Mala. Ballingslöv. Vankiva. Stoby. Hässleholm. Tormestorp. Linderöd E 22. Bjärsjölagård. Vollsjö Lövestad. Sövestad.

Transkript

1 YSTADS ALLEHANDA KULTUR / O19 Stidsvig Klippans bruk Svedala Konstrundan 2015 När: 3-12 april Var: Östra och mellersta Skåne XX Medlemmar i ÖSKG 3-12 april Öppet: lördag, söndag, helgdag vardagar XX Konstrundan Mittskåne XX Linderödsåsen Öppettiderna varierar XX Skurups konstrunda Öppet: varje dag XX Sjöbo konstrunda Ljungbyhed XX Konst i Smedstorp XX Konstrundan Borrby Röstånga 2-6 april Öppet: torsdag, fredag, söndag, måndag 13-17, lördag sv/evenemanget/a865199/ borrby_konstrundan_ Billinge XX Ljunits härads konstnärer XX Övriga utställare 3-12 april Öppet: varje dag Stehag Lund Staffanstorp Sjödiken Svedala Anderslöv G=grafik, M=måleri, S=skulptur, Te=teckning Kh=konsthantverk, Ke=keramik Reservation för ev fel och ändringar Eslöv Klågerup 192 Gårdstånga Flyinge 234 Hurva Södra Sandby Dalby Smygehamn 230 E 22 E 65 Genarp Klagstorp Torna Hällestad 237 Veberöd 233 Skateholm Norra Rörum Revingeby Harlösa Skurup 231 Beddingestrand 200 Höör Löberöd 226 Rydsgård Skivarp Osbyholm Abbekås Tyringe 196 Tjörnarp Sösdala Sjöbo Bjärnum 170 Mala 245 Bjärsjölagård E Vankiva Tormestorp Vollsjö Sövestad Hedeskoga Svarte Stora Herrestad Stoby Linderöd Ballingslöv Vinslöv Tollarp Önnestad Ovesholm Huaröd Östra Sönnarslöv Yngsjö Maglehem Andrarum Brösarp Kivik Vitaby Lövestad Sankt Olof Skåne Vik Äsperöd 78 Tranås Onslunda Baskemölla Ö.Vemmerlöv 8 Tomelilla Smedstorp Gärsnäs Lunnarp Östra Tommarp Brantevik Hammenhög Köpingebro Glemmingebro Nybrostrand Broby Hanaskog E 22 Knislinge Vä Everöd Sibbhult Hjärsås Torsebro Vittskövle Olseröd Balsby 20 Viby Borrby Löderup Immeln Österslöv Skillinge Arkelstorp Bäckaskog Fjälkinge Rinkaby km GRAFIK: INGELA RUTBERG/YSTADS ALLEHANDA

2 O18 / Konstguiden Reporter: Kulturredaktör: E-post: Ulf Mårtensson Facebook: YA Kultur Sune Johannesson twitter.com/sunejohannesson kultur@ystadsallehanda.se YSTADS ALLEHANDA KONSTNÄRER INOM ÖSKG: NR TJÖRNEDALA KONSTHALL Samlingsutställning: Alla deltagande konstnärer. Tjörnedalagården, Baskemölla. 2. SAGA BITKOVER-NORMAN (M, Ke) Mitt i byn (Antikvariat) Österlenvägen 293, Ingelstorp 3. ROLF AHLBERG Åbogatan 18, Baskemölla 4. ELISABETH AHLQVIST (S, glas, objekt) Ateljé Tuvegården, Ingelstorps byväg 12, Ingelstorp 5. ÅKE CARLSTRÖM (M, G, S) Sockenvägen 509, Olseröd 6. THOMAS ALEXANDERSON Ateljé Brännorna (mellan S:t Olof och Fågeltofta) 7. KIT ALEXI Gamla Grevlundavägen 1, Vitaby 8. BERTIL ARKRANS (M, S) Sälshög 413, Tomelilla 11. KARIN BENGTSSON Eliselundsvägen 39, Kivik 12. GUNNAR BERG Rörums Byaväg 46 (strax norr om kyrkan) 13. HÅKAN BERG Sockenvägen 43, Maglehem 14. HELENA BERGENRUD (G, Ke) Gamla Alunbruket, Brösarp 15. BÖRJE BERGLUND (M, sotografi, Ke, S) Näsbychaussén 10, 19. MARIA BRUSEWITZ Blåtands väg 6, Öllsjö (mellan Vä och ) 20. MARIA BLOMBÄRG (Textil) Yngsjövägen 1299, (vid avfart kärr), Yngsjö 21. HÅKAN BLOMKVIST Övrabyborg, Övraby, Tomelilla 22. ANNE-BETH BORSELIUS Vallby 81 (mellan Hammenhög och Glimmingehus) 23. RALF BORSELIUS (S, Te) Vallby 81 (mellan Hammenhög och Glimmingehus) 25. MARIA BÖRJESSON Näsbychaussén 10, 26. R. GÖSTA CALMEYER Kvarteret Valfisken (bakom biblioteket) 29. SVEN ÅKE EKBERG Dalen, Kivik 30. LARS ELIASSON Hävdavägen 6 (från Skillinge mot, ca 1,5 km) 32. EDDIE TJENO ERICSSON (M, emalj, G) Gästgivarevägen 4, Skåne-Tranås 33. KERSTIN ERIKSSON Mellby Byväg 7 (backen upp) Södra Mellby 34. PEO ERIKSSON (Foto) Månstorpsgården, Listarum 36. LINA ERIKSSON Eljaröd LEOPOLD FALKOWSKI Bondrum 13: BJÖRN FLYGARE (Silver, S, smycken) Bökestorpsväg 138, 39. MARGARETA FORSLUND (Textil, glas, blandteknik) Viks stora väg 34, Vik 40. BENGT FREDRIKSSON Bökestorpsväg 138, 41. ANDERS W GARNOW Österlenvägen 29, S:t Olof 44. LEIF BROBERG Vädergränd 4 (nära gågatan) 45. JAN HALLSTRÖM Norra Björstorp 707, Brösarp 47. ELNA-KARIN HELGESSON Östra Kustvägen 912 (mellan Kåseberga och Löderups Strandbad) 48. CURT GÖSTA HILLFON (M, installation, performance) Gamla Bränneriet, Maglehem 49. MARIA HILLFON (M, G, textil) Hölerödsvägen , Lövestad 50. JAN ERIK HOLST Kristanstadsv. GRAFIK: YA 75. IDA MELIN Bokvägen 7A, Bruksgatan 52. BO HULTÉN (M, S) Esperöds Herrgård, Kivik 54. EVA HÄRSTEDT (Masker) Ålabodrevet St Nikolai kyrka 143 Almdala (mittemellan S:t Olof och Vitaby) 55. MARIE INGEMANSSON (Guld-/silversmycken) Nygård, Brantevik 57. GITTAN JÖNSSON (M, G, porslin) Råkulle gård, Gislövsvägen 12, Brantevik 58. HASSE KARLSSON