Döda i Malexander 1659; med luckor Malexander C:1, pag ; 151-

Transkript

1 Döda i Malexander 1659; med luckor Malexander C:1, pag ; 151- Anno 1659 den 30 octobris bleff Salig hustru Kirstin Månsdotter dööd i barnsäng, fordom vällärda hr Jons Pastoris hustru, och bleff begrafwen i Malixanders kyrkiogårdh den 27 Nowembris. Gudh gifue henne medh alla Cheristrogne, en fröjdefull upståndelse uppå den yttersta dagen. Amen. Anno 1671 efter Philippi och Jacobi dag ähro eftterskrifne döde och begrafne dhen 30 Maji begrofs Lars i Öiarestufwan Test 2?? Dom 4 post Trinit begrofz en piga i Prästegården, huilken omkom och drunknade uti Maljen Dom 5 post Trinit begrofz en piga i Korpetorpet Dom 11 post Trinit begrofz h Ingrid i Norra Sanden Die Mickælis begrofz Nils Elfßons Son i Månehult Dom 16 begrofs en liten fenta i Brostufwan Dom 20 post Trinit begrofs Kerstin i Brostufwan Anno 1672 Pauli dag begrofz Swens modher i Högbo och hans dotter Dom 4 post Epifan begrofz h Elin i Ramfallstufv. Dom Septuages begrofz Elin i Ubsala Dom Quinquages begrofs Ingrid på Sanden 28 Februari begrofz Anders son i N. Ekebergh Dom Reminis. begrofz Nilses son i Sommewijk huilken öfuer 17 åhr en fåne warit hafr. Test 2 sk. Eodem die Nilses son i Swerswijk om 2 1/2 åhr. Test 2 sk. Dom Oculi begrofz Pehr Månsson i Ugglebo och hans hustru, båda mette af ålder. Test 1 sk 4 ör Dom Lætare begrofz Jöel Swenß i Halingzfal. Test 1 dlr. Feria 2da Paschatos begrofz Hemmings dotter i Enshult Margreta efter 2 och 1/4 åhrs siukdom. Test 1 dlr Feria 4ta Pasch. begrofz Perß Son i Bränna Pehr Dom 6 post Trinit begrofz h Sara i Biälnäs medh sina 80 och några åhr, Anderß i Hornäs Test 2 dlr Dom 20 post Trinit begrofz ett litet barn från Falletorpet Anno 1673 Dom 1 post Epiphan begrofz Wälachtad och förståndig man Lars Olufßon i Wåktehult Dom Invocavit begrofz den döfue Oluf Nilsson Dom Oculi begrofz Larses Son i Siöbo Anders Dom Jubilate begrofz Swen Klockare Dom Cantate Pers barn i Swerswijk Dom Exaudi Lars i Lökebacken Feria 2da Pentecostes Anderses Son i Elgedalen Festo Trinit begrofz h Elin i Swerswijk Die Jacobi begrofz Wälb. Capitenen Pehr Swensson Lindeskÿld till Bålnäs och Snararp Dom 4to Adventis begrofz Ingewal i Giökshult Anno 1674 Dom 3 post Epiph begrofz p Ingrid i Torstorp Dom V begrofz Bengts Son i Gransbo huilken blef döfödder den 27 Septemb h Maria Nilß i Prästegården d 4 Octob Carls dotter i Biälnäs d 25 Novemb h Brita i Ugglebo d 20 Decemb Anders Gunmunß: i Långstorp Eodem die Nilses Son i Mo Börie Test 1 dlr Test 3 sk Test 2 sk Test 12 ör Test 2 sk Test 8 ör Test 2 sk Test 2 sk Test 8 ör Test 1 dr Test 12 ör Anno 1675 Die Regum begrofz h Gertrud i Smestorpet huilken drunknade Nyårß aftonen i Helleboåhnen Skär Torstad begrofz en gammal piga ifrå Sommewijk Die Philippi Jacobi en gosse ifrån Hellebo Dom Cantate Erich Håkanßon i Högbo Dom Rogat En dräng ifrå Maliery Måns

2 den 3 Junij begrofz Erich Håkanßons efter låtne hustru i Högbo Dom 1ma post Trinit h Kerstin i Biälnäs Dom 6 post Trinit Nils Larßons hustru i Galtarp Dom 16 begrofz Måns Perßons hustru i Ramfall Dom 24 begrofz en gosse ifrån Långstorp Anno 1676 Söndagen näst efter Nyårsdagen begrofs Holger Persson i Norra Sanden huilken drunknade i Sommen Tomæ afton 1675 Dom 2da post Epipha: h Anna i Mellansiö Dom qvinqvages: begrofz Gertrud i Ubsala en gammal piga Die Ascens Chri begrofz Lars Börießon i Siöbo Dom 1 post Pasch Bengtz Son i Nargiöl, Andersz Dom 28 post Trinit begrofz h Ingefre i Skurebo Anno 1677 Die Regum begrofz h Anna i Brostufwan om sine 80 åhr Dom Lætare begrofz h Segridh i Wåcktehult Dom 1ma post Trinit begrofz Bengt Ammunß i Nargiöl En häcktemakares barn begrofz gaf i Testamente 8 ör Anno 1678 den 16 Januarij begrofs Carls Son i Biälnäs Dom Misericordias som war den 14 April begrofz Salig J: Susanna Nilsdotter i Danskebo Dom 7 post Trinit Swens Son i Taskebo, Nils Dom 13 Michels dotter i Idhebo, Elin Dom IV Adventis h Elin i Falletorpet huilken i wådeeld sig brände och blef ther af dödh. Anno 1679 Dom Oculj begrofz Börie Börießon i Aspenäs Dito Sune Månßons systers Son, Måns Långe fredag itt barn från Korparp Die Philippi Jacobi Hemmingz Son i Mellansiö Dom Miser. Carlß hustru i Biälnäs Dito Anderß Månßons Son i Aspenäs Dom 12 post Trin: Hemmingz dotter i Giökedalen Dom 13 Gabrielß dotter i Lindery Dom 14 Pers Son i Hallingzfall Anno 1680 Dom post Circum: begrofz h Marias Son i Aspenäs huilken drunknade för julehelgen Dom Invocavit begrofz h Kerstin i Basteberg Dom 4 post Pash h Kerstin i Bränna Dom 6 post Trinit begrofz Hemming i Mellansiö Dom 8 post Trinit Anderses Son i Aspenäs Dom 4ta Adventus Nilseß Son i Månehult Anno 1681 Dom Jubilate begrofz Pehr Fransson, ärnader till Soldat från Skerlunda, Spakarp och Månehult, huilken högg sig och blef dher af död. Dom Cantate Nils i Skurebo huilken drunknade i Förlången Dom 9 post Trinit Nilses modher i Högbo, h Ingeborg, fordom boendeß i Månehult om sine 81 åhr Dom 15 post Trinit h Maria i Korpetorpet Dom 19 post Trinit h Kerstin i Moo Anno 1682 Dom 5 post Epipha. begrofz h Segrid i Skerlunda efter en långelig och älendig Siukdom Feria 2ta Pentecostes Ammun i Söra Ekeberg öfuer sina 80 åhr Dom: Trinitatis en liten gosse i Ramfallsstufwan Dito h Karinß Son på Sanden huilken tiente Nils i Högbo, huilken togs upp utur Sommen 4de dag Pingstas och fanß uppå hans kropp 7 hol Dom 24 post Trinit begrofz ährlig och beskedliga mann Michel Håkanßon i Lansnäs efter en långlig Siukdom Dom 1ma h Kerstins dotter på Sanden huilken hade en ynkelig Siukdom

