Säkerhetsdatablad enligt förordning (EG) nr 1907/2006, bilaga II

Transkript

1 Sidan 1 av 27 Säkerhetsdatablad enlit förordnin (EG) nr 1907/2006, bilaa II AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandninen och bolaet/företaet 1.1 Produktbetecknin 1.2 Relevanta identifierade användninar av ämnet eller blandninen och användninar som det avråds från Relevanta identifierade användninar av ämnet eller blandninen: Glidmedel Användninar som det avråds från: För närvarande finns inen information om detta. 1.3 Närmare upplysninar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Albert Berner Montaeteknik AB, Elektraväen 53, S Häersten, Sverie Telefon: , Telefax: info@berner.se, Närmare upplysninar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad, se avsnitt 16 i detta säkerhetsdatablad. Den sakkunnia personens e-postadress: info@chemical-check.de, k.schnurbusch@chemical-check.de - använd dessa adresser INTE för att beställa säkerhetsdatablad. 1.4 Telefonnummer för nödsituationer Informationstjänster vid nödsituationer / officiellt rådivande oran: Giftinformationscentralen, STOCKHOLM. Rin 112 vid inträffade föriftninstillbud och beär iftinformation - dynet runt. Rin i mindre akuta fall - dynet runt. Bolaets/Företaets telefonnummer för nödsituationer: +49 (0) 700 / (BRC) AVSNITT 2: Farlia eenskaper 2.1 Klassificerin av ämnet eller blandninen Klassificerin i enlihet med Förordnin (EG) 1272/2008 (CLP)

2 Sidan 2 av 27 Faroklass Farokateori Faroanivelse Skin Irrit. 2 H315-Irriterar huden. Eye Dam. 1 H318-Orsakar allvarlia öonskador. Asp. Tox. 1 H304-Kan vara dödlit vid förtärin om det kommer ner i luftväarna. STOT SE 3 H336-Kan öra att man blir dåsi eller omtöcknad. Aquatic Chronic 2 H411-Giftit för vattenlevande oranismer med låntidseffekter. Aerosol 1 H222-Extremt brandfarli aerosol. Aerosol 1 H229-Tryckbehållare: Kan spränas vid uppvärmnin. 2.2 Märkninsuppifter Märknin i enlihet med Förordnin (EG) 1272/2008 (CLP) Fara H315-Irriterar huden. H318-Orsakar allvarlia öonskador. H336-Kan öra att man blir dåsi eller omtöcknad. H411-Giftit för vattenlevande oranismer med låntidseffekter. H222-Extremt brandfarli aerosol. H229-Tryckbehållare: Kan spränas vid uppvärmnin. P210-Får inte utsättas för värme, heta ytor, nistor, öppen låa eller andra antändninskällor. Röknin förbjuden. P211-Spreja inte över öppen låa eller andra antändninskällor. P251-Får inte punkteras eller brännas, äller även tömd behållare. P261-Undvik att inandas ånor eller sprej. P273-Undvik utsläpp till miljön. P280-Använd öonskydd. P305+P351+P338-VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktit med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det år lätt. Fortsätt att skölja. P310-Kontakta enast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare. P410+P412-Skyddas från solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50 C. Utan tillräckli ventilation kan explosiva blandninar bildas. Kolväten, C6, isoalkaner, < 5% n-hexan Titantetrabutanolat Propan-2-ol Pentan

3 Sidan 3 av Andra faror Blandninen innehåller ina vpvb-ämnen (vpvb = mycket lånlivade och mycket bioackumulerande) resp. omfattas inte av bilaa XIII till förordnin (EG) 1907/2006 (< 0,1 %). Blandninen innehåller ina PBT-ämnen (PBT = lånlivade, bioackumulerande och toxiska) resp. omfattas inte av bilaa XIII till förordnin (EG) 1907/2006 (< 0,1 %). Aerosol 3.1 Ämne e.t. 3.2 Blandnin Butan AVSNITT 3: Sammansättnin/information om beståndsdelar Reistrerinsnummer (REACH) Index EINECS, ELINCS, NLP CAS % intervall 50-<100 Klassificerin i enlihet med Förordnin (EG) 1272/2008 (CLP) XXXX Flam. Gas 1, H220 Propan Reistrerinsnummer (REACH) XXXX Index EINECS, ELINCS, NLP CAS % intervall 1-<60 Klassificerin i enlihet med Förordnin (EG) Flam. Gas 1, H /2008 (CLP) Isobutan Reistrerinsnummer (REACH) -- Index EINECS, ELINCS, NLP CAS % intervall 1-<60 Klassificerin i enlihet med Förordnin (EG) Flam. Gas 1, H /2008 (CLP) Kolväten, C6, isoalkaner, < 5% n-hexan Reistrerinsnummer (REACH) XXXX Index --- EINECS, ELINCS, NLP (REACH-IT List-No.) CAS ( ) % intervall 25-50

