Installationsanvisning för AGAS gasspismodeller GC, GCB, GE och GEB

Transkript

1 Gasspisar Installationsanvisning för AGAS gasspismodeller GC, GCB, GE och GEB FÖR ANVÄNDNING I SVERIGE LÄS DENNA INSTALLATIONSANVISNING INNAN DU INSTALLERAR DIN AGASPIS Konsumentskydd Som ansvarstagande tillverkare vidtar vi alla skäliga åtgärder för att försäkra oss om att våra produkter konstrueras och tillverkas på ett sätt som uppfyller allmänna säkerhetskrav, förutsatt korrekt användning och installation. VIKTIG ANMÄRKNING: LÄS DEN BIFOGADE GARANTIN Ändringar som inte godkänts av Aga kan göra produktens godkännande ogiltigt och sätta garantin ur spel, samt även inverka på dina lagstadgade rättigheter. Viktigt Något eller några av följande material kan ingå i spisen. Ägaren/installatören ansvarar för att säkerställa att tillämpliga skyddskläder används vid hantering av delar som innehåller de material som anges nedan, vilka kan medföra hälso- och/eller säkerhetsrisker, enligt den information som följer. INSTALLATION Med vissa specifika undantag gäller föreskrifterna i den gällande byggnormen för installationer av alla typer av Agaspisar. Byggandslov kan dessutom erfordras, och ska i så fall sökas separat. Samtliga Agaspisar är endast avsedda för natur- eller propangaser. Andra typer av gas kan inte användas. Spisen golvmonteras och installationsplatsen måste ha minst följande minimimått: Det måste finnas ett fritt utrymme på minst 60 mm ovanför det isolerande plattlocket när det är uppfällt. Inget fritt utrymme behövs på sidorna, förutom då spisar med två eller fyra ugnar installeras mot en vägg, vilket kräver ett fritt utrymme på 116 mm på höger sida för åtkomst av ugnsluckorna (ytterligare 116 mm krävs om gasanslutningen måste göras på den vänstra sidan). Dessutom krävs ett fritt utrymme på minst 1000 mm framför spisen för att service ska kunna utföras. Rökkanalen frän anslutningen på spisen måste inledningsvis vara lodrät i minst 600 mm. Rökkanalen fär inte vara kortare än 3 meter. Rökkanaler och rökkanalanslutningar fär inte befinna sig närmare brännbart material än 25 mm. Där rökkanaler passerar igenom sådana brännbara byggnadselement som inner- eller yttertak måste de byggas in i en ickebrännbar genomföring med en tjocklek på minst 25 mm. Utrymmet kring rökkanaler som passerar igenom väggar eller golv ska isoleras för att förhindra utträngning av rök och eldslågor. Eldfast tegel, bränslebäddar, artificiella bränslen - använd engångshandskar vid hantering. Eldfast cement - använd engångshandskar vid hantering. Lim och tätningsmedel - var försiktig - använd ansiktsmask och engångshandskar om lim eller tätningsmedel är i vätskeform. Glasgarn, mineralull, isoleringsplattor, keramiska fibrer, fotogen - risk för skador vid inandning, kan irritera hud, ögon, näsa och hals. Undvik inandning och kontakt med huden och ögonen vid hantering. Använd engångshandskar, ansiktsmask och ögonskydd. Tvätta händerna och andra exponerade delar av kroppen efter hantering. När spisen rivs ska dammningen begränsas med vattenbegjutning. Emballera alla delar omsorgsfullt. OBSERVERA: AGAS GASSPISAR LEVERERAS FRITT FABRIK I OMONTERAT SKICK. MONTERINGEN GÖRS PÅ PLATS AV DEN AUKTORISERADE AGAÅTERFÖRSÄLJAREN. Spissockeln Det är viktigt att den sockel spisen ska stå på är plan och kan bära upp spisens vikt. Modellerna GC och GCB väger 406 kg. GE och GEB väger 584 kg. Sockelns övre 12 mm måste bestå av icke-brännbart material. 25 mm av väggen bakom spisen måste bestå av ickebrännbart material. Kakelsättning Om spisen ska stå inbyggd, eller mot en vägg som ska kakelsättas, fär kakelplattorna inte under några omständigheter överlappa spisens övre yta till någon del. Installationskrav Spisen måste installeras i enlighet med tillämpliga stadganden i gällande gassäkerhetsföreskrifter, byggnormer och det lokala vattenverkets föreskrifter. Installationen ska också göras i enlighet med eventuella föreskrifter som utfärdats av gasverket och/eller de lokala myndigheterna. För din egen säkerhet, och för att uppfylla gällande lagkrav, ska gasutrustning alltid installeras av behöriga installatörer, och i enlighet med gällande föreskrifter. Gasutrustning som inte installeras på korrekt sätt kan föranleda åtal. Efter installationen ska utrustningen testas omsorgsfullt. PLACERING Den plats som väljs för utrustningen måste medge installation av en lämplig rökkanal samt sörja för tillräcklig luftförsörjning. Platsen måste också ha tillräckligt utrymme för service och för luftcirkulation kring spisen. 1 04/10 EINS