3 Anno 1683 Die Ascensionis Chri begrofz Erich i Korptorpet Dom 18 post Trinit begrofz Jon i Giökzhult Dom 22 Trinit Bengtz hustru i Gransbo, h Ingeborg Anno 1684 Dom Misericordias begrofz en gammal piga i Lökebacken, Kerstin Dom Cantate begrofz Nils Ammunsson i Högbo Dom Rogaonum Swens Son i Maliery, dödde i födzlen Dito Pehrs Son i Ramfallestufwan Dito en gosse i Prästetorpet om sina 14 åhr den 5 Maij dödde Wälb. herren Hillebran Hillebranßon på Norra Sanden Die Ascens. Chri. Swenß Son i Brännestufwan, Anderß Dom 12 begrofs Sara Bengtzd. i Nargiöl om sina 13 åhr Dom 21 begrofs Ehrlig man Nils Olufsson i Skurebo Dito Joen Erichßons Son i Norra Ekeberg, Börie Die Onium Sanctos Welb. herr hr Hillebrand Hansson von Hillebrandz på Skiernesand Dom 4 Adventus begrofs Jöns Son i Högbo, Swen dito begrofs hustru Karin på Sanden dhen 22 Decemb begrofs Welb. Gustaf Grubbz dotter till Sommewijk, Christiana Grubb Anno 1685 Dom Oculj begrofs h Elin i Biälnäs Dom Lætare h Kerstin Larsdotter i Ugglebo Dom 1 post Trinit Perß Son i Brostufwan, dödde i födzlen Dom 3 post Trinit Brijta Ammunsdotter i Wåktehult Dom 17 Post Trinit Carlz dotter i Wåktehult Anno 1686 Trettonde dagen begrofs en piga ifrån N. Ekeberg, Ingeborg Dito Carls dotter i Biälnäs Purificaonis Mariæ en fattig pilt Nils på S Sanden Die Paschatos mani dog Welb Fru Elsa Armskÿld till Bålnäs och begrofs Dom 23 post Trinit som war d 7 Novembr. Dom 24 begrofz h Maria i Ugglebo, dödde i Barnsäng och barnet blef intet födt Dom IV Adventus begrofz en gammal hustru ifrån Ramfall Feria IV Natial begrofz Pehr i Bränna Anno 1687 Dom 2da post Epiphanias begrofz Måns i Maliery Dom Cantate begrofz Måns i Nybygget wid Sommewijk Dito ett barn ifrå Basteberg, huilket dödde i födzlen Dom Rogaonit en hustru ifrån Hålmatorpet Feria 4ta Pentecostes begrofz h Kerstin i Giökzhult Dito Larses dotter i Biälnäs, huilken dödde i födzlen Dom 1ma post Trinit begrofs Jon i Norra Ekeberg Dom 6 post Trinit begrofs ährlig och beskedlige man Michel Erichsson i Idhebo Dito gudfruchtig h Karin i Skerlunda Dom 7 begrofs h Elin fordom i Siöbo boandes Dom XV begrofs Larsas moder på Sanden Dom 21 Larses Swärmoder i Högbo h Karin Testam 3 dr Anno 1688 Dom Septuages begrofz h Segrid i Sommewijk Dom Sexages Erichz hustru i N. Ekeberg h Elin Dom Palmarum Jon i Högbo Feria 2da Pasha: Elfz Son i Idhebo Swen Dom 9 post Trinit h Kerstin i Elgedalen 90 åhr gam. Dom 3 Adventus begrofz h Kirstin i Nybygget Anno 1689 Dom 7tuagesima begrofz gudfruchtig h Kerstin i Moo Dom Jubilate Carls hustru i Biälnäs och Sonen, hon dödde efter en swår barnafödzel

4 Dom 6ta post Trinit begrofz Bengtz dotter i Gransbo Dom 25 post Trinit h Maria i Wåktehult Dom post Nativit Christi begrofs Dn Palini dotter Catharina 27 weckor gammal [Sven NN, bonde i Bjärhult, BL] Anno 1690 Dom Oculj begrofz Pehr Arfwesson Ållas hustru i Applanäs Feria 2da Pash: begrofz ährlig daneman Bengt i Idhebo Dom Quasimodog: begrofz ährlig daneman Nils i Swerswijk Dom Jubilate begrofz Jönses hustru i Härsmålen Anno 1691 Dom Judica begrofs Gabriel Skomakar i Linnery 64 åhr gammal, och medh honom sattes itt barn i samma graf, Nilses i Galtarp dödfödt Dom Misericord. begrofs Anders Pipare, i ett torp på Taskebo ägor boende 58 åhr gammal, i huilkens graf och sattes en TiggarPoike 9 åhr gammal i Wirserums Sochn födt af Echta säng födt som hans moders Attest af sin kyrkoherde Magr. Petro Corvino uthwiste Dom Cantate begrofs Måns i Basteberg, 91 åhr gammal Dito Dn Palini dotter Maria 8 månader och 5 dagar gammal Die Johannis Baptistæ begrofz Samuels dotter i Brostufwa Dom 6 post Trinit Håkans Son i Nybygget 2 åhr och 3 weckor gammal Dom 8 post Trinit begrofs Erich i Norra Ekeberg 80 åhr och i samma graf lades et litet barn om 1/2 åhr ifrån Östra Häradt Dom 10 post Trinit begrofs Salig Michels dotter i Lansnäs Maria på sitt 16 åhr ifrån Fastlags Söndag Ao 1675 Dom 15 post Trinit begrofs en Ung dräng Swen Jonßon som tiente i Lycke på sitt 20 åhr marginalanteckning "död af kopporna" Dom 20 post Trinit begrifs Pär Larsson i Nargiöhl 82 åhr dito en lijten flicka ifrån Måns i Boröija 10 weckor gammal Dom 21 Trinit begrifs Amuns dotter i Lycke En piga Segrid wijd nampn, hwilken war på sitt 18e åhr gammal marginalanteckning "död af kopporna" Dom 23 Trinit begrofs Hemmings dotter i Basteberg Karin, 10 åhr och 2 månader gammal marginalanteckning "död af kopporna" 1692 Dom Sexages. begrofs Swen Gabrielsson i Lindery, 26 åhr gammal Dom Oculi begrofs Amunds Son Nils i Idebo 14 weckor och 4 dagar gammal Dominica Exaudi begrofs Lars Bengtssons lilla dotter i Biärhult 12 dagar gammalt hwilken dog icke långt efter unfånget nöddop ifr sin fadermoder Feria 2do Paschalis begrofs Jon Hemingßon i Biörng. 74 åhr gammal Dom Trinitatis begrofz Jons dotter i Ifranäs Dom IV Trinitatis begrofz Olufz dotter i Moo huilken blef af föräldrarna Gud bättre förquäfd i sängen Dom 23 Trinit begrofs hust Ingeborg i Biörnöja 59 åhr gammal Den 21 Septembr. Mathei dag begrofs Pastors hustru Christina Hansdotter Walleria 64 åhr gammal 1693 Dom Oculi begrofs dhen siuka drängen Anders Staffanßon som war både döf och dumb och förståndslös, 21 åhr gammal Dom Lætare begrofs Pär Nilßon i Malliery 45 åhr gammal Den 7de Aprilis på en Bönedag begrofs klockare Enkan h Ingrj Jönsdotter 83 åhr gammal Dom Qvasimodogeniti begrofs Anders i Gökedahlen 86 åhr gammal Dom Cantate begrofs en Walgoße från Biärhult som drunknade i Sommen i Dÿmklenten??? dito begrofs en Wandringzqwinna från Smålan i en graf tillhopa Dom Exaudi begrofs hustru Sißela Nilsdotter i Malliery 67 åhr gammal Dito Lars Månssons Son i Ramfall, Anders 1 åhr 3 månader gammal Dom Vta Trinit begrofs Enkan hustru Anna i Aspenäs 89 åhr gammal Dom VIta Trinit begrofs en fattig qwinna i fattigstufwan Kerstin Pälßa vid nambn någre och 80 åhr gammal Dom VII Trinit begrofs en fattig gammal qwinna i Korpetorpet Kirstin vid nambn, Nilsas farssöster i Galtarp några och 80 åhr gammal Dom XI Trinit begrofs Anderses lilla dotter i Galtarp 7 weckor gammal som förqwäfdes af sin moder i Sängen 1694 Dom 1ma post Epiph begrofs Olufs lilla Son i Moo 8 månader 1 weck gammal Dom Septuagesima begrofs Jonases hustru Brita i Biurhult 50 åhr gammal