4 Sidan 4 av 27 Klassificerin i enlihet med Förordnin (EG) 1272/2008 (CLP) Flam. Liq. 2, H225 Asp. Tox. 1, H304 Skin Irrit. 2, H315 STOT SE 3, H336 Aquatic Chronic 2, H411 Titantetrabutanolat Reistrerinsnummer (REACH) -- Index --- EINECS, ELINCS, NLP CAS % intervall 3-5 Klassificerin i enlihet med Förordnin (EG) 1272/2008 (CLP) Flam. Liq. 3, H226 STOT SE 3, H335 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 STOT SE 3, H336 Propan-2-ol Reistrerinsnummer (REACH) -- Index EINECS, ELINCS, NLP CAS % intervall 1-5 Klassificerin i enlihet med Förordnin (EG) 1272/2008 (CLP) Flam. Liq. 2, H225 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H336 Pentan Ämne, för vilket en EU-exponerinsnivå äller. Reistrerinsnummer (REACH) -- Index EINECS, ELINCS, NLP CAS % intervall 1-2,5 Klassificerin i enlihet med Förordnin (EG) 1272/2008 (CLP) Aquatic Chronic 2, H411 Asp. Tox. 1, H304 STOT SE 3, H336 Flam. Liq. 2, H225 Isopentan Ämne, för vilket en EU-exponerinsnivå äller. Reistrerinsnummer (REACH) -- Index / EINECS, ELINCS, NLP CAS % intervall <2,5 Klassificerin i enlihet med Förordnin (EG) 1272/2008 (CLP) Flam. Liq. 1, H224 Aquatic Chronic 2, H411 Asp. Tox. 1, H304 STOT SE 3, H336

5 Sidan 5 av 27 Text i H-fraserna samt klassificerinsförkortnin (GHS/CLP) se avsnitt 16. De ämnen som anes i detta avsnitt, anes med sin verklia och korrekta klassificerin! För ämnen som listas i tabell 3.1/3.2 i bilaa VI till förordnin (EG) nr 1272/2008 (CLP-förordninen) innebär det att det i den här anivna klassificerinen har taits hänsyn till alla eventuella anmärkninar som anes där. AVSNITT 4: Åtärder vid första hjälpen 4.1 Beskrivnin av åtärder vid första hjälpen Inandnin Avläsna personen från riskområdet. Tillför drabbad person frisk luft och rådfråa läkare beroende på symptomen. Vid medvetslöshet, lä i stabilt sidoläe och inhämta råd av läkare. Hudkontakt Ta enast av förorenade, neddränkta kläder, tvätta norant med mycket vatten och tvål, konsultera läkare vid hudirritation (rodnad etc.). Kontakt med öonen Ta av kontaktlinser. Skölj ordentlit med mycket vatten i flera minuter, uppsök läkare, vid behov. Förtärin Vanlitvis inet upptaninssätt. Skölj munnen rundlit med vatten. Framkalla inte kräknin, uppsök enast läkare. Risk för aspiration Vid kräknin: håll huvudet låt så att mainnehållet inte kommer in i lunorna. 4.2 De viktiaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda I tillämplia fall hittas uppifter om fördröjda symptom och effekter i avsnitt 11 resp. i samband med exponerinsväarna som anes i avsnitt 4.1. Vid höa koncentrationer: Irriterande andninsoran. Hosta Svindel Huvudvärk Påverkar det centrala nervsystemet Koordinationsstörninar Medvetslöshet Fler farlia eenskaper kan inte uteslutas. I vissa fall kan det förekomma att föriftninssymtomen inte uppträder förrän efter en länre tid/efter flera timmar. 4.3 Anivande av omedelbar medicinsk behandlin och särskild behandlin som eventuellt krävs e.k. 5.1 Släckmedel Lämplia släckmedel CO2 AVSNITT 5: Brandbekämpninsåtärder