Möllebacken 10, Vitemölla och Konstmuseet Gösta Werner och Havet, Strandvägen 5, 59. IA KARLSSON Strandvägen Posthuset, Hamnen, Vitemölla och Konstmuseet Gösta Werner och Havet, Strandvägen 5, 64. KARIN KÄRFVE-LINDSTEN (Pastell, G, Ke) Markaskälsvägen 39 11, Löderup 65. MARIA LANCING (Emalj, blandteknik) Seymours väg 7, Skillinge 66. MÅRTEN LANDGREN (Emalj, Te, S) Gyllene Salen, Äpplets Hus, Kiviks Musteri 67. JONAS LARSEN (Te, M, S) Skolgatan 20 B, Hammenhög 68. THOMAS LARSSON Bonaröd 309, Brösarp 69. BÖRJE LINDBERG Glemmingevägen 17, Glemmingebro 70. EMMA KARP LUNDSTRÖM Skepparegatan 30, Brantevik 71. ANN-MARGRET MALMQVIST Ateljé Österlenagår, Stiby 258, Gärsnäs 72. ANNIKA MATTSSON Tjustorp 21:10, Smedstorp 73. BEN THOMPSON Övrabyborg, Övraby JEAN-LOUIS MAURIN Järnvägsstation Tobisborgsgatan 9, 400 m Ginstvägen 3, Nybrostrand norr 77. MARIA BJÖRKLUND Övrabyborg, Övraby 78. ANN-LOUISE MÅNSSON (Textil, tovning) Helenelust, Skåne-Tranås (förbi Daniel Berlin krog, därefter första grusväg höger) 79. LISE-LOTTE NIELSEN (Ke, brons, M) Komstad 2:2 80. SOPHIA CALLMER (Fotografi) Lillehemsvägen 166, Lillehem 81. KRISTER NILSSON Gladsax MARIE OLSSON Gladsax CARIN PERSON ÅSTRÖM (M, screentryck, textil) Örnahusvägen 76 (nedre kustvägen) Borrby 85. LENA PETTERSSON Galleri Titta in, Byvägen 33, S:t Olof 87. ROSE-MARIE QVARFORDT Esperöds Herrgård, Kivik 89. JURGEN AF ROLÉN (M, objekt) Galleri Wilhelmsberg (mellan Järrestad och Gladsax) 90. JONAS ROOTH (Glas) Julebodavägen 94, Maglehem 91. KERSTIN ROSENGREN (Textil) Tågarpsvägen 157 (strax öster om Glemmingebro) 93. MÄRTHA SJÖHOLM (M, emalj) Abbotstigen 6 (Transval). Avtagsvägen mot glassfabriken 94. PÁLL SÓLNES Bollerup 35:09, Tomelilla 96. GUNILLA SUNDSTRÖM Urnvägen 14, Everöd 97. MY SVENNBERG (M, emalj, G) Gästgivarevägen 4, Skåne-Tranås och Tomelilla Konsthall 100. JOHAN THUNELL Tunby 1321, Smedstorp 101. LISA TOFFT (Silversmide, Te) Eliselundsvägen 18, Kivik 102. EVA TROEDSON Keramika Fantasia, Bollerup 103. IRENE TROTZIG Lillehemsvägen 330, Gamla skolan, Lillehem 105. BIRGITTA WESTBERG (M, objekt, G) Tre Kronor, Vemmerlövstorp 107. GUNILLA WIDHOLM (G) Källebacken 8, Maglehem 110. GERD ZINNERSTRÖM Galleri Kvärrestad (i byn Kverrestad 2 km söder om Lunnarp) 111. ELISABETH HALLSTRÖM (Ke, blandteknik) Norra Björstorp 707, Brösarp 112. EBBA HUBERYC Rackapottsvägen 4, Rörum 116. PER-OLOF NILSSON (M, G, Te) Tjugovägen 159 (500 m söder om kyrkan) Löderup 117. THÉRÈSE REUTERSWÄRD Gislövs bygdegård, Gislöv 118. PEKKA SARNUS (S, Te, M, Kh) Krogdammsvägen 17, 119. MALIN SCHØNBECK (S, bild) Eljaröd PIA CARLSTRÖM (M, S, G) Sockenvägen 509, Olseröd 125. LOUISE EBBMAR Krukmakargården, Mellby Stora väg 24, Södra Mellby 126. ANNIKA FAJERSSON (M, silversmycken) Österskogsvägen 38, (strax norr om Maglehem) 127. AGNETA FRECCERO (M, objekt) Järnvägsgatan 2, Östra Tommarp 128. GERT GERMERAAD (S, Te) Eljaröd LENNART NISSMARK (Glas) Norregatan 59, 138. KAREL BECVAR (S, brons, glas) Gyllerupsvägen 15, Löderup 140. LENA ELIASSON EWALD (M, objekt) Österlenvägen , Ingelstorp 141. CLEMENS EK Rackapottsvägen 4, Rörum 143. ANDERS KAPPEL Peder Mörcks väg 6, 144. PEKKA KASKI (M, textil) Storgatan 56, Löderup 147. PERNILLA PERSSON JAHANGIRI (M, S, Te) Tösernas gård, Galleri P Persson, Rörum TERESA ROOTH Julebodavägen 94, Maglehem 149. ANNA ROCHEGOVA- CEDERHOLM (M, G, Te) Sockenvägen 65, Maglehem 150. LENA VIREDIUS (Mosaikrelief, M, Te) Ateljé Brännorna (mellan S:t Olof och Fågeltofta) 152. GUNILLA MARIA ÅKESSON Råkulle Galleri, Brantevik 153. ANNA ÖRTEMO (Blandteknik) Lillehemsvägen 166, Lillehem 154. NIKLAS ALEXANDERSON Eljaröd ELIN KRISTINE JOHANSSON (Foto, installation, S, ljud) Ateljé Palmhult, Svennavägen, S:t Olof 157. ELNA JOLOM (Mixed media, glas, metall) Österlens Glashytta, Norra Björstorp 121, Brösarp

3 O20 / KULTUR YSTADS ALLEHANDA ÖSKG: NR MITTRUNDAN: NR CARSTEN NILSSON (Träbildhuggeri) svägen 64, Hammenhög 160. ROBERT CZYSTY Albovägen 16, Brösarp 161. TORBJÖRN LARSSON (Foto) Järnvägsgatan 6, Borrby 162. ANN MAKANDER Bästekille konsthall 163. KG NILSON Bästekille konsthall 165. HELÉNE SÖDERBERG Östergatan 15, Tomelilla 166. RACHEL TESS (Dans, performance) Gladeholm, Kivik MITTRUNDAN: NR VIBEKE AHNELÖF Ateljé Fågelfri, Bredgatan 8, Höör 168. OSTERIAN Jan Åkesson (Annan teknik/ blandteknik, foto), Lena-Maria Jagorstrand (Annan teknik/ blandteknik, Ke, S, Te) Osterian i Nyrup/Cecilia Timner, Ö Nyrup 303, Höör 169. ÅKERSBERGS STIFTSGÅRD Rolf Altréus, Lars Fredholm, Lise Marie Halvorsen (Textil