5 Dom Palmarum begrofs en fåne Staffan Ingwalsson i Gökzhult wid pass 78 åhr gammal Dom Qvasimodogeniti begrofs en dräng Thore Larßon i Biälnäs 30 1/2 åhr gammal hwilken drunknade annandag Påsk i Sommen wid Haaröera, huilken war en gudfruchtig, from och stilla drängh. Lijktext?? 69:2.3. Dom Rogate begrofs en Tiggargubbe Erich Jonsson wid nambn ifrå Åsbo Sochn boende, hwilken blef död i Bålnäs d. 10 Maii några och 60 åhr gammal och lades wester om klockestapeln wid store Mullhögen Feria 2da Pentecost: begrofs hofslagarens Lars Månssons hustru Ragnel Bengtsdotter i Ramfall 44 åhr gammal, hwilken war en Enfaldigh, from och gudfruchtig hustru. LikText AA Dom 3 Trinit begrofs Elf Nilsson i Idhebo 86 åhr gammal, en Ehrlig, from och Gudfruchrig man. Lijktext Prov 22:1. Dom 9 Trinit begrofs Erich Swensson i Skurebo, 69 åhr gammal, hwilken en Enfaldig och gudfruchtig man. Lijktext Sga 30:17 Dom 10 Trinit begrofs Amun Nilsson i Lycke 74 åhr gammal, en Ehrlig, gudfruchtig och rättrådig man. Lijktext Y 116:7.8.9 Feria Epiphanias begrofs Börie Jonsson i Torstorp, som drunknade i Sommen Juhleottan, hwilken war en wacker och stilla dräng Lijktext Hiob 9:25. Dhenna dräng åkte i en Lönwaak på JisLäggor Dom. Qvasimodogeniti begrofs h Kirstin Anna Sunesdotter i Bränna, en hederlig och god dannequinna 46 åhr gammal. Lijktext Syr 26.8 Dito begrofz unga dräng Carl Swensson 26 åhr gammal. Lijktext Esa 38:10 Dom Jubilate begrofs Sunes Enk i Håhledahl i Aspenäs fordom boandes bendh Brita Hemmingsdotter, en gudfruchtig, from och hederlig danneqwinna 85 åhr gammal. Lijktext Y 72:9 Feria 4ta Pentecostes begrofs ett Månses lilla Son i Ormetorpet som några timmar efter födslen undfick dop och kallades ( lucka ) och blef straxt död Den 31 Maji begrofs Dn. Palini lilla Son Samuel af Res. dh. Præpshito majos fundio. Lijktext Hiob 1:21 Herren gaf och hr. tog etc. Dom 7ma Trinit begrofs fendrichen Carl Armschölds dotter i Siöwijk Jungf. Agata Maria Armschöld, 6 åhr gammal. Lijktext Sap: Dom 17 Trinit. begrofs Jon Larßon i Torstorp, en Ehrlig och redelig Man 57 åhr gammal. Lijktext Y Dom 23 Trinit begrofs Hemming Håkanßon i Enshult 79 åhr gammal, en gudfruchtig, Enfaldig, redelig och trofast man för många andra. Lijktext Y 90:10 ad 16 exclasive Dom 25 Trinit begrofs Nils Elfßon i Månehult 53 åhr gammal, en gudfruchtig och redelig man. Lijktext Rom: Dito begrofs en gammal tienstequinna Kirstin ( lucka) ifrån Norra Sanden, en gudfruchtig och enfaldig Menniska hwilken ljdit mycket ondt i dhenna werlden. Lijktext Syr 51: Dom Jubilate begrofz Pär Pärsson i Gökzhult 86 åhr gammal en Enfaldig och Ehrlig man som uppå sin höga ålder kunde richtigt och wäl alle sine christendombstycken. Dito begrofs Anders Swensson i Gökzhult 40 åhr och 4 månader gammal en mycket stilla och sagtmodig man. Dito begrofs ett döfödt barn ifrån Jon i Ifranäs i samma graf Lijktext Y 90:12 Efter dheße dhogo hastigt, förre efter 4 dygn, dhen andre efter 1 dygns uthstående Siukdomb. Dom Rogate begrofs Erich Pärsson i Gökzhult 27 åhr gammal Feria IIdo Pentecost. begrofs Bengt Wasteßon i Gransbo 74 åhr gammal en gudfr. stilla och Ehrlig man. Lijktext Gen. 3:19 Feria 4to Pentecost. begrofs Anders Månßons lilla Son i Aspenäs Måns, död af kopporna 2 åhr och 3 månader gammal. Lijktext 2 Sam 22: a V Dom 2 Trinit begrofz en Enkia ifrån Nykihl Sochn ( lucka ) åhr gammal Dito begrofs en piga Inga Larsdotter wijd nambn ifrån Aasby Sochn 46 åhr gammal, en stilla, enfaldig och gudfruchtig piga. Lijktext öfr. bägge Apoch 16:15 efter dhe bägge woro ingångna hijt i Sochnen att besöka sin Slächt, men tänchte till äfentyrs ei thet att här döö, begrafdes bägge i en graf wijd westre timmestenen Dom 9 Trinit. begrofs h Karin Ingewalsdotter i Upsala 73 åhr gammal en Enfaldig och gudfruchtig hustru Dito begrofs Jonases lilla Son i Biurshult ben dh Lars 11 månader 10 dagar gammal. Lijktext Apoc. 20:12 Dom 13 Trinit. begrofs Pigan Barbro Bengtsdotter i Gransbo, som af lijkmath warit siuk 7 åhr att hehla ansichtet war fördärfwat. 36 åhr war hon gammal. Lijktext Hiob 19: Dom 16 Trinit begrofs Lars i Högbo 78 åhr gammal en Enfaldig och gudfruchtig man. Lijktext togs af Evangelis. Dom 22 Trinit begrofs Catharina Hillebrandtz lille Son Hans Påhlsson Rosenbohm 1 åhr 5 månader 27 dagar. Lijktext Bazuch 4:21,22,23 Dom 1 Adventus begrofs Carls dotter i Wåktehult Elin 10 åhr 10 weckor gammal. Lijktext Ecclis 22.1 Tänck på tinom skapare i tin ungdom. Dom 2 da Adventus begrofs Per Bengtsson i Swärswijk 80 åhr gammal, en gudfruchtig och Ehrlig man. Lijktext Prov. 16:31 D 24 Decembr begrofs en gammal tiggarepiga Elin wijd namn

6 1697 Dom post Circumcis. begrofs h Karin i Schurebo 64 åhr gammal hwilken i 7 åhrs tijd legat till sängz af Lijkmasckens plåga i ansichtet. Lijktext Hiob 5: Den 12 Febr begrofs ett oächta barn ifrån Flaskarp Margreta Erichsdotters, som dhet aflat med en dräng i Börßiö och Risinge Sochn Dom Lætare begrofs en ung dräng ifrån Gransbo Larß Håkanßon wid nambn, 22 åhr gammal. Lijktext Ga 26:20 Dom Judica begrofs ett döfödt barn ifrå Biörnön Dom Palmarum begrofs h Kirstin i Hallingzfall, en Enfaldig, from och dygdig hustru 47 åhr gammal. Lijktext Ezech 24: Freia Crucifixionis Chri h. Långfredag begrofs pigan Kirstin Andersdotter i Danskebo, 22 åhr 10 månader gammal, För Lijktext togz tillfälle af J. Ch. begrafningh. Dom Rogate begrofs Anders Nilßon i Sommewijk 49 1/2 åhr gammal, en Ehrlig och redelig Sochneman Dito begrofs Swentienaren Jonas Danielsson för Ramfall 39 åhr gammal, en Enfaldig och Stilla man i sitt lefvrne. Lijktext öfr. bägge Y 39:12 Dom Exaudi begrofs Soldaten Måns Enqwists dotter Ingri 9 åhr gammal Dito Jon Thyrßons dotter i Nybygget Kirstin 4 månader och 5 dagar gammal Dom 4 ta post Trinit begrofs h Brita Månsdotter en Enka i Korpetorp 64 åhr gammal en Enfaldig hustru. Lijktext Eccles. 7:2 dödhens dag är bättre än födelsedagen Dom Septuagesima begrofs Pigan Elizabet Gabrielsdotter i Lindery 16 åhr och 9 månader gammal. Lijktext Joh 11:11 Lazarus wår wän hafr. Dom Judica begrofs 2ne gamble fattige Qwinnor hust Brita i Gökedahlen 84 åhr gammal Pigan Dordi 73 åhr gammal. Lijktext Y 42:2,3 Feria II te Paschalis begrofs Jöns i Härsmåhla 71 åhr gammal. Lijktext Y 6:5,6 Dom Qvasimodogeniti begrofs Per Larssons lilla dotter Sara i Basteberg 1 år och 9 wäckor gammal. Lijktext Marc 10:14 Låten barnen komma till mig etc. Feria IV ta Pentecostes begrofs h o Karin Michelsdotter i Moo, 36 åhr gammal, en Ehrlig, gudfruchtig och hederlig hustru. Dog Feria 2 da Pentecostes efter barnsbördh. Textus Excqali Gen 38:16 ad 20 inclas. Die S ti Joh. Baptisti begrofs en gammal man a 76 åhr ben d Måns Ingesson frå Torpa Sn som blef dödh hoos sin son Nils i Ifranäs. Lijktext Gen. 47:9 Min äländes... Dom 3 post Trinit begrofs h. Ingri Olufzdotter som fordom bodt i Lökebäcken 76 /år/ gammal, en enfaldig och gudfr. qwinna men på sistone något hufvudswagh. Lijktext Syr. 11:27 Dom 21 post Trinit begrofs en gammal Enkia h Ingiärd som här och dher i Sochnen bodt 85 åhr gammal, en enfaldig och gudfr. hustru. Dito tvenne barn ifrå Biälnääs, Michel och Knut Nilssöner, dhen förre 5 åhr på en månadt när, dhen andre 2 åhr 10 weckor Dito begrofs h Elin i Idebo, Elofs Enka 82 åhr gammal, en redelig enfaldig och gudfruchtig ho, dog af Stankesiukan Dito begrofs fältväbelns Gothfridh Blanchs i Idebo lilla dotter Catharina Blanck. 2 åhr och 11 månader gammal. Lijktext öfr. alle samman Apoc 20:12. Dom 2 Adventus begrofs ho Maria Larsdotter, Amunds h o i Aspanäs, en gudfruchtig och hederlig hustru ( lucka ) åhr gammal Dito begrofs Swen Nilsson i Taskebo 72 åhr gammal en gudfruchtig, rättrådig och from Samwetzman. Lijktext öfver bägge Y 73: Dom 2da post Epiph begrofs Hemming Håkansson i Danskebo 58 åhr gammal, en Enfaldig man. Lijktext Y 27:8 Dom Sexagesima begrofs Erich i Flackarp några och 60 åhr gammal, en halffåne. Feria Crusifixionis Ch S. Långfredag begrofs h Karin Månßdotter i Ormetorp 67 åhr gammal för Lijktext tilz tillfälle af J. Ch. begrafning. Dom Misericordia begrofs h Ingiärd Andersdotter i Södra Ekeberg en Enfaldig och redelig hustru 73 åhr gammal. Liktext Pilip. 1:23 Philippi och Jacobi dag begrofs h Sißela i Näset 76 åhr gammal. LUCKA FÖR DEN TID SOM KYRKOHERDE JOHANNES WRETHENSIS TJÄNSTGJORDE d 2 Octobs Begrofz hust o Marit i Rom 80