6 Sidan 6 av 27 Släckninspulver Spridd vattenstråle Vid stora brandhärdar: Spridd vattenstråle/alkoholbeständit skum Olämplia släckmedel Sluten vattenstråle 5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandninen kan medföra Vid brand kan följande bildas: Koloxider Fluorväte Giftia aser Explosivt vid uppvärmnin Explosiva ån-/luftblandninar 5.3 Råd till brandbekämpninspersonal Undvik inandnin av rök vid brand eller explosion. Andninsskydd som inte är beroende av cirkulationsluften. Beroende på brandens omfattnin Komplett skydd vid behov. Kyl behållare i riskzonen med vatten. Kontaminerat släckvatten avfallshanteras enlit myndheternas föreskrifter. AVSNITT 6: Åtärder vid oavsiktlia utsläpp 6.1 Personlia skyddsåtärder, skyddsutrustnin och åtärder vid nödsituationer Avläsna antändninsskällor, röknin förbjuden. Sörj för od ventilation. Undvik kontakt med öon och hud. Observera, eventuell risk för halka. 6.2 Miljöskyddsåtärder Undvik nedtränanden i marken samt i yt- och rundvattnet. Förhindra intrännin i avlopp, källare, arbetsropar och andra platser, där ansamlinen skulle kunna vara farli. Om produkten har hamnat i avloppet av missta ska ansvari myndihet informeras. 6.3 Metoder och material för inneslutnin och sanerin Vädra ordentlit om aerosol/as släpps ut. Utan tillräckli ventilation kan explosiva blandninar bildas. Verksamt ämne: Ta upp med vätskebindande material (t.ex. universalbindemedel, sand, kiselur) och avfallshantera enlit avsnitt Hänvisnin till andra avsnitt Personli skyddsutrustnin: se avsnitt 8. Anvisninar om avfallshanterin: se avsnitt 13. AVSNITT 7: Hanterin och larin Utöver informationen i detta avsnitt finns det också relevant information i avsnitt 8 och Skyddsåtärder för säker hanterin Allmänna rekommendationer

7 Sidan 7 av 27 Sörj för od ventilation i lokalen. Undvik inandnin av ånorna. Förvaras åtskilt från antändninskällor - röknin förbjuden. Vidta i förekommande fall vidtas åtärder mot elektrostatisk uppladdnin. Använd inte på heta ytor. Undvik kontakt med öon och hud. Det är förbjudet att äta, dricka, röka samt förvara livsmedel i arbetslokalen. Följ anvisninarna på etiketten och bruksanvisninen. Använd endast arbetsmetoder som framår av bruksanvisninen Information om allmänna hyienåtärder på arbetsplatsen Vidta allmänna hyieniska åtärder vid hanterin av kemikalier. Tvätta händerna före pauserna och vid arbetets slut. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. Kassera kontaminerade kläder och skyddsutrustninar innan du år in i en matsal. 7.2 Förhållanden för säker larin, inklusive eventuell oförenlihet Förvaras oåtkomlit för obehöria. Förvara produkten i oriinalförpackninar i låsta utrymmen. Förvara inte produkten i korridorer och trappuppånar. Lara inte tillsammans med oxidationsmedel. Följ specialförskrifterna för eorosoler! Beakta särskilda villkor för förvarin. Skydda mot solljus och temperaturer över 50 C. Förvara på väl ventilerad plats. Lara torrt. 7.3 Specifik slutanvändnin För närvarande finns inen information om detta. AVSNITT 8: Beränsnin av exponerinen/personlit skydd 8.1 Kontrollparametrar Kem. betecknin Butan % intervall:50- <100 NGV: 1000 ppm (ACGIH) KTV: --- TGV: --- Övervakninsförfaranden: - Compur - KITA-221 SA ( ) BGV: --- Övri information: --- Kem. betecknin Propan % intervall:1- <60 NGV: 1000 ppm (ACGIH) KTV: --- TGV: --- Övervakninsförfaranden: - Compur - KITA-125 SA ( ) BGV: --- Övri information: --- Kem. betecknin Isobutan % intervall:1- <60 NGV: 1000 ppm (ACGIH) KTV: --- TGV: --- Övervakninsförfaranden: - Compur - KITA-113 SB(C) ( ) BGV: --- Övri information: ---