bild), Maria Schad (M, G, S Te), Benkt Diehl (Foto), Inger Wickström Åkersbergs stiftsgård, Åkersbergsgatan 3, Höör 170. GUNILLA ANDERS- SON Osby Prästgårdsflygeln, Östra Storgatan 7B, Osby 171. EMELIE ÅNSKOG (Foto, Te, M) Skolgatan 3, Sösdala 172. BECKERS GRUVA Claus Becker (Trä, M, S), Gunhild Becker (Texil bild) Enevången, Enevångsvägen 4, Ludvigsborg 173. THOMAS BERTDAHL med flera Hedbergshuset, Storgatan, Vinslöv 174. LARS BORIN (Silver, S) Smedjan, Lidvägen 3, Harlösa 175. GALLERI 1317 Karl Georg Bramming, Kirsten Raagaard (Te, M) Galleri 1317, Adseke 1317, Sösdal 176. KULTURHUSET ANDERS Ulf Christer Brandtman (Trä, S), Jan Stjernkvist (Te), Vonna Y Svantesson Annan teknik/ blandteknik, foto, M, Te) Kulturhuset Anders, vid Gamla torg, Höör 177. CARMEN CHOR (Annan teknik/blandteknik, M) GAIA, Fogdaröd, Norra Fogdarödsvägen 6, Höör 178. ETA CHRISTENSSON Vintergatan 16, Höör 179. HÄSSLEHOLMSGÅR- DEN, SÖDRA FLYGELN Kerstin Christensson, Inger Leo sgården, Södra flygeln, Hovdalavägen, 180. ANNEMARIE EKEDAHL WEJERFELT (M, Te) sgården, 181. KLOCKAREGÅRDEN Åsa Antalffy Eriksson (Annan teknik/bandteknik, M) Klockaregården, Norra Mellby 1161, Sösdala 182. HOLMA KONST John Follin, Gunnel A Pålsson Holma Konst, Holma 111, Höör 183. ULLA GÖRANSSON (Annan teknik/bandteknik, M) Galleri Ryttmästarebostället, Fredrika Bremers väg 78, Gärds Köpinge 184. GUNNEL GÖTESDOTTER (M, collage) Ateljé Götesdotter, Hågnarpsvägen, Bjärnum 185. KJELL GUNNARSSON (Ke, S) Egen ateljé, Pugerupsvägen 12, Snogeröd, Höör 186. ZIDI HOLSTER (G, Te, M) Wrangel, Garnisonen P2, Kanslihusvägen 3, 187. INGELA JARLSSON (Ke, M, S, Te) Ateljé Smedjevalven, Löberöds slott, Löberöd 188. ATELJÉ SOLGLIMTEN Emanuel Javelid, Marianne Javelid (Silver) Ateljé Solglimten, Brödåkra 260, Löberöd 189. KENT JENSEN Nevisborgsgård, Granitvägen 1, Staffanstorp 190. HÄSSLEHOLMS- GÅRDEN Inga-Britt Jeppsson (M, textil bild), Anna-Stina Purk (M, textil bild) sgården, Vagnslidret, Hovdalavägen, 191. CATHRINE JANSSON (G) Södergatan 21B 3tr, Eslöv 192. MEDBORGARHUSET Hans Johansson (G, M, Te), Sven Svensson, Kirsten Andersson (Foto), Britt Wenemark (Textil bild, M) Medborgarhuset, Kyrkogatan 1, Eslöv 193. LILLEMOR LARSSON (Ke, S) Fruktboden, sgården, 194. MATS LINDH KONSTRUNDAN LINDERÖDSÅSEN: NR & SAMLINGS- Fulltofta Naturcentrum, Fulltofta 4058, 209. LEIF PERSSON (konst- och silversmide) Blossehus, Fulltofta 4085, 210. LOTTE INGVARSSON Himlastallet, Slagtofta 4010, 211. INGRID ÅKESSON (M, Kh) Vidablick 3104, Osbyholm, 212. GÅRAMEJERIET Gunnel Olofsson, Gunborg Lindgren, Lena Andersson (Kh), Maria Behrman (M, Te) Gåramejeriet, Farboret 7038, 213.BRITT-MARIE FRIDH (M, Te) SKURUPSRUNDAN : NR KALLERHOLMS GÅRD Fårmor Jonzon (skinnarbete), Danuta Kolsut (M, S), Kristina Fureby (silverkonst), Lena Henriksson (glas, smycken), Olja & akvarell ANN-CHARLOTTE SJÖSTEDT Silversmide PIA SAMUELSSON 3/4-6/4 ÖPPET KL Tel Ateljé TOARPSGÅRDEN Mellan Tomelilla och Bollerup. (Foto, G, M) Garnisonen P2, Kanslihusvägen 3, 195. TINA LUNDGREN (Te, M) Ateljé Tina Lundgren, Torgasträdet 8, Yngsjö 196. ALF HENRY LUNDSTRÖM Järnvägsgatan 11, Tyringe 197. SIRI MÅNSSON Bås 15, Solbacken, Harlösa 198. ULLA JENSEN MOSEGAARD (M, Te, textil bild, collage) Galleri Kvarnen i Hörja, Galleri sjunde på höger, V Vedåkra 1300, 214. SAMLINGS- (Kh) Kulturhuset, Östra Sallerup 2347, 215. BERIT WILKMAR (M, textil) Björkhaga Trädgårdsgalleri, Bessinge 7378, 216. LINDA BRAEKHUS (blandade tekniker) Häxans Hus, Henset 7372, 217. SAMLINGS- (Ke, M, S, textil, foto) Kiviks Museum, Piratenskolan, Bredarörsv. 1, Kivik 218.INGER QVIST Ingers Keramik, Vebäcksvägen 52, Huaröd 219. FÖRE DETTA Pernilla Bengtsson, Mats Persson (återbrukshantverk), Linnea Fredrikson Artquilt, Birgitta Carlsson (Kh), Eva Hallkvist (fotocollage), Magnus Nilsson (smide), Jaana Anheden, Rolf Reimer (Te), Per Berg, Joakim Ipsen (Ke, porslin), Karin Löfgren Kallerholms gård, Kallerholmsv. 70, Aggarp, Svedala 226. RYDSGÅRDSHUS Kristina Fureby (silversmide), Lars-Göran Angelin, Margaretha Olsson, Eva Renée Lantz, Dina Eriksson, Ingrid Henriksson (M, textil), Peter Schlieper (M, G, foto), Lisbeth Engelin Lindh (porslin) Rydsgårdshus 227. RÖKHUSET Hörja-Källstorp LARS NEDMAR Torpet mittemot Frostavallens parkering, Frostavallen, Höör 200. TOMMY B NILSSON Pottehuset, Magnus Stenbocksväg 6, Norra Rörum 201. NILS NOVÉN (Silver) Egen ateljé, Solvägen 40, Eslöv 202. JAN OLSSON (S, M) Garnisonen P2, Kanslihusvägen 3, 203. INGRID ROBERTSSON KLOSTRET Bäckahästen öppnar Skärtorsdag 2/4 kl Café & RestauRang Fullständiga rättigheter Lilla Österg. 