7 d 18 Decemb Begrofs Scholepilt Lars Anderßon Idebom och dog d 12 Decembr. Niels Pärssons lilla dotter Carin i Wäderbacken, begrofs samma dag d 21 Decembr af Johan Månsson i Scherlunda Begrofz och dödde d 14 ett litet Barn Ao 1716 d 8 Januarij Begrofz en gammal Pijga Rangel i fattigstugan d 18 Martij Dom: ca Judica Begrofz drängen Börje Olufsson i Enßhult, war på 30 de åhret gammal d 12 Aug: begrofz Håkan Jönßon i Skarfal ifrån Harg Sochn Test 6./. Anno 1717 d 13 Januarii begrofz gl Pig Ragnild i Upsala Test 1 dlr kop d 10 Martii begrofz Änkian Kirstin Andersdotter i Galtarp på Aspenäs ägor Testamente 15 öre kopp d 24 Martii begrofz en gammal Piga Elisabeth Joensdotter, som til tienst war i Bolnäs Test 1 dlr kopp d 6 October begrofz hustru Karin Jönsdotter i Boary atas 52 Test 1 dlr d 1 Novembr begrofz Swens lilla dotter Brigitta i Moo atas 2 1/2 månad Test 12 d 3 Novemb begrofz Jons Son Johan i Biälnäs, atas 43 weckor Test 16 d 24 Novemb begrof Hemmingz dotter i Idebo Anika, atas 3 1/2 Test 9 d 2 Decembr begrofz Håkan Hemmingßons Son i Biärhult wid namn Hemming atas 9 åhr 3 weckor Testamente 16 öre koppmt Dito Soldaten Anders Månes barn Pär atas 6 weckor Test: 9 öre kopp d 22 Decemb begrofz högachtad Commissarie Wetterströms lilla Son på Somvik Carl Magnus atas 4 åhr Test: 6 dlr koppmt, til de fattiga 2 dlr koppm. Anno 1718 d 16 Februarii begrofz Måns Swenßon i Ormsiötorp, atas 58. Test 18./. Textus funali Philip: 1 v 23 d 9 Martii begrofz Anders Ingemarßons dotter Anika i Skärpet atas 42 weck d 16 Martii begrofz Anders Kielbergs Son i Danskebo Harald Andersson Kielberg atas 3 åhr 10 månader Test: 5 dlr kopp. d 20 Aprilis begrofz h Ingrid Ingvaldsdotter i Giökzhult, atas 97 åhr Test: 1 dlr d 24 Augusti begrofz Inhyses qwinfolket i Älgadalen Margreta Erichzdotter, atas 52 åhr Test 18./. kopp til de fattiga 9./. d 2 Novembr begrofz Måns Månßon i Ramfall, atas 3 åhr Test 3 dlr d 14 Decembr begrofz Pigan Ingeborg Jönsdotter uti Linnemålen, atas 28 åhr Test 2 dlr Anno 1719 d 11 Januarii begrofz Lars Andersson i Lökebäcken atas 90 åhr Test 12./. koppmt d 25 Januarii begrofz änkan Marit Larßdotter i Ormsiötorp atas 56 åhr Test 1 dlr kopp d 22 Februarii begrofz Joen Jacobßon uti Landznäs, atas 74 åhr Test 2 dlr kopp Dito begrofz Ryttaren Anderß Rams barn uti Ormsiötorp atas 1 åhr Test 18./. d 15 Martii begrofz h Gertrud Larßdotter, til Inhyses uti Nybygget, atas 74 åhr d 30 Martii begrofz h Märta Anderßdotter i Wäderbacken på Aspanäs ägor, atas 33 åhr Test 2 dlr d 12 Aprilis begrofz Måns Zackrißon uti Smestorp, atas 57 åhr Test 1 dlr d 10 Maij begrofz Swen Erichßon i Näset på Somviks ägor, en redelig man atas 69 åhr Testam 2 dlr d 18 Maji begrofz h Segrid Nielßdotter uti Longstorp atas 72 åhr d 7 Junii begrofz h Marit Swensdotter uti Giökzhult atas 53 åhr Test 1 dlr d 14 Junii begrofz h Kirstin Thoresdotter uti Taskebo, atas 42 åhr Test 2 dlr d 27 Septemb begrofz Jahan Månßon uti N Sanden, atas 33 åhr Test 2 dlr d 29 Novemb begrofz Maria Anderßdotter uti Linnery, atas 81 åhr Test 12./. d 6 Decembr begrofz Jahan Jönßon uti Lumpemålen, atas 21 åhr Test 1 dlr koppr d 26 Decembr begrofz Kirstin Larßdotter uti Bolnäsastugan atas 85 åhr Testam 18./. Anno 1720 d 22 Maj begrofz Anders Kelbergz dotter uti Danskebo, Maria Catharina d 14 Augusti begrofz unga drängen Nielß Zacharießon uti Smestorp Anno 1721 d 22 Januarii begrofz Pähr Idz lilla barn Maria, atas 3 weckor d 29 Januarii begrofz Enkan h Kirstin Joenßdotter uti Siöbo, atas 75 d 19 Februarii begrofz Enkan Agneta Pärßdotter i Biärhult atas 86 Dito begrofz Klockare hustrun h Karin Joenßdotter atas 47 åhr d 26 Februarii begrofz Pähr Michelßons dotter Ingeborg i Spakarp, atas 2 åhr dito begrofz Rusthållarens Anderß Olufßons Sohn i Ramfal Niels, atas 14 dagar

8 d 19 Martii begrofz h Ingrid Erichßdotter uti Näset på Somviks ägor, atas 80 åhr d 19 Martii begrofz Lars Pährßon i Aspenäs, 71 åhr gammal, som war en sachtmodig, redelig och gudfruchtig Man d 30 Maji begrofz Samuel Vrethensis d 6 Augusti begrofz Sara Andersdotter Kellberg i Danskebo d 27 Augusti begrofz Swen Larßon i Skarefal och W Harg Sochn d 21 Septemb begrofz Måns Hemmingßons Sohn uti Sågen, Swen d 1 Novembris begrofz Pijgan Ragnild Pährßdotter ifrån Öjarestugan d 3 Decembris begrofz Oluf Eßbiörnßon ifrån Holmetorpet d 10 Decembris begrofz h Ingrid Michelsdotter som war til Inhyses hoos Lars Bengtßon i Giökzhult d 17 begrofz et oächta barn i Giökzhult, Maria kallad d 24 Decembris begrofz Pijgan Kirstin Gabrielsdotter uti Lumpmålen, atas 42 åhr Testam: 24 öre kopparmt Anno 1722 d 6 Januari begrofz Pähr Erichßon i Swärtswijk d 1 Juli begrofz Anders Swenßon i Maljeryd atas 63 d 15 Julii begrofz Jonas Gabrielßon i Biurßhultet d 30 Novembre begrofz h Ingeld Amundzdotter uti fattigstugan atas 91 åhr d 23 Decembris begrofz Enkan h. Brijta Larßdotter i Siöbo Anno 1723 d 13 Januarii begrofz Anders Larßon, klockare Test 2 dlr d 20 Januarii begrofz Pijgan Brijta Håkanßdotter uti fattigstugan d 31 Martii begrofz Jacob Wester uti Sandbäcken, som druncknade på Sommen emellan Somnäs och Aßpanäs Dito begrofz h Ingrid Pährsdotter i Galtarp d 12 Julii begrofz P: Marit Pährßdotter uti fattigstugan d 21 Julii begrofz Enkian Kirstin Castensdotter i Månhult d 28 Julii begrofz Knut Swensson i Älgeberget d 4 Augusti begrofz hustru Sara Månßdotter i Råckarp på Danskebos ägor Anno 1724 d 26 Januarii begrofz h. Agneta Pärßdotter uti Boaryd på Bastebergs ägor d 22 Martii begrofz Anderß Nielßon uti Biällnäs, hwilken drunknade på Sommen atas 14 åhr och 9 månader d 2 Aprilis begrofz Pijgan Ilin Erichzdotter i fattigstugan atas 78 åhr d 26 Aprilis begrofz Pähr Hemmingßon i Skärpet atas 26 åhr d 3 Maji begrofz h. Ingeld Andersdotter i Giökedalen d 3 Junii begrofz Wälborna Leutenant Hr Carl Stråhle på Bollnäs, atas 75 åhr 5 månader d 14 Junii begrofz h Karin Pährßdotter i Granßbo d 27 Septembris begrofz h. Maria Anderßdotter i Sandbäcken, atas 33 år Testam: 1 dlr kopprmt Test 1 dlr kop Anno 1725 d 3 Januarii begrofz Inhyses hustrun uti Näset på Somviks ägor h Segrid Jönßdotter, atas 80 år d 4 Aprilis begrofz Swen Anderßon uti Helgeßfall, atas 82 åhr ellofva Månader Testam: 3 dlr kopprmt d 20 Junii begrofz h: Karin Pährßdotter i Brostugan d 26 Septembris begrofz Nembdemannen Anderß Carlßons hustru i Idebo h: Elizabeth Isaacsdotter Test 3 dlr kopp d 28 Novembris Enkian Kirstin Nielßdotter i Maljeryd, om 89 åhr och 8 månader gammal Testam 12 öre kopprmynt Anno 1726 d 17 Aprilis begrofz Hemming Erichßon i Lumpmålen på Månhults ägor d 10 Junii begrofz h Kierstin Swenßdotter i Brostugan på Prästegårdz ägor d 14 Augusti begrofz Brijta Månßdotter i Ideboa, atas 1 åhr Anno 1727 d 5 Martii begrofz h Marit Anderßdotter i Ugglebo atas 82 åhr Testam: 1 dlr 8 öre kopprmnt d 18 Maij afsomnade sacktel. Salig Hr Kyrkoherden Isaac Trivallius, Malixanders församblings trogne och waksamme Siälaherde i 10 åhr; Testam: 24 dör Kmt til Kyrkan d 30 derpå föliande begrofs atas 41 ½ til the fattige 6 dlr kmt d 11 Junii begrofz drängen i Taskebo Johan atas 19 åhr Anno 1728 d 11 febr: begrofz Måns Jonßons lilla Son i Biurhult, hemma döpt kallat John d 10 Junii begrofz Pigan Ingerid Amundsdotter från Norra giöhl atas 15 åhr d 1 octobris begrofz Sal. Wälb ne fru Elisabeth Lindskiöld på Bålnäs, atas 74 Test: 1 dlr kmt testamente 12 dlr kmt