8 Sidan 8 av 27 Kem. betecknin Kolväten, C6, isoalkaner, < 5% n-hexan % intervall:25-50 NGV: 200 ppm (800 m/m3) (Bensin, KTV: 300 ppm (1200 m/m3) (Bensin, TGV: --- industri- (extraktionsbensin)) industri- (extraktionsbensin)) Övervakninsförfaranden: - Draeer - Hydrocarbons 2/a ( ) - Draeer - Hydrocarbons 0,1%/c ( ) - Compur - KITA-187 S ( ) BGV: --- Övri information: V (Bensin, industri- (extraktionsbensin)) Kem. betecknin Propan-2-ol % intervall:1-5 NGV: 150 ppm (350 m/m3) KTV: 250 ppm (600 m/m3) TGV: --- Övervakninsförfaranden: - Compur - KITA-122 SA(C) ( ) - Compur - KITA-150 U ( ) - Draeer - Alcohol 25/a i-propanol ( ) DFG (D) (Loesunsmittelemische), DFG (E) (Solvent mixtures 6) , EU project BC/CEN/ENTR/000/ card (2004) - Draeer - Alcohol 100/a (CH ) BGV: --- Övri information: V Kem. betecknin Pentan % intervall:1-2,5 NGV: 600 ppm (1800 m/m3) (NGV), KTV: 750 ppm (2000 m/m3) TGV: ppm (3000 m/m3) (EU) Övervakninsförfaranden: - Compur - KITA-113 SB(C) ( ) - Draeer - Pentane 100/a ( ) - DFG (D) (Loesunsmittelemische Meth. Nr. 1), DFG (E) (Solvent mixtures 1) , 2002 BGV: --- Övri information: V Kem. betecknin Isopentan % intervall:<2, 5 NGV: 600 ppm (1800 m/m3) KTV: 750 ppm (2000 m/m3) TGV: --- (Pentaner) (NGV), 1000 ppm (3000 (Pentaner) m/m3) (EU) Övervakninsförfaranden: --- BGV: --- Övri information: V NGV = Nivåränsvärde. KTV = Korttidsränsvärde. TGV = Takränsvärde. BGV = Bioloiskt ränsvärde. Övri information: B = Exponerin för vissa kemiska ämnen nära befintlit yrkeshyieniskt ränsvärde och samtidi exponerin för buller nära insatsvärdet 80 db kan orsaka hörselskada. C = Ämnet är cancerframkallande. H = Ämnet kan lätt upptas enom huden. M = Medicinsk kontroll krävs för hanterin av ämnet. Se vidare föreskrifterna om medicinska kontroller i arbetslivet. R = Ämnet är reproduktionsstörande. S = Ämnet är sensibiliserande se Noter till ränsvärdeslistan (Hyieniska ränsvärden, AFS 2011:18) Kolväten, C6, isoalkaner, < 5% n-hexan

9 Sidan 9 av 27 Användninsområd e Exponerinsvä / miljöaspekt Effekter på hälsan Konsument Människa - oral Lånvaria, systemiska effekter Konsument Människa - dermal Lånvaria, systemiska effekter Konsument Människa - inandnin Lånvaria, systemiska effekter Arbetare / Människa - dermal Lånvaria, arbetstaare systemiska Arbetare / arbetstaare Människa - inandnin effekter Lånvaria, systemiska effekter Beskriv nin Värde Enhet Anmärk nin DNEL 1301 m/k bw/day DNEL 1377 m/k bw/day DNEL 1137 m/m3 DNEL m/k bw/day DNEL 5306 m/m3 Titantetrabutanolat Användninsområd e Exponerinsvä / miljöaspekt Effekter på hälsan Beskriv nin Värde Enhet Anmärk nin Miljö - sötvatten PNEC 0,08 m/l Miljö - havsvatten PNEC 0,008 m/l Miljö - sediment, PNEC 0,068 m/k sötvatten 7 Miljö - sediment, PNEC 0,006 m/k havsvatten 9 Miljö - PNEC 65 m/l avloppsreninsanlä nin Miljö - sporadiska PNEC 2,25 m/l (intermittenta) utsläpp Miljö - mark PNEC 0,016 8 m/k DNEL 3,75 m/k Konsument Människa - oral Lånvaria, systemiska effekter Konsument Människa - dermal Lånvaria, systemiska effekter Konsument Människa - inandnin Lånvaria, systemiska effekter Arbetare / arbetstaare Människa - inandnin Lånvaria, systemiska effekter DNEL 37,5 m/k DNEL 38 m/m3 DNEL 127 m/m3 Propan-2-ol

