteras därför inte som reklamation.) Skinn 02, 03, 05 och 07 ska inte impregneras. **Skinn 01, 04, 06 och 08 bör impregneres. Här rekommenderas spray eller kräm för nubuck hud. COM COM = Customer's Own Material. När uttrycket används i prislistan är det priset på produkten utan textil / läder. Detta tillhandahålls av kunden. Vid beställning av skinn utanför vår sortiment, måsta hela hudar beställas. Detta debiteras kundens faktura. Vid användning av möbeltyg eller skinnsom köparen har specificerat och som ej ingår i LK Hjelles kollektion, är det ej garanti. Detta gäller även om textilen/skinnet beställdes via LK Hjelle. Textil och skinn måste alltid först godkännas av LK Hjelle. Detta godkännande innebär bara att detta är lämpligt för modellen och ingen annan garanti ges. Kunden måste se till att provet för provning skickas LK Hjelle. COM ger längre leveranstid. * LK Hjelle levererar endast textilprover/-heng på vårt standard textil- och skinnsortiment. Proven innehåller inte alla färger tillgängliga, men endast ett urval. Om så önskas med färger som inte tillhör urvalet kan återförsäljaren skaffa dessa själv. 4

5 Andra textil Pris Pris Komposition Bredd Martind. Ljus Pilling (1-5) pr. m cm (1-8) (1-7) Arkiv % ull, 22% viskose, 4% polyamid Bardal % ny ull, 30% viskose Basel % ny ull, 10% nylon Brisa % polyurethane surf., 100% rayon back Clara % ny ull, 8% nylon Crush % polyester, 7% bomull Fiord % ny ull, 8% nylon Floyd % polyester, 45% ull, 5% nylon Harald % bomull Jostedal % ull, 4% polyamid Koksdal % ull, 7% viskose Krus % ull, 6% polyamid, 26% bomull Laser % Trevira cs Lodal % ny ull, 6% polyamid Maple % viskose, 15% lin, 4% polyester Matrix % Trevira cs Memory % Trevira cs Molly % ny ull, kamgarn Recheck % ny ull, 10% nylon Risvik % ull, 8% polyamid Romsdal % ull, 15% polyamid Savanna % polyester, 31% ny ull, 26% akryl, 4% bomull, 3% polyamid, 2% lin Silvertex % vinyl, 100% polyester bakside Sirvik % ull,5% polyamid, 36% lin/viskose Solid % polyurethan, polyester/bomull bakside Steelcut % ny ull kamgarn, 10% nylon /4 Tonus % ny ull, 10% helanca Troon % ny ull, 8% nylon Umami % ny ull, 10% nylon Vadal % ull, 5% viskose, 8% polyamid Andra skinn* Pris Pris Egenskaper Ljus Tjocklek (A-D) pr. m 2 (1-8) mm Elegance Anilin, kromgarvet og vegetabilsk ettergarvet, kun fineste råvare 3 1,2-1,4 Elmo Nordic Semianilin med en solid struktur og egenart 6 1,3-1,5 Elmo Soft Semianilin, mjuk med hög komfort, synliga och naturliga märken 6 1,0-1,3 Elmo Tique Anilin, tynn og myk, synlige og naturlige merker 3 1,0-1,2 Pleasure Anilin, lite etterbehandlet og kan inneholde adelsmerker, røff luksus 3 1,0-1,2 * Eftersom det här är hud utanför vår standardkollektion, är det nödvändigt att beställa hela hudar. Detta debiteras kundens faktura. Skinngruppe 6 Skinngruppe 7 Skinngruppe 8 Skinngruppe 9 Pigmenterat, korrigerat och narvsatt, skinn som är lätt att torka av. Skinn med mindre pigmentering, mjukt och naturligt. Tid, ljus och användning ger skinnet patina. Skinn som är lätt behandlat och har naturliga märken, får patina vid användning, ljuset och tidens tand Kromgarvat och vegetabiliskt eftergarvat, bara de finaste råvarorna. 5