2 FLÖDES- OCH RETURANSLUTNINGAR ÖPPNADE LOCK TVÅ ÖPPNINGAR SOM KAN TAS UPP NÄR ANSLUTNINGAR GÖRS PÅ DEN VÄNSTRA SIDAN GASANSLUTNING PÅ VÄNSTER SIDA FRAMIFRÅN VÄNSTER SIDA FLÖDES- OCH RETURANSLUTNINGAR RÖKKANAL, GJUTJÄRN TVÅ ÖPPNINGAR SOM KAN TAS UPP NÄR ANSLUTNINGAR GÖRS PÅ DEN HÖGRA SIDAN GASANSLUTNING HÖGER SIDAR ÖPPEN UGNSLUCKA UPPIFRÅN HÖGER SIDA DESN A B C D E F G H J K L M N P R S T U W mm Standardrökkanal för modell GC och GCB GC GCB NATUR G20 MAXIMAL INGÅENDE VÄRME 5 kw 5 kw Termostatförbiledning 100 eller eller 140 Insprutare för huvudlågan Insprutare för pilotlågan N35 N35 Ingående tryck 20mbar 20mbar PROPAN G31 MAXIMAL INGÅENDE VÄRME 5kW (357g/tim) 5kW (357g/tim) Termostatförbiledning 60 eller eller 100 Insprutare för huvudlågan Insprutare för pilotlågan L23 L23 Ingående tryck 30mbar 30mbar Lågtryck 28mbar 28mbar 2

3 A B C D E F G H J K L M N P R S T U W mm Standardrökkanal för modell GE och GEB GE GEB NATUR G20 MAXIMAL INGÅENDE VÄRME 5 kw 5,8 kw Termostatförbiledning 100 eller eller 140 Insprutare för huvudlågan Insprutare för pilotlågan N35 N35 Ingående tryck 20mbar 20mbar PROPAN G31 MAXIMAL INGÅENDE VÄRME 5kW (357g/tim) 5,8kW (414g/tim) Termostatförbiledning 60 eller eller 100 Insprutare för huvudlågan Insprutare för pilotlågan L23 L23 Ingående tryck 30mbar 30mbar Lågtryck 28mbar 32mbar 3

4 RÖKKANALSYSTEM De anmärkningar som följer är avsedda som allmän vägledning: Rökkanalen från anslutningen på spisen måste inledningsvis vara lodrät i minst 600mm. Om det är svårt att uppfylla kravet på 600 mm kan en kortare inledande rökkanal användas, förutsatt att vederbörliga rökgasdragtester ger godtagbara resultat. Rökkanalen får inte vara kortare än 3 meter. Tvärsnittet på rökkanalen till spisen får inte vara mindre än tvärsnittet på spisens rökkanalslutning. Om ne förbindelsekanal ska användas måste den ha en innerdiameter på minst 100 mm. Rökkanaler ock rökkanalanslutningarna ska vara tillverkade av ett av följande material: a) Cement b) Aluminium eller rostfritt stål c) Gjutjärn eller mjukt kolstål med en beläggning av syrabeständig vitrös emalj. INSTALLATIONSRÖR Installationsrören ska installeras i enlightet med gällande gasföreskrifter. Rörledningen mellan mätaren/behållaren och spisen måste vara av tillräcklig storlek. Anslutningens diameter är 15 mm. Efter installationen ska anläggningen testas omsorgsfullt och avluftas i enlighet med gällande föreskrifter. LUFTFÖRSÖRJNING Kök eller annat inomhusområde När anläggningen ska installares i ett kök eller annat inomhusområde behöver installationsplatsen inte vara försedd med en permanent luftningsventil. Om skorsten ska användas ska det helst vara en som är tillverkad av, eller klädd med, ett icke-poröst syrabeständigt material. (Skorstenar med saltglaserade tegelrör kan användas, förutsatt att rören uppfyller kraven i gällande föreskrifter). En rökkanal av något av materialen ovan - (a) till (c) ska användas för anslutning till den belagda skorstenen. När en skortsen som inte är tillverkad av, eller belagd med, ett icke-poröst syrabeständigt material används ska den beläggas med en flexibel insats av rostfritt stål. Insatsens innerdiameter ska vara minst 10 cm och antalet skarvar måste hållas vid ett minimum. Om insatsen inte ansluts direkt till utrustningens ventilator ska en rökkanal av något av materialen (a) till (c) ovan användas för anslutningen mellan ventilatorn ock rökkanalen. Innan utrustningen ansluts till, eller en insats förs in i, en rökkanal som har använts tidigare måste kanalen sotas omsorgsfullt så att allt sot och löst material avlägsnas. Om rökkanalen är försedd med ett spjäll måste detta tas bort innan utrustningen ansluts till, eller en insats sätts in i, rökkanalen. Rökkanalens utlopp fär inte befinna sig närmare ett öppningsbart fönster, en luftningsventil eller en annan ventilationsöppning än 600 mm. 4