10 Sidan 10 av 27 Användninsområd e Exponerinsvä / miljöaspekt Effekter på hälsan Beskriv nin Värde Enhet Anmärk nin Miljö - sötvatten PNEC 140,9 m/l Miljö - havsvatten PNEC 140,9 m/l Miljö - sediment, PNEC 552 m/k sötvatten Miljö - sediment, PNEC 552 m/k havsvatten Miljö - mark PNEC 28 m/k Miljö - PNEC 2251 m/l avloppsreninsanlä nin Konsument Människa - dermal Lånvaria DNEL 319 m/k (1 d) Konsument Människa - inandnin Lånvaria DNEL 89 m/m3 Konsument Människa - oral Lånvaria DNEL 26 m/k (1 d) Arbetare / Människa - dermal Lånvaria DNEL 888 m/k (1 d) arbetstaare Arbetare / arbetstaare Människa - inandnin Lånvaria DNEL 500 m/m3 8.2 Beränsnin av exponerinen Lämplia tekniska kontrollåtärder Sörj för od ventilation. Det kan åstadkommas enom lokalt utsu eller allmän frånluft. Bär ett lämplit andninsskydd, om detta inte räcker för att få ner koncentrationen under NGV eller AGWvärdena. Gäller endast, om explosionsränsvärden är uppförda här Individuella skyddsåtärder, t.ex. personli skyddsutrustnin Vidta allmänna hyieniska åtärder vid hanterin av kemikalier. Tvätta händerna före pauserna och vid arbetets slut. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. Kassera kontaminerade kläder och skyddsutrustninar innan du år in i en matsal. Öonskydd/ansiktsskydd: Skyddslasöon, tättslutande med sidoskydd (EN 166). Hudskydd - Handskydd: Kemikaliebeständia skyddshandskar (EN 374). Rekommenderas Skyddshandskar av nitril (EN 374) Skyddshandskar av polyvinylalkohol (EN 374) Minimiskikttjocklek i mm: 0,5 Permeationstid (enomtränninstid) i minuter: >= 480 De förmedlade enombrottstiderna enlit EN 374 del 3 enomfördes inte i praktiken. En maximal bärtid rekommenderas som motsvarar 50% av enombrottstiden. Handskyddskräm rekommenderas. Hudskydd - Annatskydd:

11 Sidan 11 av 27 Arbetarskyddsklädsel (t ex säkerhetsskor EN ISO 20345, arbetskyddsklädsel med lån ärm). Andninsskydd: Om NGV överskrids. Filter A2 P2 (EN 14387), kännetecknande fär brun, vit Följ föreskriven användninstid för andninsskydd. Termisk fara: Ej tillämplit Tilläsinformation för handskydd - Ina tester har utförts. Urvalet av blandninar jordes efter bästa förmåa och med hjälp av information om substanserna. Avseende ämnena har urvalet jorts utående från handsktillverkarnans uppifter. Det slutlia valet av handskmaterial måste ske med hänsyn till utnötninstid, permeationskvot och deraderin. Valet av en väl anpassad handske är inte bara beroende av materialet, utan också av andra kvalitetskännetecken och varierar från tillverkare till tillverkare. Vad äller blandninar år det inte att på förhand beräkna hur beständia handskmaterialen är. De måste därför kontrolleras före användnin. Information om den exakta utnötninstiden för handskmaterialet kan inhämtas hos tillverkaren för skyddshandskar Beränsnin av miljöexponerinen För närvarande finns inen information om detta. AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska eenskaper 9.1 Information om rundläande fysikaliska och kemiska eenskaper Areationstillstånd: Aerosol, Verksamt ämne: flytande Fär: Lukt: Lukttröskel: ph-värde: e.t. Smältpunkt/fryspunkt: Initial kokpunkt och kokpunktsintervall: 55 C (Verksamt ämne ) Flampunkt: Avdunstninshastihet: Brandfarlihet (fast form, as): Undre explosionsräns: Övre explosionsräns: Åntryck: Åndensitet (luft = 1): Densitet: >1 (Verksamt ämne ) Skrymdensitet: e.t. Löslihet: Löslihet i vatten: Olöslit Fördelninskoefficient (n-oktanol/vatten): Självantändninstemperatur: 200 C Sönderfallstemperatur: 200 C Viskositet: <7 mm2/s (40 C, Verksamt ämne )