6, Helén Nilsson, Katarina Eliasson, Jenny Siljebring (smycken), Katarina Andersson(väskor), Inger Ek Före detta Klostret, Östra Sönnarslöv 220. KONST- OCH HANTVERKSMÄSSA (Ke, textil, smycken) Charlotta Hörman (M, S), Maria Magnusson (M, Ke), Peter Winberg, Anna- Karin Gustafsson (foto, M), Karin Löfgren Rökhuset, Svaneholm 228. SMEN PÅ SKRAMLAN Nils-Eric Magnusson, Thommy Sköld (smide), Kristina Persson (glas) Smen på Skramlan 229. FD SKIVARPS BRANDSTATION Andreas Johansson (foto, M), Björn Weiland, Jenny Meyer, Rolf Reimer (Te), Max Weiland Fd Skivarps brandstation 230. ROLF REIMER (Te) (Annan teknik/blandteknik, G, textil bild, M, collage) Falkvägen 5, Perstorp 204. HÅKAN SVENSSON (Annan teknik/blandteknik, M) Håkan Svenssons ateljé, Nygatan 3, 205. BERIT TUVESSON Billinge Krukmakeri, Grönaborg, Billinge 206. BOEL WANJESKOG (Annan teknik/blandteknik, M) Ateljé Konst & Dekorationsmåleri, Lommarp 2177, Vinslöv 207. BERIT WEISTER Basilikastigen 11, Svensköpsgården, Killhult/ Svensköp 221. KARI MORELL Linderödsgården, Bösarpsvägen , Linderöd 222. UTSIKTEN Sara-Kajsa Melin, (M, S) David Monsen och Johannes Törnqvist, (modeller) Utsikten, Olarpsvägen 126, Tollarp 223. RICKARUMS BYATEATER (Kh, antikt) Djurröds gamla skola, Djurröds byväg DÉSIRÉE LENNKLO (S, installation) Galleri ArteFakt, Ullstorps Gård 402, Höör 293. ANITA ZIEME (matkreatör/matlagning) Liarumsvägen 87, Tollarp Grusgropsvägen 14, Smygehamn 231. MAGNUS NILSSON (smide) Lindby 613, Smidjan 232. AGGARPS KVARN Christina Skovmose, Marie Gaillard (silver, smycken), Micki van den Bosch (M, S, fantasy), Emily Laneryd Fujiwara (Te), Linnea Fredriksson (textil, M) Aggarps kvarn, Svedala 233. EUROGARDEN Astrid Karlsson, Anna Gripsten Eurogarden, Önnarp 234. ANETTE WIDMAN KNUTSSON

4 YSTADS ALLEHANDA KULTUR / O21 SKURUPSRUNDAN: NR KONSTRUNDAN SMEDSTORP: NR Sockenstugan vid Börringe kyrka 235. HÖRTE HAMN Pernilla Bengtsson, Görel Collin (M, S, glas), Anne Bengtsson (Ke, betong), Eva Arfvedsson, Nils-Eric Magnusson Hörte hamn 236. GÖREL COLLIN (M, S, glas) Bokstigen 4, Skivarp (vid ByggUpp) 237. MATS PERSSON (återbrukshantverk) Näsbyholmsvägen 45-14, Skurup 238. BIRGITTA NILSSON (BIM) Poppelvägen 3, Nybrostrand 239. EVA HALLKVIST (fotocollage) Lilla Kulturhuset, Kävlinge 240. JAANA ANHEDEN Skolgatan 36, Sjöbo 241. ROMELE KONSTHALL Peter Winberg, Christina Skovmose, Görel Collin (M, S, glas), Lisbeth Engelin Lindh (porslin) Romele konsthall (M, tatuering) Norrvalla 275. LARS ÖHMAN (Te) Hökarns Antik och Konst 276. PER BAKER (designsmide, konst, trädgårdskonst) Gamla bryggeriet 277. BLÅ GÅRDEN Gunn Ester, Ulf Sköld Edlom (M, Te, Kh) Blå Gården 278. BOLLAGÅRDEN BORRBYRUNDAN: NR GALLERI ORIENT Catharina Högstedt, Torbjörn Berg (S, collage, installation, performance) Bollagården Galleri Orient 279. FRANK BJÖRKLUND Gyllengården SJÖBORUNDAN: NR SAMLINGS- Kultur i Sjöbobygden Övedskloster, Harlösavägen SAMLINGS- Skartofta galleri, Skartoftavägen ATELJÉ PETER LARSSON Skartoftavägen LENA MAGNUSSON Skartoftavägen 202, Skartofta 246. MARGARETA JOSEFSSON Tullesbovägen 25, Bjärsjölagård 247. RECYCLESMEDJAN (Kh) Tullesbovägen 7, Bjärsjölagård 248. ANDÅ-KONST Thulesund möbler och int, Vollsjö 249. VOLLSJÖ MILL, KONSTRUNDAN SMEDSTORP: NR MARIE-LOUISE SANDELL Ateljé Villa Vitae 266. FRANCO P (M, möbler i järn och betong) Galleri Ateljé B 267. GAMLA KRUKMAKERIET Bissan Karlsson, Ingegerd Amler Gamla Krukmakeriet 268. LARS MELANDER Galleri Galler i Banken 269. CATRIN LIDÉN Galleri Slakteri KARIN JÖNSSON Storgatan 9, Vollsjö 250. RUBANKSGATAN 1 Kreativa Klasaröd (återbruk), Janes Snickarbod (Kh), Hebbe Foto, Nette Carlsson, Anita H Larsson Rubanksgatan 1, Klasaröd 251. SMEDENS LUSTGÅRD (antikt, arkitektur) Sjöbovägen 3, Klasaröd 252. SAMLINGS- Kulturmöllan, Södergatan 2, Lövestad 253. JON LEIFSSON (S, M) Bäretoftavägen 20, Lövestad 254. CAMILLA CAESAR (M, Ke) Stora Vanstadsvägen 537, Vanstad 255. CHRISTINA ARVIDSSON (Textil, Ke) Ellebäcksvägen 5, Vanstad 256. DRAUMEY ARADOTTIR (Kh, ordmagi) Stora Vanstadvägen 592, LineDance Kursstart 22 januari Alvesta Folkets Hus Nybörjarkurs Nivå 1 - kl Prova på 1:a gången Ingen föranmälan Upplysningar Lotta Alvesta Junction Linedancers MAGASINET ÖFC Håkan Gottberger, Leif O Pehrson, Jenny Hargne, Andreas Vanstad 257. SAMLINGS- Sjöbo Kaffestuga, Hylleslövsvägen 86, Sjöbo 258. RECYCLED GLASS DESIGN (glas) Snogeholmsvägen , Sövde 259. ÄVENTYRSCAMPEN (Mandela art, M) Snogeholmsvägen, Sövde 