9 d 22 decemb: begrofz hust Ingerid i Linderyd Ao 1729 d 23 febr: begrofz hust Ingebohr Jonsdotter i Norra Ekeberg, ætas 74 Testamentet 1 dlr kmt d 24 Aprilis döde och d 4 Maii begrofs Nils Anderßons lilla Son Anders i Maljeryd, war 39 weckor och 3 dagar gammal d 24 Aprilis döde Svens Son i Stockholm Eric Item d 4 maii döde den andra Twillingen af Svens Söner i Stockholm Isac benämd, och är begrafven d 11 Maii der på följande, den förra 5 och den senare 6 weckor gammal d 28 Maii afsomnade Sven Månßons Svärmoder på Sanden hustru Maria Månsdotter på sitt 77 ålders åhr, är föd i Sun Sochn och här allenast warit hoos sin Måg i församblingen i 5 åhr, och begrofs d 1 Junii derpå följande d 14 Septembris kl 3 eftermiddagen afsomnade i Herranom Fendrichens Wählborne Hr Johan A Rosenqvists lilla Son hr. Gabriel Rosenqvist på Danskebo, efter 7 dygns utstånden siukdom, 10 weckor och 3 dagar gammal och wardt d 22 derpå följande begrafwen med wanliga ceremonier i deß förfäders graf på kyrkogården. d 18 octobris döde och d 26 derpå följande begrofs Måns Hemmingßons lilla dotter Brita i Skrickebacken som allenast var en månad gammall. d 22 Octobris afsomnade hustru Ingeri Jönsdotter hoos sin Son Anders Kielberg i Holmtorpet på sitt 78 ålders åhr, och wardt d 2 Novembris begrafven d 15 Novembris dödde och d 23 dernäst följande i samma månad begrofs TrägårdsMästarens Nils Ingevaldssons hustru på Nybygget på Ifranäs ägorna, hustru Dordi Månsdotter, 66 åhr gammal d 11 Novembris afled och d 23 Nov. begrofs gambliga pigan Ingiel Erichsdotter ifrån Gröningahemmet, som med swår wärk arbetat i 4 åhr och nu afsomnade på sitt 50 åhr d 1 Decembris afsomnade Wälb. Hr Capt: Kinnenmundtz lilla Son på Aspanäs Hr Carl Robbert Kinnenmundt på 15 de veckan gammal och begrofs d 7 Decemb r derpå följande d 3 Decembris afled i Herranom Wählbor. Hr Capit. Stråhles lilla Son på Båhlnäs Hr Magnus Göran Stråhle allenast 10 weckor och en dag gammal, och wardt d 12 derpå följande hoos sina förfäder begrafven. d 3 Decembr dödde Lars Jonßons hustru Kierstin Hemmingzdotter i Högbo på des 83 åhr och wardt d 14 i samma månad begrafven. d 22 Decembris dödde Måns Hemmingßons lilla dotter Kierstin i Skrikebacken, som begrafs d 28 derpå följande, 3 åhr och 12 weckor gammal Åhr 1730 d 23 Februsri om morgonen bittida befanns Enkian h: Kierstin Persdotter /: som till inhyses sig medsatt i en kammar på Somvik med sin dotter :/ vara död, som aftonen förut gick frisk och sund till sängz, och blef d 8 Martii derpå begrafven, hennes ålder war 78 åhr. d 27 Febr. afsomnade Enkian h: Carin Gundmundsdotter i Klinten efter ett åhrs och 2 ne månaders halssiuka på sitt 62 åhr och begrofs d 8 Martii derpå föliande. Natten emellan d 15 och 16 Martii wart Giöran Larßons lilla dotter i Ifranäset Brita i sängen hoos sina föräldrar förquafd, som d 22 derpå följande wart begrafwen 13 weckor gammal d 20 Martii afsomnade Per Ammunßons lilla Son Per i Södra Ekeberg efter 11 dygns siukdom af kopporna och wardt d 5 Aprilis begrafwen 3 åhr och 8ta dagar gammal d 19 Aprilis begrofs Måns Perßons lilla Son Per i Biählnäs som af kopporna dödde efter twenne weckors och några dagars lefwande d 13 Aprilis dödde Lars Erichßons dotter Karin i Lansnäs af kopporna på sitt 8 de åhr och wart begrafwen d 26 derpå följande Samma dagen begrofs och Jahan Nilßons lilla dotter i Lökebäcken Maria som 14 ½ åhr gammal som och dödde af kopporna d 23 Aprilis dödde af kopporna Soldatens Per Ihds Son i Hästhagen Per, 7 åhr och 5 månader gammal och begrofs d 3 Maii d 29 Aprilis afsomnade af kopporna Eric Larßons Son Sven i Swertswijk och blef d 10 Maii begrafwen 10 åhr och 37 weckor gammal d 11 Maii afsomnade Soldatens Bengt Apels lilla Son Hans af kopporna 11 månder gammal och begrofs d 20 samma månad d 20 Maii afsomnade af kopporna Enkians hustru Britas lilla Son i Högbo Jahan, som d 24 i samma månad begrofs, föd i Lumpemåhlen, fadren war Hemming Ericßon, 5 åhr och 8 weckor gammall d 2 Junii afsomnade flickan Karin Hemmingzdotter i Högbo af de gångbara kopporna 7 åhr, 29 weckor och 2 ne dagar gammal och begrofs d 7 i samma månad d 17 Julii blef Pigan Anna Nilsdotter i Somwjk död och d 26 den följande begrafwen, 24 åhr och 7 månader gammall d 26 Aug afsomnade Ingemar Ammundßons hustru Karin Bengtsdotter i Mellansiö och blef d 6 Sept: begrafven 74 ½ åhr gammall d 6 Sept afsomnade Larses dotter Ingerid i Mörkewijk efter 8 månaders siukdom af wärk på sit 39 åhr och blef d 20 i samma månad begrafven