12 Sidan 12 av 27 Explosiva eenskaper: Oxiderande eenskaper: 9.2 Annan information Blandbarhet: Löslihet i fett / lösninsmedel: Konduktivitet: Ytspännin: Lösninsmedelshalt: Kemiskt förbränninsvärme: Kan bilda explosiva/lättantändlia ån- /luftblandninar. Nej >=30 kj/ 10.1 Reaktivitet Produkten har inte kontrollerats Kemisk stabilitet Stabil vid korrekt larin och hanterin Risken för farlia reaktioner Ina farlia reaktioner är kända Förhållanden som ska undvikas Se även avsnitt 7. Uppvärmnin, öppna låor, antändninskällor Eplosivt vid trycköknin Oförenlia material Se även avsnitt 7. Undvik kontakt med starkt oxiderande ämnen. Undvik kontakt med starka alkalier. Undvik kontakt med starka syror Farlia sönderdelninsprodukter Se även avsnitt 5.2. Inen nedbrytnin vid avsedd användnin. AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet AVSNITT 11: Toxikoloisk information 11.1 Information om de toxikoloiska effekterna För eventuell ytterliare information om hälsoeffekter se avsnitt 2.1 (klassificerin). Toxicitet / effekt Akut toxicitet, oralt: Akut toxicitet, dermalt: Akut toxicitet, enom inandnin: Frätande/irriterande på huden: Resulta t Värde Enhet Oranism Kontrollmetod Anmärknin

13 Sidan 13 av 27 Allvarli öonskada/öonirritatio n: Luftväs- /hudsensibiliserin: Mutaenitet i könsceller: Canceroenitet: Reproduktionstoxicitet: Specifik orantoxicitet - enstaka exponerin (STOT-SE): Specifik orantoxicitet - upprepad exponerin (STOT-RE): Fara vid aspiration: Symptom: Annan information: Butan Toxicitet / effekt Akut toxicitet, enom inandnin: Mutaenitet i könsceller: Symptom: Klassificerin enlit beräkninspr oceduren. Resulta t Värde Enhet Oranism Kontrollmetod Anmärknin LC m/l/4 Råtta h OECD 471 Neativ (Bacterial Reverse Mutation Test) ataxi, andninssvå riheter, dåsihet, medvetslösh et, förfrysninar, rytmstörnin ar i hjärtat, huvudvärk, kramper, berusnin, svindel, illamående och kräkninar Propan Toxicitet / effekt Resulta t Värde Enhet Oranism Kontrollmetod Anmärknin

14 Sidan 14 av 27 Akut toxicitet, enom inandnin: Mutaenitet i könsceller: Reproduktionstoxicitet (Fosterskadande effekter): Symptom: LC m/l/4 h Råtta OECD 471 (Bacterial Reverse Mutation Test) NOAEC 21,641 m/l OECD 422 (Combined Repeated Dose Tox. Study with the Reproduction/Dev elopm. Tox. Screenin Test) Neativ andninssvå riheter, medvetslösh et, förfrysninar, huvudvärk, kramper, retnin i slemhinnan, svindel, illamående och kräkninar Isobutan Toxicitet / effekt Akut toxicitet, enom inandnin: Allvarli öonskada/öonirritatio n: Mutaenitet i könsceller: Symptom: Resulta t Värde Enhet Oranism Kontrollmetod Anmärknin LC m/l/4 Råtta h Kanin Inte irriterande OECD 471 (Bacterial Reverse Mutation Test) Neativ medvetslösh et, förfrysninar, huvudvärk, kramper, svindel, illamående och kräkninar

15 Sidan 15 av 27 Kolväten, C6, isoalkaner, < 5% n-hexan Toxicitet / effekt Resulta t Värde Enhet Oranism Kontrollmetod Anmärknin Akut toxicitet, oralt: LD50 >16750 m/k Råtta OECD 401 (Acute Oral Toxicity) Akut toxicitet, dermalt: LD50 >3350 m/k Kanin OECD 402 (Acute Dermal Toxicity) Akut toxicitet, enom inandnin: Frätande/irriterande på huden: Fara vid aspiration: Symptom: Titantetrabutanolat Toxicitet / effekt LC m/m3 Råtta OECD 403 (Acute Inhalation Toxicity) Resulta t Akut toxicitet, oralt: LD m/k Råtta Akut toxicitet, dermalt: LD m/k Kanin Akut toxicitet, enom LC m/l Råtta inandnin: Frätande/irriterande på huden: Allvarli öonskada/öonirritatio n: Specifik orantoxicitet - enstaka exponerin (STOT-SE): Symptom: Irriterande Ja dåsihet, medvetslösh et, hjärt- /kretsloppsst örninar, huvudvärk, kramper, dåsihet, retnin i slemhinnan, svindel, illamående och kräkninar Värde Enhet Oranism Kontrollmetod Anmärknin Irriterande Eye Dam. 1 Irriterande andninsor an. huvudvärk, svindel, hosta, öon, röda, masmärtor Propan-2-ol Toxicitet / effekt Resulta t Värde Enhet Oranism Kontrollmetod Anmärknin