260. PILGÅRDENS HANTVERK (Kh) Everlövsvägen 95-21, Blentarp 261. KERSTINS VÄVSTUGA Löparegatan 2, Sjöbo 262. ATELJÉ TANT G (Te, M) Tunnelgatan 1, Sjöbo 263. JA KONST & DESIGN Skolgatan 36, Sjöbo 264. CAJSAS KONST Lillåsvägen 170, Sjöbo Pastor (foto, digigraphie) Magasinet ÖFC 271. ALEXANDRA OVENDAHL Galleri Garage 272. GÖRAN ERIKSSON Galleri Gårdlösa 273. GALLERI EKDALA Elisabeth Olszewska (S, Ke), Birgitta Jannesson, Susann Wallander (glas), Gunvor Larsson (glas), Eva Molander (G), Jonas Pettersson, Simone Kuhs (M, S), Björn Berg Galleri Ekdala 274. ALEX WIDELL 280. GALLERI CH Lütfi Özkök, Kristina Eriksson, Lars Grönwall, Sten-M. Rosenlund, Leif Nilsson och Keiko Hasegawa Galleri CH, Kyhlsvägen, 2 km från Borrby mot havet 281. JANET HAAPAR Blå Kossan - antikvariat och minigalleri på Köpmangatan 22, Borrby 282. BIRGIT RAY Galleri Ray på Timmer-gatan 3, vid ICA 283. ROSEMARIE OLOFSSON-KELLGREN Marinmålare BILDER FRÅN HAVET Ateljé Briggen Dammgatan 6 Skillinge Långfredag Annandag Påsk Kl Välkomna! KJELL JOHANSSON LJUNITS HÄRADS KONSTNÄRER: NR GUNILLA RENTZING Vallösavägen 77, 289. EVA MARIA ERIKSSON (G, M) ÖVRIGA UTSTÄLLARE 294. JOHN E FRANZÉN Wanås konst. FIRST HOTELL C4 Ateljé på Änkegatan 19, Borrby Karlsborgsvägen 11, 290. MAJLIS AGBECK (broderi, M) Sjörupsvägen 279, 291. RYNGEVÄGEN 189 Susann Hernaeus (S, betong), RaRa Superstar, Ulrica Hydman Vallien, Blommiga Gredelina, Lars-Åke Blom, Tomas Bergman, Ahmad Alnabolsy, Dick Griffin, Lena Pedersen, Anna Soransson, Hantverk Rosenbacken, Malin Djurberg, Inger Peterson, Karin Åberg, Brownbetty Design, Christine Robertson, Ulla Bolin, Berglind Magnusdottir, Helena Palmqvist Johansson, Karin Holmström, Göran Rucker, Douglas Liljeberg, Markus Olsson, Marianne Andersson, Björn Lindqvist, Madeleine Santiago/Elofsson, Agneta Keramik, Bill Wurtzel, Kattis Palmnäs, Bengt Berggren, Gullvi Åkerman, Hampus Elowsson, Marie Åkerlund, Ann-Mari Thorsén Klambro, Konstiga Tavlor Johanna Bergström, Sofia De La Fuenté, Malin Karlsson, Birgitta Wärdal, Magda Lundberg, Shang Maroof, Bläck out Tatto, Anders Stone, Helena Rosengren, Eva Sigge Sigvardsson, Anette Gunnarsson, Jaro Mettinisson, Andy Gustavsson, Maria Nilsson, Shwsha, Rasha Shehab, Elena Bockman, Jadwiga Svensson, Eva Horvath, Lisolo Design, Elin Lindström, Ann-Christine Götesdotter, Hairline, Rebecca Rappner, Harriet Morlin, Bild & Form Skolan, Galleri Mölleli, Tim Anderssons Minnes Fond, Tomas Axelsson, Veronika Edlund, Sophie Irebring, ELMA Gör så gott hon kan First Hotel C4 i KONSTHALLEN 284. CORNELIA LINDROTH (M, Te) Galleri Cornelia, Änkegatan 9, Borrby 285. CILLA LINDQVIST- SJÖBERG (sydda bilder) Prångaregatan 3, Borrby 286. KARIN WARD (trä, glas, koppar) Bygatan 10, Borrby 287. FOTOGRAF ANITA Borregården, Hörupsvägen mot Löderup Kerstin Jofjell Ryngevägen 189, 292. MARGARETA OLSSON Rynge skola, Ryngevägen 206, Åsa Maria Bengtsson, Ditte Ejlerskov, Haidar Madhi, Olov Tällström s Konsthall ROBERT JOHANNESSON Gratia Dei, Sjövägen 1, KERSTIN FRODIG Sandelins skyltfönster, Ö Storgatan, Konst o Hantverksutställning Moriabacken 3 Kivik Utställare Betong: INKA Johansson Luffarslöjd: Rita Andersson Tavlor/Akryl: Jadwiga Malm Smide: Lars Hansson Stenkulor: Lars Nilsson Öppet kl Välkomna

5 O22 / KULTUR YSTADS ALLEHANDA ÖVRIGA UTSTÄLLARE MALENA OLSSON (M, fresko) Hammarshus, Hammarshusvägen 16, GUNILLA MÅNSSON Skepparslövsvägen mittemot kvarnen GALLERIET ISGRANNATORP Helen Andersson, (foto, Ke, M), Anders Bratt (S, M), Birgit Floberg, Johanna Fredriksson, Katarina Johansson, Kristina Larsson, Eva-Britt Oderhem Lie, Britt-Marie Pettersson, Magnus Åkesson Galleriet i Isgrannatorp, Isgrannatorpsvägen 61, GALLERI MARIEBACKE 250. Linda Roxhag (silverdesign), Malin Kromnow, Kenneth Jönsson (M, Te) Marie Johanzon, Emma Emanuel Persson, Annika Persson, Marie Elbing (M, gips), Christian Wackenfors, Elsbeth Wahlberg (textil, papper) Galleri Mariebacke, Lyckedalsvägen 91, Vä STEFAN CARP GÖRANS- SON OCH FILIP JOHNSSON (möbler, lampor, M, tryck, Ke) Kung Knuts väg 14, Vä, URSULA HÄRDELIN KARLSTEDT Venestads Bygata 30, SOLACE MOGENSEN Venestads skola, Venestads Bygata 40, GALLERI ANKARSHUS Yvonne Ekstrand (G, blandteknik, M, S). Bertil Ekstrand (makramé, sjömansarbeten) Galleri Ankarshus Mosslundavägen 416 Gärds Köpinge KERSTIN NILSSON (G, blandteknik) Fredrika Bremers väg 70, Gärds Köpinge KATARINA ENGSRÖ Ninas väg 13, Gärds Köpinge Bromölla SAMLINGS Galleri Kråkeslätt, svägen 988, Bromölla OLSSON VINKÄLLARE Kennie G Bjerstedt, Carina