10 d 27 Septembris afsomnade en gammal qwinna i fattigstugan, h: Karin Kiettelsdotter wid namn 85 åhr gammal d 16 Decembris dödde Kierstin Ammundsdotter i Mellansiö 1731 d 25 Februari blef Enkian hustru Kerstin Nilsdotter i Ifranäs död hoos sin Son Måns Månßon i Pickedahl, dit hon gången war hoo att besökia, och är här wid Malexander d 7 Martii begrafwen 69 åhr gammal d 23 Febr afsomnade Lars Jönßons lilla dotter Margeta i Mellansiö och begrofs d 14, 17 dagar gammall d 7 Martii afsomnade i herranom Fendrichens Wählborne Hr Carl Gustaf Gripenschölds lilla Son, i lifstijden Edla och Wählborna Hr Hans Adolph på Stiärnesand, och blef d 14 Martii begrafwen 2 åhr och 18 weckor gammall d 18 Martii blef Soldaten för Idebo Rote Per Persson Idh dödh och d 21 begrafwen 36 ¼ åhr gammal, en gudfruchtig och alwarsam Soldat. d 24 Martii blef Lars Anderßon i Södra Ekeberg död och d 28 Martii begrafwen, en siukl. man 71 åhr gammall d 25 Martii afled Enkian hustru Ingeborg Svensdotter i Högbo och begrofs d 4 Aprilis 74 åhr gammall d 7 Maii döde Torparen Nils Månsson i Biörnöhen och begrofs d 16 Maii 49 åhr gammall d 22 Maii afsomnade i herranom hustru Cicilia Rosensabel i Hällebo d 24 Maii blef Per Månßon i Danskebo död och d 30 ejusdem begrafven 59 åhr gammall d 20 Junii begrofs unga drängen Eric Anderßon i Basteberg som d 17 blef död 16 åhr och några månader gammall Samma dag begrofs en gammal qwinsperson från Hällebo Kerstin Nilsdotter wid namn som och äfven d 17 Junii afsomnade d 24 Junii begrofs Nils Perßons lilla dotter i Lycke Maja, och be som d 19 i samma månad blef död 6 åhr och 17 weckor gammall d 10 Julii blef en gammall fattig änkia h: Karin Nilsdotter i Högliden på Somwijks ägor död, som i många åhr warit döf 82 åhr gammal och begrofs d 18 Julii d 12 Julii afsomnade Smeden Gabriel Jonßon i Biurshultet på Somviks ägorna 48 åhr gammall och begrofs d 18 Julii d 26 Julii om morgonen afsomnade twenne gambla qwinnor på Somwijks ägor den första war Enkan h Elin Svensdotter i Löfwerhultet 87 åhr och några månader gammal den andra war gambla Pigan Ramborg Bengtsdotter i Högbron 82 åhr gammal, hwilka begge d 1 Aug derpå följande i en graf blefvo lagde och begrafwne d 25 Octobris blef Måns Hemmingßon i Skrikebacken på Stiernesands ägor död och blef d 31 i samma månad begrafwen 47 åhr och 10 månader gammal 1732 d 25 Januari afsomnade Anders Månßons lilla Son i Smestorp Måns och begrofs d 6 Februarii 1 ½ åhr gammall d 3 Februarii druncknade en flicka ifrån Swerswijk utsänd till Ifranäs benämd Karin Ericsdotter, på en refwell i Sommen, Hästebergs räfvelen kallad, på sitt 10 de åhr gammall d 25 Februarii blef Sochenmannen Per Mickelßon i Spakarp död och begrofs d 27 ejusdem 52 åhr och 7 månader gammall d 29 Februarii wid kl 5 om aftonen afsomnade i herranom Fendrichens Wählboren hr Johan Adolph Rosenqvist lilla Son på Danskebo, Edla och Wählborne hr Carl Gabriel Rosenqvist eft 5 dagars siukdom, 16 weckor gammall d 7 Maij d 26 April begrofs Anders Perßons hustru Maria Månsdotter i Ormsiötorp som d 26 Aprilis 7 Maii i herranom afsomnade, 46 åhr och 3 månader gammall d 12 Julii afsomnade gambla pigan Karin Månsdotter i Smestorp på sitt 43 åhr och begrofs d 16 derpå följande d 22 Sept blef Per Nilßons hustru i Siöbo Maja Månsdotter och begrofs af en swår barnsbörd för än det kunde komma till födslen och begrofs d 1 Octobris, 39 åhr 6 weckor gammal. d 17 Decembris begrofs hustru Kierstin Persdotter, Jon Jacobßons Enkia i Lansnäs 77 åhr och 5 månader gammall Samma dag begrofs en fattig qwinna ifrån Åsbo Sochn som har gått till Löfwerhultet att besökia sin dotter, 86 åhr gammal d 4 Febr begrofs Nils Jonßons lilla dotter Kierstin i Rockarp som war mycket illa harmunt, 16 weckor gammall d 24 Februarii blef Sven Larßon i Stockholmstorpet död och begrofs d 4 Martii 31 åhr och 10 månader gammall d 13 Martii afsomnade Pigan Anna Christophersdotter i Biählnäs och begrofs d 26, 29 åhr gammall d 25 Martii afsomnade adelsryttare Enkian h: Elsa Castensdotter i Bränstuga 60 åhr gammall d 16 Aprilis afsomnade en gammall man benämt Per Svenßon i Gransbo som d 22 begrofs 84 åhr gammall Samma dag d 22 Aprilis begrofs Lars Ericßons lilla Son Eric i Lansnäs som dagarna förut blifvit död 5 weckor gammall d 4 Maii blef Pigan Brita Persdotter i Ekäng död hoos sin Broder Måns Perßon i Biählnäs och begrofs wid Malexsander d 14 Maii 38 åhr gammall d 5 Julii afsomnade Sergitiantens Wählborne Hr Johan Carl Grubs på Hällebo Wählb. fru Anna Brita Edelberg, 34 åhr och 9 månader gammal d 3 Sept: blef Måns Månßons lilla Son Per i Höglia död och begrofs d 9 Sept, 3 weckor gammall d 11 Sept: blef Giöran Larßons Son Eric död i Ifranäs, och begrofs d 16, 4 weckor gl. d (lucka) Sept: döde Sergitiantens Wählb. Hr Johan Carl Grubs lilla Son Christopher Anders i Hällebo

11 och begrofs d. 16 Sept: 1 ½ åhr gammal. d 22 Novembris afsomnade i herranom Capiteinen under Närike och Wermnenlands Tremännings Infanterie Regemente Edla och Wählborne Hr Pähr Bernhardt Kinninmundt på Sätegården Aspenäs 42 åhr gammall och begrofs med tillbörlig heder d 28 derpå följande Novembris Om Aspenäsa Säterijets i kyrckian muhrade graffs beskaffenheter som af ofwan Wälb te herr Capitain Kinninmundtz Enkiofru Wälborna fru Eva Elisabeth Durjetz omsorg och bekostnad följande Åhret 1734 till Sahl. Hr Capitainens liks införande förfärdigad blef finns widare underrättelse wid slutet af griftplatsernas afdehlningslängd, som är det 141 bladet i denna boken. *** Efter Sal. herr Capitainens Wälborna herr Pehr Bernhard Kinninmunds Enkjefrus Wälborna fru Eva Elisabeth C:1 Durjets på Aspenäs egen rättmätiga begäran har jag, såsom G.S. Pastor wid församblingen, ej bordt underlåta, pag 270 at följande om den här uti Malexanders kÿrkja muhrade och så nämda Aspenäsa-Grafwens beskaffenhet; och Wälb ta fruns egen wilja och anstalt om samma Graf; framtiden till underrättelse och efterkommandenas i ewerdeliga tider skyldiga efterrättelse här i Kÿrkjoboken upptecknat lemna: Nembl n At aldenstund bemälta graf är på nådiga fruns egen bekostnad till deß Sal. k. herres Wälb na herr Capitain Kinninmundts liks införande, som begrofs d. 28 Novembr Åhr 1733; worden helt och hållit upmuhrad och aldeles förfärdigad; skal samma Graf såsom Wälb ta fru Eva Elisabeths Durjetz aflingas egendomb; aldrig kunna med Aspenäsa Säterijet af någon köpas el r försäljas; Af ingen i Sido Linien Arfwed; Icke heller tilfaller han någon fjärmare. Nedstigande Lilien genom arf el r arfs-rätt än deß egen kära dotter Wälborna fröken Eva Christina Kinninmundt; och det med förbehåll at hon denna Graf aldrig åt någon afyttra skal, inga främmande Lijk insättja låta; ingen af de redan insatta Kistor sönderslås el r uttagas; utom när Grafwen af deras Kistor blir lagom full; bör hon aldeles ouplåtel n tillslutas. Och lärer den inför den Store och Rättfärdige Guden hafwa et svårt amswar at vänta om någon skulle så Ochristel n sinnad finnas; som detta oacktat, theras been otillbörligen oroa wille. Detta altså rätt och redel n wara anfördt warda till större säkerhet med Wälborna fruns egenhändiga namns och Sigills nedersättjande bekräftat; Som skedde i Malexander Sacristiga d 25 Novembr. Åhr 1744 Eva Durietz (sigill) *** AID: v39085.b142.s d 28 Januarii blef Sven Månßons Son Anders i S Sanden dödh och d 3 Febr begrafwen, 7 åhr och 4 månader gammall d 2 Februarii afsomnade i herranom Sahl. Hr Capitein Kinnemundts yngsta dotter på Aspenäs, Edla och Wählborna Jungfru Charlotta Sophia Kinninmund allenast 41 weckor gammal d 11 Februarii adsomnade i herranom Capiteins Wählb. Hr Joh. C. Stråhles lilla dotter på Bolnäs, Wälboren Jungfru Carlotta Magdalena Stråhle och begrofs d 22 Ejusdem. 10 weckor gammall d 27 Martii dödde hustru Ingebor Svensdotter i Wåchthult och begrofs d 7 Aprilis, 73 åhr gammall d 28 Aprilis begrofs Soldatens Jöns Spets lilla Son Linnard 4 weckor gammal d 11 Aprilis begrofs Nils Svenßons dotter Maria på Malgeryds egor, 1 åhr gammall d 25 Aprilis afsomnade Rusthållaren ährl. och förståndige Anders Olufßon i Ramfall som fördt ett stilla, ährl. och gudfruchtigt lefverne, 56 åhr 4 weckor och begrofs d 5 Maii d 1 Maii blef hustru Ingerid Andersdotter i Basteberg död, 23 åhr och 10 månader gammal, än Snäl och karsk hustru, efter några dagars siukdom och begrofs d 5 Maii 1735 d 16 Februarii begrofs Enkian h: Elin Bengtsdotter i Bränstuga, 74 åhr gammall d 5 Aprilis dödde h. Ingiel Jönsdotter i fattigstuga och begrofs d 20, 91 åhr gammal d 16 April blef Hemming Perßons lilla Son Per i Giökshult död och begrofs d weckor gammall d 22 Maii blef Oluf Jonßon i Longstorp död och begrofs d 28, 86 åhr gammal d 1 Junii begrofs h: Karin Gabrielsdotter i Alkarp, 76 åhr gammall Samma dag begrofs h Elin Larsdotter i fattigstuga, 86 åhr gammall d 11 Decembr afsomnade i herranom Commissarien Wählährborne och högachtad Hr Anders Wetterström på Somwijk och blef hederligen begrafwen d 8 Januarii 1736, 66 gammal 11 månader 1736 d 4 Januarii afsomnade Fendrichens Wählb Hr Carl Gustaf Gripenschölds yngsta Son Hr Axel Philip Gripenschöld på Stiernesand, 9 månader gammal d 2 Maii afsomnade och d 9 begrofs drängen Anders Nilßon i Basteberg, 14 åhr gammal d 6 Junii begrofs Sochenmannen And. Perßon i Ormsiötorp d 14 Junii begrofs Enkian h: Marit Persdotter i Faltorpet, 95 åhr gammal d 22 Junii afled Måns Perßons Son Göran i Bohlnäs och begrofs d 27 Junii, 5 åhr och 5 månader gammal