5 VARMVATTENSYSTEMET (Endast modellerna GCB och GEB) Varmvattensystem för bostadsuppvärmning måste vara försedda med förvaringskärl för det varma vattnet av typen med indirekt cylinder eller varmvattenberedare. Förvaringskärlet för det varma vattnet skall helst vara isolerat med minst 75 mm mineralfibrer eller motsvarande. Rörledningar som inte utgör en del av den faktiska värmande ytan ska isoleras för att förebygga värmeförluster och risken för frysning, och det gäller särskilt för avsnitt som dras genom takutrymmen och ventilerade utrymmen under golv. Behållare som placeras där det finns risk för minusgrader ska också isoleras. Avtappningskranar måste placeras på lättåtkomliga platser där systemet i dess helhet kan tappas av, inklusive pannan och förvaringskärlet för det varma vattnet. Avtappningskranarna ska ha en nominell dimension på minst 12,7 mm. Undvik då så är möjligt vågräta ledningsdragningar för att förhindra att luft samlar sig i systemet. Där rör måste dras vågrätt ska de vinklas lätt uppåt i riktning bort från pannan. Varmvattensystem ska anläggas i enlighet med relevanta rekommendationer. Vattencirkulationssystem (Endast modellerna GCB och GEB) Spispannan ska anslutas till en vattencistern och tryckhöjden ska vara högst 18,25 meter och lägst 1 meter. Primärluftledningen ska ha minst 28 mm diameter och måste stiga kontinuerligt från spispannan till cylinderen, för säkerställande av god tyngkraftscirkulation, och den ska vara försedd med en öppen ventilator. Primärreturledningen ska ha minst 28 mm diameter och fär inte vara längre än 5,5 meter. Den ska vara välisolerad. Vattenanslutningar (Endast modellerna GCB och GEB) De två kopparrören på 28 mm, för matning respektive retur, finns för anslutning på antingen höger eller vänster sida. Förvaringskärl för det varma vattnet Vi rekommenderar att en indirekt varmvattenscylinder för 190 liter, av dubbelmatningstypen, isoleras och monteras lodrätt så nära spisen som möjligt. Vattenavtappningsrören till kranarna måste vara avgrenade från ventilations/expansionsledningen. Det ska finnas en avtappningskran i systemets lägsta punkt. 5

6 6 5 DESN A AV PÅ ANVÄNDNING TÄNDA LÅGAN - fig. 2 FÖRSIKTIGHET: RÖK INTE OCH HA INGA LJUS TÄNDA AV Öppna den yttre lågluckan för att frilägga kombinationsventilen för gasreglering. FÖRSIKTIGHET: INNAN DU TÄNDER LÅGAN: GASREGELERVREDET 2 MÅSTE STÅ I AVSTÄNGT (SE FIG. A) OCH SÄKERHETSKNAPPEN FÖR FÖRBRÄNNINGSFUNKTIONEN MÅSTE VARA INTRYCKT. 1. Stäng anslutningsgaskranen 1. Kontrollera att gasledningen från kranen på mätaren är hel och avlufta. 2. Slå på gasmatningen till spisen och öppna gaskranen Vrid gasventilvredet 2 moturs tilläge (se fig. B). Tryck ner vredet och håll det nedtryckt medan du trycker på piezotändaren 3 flera gånger, tills pilotlågan tänds. Du kan se pilotlågan genom fönstret Håll gaskontrollvredet nedtryckt i ytterligare ungefär 30 sekunder när pilotlågan har tänts. Om den slocknar ska du vänta i tre minuter och sedan upprepa stegen och hålla vredet nedtryckt lite längre. 5. När pilotlågan brinner ordentligt släpper du ut vredet gradvis och vrider det motors till läget för liten låga (se fig. C), vilket tänder huvudlågan. Låt lågan brinna i det läget i minst 30 minuter. FIG A FIG B FIG C TÄNDNING VIT SEKTOR LÅG LÅGA GRÖN SEKTOR NORMAL ANVÄNDNING OBS: Skador kan uppstå om du vrider gasreglervredet utan att ha släppt ut det. 6. Vrid reglervredet ytterligare åt vänster efter 30 minuter, till mitten av den gröna sektorn, för normal användning (se fig. D). 6 FIG D