Bjerstedt (virkat) Olsson vinkällare, Tiansvägen 83, Bromölla SAMLINGS Bland andra Yvonne Bolin Edenryds Gästgivaregård, Östersjövägen SAMLINGS Stärkan i Edenryd GARVAREGÅRDEN Roland Palmquist, Linda Waljefors Ekenskog, Ola Waljefors, Kuno Gerstl (M, Te, G, S) Garvaregården Nymölla (Garvarevägen, mitt emot fabriken) KVARNEN Marita Flodin (M, underlägg, brickor), Anna-Lena Hansson (M, smycken) Kvarnen, Nymölla GAMLA SMEDJAN Margareta Westerlund och Sari Malmberg Gamla smedjan, Tostebergavägen, Nymölla FRITIDSGÅRDEN/ CENTRUMHUSET Britt Berglund, Vivan Bång, Yvonne Hammarquist, Monica Holmqvist, Alexander Klassson, Cecilia Klasson, Eva Persson, Kerstin W-Strand Fritidsgården/Centrumhuset Nymölla SATU ANTTILA (Foto/fotokonst) Trädgårdsrum, Tostebergavägen 36, Nymölla KONST OCH KONST- HANTVERK Humletorkan, Näsum ANNA CRONQVIST Lilla Längan, Näsum SKOLPLANSCHER Trolle-Ljungby Skolmuseum, Tosteberga IOGT-lokal JAN OCH MARIA ANTRESKI (Återbruk i konst och kh) Gamla vägen 77 i Fjälkinge PERSGÅRD, Annika Blom, Eva Blomqvist, Gunni Nilsson och Ing-Marie Inka Johansson (M, Ke, textil med mera) Persgård, Hommenas väg 40 längs vägen i Viby BYKROGEN I ÖSTERSLÖV Monica Hansson, Gunnel Svensson (Foto), Carolin Månsson (Smycken), Magnus Andersson (Smide), Berndt- Olov Petersson, Knut Ahlbeck, Johnny Jönsson (Foto) Mjöltorken på Bykrogen i Österslöv GALLERI ELVIRAS HUS Petter Pettersson, Jonas Pettersson, Cilla Midhall, Lisa Kraft(S, M, G, text) Galleri Elviras Hus, Barumsvägen 585, Fjälkinge BÄCKASKOGS SLOTT Jenny Söderlund, Marika Törnros, Joseph Ghammachi, Kajsa Gustavsson, Thomas Schiff (arbete i trä ), Karin Lundholm (näver), Anna Ehrentraut, Soli Ehrentraut (ägg), Helmut Bruns (trä ), Anna Ulvek (sten ), Kaj Engström (betong), Inger Lundin, Lars Thorstensson (foto ), Greta Valdemarsson (ull), Gunilla Ottergren (stickat), Jan-Åke Kristoffersson, lnger Margareta Nielsen (pilkorgar ), Marianne Eriksson (kläder återbruk), Sussie Westberg (M, Ke) Bäckaskogs slott BJÖRN DAL Café Kjugekull, Kjuge SÖNDRABY GAMLA SKOLA Malin Jarbo, Linus Jarbo, Petter Pettersson, Jonas Pettersson, Cilla Midhall, Lisa Kraft Söndraby Gamla Skola, Söndrabyvägen 29-4, Arkelstorp GALLERI LINDQVIST Fredrik Lindqvist (träsnitt på tyg), Ingmar Grönroos (silver) Galleri Lindqvist, Söndrabyvägen 156, Arkelstorp POUL DUBIENKO Kvarnfallet, Lille Pers väg 11-35, Arkelstorp HAMMARKVIST TRÄDGÅRD Elsa Jeppsson Rooks, Christine Dufva, Camilla Lundgren (M, glas), Eva Svensson (stickat, sytt), Berit Axelsson (Kh), Malin Karlsson (barnkläder, påskgodis) Hammarkvist trädgård, Gamla Stärkan, Oppmanna Erasmie Måleri & Grafik Viks Fiskeläge Långfre. tom Påskd. kl BIRGIT HÅKANSSON (bildvävnader, M) Knislinge församlingshem PETER SEVERIN (collage) Pappersbruket Kulturbruk, Östanå PILLE NIPSUST (Foto, M) Åraslöv 1091, Vinslöv SAMLARGRAFIK Edvard Koinberg, Ruth Goldman (G), Krikata (Kh) Samlargrafik, mellan Vanneberga och Landön LINDA NIKLASSON Klubbstugan, Landöns hamn DESIGN S Sven B Nilsson, Therese Wikström Strädet 7, Rinkaby NORREGÅRD HORNA Anders Lundqvist, Anna Svärd Norregård Horna, Hornavägen 196, ÅHUS BOWLING Reneé Bertilsson (M, aluminiumkonst, trädgårdsdesign), Camilla Eliasson, AnimameA (textil/stickat), Janni Karlsson (Ritkonst/Zentangle) Bowling LINDA S LEVIN (M, S recyclade ljusstakar) Restaurang HB, Äspet, ULLI RINGSTRÖM Sälgvägen 15, EVA NILSSON Seaside TOMMY NILSSON Stubbagatan 47, CAMILLA BERGER Aoseum, 2:a vån, Vallgatan 16, Anna Sjölin Aoseum, 2:a vån, Vallgatan INGRID ANDERSSON, MANOLI (M, silversmide) Korsvirket, Torget, 293. ROGER SVENSSON keramik, Torget PIRJO OLSSON Torget 11, 295. VIVIANNE E ROSQVIST (glasmåleri) Konstgalleriet i, V Hamngatan 4 LILLAN SKOOG Köpmannagatan 18, STINA BRODÉN Nya Conditoriet, Köpmannagatan 20, SAMLINGS- ÅKKG Maria Blombärg, Else Ridell Göransson, Niclas Harvia, Iréne Håkansson, Tina Lundgren och Roger Svensson Gamla Rådhuset/Turistbyrån, Torg LENNART JOHANZON OCH LENNARTSDOTTER PHO- TOGRAPHY Galleri Johanzon, Sandvaktaregatan 22C, RÖKERIET Gunnel Rolling, Leona Nilssson Rökeriet, vägen, JOHAN & LUDDE Skeppsbron 2, RATHCKEGÅRDEN Eva Tenje, Irene Håkansson Rathckegårdens gårdsbutik, Yngsjövägen 264, CHRISTINA LJUNGBERG B&B café, Yngsjövägen 1065, Yngsjö HANS HOLCK-CLAUSEN Flisvägen 2, Yngsjö Margareta Sjödin ställer ut måleri på Radix Kompetens, Storgatan 23 i. Utställningen pågår. Öppettider Välkommen på Vernissage Fredagen 3 april NICLAS HARVIA (mässing, betong, S, kroki) Ateljé Niclas Harvia, Yngsjövägen 