6 Dyna: Arena, Alva og Amfi Ergonomidyna Arena, Alva og Amfi kommer med ergonomidyna. Ergonomidynan ger ryggen stöd på de viktiga punkterna. En optimal komfort under längre tid kräver avlastning av bestämda muskelgrupper. Denna dyna hjälper också svanken att behålla den naturliga formen. Dynan bör användas omväxlande på båda sidor och bankas till emellanåt. Dyna: Fam Comfortdyna Fam kommer med comfortdyna. Comfortdynan är vår mjukaste dyna och består till 30% av dun och fjäder. Den bör puffas upp regelbundet. Storlek stommar (exkl armstöd): Arena, Alva og Amfi Storlekar stommar Storlekar dynor Sits Mått 2-delat 3-delat 2-sits 114 cm 57 cm 2-sits 130 cm 65 cm 2-sits 140 cm 70 cm 3-sits 170 cm 85 cm 57 cm 3-sits 195 cm 98 cm 65 cm 3-sits 208 cm 104 cm 70 cm 3-sits 255 cm * 85 cm * Denna modell har stödben på mitten. Soffans totalbredd får man genom att lägga till bredden på de olika armstöden till bredden på stommen. Specialbeställningar Pristillägg tillkommer vid beställning av stommar i storlekar som inte finns förtryckt i prislistan. Pristillägg gäller också vid beställning av speciallack eller höjd på ben som avviker från prislistans angivelser. Våra standardbehandlingar på träben är: 1) Naturlackad, 2) oljad, 3) vitoljad och 4) svart. Vid annan färg* på ben än standard tillkommer ett pristillägg på minimum netto: SEK Om det finns ett minimum av 3 st soffa på beställningen med samma speciallack*, är pristilägg per soffa: SEK 960 Vid annan höjd på ben än standard tilkommer ett pristillägg på netto: SEK Utförande utanför standard ges inga garanti. Detta innebär att det ej är garanti för specialbeställningar som innebär användning av speciella delar som normalt inte ingår i vår kollektion. Detta gäller till exempel storlekar och kvalitet på dynor som ej är standard. * RAL-koden måste anges när du beställer, och vara i vår leverantörs sortimentet. 6

7 Arena Yttre mått Tyg- COM Dynorcm åtgång storlekar 53 cm 79 cm 43 cm 85 cm Bredd på armstöd i cm: m Fåtölj 71x77 85x77 105x , Fåtölj 79x85 93x85 113x , Pall 80x50 80x50 80x , x50 Pall 97x65 97x65 97x , x65 "Loveseat" L 112 L 126 L , /2-sits L 128 L 142 L , /57 2-sits L 144 L 158 L , sits L 154 L 168 L , /3-sits L 184 L 198 L , /57 2-/3-sits L 209 L 223 L , /65 2-/3-sits L 222 L 236 L , /70 Diverse delar Hörndel 85x , Armstöd 1 stk 7x49 14x39 24x ,4 883 Armkudde 1 stk ,7 528 Sittdyna 1 stk , Ryggdyna 1 stk , Armskydd - per par ,0 883 Schäslong - Liten 156x , Schäslong - Stor 222x , Standardben * Alternativa ben Vinkelben aluminium Smalt, rektangulärt ek (4x4 cm) Cylinderben aluminium (Ø 5 cm) H: 16 cm = SH: 43 cm H: 15/18 cm = SH: 42/45 cm H: 15/18 cm = SH: 42/45 cm Rektangulära ben ek (5x5 cm) Cylinderben ek (Ø 5,7/5 cm) Info H: 15/18 cm = SH: 42/45 cm H: 15/18 cm = SH: 42/45 cm Arena kommer med ergonomidyna. Sits- och ryggdynor är vändbara. Dyna på schäslong är inte vändbara. * Om inget annat anges vid order levereras soffan med standardben. Benen kan placeras ytterst mot varje hörn eller indragna under soffan. 7

8 Arena Yttre mått Tyg- COM Dynor- (Fortsättning) cm åtgång storlekar Hörnlösningar 85 cm Sits - hörn - sits: m 2 - H - 3 / 2 - H x x x , &57/57& H x x x , & H x x x , & H - 2 / 1 - H x x x , &98/98& H - 3 / 1 - H x x x , &70/114& H - 3 / 2 - H x x x , &57/65& H - 3 / 1 - H x x x , &65/114& H x x x , & H x x x , &85 Soffa med liten schäslong 85 cm D 156 L 206 L 213 L , D 156 L 222 L 229 L , D 156 L 232 L 239 L , D 156 L 262 L 269 L , D 156 L 287 L 294 L , D 156 L 300 L 307 L , /104 Soffa med liten schäslong 222 cm 156 cm 85 cm D 222 L 206 L 213 L , D 222 L 222 L 229 L , D 222 L 232 L 239 L , D 222 L 262 L 269 L , D 222 L 287 L 294 L , D 222 L 300 L 307 L , /104 8