7 OBSERVERA: NÄR FLERA TIMMAR HAR GÅTT SKA VÄRMEINDIKATORN BEFINNA SIG UNGEFÄR I MITTEN AV SILVERSEKTORN. DU KAN BEHÖVA JUSTERA REGLERVREDET EN ANING INOM DEN GRÖNA SEKTORN FÖR DETTA. OM LÅGAN HAR SLÄCKTS AV NÅGON ANLEDNING MÅSTE DU VÄNTA I (MINST) TRE MINUTER INNAN DU TÄNDER DEN PÅ NYTT. 7. När spisen tänds för första gången, eller om den varit kall under längre tid, kan kondens från isoleringen rinna ner längs spisens emaljerade framsida. Torka bort kondenset för att undvika att fläckar uppkommer. 8. Kontrollera att det ingående gastrycket övereenstämmer med uppgiften på dataskylten Gör så här. (i) Vrid gasventilvredet 2 till AVSTÄNGT läge (se fig. A). Ta bort nippelpluggen för inloppstrycktest 5 och anslut tryckmätaren. Vrid gasventilvredet 2 till mitten av den gröna sektorn. (ii) Kontrollera att det ingående trycket stämmer med uppgiften på dataskylten. (iii)kontrollera att gastrycket inte ändrar sig när annan gasutrustning används. (iv)vrid gasventilvredet 2 till tändningsläget (se fig. B). Ta bort tryckmätaren och sätt tillbak nippelpluggen. Vrid gasventilvredet 2 till mitten av den gröna sektorn för normal användning. OBS! Endast spisar för propan Upprepa instruktion 8 på den helt kalla spisen, med tryckmätaren ansluten till trycktestuttaget 6. Kontrollera att lågtrycket motsvarar värdet i tabellen på sidan 2 eller 3. OBSERVERA: OM EN GASFLÖDESTEST BEHÖVER UTFÖRAS AV NÅGON ANLEDNING SKA ALL ANNAN UTRUSTNING SOM ANVÄNDER GAS STÄNGAS AV. ANVÄND SEDAN GASMÄTAREN OCH ETT TIDTAGNINGSUR FÖR ATT KONTROLLERA ATT DET HÖGSTA INGÅENDE GASTRYCKET TILL UTRUSTNINGEN ÖVERENSTÄMMER MED DET VÄRDE SOM ANGES PÅ DATASKYLTEN. SLÄCKA LÅGAN Vrid gasventilvredet till AVSTÄNGT läge (se fig. A). KONTROLLERA ATT RUMMET ÄR FRITT FRÅN FÖRBRÄNNINGSPRODUKTER. Alla dörrar och fönster i rummet ska vara stängda. Tänd spisen enligt anvisningarna. Lämna den på högsta värme i fem minuter. Om det finns en fläkt i ett närliggande rum måste testen upprepas med fläkten påslagen och eventuella dörrar mellan spisen och fläkten öppna. Utför testen efter 5 minuter på följande sätt: Häll en röktesttändsticka med huvudet ungefär 3 mm upp innanför nederkanten på ventilatorn. Läckage förreligger om röken avleds hort från ventilatorn. Upprepa efter 10 minuter om du är osäker. Om läckage föreligger kan det vara fel på skortstenen. Säkerhetsanordningen för förbranningsfunktionen har aktiverats. Felet måste åtgärdas innan spisen är färdiginstallerad. Spärren måste tryckas in för att Agaspisen ska kunna tändas. Stäng av spisen och koppla bort gasmatningen om felet inte kan åtgärdas. Kontakta serviceverkstaden. ANVISNINGAR Lämna dessa Anvisningar ock Bruksanvisningen till ägaren för framtida bruk och visa ägaren hur utrustningen används på ett säkert sätt. Upplys ägaren om de försiktighetsåtgärder som erfordras för att varmvattensystemet för bostadsuppvärmning och byggnaden inte ska skadas i händelse av att systemet fryser och inte fungerar. Upplys slutligen ägaren om att det är viktigt med erforderlig service, med de intervall som rekommenderas av Agaåterförsäljaren eller det lokala gasverket, för att utrustningen hela tiden ska fungera på ett effektivt och säkert sätt. När korrekt inställning har bekräftats håller värmeregleringsystemet automatiskt spisen vid rätt temperatur. OBS: TÄNK PÅ ATT NOTERA INSTÄLLNINGSLÄGET OM DU SKA STÄNGA AV SPISEN. 7

8 Ytterligare råd och information får du av din lokala återförsäljare. Till följd av AGAS policy med kontinuerlig produktutveckling förebehåller sig bolaget rätten att ändra de specifikationer och konstruktioner som beskrivs och illustreras i detta dokument när som helst. Tillverkas av AGA Station Road Ketley Telford Shropshire TF1 5AQ England