1270, Yngsjö ERIK BÜNGER Stortrappsvägen 56, Yngsjö GAMLA BYVÄGEN Annika och Johjan Härd, Studio Amanda & Matilda (textildesign), Roger Svensson Gamla Byvägen 27, Yngsjö OTTO & GLASS-FABRIKEN Margareta Albrektsson (blandteknik), Moa Brandt (silversmide), Susanne Englund (blandteknik) och Carina Nilsson Otto & Glassfabriken, Gamla Byvägen 68, Yngsjö KARINCECILIA (möbler, M) Gamla byvägen 71, Yngsjö RENEE BERTILSSON (blandteknik) Yngsjö skola ATELJÉ FURAN Ingrid Ståhl, Therese Thorgren Ateljé Furan, Stortrappsvägen 56, Furuboda FURUBODA FOLKHÖGSKOLA Jenny Gärtner, Emil Erdtman Xénia Tanz, Iréne Walton, deltagare i IT-kursen Furuboda Folkhögskola MUSSELVÄGEN Mia Fasting, Karin Kinell, Anna Kinell, Musselvägen 4, Nyehusen/ Furuboda och Sjögatan 28, KRISTIANSTAD ÖSTER- LEN AIRPORT Chris Robertson, Stina Brodén, Jasmine Cederqvist, Weronica Nihlzon Österlen Airport SAMLINGS Bränneriet på Lyngby gård, Södra Lyngbyvägen 165, Everöd LINDA PALLA (M, inredningskonst) Galleri Palla, Södra Lyngbyvägen 165, Everöd MY BERTÉUS Haga, Urnvägen 1, Everöd ASTRID DE LA PINSONNAIS (Smycken i porslin och glas) Nunnevägen 31 i Östra Sönnarslöv KONSTVERKSTAN Carina Andersson (collage, M, S), Lise Österlind (M, S) Konstverkstan, Per Jöns väg 4, Östra Sönnarslöv N P MÖLLERS FYND Svensköp/Killhult, KONST OCH KONSTHANTVERK Vrams bygata 7, Tollarp VITTSKÖVLE SOCKENSTUGA Grethen Mårtensson (Kh), Margareta Hall, Anna Hörnquist, Debbie Dunn- Ekelund (silver), Joachim Persson, Camilla Ahlbin, Inger Grettsson (Datorgrafik), Marianne Peterson Vittskövle Sockenstuga FOLKDANSHUSET TITTA RÄTT Johan Pilesjö, Lillemor Strand (silversmide) Folkdanshuset titta rätt, Vittskövle WIDTSKÖFLE CAFÉ Marianne Jakobson, Marina Ivansdotter-Södergren, Solveig Svantesson, Van Jepp (Konst, fashion och design) Widtsköfle café, Skaddevägen 288, Vittskövle ANN-LIS PILBÄCK Wittskövle kyrka TINGSHUSET Rose-Marie Emilsson,, Katarina Ågren, Kenneth Fridolin, Jokke Ekström,, Ingemar Svensson, (handsågad mässing), Ingrid Olsson,, Gunillla Gia Bengtsson,, Monika Nilsson, Tingshuset, BJÖRN LILJA Lejonburen vid Tingshuset, SUSANNA DALLA-SANTA Bökestorpsvägen 139, HEMBYGDSPARKEN Lennart Sjölin, Gunilla Trimark, Enar Jivestam

6 YSTADS ALLEHANDA KULTUR / O23, Göran Nilsson (slöjd), Harald Persson, Eva- Carin Andersson, Lennart Dahlgren (M, tusch), Sara Svärd (glasfusing, kilformning), Britt-Louise Paulsson Hembygdsparken, JOANNA AGETORP, LARS AGETORP (linoleumsnitt, emalj, textil), Borråkravägen , GALLERI FOJEHOF Studio Kajsa Rolfsson (Mönsterdesign, textil, illustration), Rolfssons Diversehandel (möbelmålning, vintage), Evas Äpple (smycken, möbelmålning) Galleri Fojehof, Lökarödsvägen 500, CONNY FAMM Österlia gård, Österliav 48, BÖKESTORPSV Ylva Svensson och Ann-Katrin Håkansson (Kh) Bökestorpsv 14, HÖJARÖD 1:7 Johanna Fredriksson, Sebastian Fredriksson (smide) Höjaröd 1:7 - Galleri och Smedja, Höjarödsvägen 195, FOLKESTORPS BRÄNNERIMUSEUM Blå Andersson, Camilla Caesar, Monica A-C Lindhe (fotokonst) FOLKESTORPS BRÄNNERIMUSEUM Sven Åke Svenson Galleri Gröna Huset, Olseröd SAMLINGS MED TRAKTENS KONSTNÄRER Olseröds byastuga BLÅHERREMÖLLA Gabriella Hasslinger, Johanna Oskarsson, Frida Lundgren Blåherremölla, Blåherremöllev. 10, Maglehem BYGDEGÅRDEN Annica Svensson och Jörgen Svensson Bygdegården Maglehem LEILA ARNESSSON Myrestadsvägen, Lillehem GALLERI STATTIN Ingrid Stattin, Jan Lindahl Galleri Stattin, Eljaröd, Brösarp GAMLA BANK- LOKALEN Birgitta Gunnarsson, Annemarie Wejerfelt-Ekedahl Gamla banklokalen, Albov 23, Brösarp ALBOVÄGEN 37 My Malmberg (S, M), Åsa Persson (S, M), Roger Svensson, Jarle Tyholdt Albovägen 37, Brösarp NEXT DOOR TO VITABY LANTHANDEL Pippi Baker, Lena Holmsten (betong) Next door to Vitaby ULF BACKMAN Akvareller Påskutställning kl Fartygsgatan 16 Äppellunden, BRANTEVIK Lanthandel INGAN LINDE Järnvägshotellet, Vitaby ATELJÉ EKMAN Lena Ekman, Ulf Flenberg (glas) Ateljé Ekman i Vitaby (nära Lanthandeln) SANNA EKMAN (M, glaskonst) Byvägen 27 St: Olof ECHI ÅBERG Galleri Anima, Kivik SAMLINGS Fabriken, Bästekille ELISABET MALMSTRÖM Ateljé Elisabet M, Bästekille backar, Kivik GUNILLA MANN Ateljén i Rörum, Lilla Konstsalongen, och Båtklubben i Kivik Trädgård & Inredning Vi bjuder på kaffe & hembakat i Nya Orangeriet! Öppet hela påskhelgen fredag - måndag kl Tjustorp - mellan Smedstorp o. Hammenhög Tel TORSTEN ERASMIE Galleri Vik, Viks fiskeläge KARIN SVERENIUS HOLM Ateljé med Café på Karinholm, Viks fiskeläge, Ängen 6, och Hotel Svea (annexet), VALÉRIA GEDUSCHEFF- TÖRNBERG