9 Arena, Skinn Yttre mått Skinn 6 Skinn 7 Skinn 8 Skinn 9 Tyg- COM Dynor- cm åtgång storlekar 53 cm 79 cm 43 cm 85 cm Bredd på armstöd i cm: m Fåtölj 71x77 85x77 105x , Fåtölj 79x85 93x85 113x , Pall 80x50 80x50 80x , x50 Pall 97x65 97x65 97x , x65 "Loveseat" L 112 L 126 L , /2-sits L 128 L 142 L , /57 2-sits L 144 L 158 L , sits L 154 L 168 L , /3-sits L 184 L 198 L , /57 2-/3-sits L 209 L 223 L , /65 2-/3-sits L 222 L 236 L , /70 Diverse delar Hörndel 85x , Armstöd 1 stk 7x49 14x39 24x ,4 883 Armkudde 1 stk ,7 528 Sittdyna 1 stk , Ryggdyna 1 stk , Armskydd - per par ,0 883 Schäslong - Liten 156x , Schäslong - Stor 222x , Standardben * Alternativa ben Vinkelben aluminium Smalt, rektangulärt ek (4x4 cm) Cylinderben aluminium (Ø 5 cm) H: 16 cm = SH: 43 cm H: 15/18 cm = SH: 42/45 cm H: 15/18 cm = SH: 42/45 cm Rektangulära ben ek (5x5 cm) Cylinderben ek (Ø 5,7/5 cm) Info H: 15/18 cm = SH: 42/45 cm H: 15/18 cm = SH: 42/45 cm Arena kommer med ergonomidyna. Arena i skinn har inte vändbara sits- och ryggdynor. * Om inget annat anges vid order levereras soffan med standardben. Benen kan placeras ytterst mot varje hörn eller indragna under soffan. 9

10 Arena, Skinn Yttre mått Skinn 6 Skinn 7 Skinn 8 Skinn 9 Tyg- COM Dynor- (Fortsättning) cm åtgång storlekar Hörnlösningar 85 cm Sits - hörn - sits: m 2 - H - 3 / 2 - H x x x , &57/57& H x x x , & H x x x , & H - 2 / 1 - H x x x , &98/98& H - 3 / 1 - H x x x , &70/114& H - 3 / 2 - H x x x , &57/65& H - 3 / 1 - H x x x , &65/114& H x x x , & H x x x , &85 Soffa med liten schäslong 85 cm D 156 L 206 L 213 L , D 156 L 222 L 229 L , D 156 L 232 L 239 L , D 156 L 262 L 269 L , D 156 L 287 L 294 L , D 156 L 300 L 307 L , /104 Soffa med liten schäslong 222 cm 156 cm 85 cm D 222 L 206 L 213 L , D 222 L 222 L 229 L , D 222 L 232 L 239 L , D 222 L 262 L 269 L , D 222 L 287 L 294 L , D 222 L 300 L 307 L , /104 10

11 Break Yttre mått Tyg- COM cm åtgång 76 cm 43 cm 71/73 cm m BRE 201 L115 x D , BRE 302 L185 x D , BRE 303 L185 x D , Info Break har en leveranstid på 12 veckor. Duo Yttre mått Tyg- COM 48 cm cm åtgång 133 cm 75 cm 45 cm 85 cm 94 cm m Fåtölj L 96/ , Soffa L 180/ , Vid olika prisgrupper på textilen på samma soffa: Insida, fåtölj , Utsida, fåtölj , Insida, soffa , Utsida, soffa , Vid avvikande textil på dynorna beräknas prisdifferensen genom att dra bort/lägga till följande priser som gäller dynorna: Textil för dynorna, fåtölj , Textil för dynorna, soffa , Standardben * Alternativa ben Cylinderben matt aluminium (Ø 2,5 cm) Cylinderben ek (Ø 5 cm) H: 18 cm = SH: 45 cm H: 18 cm = SH: 45 cm * Om inget annat anges vid order levereras soffan med standardben. Info Duo har vändbara sitsdynor, men inte vändbar ryggdyne. 17