12 d 2 Julii afsomnade i herranom Sochnemannen Ährl. och beskedelig Eric Larsson i Swertswijk, 79 åhr gammal och begrofs d 11 i samma månad. d 5 Sept. dödde hustru Karin Andersdotter i fattigstuga, 80 åhr gammal och begrofs d 12. d 6 Sept afsomnade Torparen Jahan Jonßon i Lökebacken på Ifranäs ägor och begrofs d 12, 35 åhr gammal d 24 Sept blef ett oächta barn dödt i fattigstug. 17 weck gammall d 31 Octobris begrofs en gammal man wid namn Oluf Jonsson i Wåchtehult d 27 Nov dödde Swarfvarens Hans Anderßons dotter Kierstin i Skiärlunda och begrofs d 5 Decembris 5 åhr och 3 månader gammal d 24 Decembris afled gambla pigan Elin Bentsdotter i Gransbo 65 åhr gammal, begrofs d 2 Januarii 1737 Natten emellan d 29 och 30 Decembris förqwäfde Jacob Larssons hustru i Giökshult sitt barn, 14 dagar gammalt 1737 d 9 Januarii dödde Enkian h: Elin Andersdotter i fattigstuga och begrofs d 16 Ejusdem, war på det 94 åhret gammall d 30 Januarii begrofs Nils Hemmingßon i Skarefall och Harg Sochn, 58 åhr gammal d 1 Februari afsomnade Sochnmannen Lars Bengtßon i Giökshult och begrofs d 6 Febr, 71 åhr och en månad gammal Samma dag begrofs hustru Kierstin Hemmingsdotter i Longstorp, 67 åhr gammal Samma dag begrofs Pijgan Elsa Persdotter ifrån Wiprössle, några och 50 åhr gammal d 5 Febr: afled Skräddaren Jahan Jahanßon i Giökedahlen och begrofs d 13 ejusdem, 44 åhr och 7 månader gammal d 3 Febr dödde kyrkiowachtaren Nils Svenßon i Twäsiömåhlen och begrofs d 13, 29 åhr och 5 månader gammal d 9 Febr dödde gambla siukl änkian i Twäsiömåhlen h Ingebor Jonsdotter, 72 åhr gammal och begrofs d 13 Febr. D. 24 Aprilis begrofs gambla Enkian hustru Elin Månsdotter ifrån Biälnäs, 88 åhr gammal, Lefvat Christel n. Samma dagen begrofs pigan Ragnila Svensdotter ifrån Bolnäs, 48 åhr gammal D. 1 Maji begrofs hustru Ingrid Jönsdotter, Jacob Bengtßons hustru i Månhult, 55 åhr och 10 månader gammal. Lefvat i sitt stånd beröml. D. 5 Maji beledsagades til sitt hwilorum Kyrckoherden Wählährewördige och högwällärda herren Hr Ericus Georgii Strand, 50 åhr, 1 månad och några dagar gammal, hwilken i still- och sacktmodighet berömligen förestådt Malgisands försambling uti Siu åhr och 11 Månader. D. 8 Maji begrofs dannemannen Eric Hemmingßon i Bränna. Lefvat redel n i 76 åhr och 5 Månader. Samma dagen begrofs gambla Enckjan inhyses i Gransboo, hustru Elin Jonsdotter. Lefvat Christel n i 90 åhr. D. 1 Junii begrofs Cnut Nilßons lilla Son ifrån Biälnäs, som war allenast 16 dagar gammal och siuk ifrån sin födslostund: hans namn war: Nils Cnutßon D. 5 Junii el r D ca S:S: Trinitatis, begrofs Pehr Larßons, efter några dagars utstånden siukdom, 17 weckor och några dagar gambla lilla dotter ifrån Ifranäs. Barnets namn här i lifvet war: D. 15 Junii begrofs en gammal fattig Piga i Fattigstugun, hwilken en rundan tid har åtniutit allmosor; war länge ganska siuklig, swag och äländig: dödde d. 12 Junii och war wid pass (lucka) åhr gammal. Hennes namn war: D. 23 Junii begrofs i tysthet en något öfver 60 åhr gammal Leutnant, boende i Åsboo Sochn, som i många åhr warit siuklig och swag; och några dagar för sin död kom till sin Släckt på Sommevijk, hvaräst han, efter 2 dagars sängliggande, dödde d 19 Junii. Han kallades här i tiden: d 10 Julii el r D ca 5 a p. Trinitatis begrofs en nästan 43 åhr gammal piga ifrån Mallgeryd, hwilcken i många åhr war betungad med bröstqwaf och andetäppa; hwarmed hon, nästan efter 5 weckors ständiga hållande wid sängen än- tel n ändade sitt lif. Hon lefde i sitt stånd Christel n och hade här i verlden thet Nambnet: D. 17 Julii el r D ca 6 a p. Trinitat: begrofs Bengt Amundßon och deß hustrus Gunilla Carlsdotters, allenast 15 weckor och några dagar gambla lilla Son i Nar- giöhl, hwilken beklagel n blef i sömnen, som förmenas, förkwannat. Lilla påikens namn war: D. 25 Julii el. Dominica VII post Trinitatis, begrofs Kyrkiowärdens Hemming Pehrßons och deß hustrus Maria Svensdotters lilla dotter i Giökshult; hwilken nästan et helt dygn war af hiertstung behäftat och änteligen deraf dödde. Barnet kallades war 42 weckor och några dagar gammalt; Thess namn war D. 1 Septemb: beledsagades med tilbörlig heder till sitt hwilorum Capiteins wid Ydre Compagnie Ädel och Wälboren herr Johan Carl Stråhles fromma dygdefästa huusfru, framledna friherrens och Landshäfdingens öfver Dahla- och Kopparbergs Lähn, i lifstijden högwälborne H r Nils Gripenhielms högt- Elisabeth Pehrsdotter Maria Svensdotter Anders Grönfelt Ramborg Andersdotter Amund Bengtßon Sara Hemmingsdotter