Vallis keramikateljé, Biogatan 3, Gärsnäs IRIS RÖNNQVIST Storgatan 8 i Gärsnäs UNO SVENSSON Maddam Kulturbyggnader, Malmövägen 70, Gärsnäs 25 ÅRS JUBILEUMS- Galleri Blå, Malmövägen 99, Gärsnäs 358. LIZZIE JEPPSSON Komstadmölla gård, strax väster om Gärsnäs HANDELSTRÄDGÅRDEN HAVEN Amy Lönn, Paula Fägnell (M, S, illustration), Kalle Gustafsson Handelsträdgården Haven, väg 11, Gärsnäs LEV LÖV- KULLENS MÅLARSKOLA Komstad, i korset mot Ö Vemmerlöv GYLLEBOVERKET Andreas Sandström och Grant Watkins Gylleboverket, Östra Vemmerlöv KONSTHANTVERK I ULL, LIN, TRÄ OCH SMIDE Sjörödstorp Ateljé Miré. Skyltat mellan Rörum och Ö Vemmerlöv EWA SJÖBORG Långavägen 50, Gislövs läge ZAZZ Galleri Frideborg, Gislöv, BO KLEVERT (Silver) Storgatan 17, PENSELDRAGET Garvaregatan 1 (Biltorget), ANN-MARGRETE CLARÉN Ateljé Mitt i Stadens Hjärta, Lübeckergränd/Berggrenska gården, JAN MARELIUS SOBHANI Branteviks Sjöfartsmuseum, Pantaregatan 20, Brantevik 369. ULF BACKMAN Fartygsgatan 16, Äppellunden, Brantevik KATHRIN BERNEKORN Galleri Bernekorn, Branteviksvägen 120, Brantevik MAJ STRÖM Skillinge teater LEILA GANDEFELT Haga gård, Hobyv 4, Skillinge KATTARINA YXHUFVUD Seymoursväg 7 A, Skillinge KJELL JOHANSSON Ateljé Briggen, Dammgatan 6, Skillinge CLARENCE BERGQUIST M) Ateljé Clarence, Kaptensgatan 5, Skillinge GAMLEGÅRD Märta Hennig, Karolina Holmgren Gamlegård Rörum BLÅ GÅRDEN GunnEster och Ulf Edlom Sköld (M, textil, Kh, möbler i trä) Blå Gården, Storgatan 25, Smedstorp FRANK BJÖRKLUND Gyllengården, 1 km söder om Smedstorp PER BAKER (smidesdesign) Gamla Bryggeriet, Storgatan 23, Smedstorp IDA STRIDA STRIDSBERG (M, S) Strida Art galleri, Klasarödsvägen 241, Heinge, Lövestad KJELL NILSSON Tranesgården, biblioteket, Skåne-Tranås ANDERS HÄGG Argilla Krukmakeri, Stavshögsv 190, Löderup MICHAELJOHANSSON Telefonvägen 3, Löderup AGNE ANDERSSON Galleri Agne, Storgatan 7, Löderup LENNART FORSBERG (affischer) Hemma på Örum, Råängavägen 60, Löderup JENNIFER SAXELL Ateljé J Saxell, Kverrestads-vägen 8 Lunnarp KULTURMÖLLAN Embla Granqvist Hjulström, Marie Maya Söderberg, Lars Eklöw (fotocollage), Adel Kjellström Kulturmöllan, Lövestad GALLERI CAESAR Camilla Caesar, Nina Martinez Galleri Caesar, Stora Vanstadsvägen 537, Lövestad DANSK SVENSKA KOMPA- NIETS MIKRO-GALLERI Karl Mårtens, Jutta Votteler, Anita Klein, Peter Juul och Emanuel Bernstone (G, M) Dansk Svenska Kompaniets mikro-galleri i Vallby Vallby 84:1, Hammenhög MIKE STOTT Lotta Zerrander, Sandby 249, Borrby GIZELLA OCH EUGENS ATELJÉ Gizella Csuzy och Eugen Bocsor Gizella och Eugens ateljé i Benestads by mittemot gamla skolan AGNETHA IHSE Vägen mellan Hammenhög och Borrby, Vallby 919, Kvarnvägen TOMAS POLVALL Galleri Villa Sandby, Sandby 234, Borrby AGNEHILL BLOMSTER & TING Köpingebro PETRA STRÖMBERG Kullhögsvägen 42, Glemmingebro LILLA GALLERI SVARTE Timotie Girardon (tryck, M), Thibo Girardon (Te, print), Isabelle Girardon Lilla Galleri Svarte, Skönadalsvägen 217, MARCUS CARLSSON Gallery m Art Studio, Skansgatan 12, PER HELSAS GÅRD Jeanette Setterwall, Ann- Charlotte Jangbro, Anki Olsson, Käth Alm Presenter och inredning Allt från inredning till dig själv... Välkomna Maria! Tis-fre 11-18, lör 10-15, sön (röda dagar 11-15) Tel mellan Skurup och Skivarp Per Helsas Gård, Stora Östergatan 40, INGEGÄRD HYLLANDER (M, foto) Kapellgatan 4, LENA WESTERLUND Mortens café, Gåsegränd 1, YSTAD SALTSJÖBAD Carolina Gynning, Agnetha Gynning (M, foto, S, design, smycken) Saltsjöbad DITTE NORSTRÖM (konstvävnader) Vävateljén, Väktaregatan 2, SOLDATTORPET Birgitta Landén, Anna Guttorp (broderi), Ylva Sjölin (smycken) Soldattorpet, ÄDELSMEDEN HANS PRYBIL (smycken) Piparegränd 4, JONAS LUNDH Karibakka, Ateljé Jonas Lundh, Kyrkdala 21, Villie, Rydsgård, mellan Skurup och GALLERI K Karin Anker, Eva Hansson (K) Galleri K i Kåseberga RYDSGÅRDSHUS Dina Eriksson, Kristina Fureby (silver), E Renée Lantz (M, blandteknik), Ingrid Henriksson (M, textil), Margaretha Ohlsson, Lars-Göran Angelin, Peter Schlieper (M, foto, G), Lisbeth Engelin- Lind (Ke, porslin) Rydsgårdshus STAFFAN HÅKANSSON Rapsbollens galleri, Peppingevägen 260, TRYDE 1303 GALLERI Juan Cano (G, collage), Maria Ocampo, Gerhard Franzén, Erika Ahlberg Tryde 1303 Galleri, precis vid väg 19, norr om Svamparondellen i Tomelilla SAMLINGS Kultur i Sjöbo, Chema Rodriguez Övedskloster, Sjöbo MAX 4 KOPPAR- GRAFIKER Hans Johnfors, Stefan Sjöberg, Bo Cronvist, Hans Verduijn Galleri & Ateljé Elinehof, Hans Johnfors, Marsvinsholms Stationsväg 53, JOHAN TORDHAG Västra Nöbbelöv