12 Eva Yttermål Skinn 7 Tekstil- Hvittcm forbruk pris Textil Eva 105 cm 40 cm 40 cm 90 cm 63 cm m Fåtölj B 80 x D , Pall Ø , Eva måste på utsidan kläs med Uniform / Uniform Mélange (Febrik). Dette beror på at gung- och snurrfunktionen kräver ett elastiskt textil. Den specialutvecklade elastiska textilen som möjliggör detta, levereras i ett antal fina kulörer. Invändig klädsel väljer man själv. Info Fåtöljen Eva är helt unik i att den har både gung- och snurrfunktion utan att bakomliggande mekanik är synlig för ögat. Eva fåtölj levereras med en mörkbetsad sockel. Eva fotpall har vändbart lock där den andra sidan är en mörkbetsad bordsskiva. Hal Yttre mått Skinn 6 Skinn 7 Tyg- COM 60 cm cm åtgång 74 cm 40 cm 80 cm m Hal 101 B , Hal 201 L , Hal 301 L , Hal 001 (pall) B 82 x D , Kavai Yttre mått Skinn 7 Skinn 8* Tyg- COM cm åtgång 73 cm 41 cm 67 cm 80 cm m Fåtölj m/ natur ekben B , Fåtölj m/ svart metall underst. B , Info Tjock hud eller hud med liten stretch är inte lämplig för denna modell, och måste därför godkännas av produktionen innan order. Det finns följande tillägg för ek ben färgade, oljade eller lackerade i standardfärger**: SEK 432 * Kavai kan inte levereras i skinn Silk. ** Se sidan 6 18

13 OK Yttre mått Skinn 6 Tyg- COM 55 cm cm åtgång 70 cm 42 cm 87 cm m Enskilda moduler OK 102 OK 103 OK 104 OK 003 OK 002 OK 004 OK 001 B 114 x D , B 114 x D , B 83 x D , B114 x D , B 114 x D , B 83 x D , B 83 x D , Exempel på kombinationer OK 101 Combo 1: 102 Combo 2: Combo 3: Combo 4: 104 Combo 5: Combo 6: Combo 7: L 143 x D , L 228 x D , L 311 x D , L 394 x D , L 197 x D , L 280 x D , L 394 x D , L 477 x D ,

14 OK Skinn 6 Tyg- COM (Fortsättning) åtgång m Combo 8: Combo 9: 001 Combo 10: Combo 11: Combo 12: OK Combo 13: OK L 446 x D , L 197 x D , L 280 x D , L 311 x D , L 394 x D , L 477 x D , Combo 14: OK Combo 15: Combo 16: OK L 228 x D , L 311 x D , L 280 x D , Combo 17: Combo 18: OK Combo 19: OK Combo 20: OK L 311 x D , L 311 x D , L 363 x D , L 363 x D ,

15 OK Skinn 6 Tyg- COM (Fortsättning) åtgång m Combo 21: Combo 22: OK L 311 x D , L 294 x D , Combo 23: Combo 24: L 340 x D , L 446 x D , Info OK levereras med egna block som används för att koppla samman modulerna. Detta gör att modulerna kan kopplas samman utan verktyg och att du enkelt kan flytta och omplanera modulerna efter behov. Avancerad skumkonstruktion ger mycket hög komfort. 32

16 Ugo Yttre mått Skinn 7 Tyg- COM cm åtgång 69 cm 40 cm 82 cm m Ugo 001 (pall) B , Ugo 102 B , Ugo 103 B , Ugo 202 L , Ugo 203 L , Ugo 301 L , Ugo 302 L , Ugo 303 L , Ugo 304 L , Exempel på kombinationer Combo 1: Ugo Combo 2: Ugo Combo 3: Ugo L 681 x D , L 454 x D , L 309 x D , Combo 4: Ugo L 227 x D , Combo 5: Ugo Combo 6: Ugo L 227 x D , L 454 x D , Info Ugo har medar i mattförkromat stål. Vid annan färg (standard RAL) tillkommer följande pristillägg per modul: SEK