16 Sidan 16 av 27 Akut toxicitet, oralt: LD m/k Råtta OECD 401 (Acute Oral Toxicity) Akut toxicitet, dermalt: LD m/k Kanin OECD 402 (Acute Dermal Toxicity) Akut toxicitet, enom inandnin: Frätande/irriterande på huden: Allvarli öonskada/öonirritatio n: Luftväs- /hudsensibiliserin: Mutaenitet i könsceller: Canceroenitet: Reproduktionstoxicitet: Specifik orantoxicitet - upprepad exponerin (STOT-RE): Symptom: LC50 30 m/l/4 h Råtta Kanin Kanin Marsvin Salmonella typhimuri um OECD 404 (Acute Dermal Irritation/Corrosio n) OECD 405 (Acute Eye Irritation/Corrosio n) OECD 406 (Skin Sensitisation) (Ames-Test) Inte irriterande Eye Irrit. 2 Inte alleriframka llande Neativ Neativ Neativ Oran: lever andninssvå riheter, medvetslösh et, kräknin, huvudvärk, trötthet, svindel, illamående Pentan Toxicitet / effekt Resulta t Akut toxicitet, oralt: LD50 >16000 m/k Råtta Akut toxicitet, dermalt: LD50 >2000 m/k Kanin Akut toxicitet, enom LC50 >100 m/l/4 Råtta inandnin: h Frätande/irriterande på huden: Allvarli öonskada/öonirritatio n: Värde Enhet Oranism Kontrollmetod Anmärknin Lätt irriterande, Upprepad kontakt kan e torr hud eller hudsprickor. Lätt irriterande

17 Sidan 17 av 27 Luftväs- /hudsensibiliserin: Mutaenitet i könsceller: Fara vid aspiration: Symptom: OECD 471 (Bacterial Reverse Mutation Test) Inte alleriframka llande Neativ Ja dåsihet, kräknin, kramper, dåsihet, retnin i slemhinnan Isopentan Toxicitet / effekt Akut toxicitet, enom inandnin: Frätande/irriterande på huden: Luftväs- /hudsensibiliserin: Mutaenitet i könsceller: Fara vid aspiration: Symptom: Resulta t Värde Enhet Oranism Kontrollmetod Anmärknin LC m/l/4 Råtta h Människa Inte irriterande, Upprepad kontakt kan e torr hud eller hudsprickor. Marsvin Inte alleriframka llande OECD 471 Neativ (Bacterial Reverse Mutation Test) Ja dåsihet, medvetslösh et, diarré, excitation, huvudvärk, kramper, kretsloppsst örninar, dåsihet, retnin i slemhinnan, svindel, illamående och kräkninar

18 Sidan 18 av 27 AVSNITT 12: Ekoloisk information För eventuell ytterliare information om miljöeffekter se avsnitt 2.1 (klassificerin). Toxicitet / effekt Toxicitet för fisk: Toxicitet för Daphnia: Toxicitet för aler: Persistens och nedbrytbarhet: Bioackumulerinsf örmåa: Rörlihet i jord Resultat av PBT- och vpvbbedömninen: Andra skadlia effekter: Resultat Tid Värde Enhet Oranism Kontrollmet od Anmärknin Butan Toxicitet / effekt Bioackumulerinsf örmåa: Resultat av PBT- och vpvbbedömninen: Resultat Tid Värde Enhet Oranism Kontrollmet od Anmärknin Lo Pow 2,98 En nämnvärd bioackumule rinsspotenti al är inte att vänta (lopow 1-3). Inet PBTämne, Inet vpvb-ämne Propan Toxicitet / effekt Resultat Tid Värde Enhet Oranism Kontrollmet od Anmärknin