13 älskeliga kiära dotter, fru Capiteinskan på Bolnäs; hwilken efter en from, stilla och mycket ährbar Christelig wandel i 47 åhr i denna dödeligheten, samt något mehr än 15 åhrs liuf- wa Ecktenskap; och äntel n in emot 10 weckors stadiga sängliggande af håll och Stiung, med mångahanda i hwarje ledamot tilstötande swåra krämpor; dock med Christeligit tolamod och gudelig beredelse stundeligen, i herranom afled d 12 Augusti. Salig fru friherrinnan, kallades i thenna ostadiga Stadigheten fru D ca XIII post Trinitatis el r d. 4 Septemb: Jordfästes Serge- antens Ädel och Wällboren h r Johan Carl Grubbs qwicka lilla, allenast 8 åhr och 9 månader gambla k: Son i Hellebo; hvars dödzsoot war allenast några dagars håll och Stung. Lilla Sonens namn war: D ca XIV p. Trinitat: el r d. 11 Sept: begrofs Klåckarens Anders Anderssons hustru i Klåckarstugun, hwars ålder war allenast 24 åhr och några weckor. Denna hustru war en from, stilla, ährbar och Gudfruchtig Menniska, af alla rättsinniga, som henne kände mycket älskad. Hennes dödzsoot war 7 weckors swullnad och andetäppa: dödde Sal n d. 4 Septemb: Hennes namn war: hustru D ca XVII p. Trinit: el r d. 2 8 bris begrofs en ung Man som war Ryttare för Ramfall, allenast 26 åhr gammal, hwilken siuknade på Campements-platzen Malmen wid Regementz-mötet af den så kallade Starksiuka, hvarmed han något mehr än 8 dagar uthärdade och dödde d. 24 September. Hans namn war: D. 7 Octobris begrofs i tysthet framledne Commissarien Sal. H r And: Wetterströms efterlämnade fromma Enckje-fru på Somvijk; hvilkens dödeliga frånfälle ei utom Salta heta tårar af mångom mycket afsaknas och beklagas för hennes ömma och warma hiertelag och hielpsamhet in till sin död emot the nödlidande. Thenna Sal. fruns Namn i denna ußla jämmerdahlen war Ädel och Wällboren fru D ca XIX post Trinitat: som war d bris begrofs Sochnemannens Anders Ericßons 12 åhr och några weckor gambla dotter i Aspenäs, hwilkens dödsoot war något öfver 11 weckors häftiga swulnad nästan i alla lemmar, särdeles i brÿstet, dödde saligen d. 11 Octobris om aftonen. Hon hade thet namnet: Samma dagen begrofs ett litet barn från Elgstugun på Bastebergs ägor, som ifrån sin födslostund warit siukt, och war allenast 4 weckor och 2 dagar gammalt. Barnets namn war: Samma dagen begrofs en förnuftig hustru, och gudälskande Menniska ifrån Korpetorpet på Ifranäs ägor, hwilcken d. 10 Octobris gick om aftonen, frisk och Sund til Sängs; Men siuknade af sin wahnliga siukdom, den så kallade Modren, och d bris om morgonen, klåckan 8, Saligen dödde. Hon kallades i thenna dödeligheten, hustru Barbro Christina Gripenhielm Hr Gustaf Adolph Grubb Brita Gabrielsdotter Jöns Ramm Hedevig Margaretha Gyllenståhl Ingeborg Andersdotter Cherstin Svensdotter Martha Nilsdotter D ca XXIII post Trinitatis som war d. 13 Novemb: begrofs en in emot 98 åhr gammal Man ifrån Holmetorpet, hwilken i sin hälsas och wälmachts tid idkade Skräddare-handtwercket. War i många åhr af ålderdoms swaghet betungad. Lefde i sitt stånd berömligen. Dödde Saligen d. 3 November, Han hade thet namnet: Måns Carlßon D ca 3 a Adventus begrofs Måns Håkanßons, 7 åhr och några weckor gambla dotter i Högbroa på Somvijks ägor; hennes dödzsoot war andetäppa och hiert-stiung i några dagar. Dödde S: Andreæ dag. Lilla dotterns namn war: 1738 D ca II p. Epiphan: begrofs en något mehr än 30 åhr gammal Man i från Landznääs, hwilken på Nyåhrsdagen frisk och Sund war wid Gudz huus, men på den följande natten blef Swåra Kranck af hiert-stiung Sara Månsdotter

14 och deraf ändade sitt lif d. 5 Januarii. Hans namn war: Carl Jonßon D ca III p. Epiphan: begrofs en 70 åhr gammal piga ifrån Falltorpet, som allenast i några dagar war sängliggande af håll och stiung; hade något mehr än 1 åhrs tid fattidehl, dödde d. 12 Januarii. Hon kallades: Ingeborg Gudmundsdotter Samma dagen begrofs en piga från Lomhultet, 29 åhr gammal, hwilken något mehr än 2 åhrs tid knapt någon hälsa hade. Hennes dödzsoot war 3 månaders häftiga Swulna-siuka. Dödde d. 14 Januarii: Hennes namn war Cherstin Nilsdotter D ca Miscericord: el r d. 15 April begrofs en 77 åhrs gammal Man ifrån Brostugun på Prästegårdz ägor, som i många åhr wa- rit med ålderdoms krämpor betungad, och äntel n sängliggande nästan i 4 månader. Lefvat i sitt stånd wähl: dödde d. 7 April. Hans namn war här i lifwet: Sven Svenßon D ca Jubilate el r d. 23 April begrofs Anders Pehrßons och deß hustrus Ingrid Nilsdotters dödefödda barn i Bränna d 30 Junii afsomnade pigan Ingrid Nilsdotter i Boarödia och begrofs d. 9 Julii 18 år, 6 månader och 14 dagar gl. d 17 Julii afled et oächta barn i Upsala och begrofs d 23 dito d 2 Sept: afsomnade Jon Erichßon i Swertswijk, och begrofs d. 10 derpå följande 37 åhr, 7 månader och några dagar d 15 Sept afled Cal Jonsson i Wåchthult, och begrofs d. 24 derpå följande 84 år. d 10 Decemb: druncknade dräng Anders Nilßon i Taskebo i Siön Maljen, och begrofs d. 17 dito 18 år, 2 veckor 2 dagar. d. 24 Decemb dödde hust: Karin Persdotter i Nÿbÿgget i barnsäng och begrofs d. 31 derpå följande 30 år, 9 månader 1739 d 22 Jan: afled hust: Kierstin i Lökebäcken, och begrofz d. 28 dito, 40 år gammal d 20 Jan: afsomnade Swen Månßon i Ugglebo och begrofs d. 4 dito, 88 år gammal d 25 Febru. begrofs Olofs barn i Galtorpet, som afled under födslen d 27 Febru: dödde et litet barn hos Bengt i Mellansiö, Sara vid namn, och begrofs d. 11 Martii 10 dagar gammal d 24 Junii afsomnade Sochnmannen Jacob Bengtßon i Månehult, och begrofs d. 1 Julili 65 år 4 månader, 3 weckor och 2 dagar d 29 Sept: afled hust: Ingrid Swensdotter i Dämshult, och begrofs d. 7 Octob. d 20 Octob: afsomnade hustru Elin i Upsala och begrofz d. 28 dito 71 år d 28 Octob: begrofs Swens lilla nyfödda Son i Biärhult d 16 Decemb: afled Anders Jönßon i Herrsmåla och begrofs d. 23 dito, 80 år 1740 d 29 Jan: afsomnade hust: Karin Hemmingsdotter på Mellansiö ägor och begrofs d. 10 Febr. 73 år d 3 febr: afled Nils Perßon i Lycke och begrofz d. 17 dito 69 år. d. 7 febr: dödde et litet pigebarn i Gyllentorp och begrofs d. 17 dito. d 11 Martii afsomnade Wälborne H r Fendrik Rosenqvist lilla Son h r Axel Rosenqvist på Danskebo, och begrofs d 18 dito, 4 månader 10 dagar. d 21 Martii afled hust: Ingebor Amundsdotter i Galtorpet och begrofs d. 7 April 73 år d 11 Aprilis afsomnade hust: Sara Holjersdotter i Biörnön, och begrofs d. 20 dito, 66 år 9 weckor d 15 Aprilis dödde hust: Brita Jonsdotter i Sanbäcken och begrofz d 27. dito, 78 år. d 29 Aprilis afled pigan Kierstin Swensdotter i Långstorp och begrofs d. 4 Maii 22 år. d 10 Maii dödde et litet barn hos Anders i Hellebo, och begrofs d 15 dito, 5 weckor och 1 dag. d 17 Maii afsomnade hustru Ramborg i fattigstuga och begrofz d. 26 dito, 79 år d 20 Maii afled et litet barn hos Jon i Idebo Brita kallad, och begrofz d 27 dito, 19 wekor d 26 Julii afled Nilses barn i Axsiönäs wid namn Ingebor och begrofs d. 3 Augusti, 6 weckor d 27 Julii afsomnade Månses Son i Högbroa vid namn Håkan, och begrofz d. 3 Augusti, 4 år 3 månader och 5 dagar d 6 Augusti dödde Jons barn i Klockarestuga vid namn Annika, och begrofz d. 10 dito 1 år 5 weckor d 11 Septemb: afsomnade hust: Brita Andersdotter i Brostuga, och begrofs d 21 Ejusd: 80 år d 25 Octob: afled et litet barn ved namn Maria Calsdotter i Brostuga, och begrofs d. 1 Novemb: 4 månader 14 dagar d. 27 Jan: afsomnade hustru Brita i fattigstuga och begrofz d. 1 febru: 80 år d. (lucka) Jan: afled et litet barn i Dämshult och begrofs d 2 dito 16 dagar. d 8 Januarij begrofs Jons lilla barn i Sonbacken som dödde i födslen d 17 Martii afsomnade Sven Perßon i Giökshult och begrofs d 23 derpå följande 76 år gammal d 12 Martii afsomnade i herranom föraren wid Östgiöta Regementet och Majorens Compagnie Edel och Manhaftig Clas Georg Wetterström i Spackarp och begrofs d 25 ejusdem kl an 6 om aftonen d 5 Aprilis blef pigan Lisa Persdotter död i Skrikebacken och begrofs d. 12 ejusd: 36 år 6 wekor d 19 Aprilis begrofs 2 ne oächta barn från Enshult 14 dagar gambla