17 Dekorationskuddar Yttre mått Tyg- COM cm åtgång Med enkel söm 50x ,5 576 Med enkel söm 70x ,7 624 Med enkel söm 40x ,5 576 Med enkel söm 50x ,6 624 Med enkel söm 60x ,7 666 Med enkel söm 70x ,8 904 Med fransk söm 50x ,6 576 Med keder/rulor 50x ,6 624 Ben Yttre mått Utförande Pris cm Vinkelben 1 stk H 16 Aluminium 288 Rektangulära ben ek 1 stk D 5 x H 15/18 Obehandlad 173 Rektangulära ben ek 1 stk D 5 x H 15/18 Behandlad, standard* 192 Smalt, rektangulärt ek 1 stk D 4 x H 15/18 Obehandlad 173 Smalt, rektangulärt ek 1 stk D 4 x H 15/18 Behandlad, standard* 192 Cylinderben ek 1 stk Ø 5,5 x H 15/18 Obehandlad 173 Cylinderben ek 1 stk Ø 5,5 x H 15/18 Behandlad, standard* 192 Cylinderben 1 stk Ø 5 x H 15/18 Aluminium 230 Aluminium lackerade i färg Gul, Rött eller Ted-ben 1 stk Ø 4 x H 14,5 Svart 230 Knäben 1 stk H 15,5 Aluminium, matt 326 Knäben 1 stk H 15,5 Grafitt eller Mocca 374 * Betsad, oljad eller lackerad i standardfärger. Se sidan 6. 39

18 Generella försäljnings- och leveransvillkor Reservation Vi reserverar oss för eventuella tryckfel i prislistan. LK Hjelle förbehåller sig rätten att ändra på modeller, varianter och utföranden utan förvarning. Prislistan gäller till dess ny prislista introduceras. Avtalskunder hålls löpande informerade kring prislistans giltighetstid och eventuella förändringar. Variationer Små variationer i storlek bevis på att produkten är hantverk möbler och inte massproducerade eller kommer från ett lager i lågkostnadsländer. Frakt och leverans Det är återförsäljarens ansvar att kontrollera orderbekräftelsen och anmälan av eventuella fel omedelbart. Armstödskuddar ingår i priset på vissa modeller men kan väljas bort. Detta bör då specificeras vid order. Armstödsskydd ingår inte. Priserna gäller fritt levererat till närmaste godsterminal. Pristillägg tillkommer vid leverans direkt till slutkund. Frakt ingår vid ordervärde över 8 000,-. Pristillägg tillkommer vid ordervärde under 8 000,-. Pristillägg tillkommer vid leverans av enbart möbeltyg. LK Hjelle har ägarförbehåll och varan är under alla omständigheter LK Hjelles egendom till dess att hela fakturabeloppet är betalt. Avbeställningar Rumsorder av textil från leverantör är bindande. Sådana varor kan ej avbeställas om leverantören har kapat och förpackat produkten. Varor som är satt i produktion hos LK Hjelle kan ej avbeställas. Frakttillägg vid små sändningar Postpaket: SEK 450,- (Exempel: Dynor, trä, canvas.) Brevpost: SEK 30,- (Exempel: Skruvar, knappar, snöre.) Siesta fotpall (o.dyl.): SEK 750,- Alla priser är netto exkl moms. Returer, skador och reklamationer Retur av varor sker endast vid överenskommelse på förhand. Transport av returer beställes alltid av LK Hjelle. Vid användning av möbeltyg eller andra material som köparen har specificerat och som ej ingår i LK Hjelles kollektion bär köparen själv ansvaret för att brandhämmande egenskaper uppfyller gällande lagkrav, samt de andra egenskaperna hos textilen/skinnet. LK Hjelle tar ej ansvar för eventuella reklamationer som uppstår pga textilens kvalitet. Detta gäller även om textilen/skinnet beställdes via LK Hjelle. Specialbeställningar / utförande utanför standard ges inga garantier. Varan är ej försäkrad av LK Hjelle under transport. Transportskador och andra skador orsakade av tredje man ersätts ej av LK Hjelle. Vid varumottagning är det återförsäljarens ansvar att kontrollera varan. Följd- och tredjemanskador ersätts ej. Leveransansvar gäller endast för varor levererade av LK Hjelle. OBS! Eventuella transportskador ersätts endast om återförsäljaren har reklamerat skadan inom 5 dagar efter leveransdatum. Kopia av fraktsedel signerad av transportör med notering om skadan skall insändas till LK Hjelle snarast. Alla reklamationer måste skickas in skriftligen till claim@hjelle.no och innehålla följende uppgifter: 1) Ordre- eller fakturanummer utfärdad av LK Hjelle, 2) korrekt beskrivning av reklamationen 3) antalet produkter reklamastionen gäller, 4) bild av skadan, och 5) förslag till önskad lösning. Vid retur måste alla paket ha etikett och fraktsedel med returadress och reklamationsnummer. 40