19 Sidan 19 av Bioackumulerinsf örmåa: Resultat av PBT- och vpvbbedömninen: Lo Pow 2,28 En nämnvärd bioackumule rinsspotenti al är inte att vänta (lopow 1-3). Inet PBTämne, Inet vpvb-ämne Kolväten, C6, isoalkaner, < 5% n-hexan Toxicitet / effekt Resultat Tid Värde Enhet Oranism Kontrollmet od Toxicitet för LC50 48h >1 m/l Oryzias fisk: latipes Toxicitet för LC50 48h 3,87 m/l Daphnia Daphnia: mana Toxicitet för ErC50 72h 55 m/l Pseudokirchn aler: eriella subcapitata Toxicitet för NOELR 72h 30 m/l Raphidocelis aler: Persistens och nedbrytbarhet: Bioackumulerinsf örmåa: Resultat av PBT- och vpvbbedömninen: Lo Kow 4 Anmärknin Analoislut Analoislut Analoislut subcapitata 28d 98 % Bioloiskt lättnedbrytb art (Analoislut) Inet PBTämne, Inet vpvb-ämne Titantetrabutanolat Toxicitet / effekt Resultat Tid Värde Enhet Oranism Kontrollmet od Toxicitet för LC50 96h 1825 m/l fisk: Toxicitet för EC50 48h 1300 m/l Daphnia Daphnia: mana Toxicitet för EC50 72h 225 m/l aler: Resultat av PBT- och vpvbbedömninen: Toxicitet för EC m/l bakterier: Anmärknin Inet PBTämne, Inet vpvb-ämne Propan-2-ol

20 Sidan 20 av 27 Toxicitet / effekt Toxicitet för fisk: Toxicitet för Daphnia: Toxicitet för aler: Persistens och nedbrytbarhet: Bioackumulerinsf örmåa: Rörlihet i jord Resultat av PBT- och vpvbbedömninen: Toxicitet för bakterier: Annan information: Annan information: Annan information: Annan information: Annan information: Resultat Tid Värde Enhet Oranism Kontrollmet od Anmärknin LC50 96h 1400 m/l Lepomis macrochirus EC50 48h 2285 m/l Daphnia mana EC50 72h >100 m/l Desmodesmu s subspicatus 21d 95 % OECD 301 E (Ready Bioderadabili ty - Modified OECD Screenin Test) Lo Pow 0,05 OECD 107 (Partition Coefficient (noctanol/water ) - Shake Flask Method) Koc 1,1 Expertbedö mnin Inet PBTämne, Inet vpvb-ämne EC50 >100 m/l activated 0 slude BOD 1171 m/ BOD5 53 % COD 2,4 / COD 96 % Literaturani velser ThOD 2,4 / Pentan Toxicitet / effekt Toxicitet för fisk: Toxicitet för fisk: Toxicitet för fisk: Toxicitet för Daphnia: Resultat Tid Värde Enhet Oranism Kontrollmet od LC50 96h 9,87 m/l Oncorhynchus mykiss LC50 96h 9,87 m/l Salmo airdneri LC50 96h 9,99 m/l Lepomis macrochirus EC50 48h 9,74 m/l Daphnia mana Anmärknin

21 Sidan 21 av Persistens och nedbrytbarhet: Bioackumulerinsf örmåa: 8d 70 % Lo Pow 3,39 beräknat värde Isopentan Toxicitet / effekt Toxicitet för fisk: Toxicitet för Daphnia: Persistens och nedbrytbarhet: Resultat Tid Värde Enhet Oranism Kontrollmet od LC50 96h 3,1 m/l Oncorhynchus mykiss EC50 48h 2,3 m/l Daphnia mana 12d 100 % Anmärknin AVSNITT 13: Avfallshanterin 13.1 Avfallsbehandlinsmetoder För ämnet / blandninen / restmänderna Avfallskod för EG: De nämnda avfallsnycklarna är rekommendationer på rundval av den här produktens tänkta användninsområde. På rund av det speciella användninsområdet och användarens tillväaånssätt vid omhändertaandet kan eventuellt även andra avfallsnycklar tilldelas. (2014/955/EU) Gaser i tryckbehållare (även haloner) som innehåller farlia ämnen Råd och anvisninar: Man ska avråda från avlednin av avloppsvatten. Observera för landet ällande miljöförskrifter. Ej tömda aerosolburkar ska lämnas till insamlinsställe för farlit avfall. Lämna tomma aerosolburkar till insamlinsställe för återvinninsbart avfall. Förorenade förpackninar Observera i landet ällande miljöföreskrifter Metallförpackninar Förpackninar som innehåller rester av eller som är förorenade av farlia ämnen Gör varken hål, skär eller svetsa i behållare som inte renjorts. AVSNITT 14: Transportinformation Allmänt UN-nummer: 1950 Vä- / järnvästransport (ADR/RID) Officiell transportbenämnin: UN 1950 AEROSOLS Faroklass för transport: 2.1

22 Sidan 22 av Förpackninsrupp: - Klassificerinskod: 5F LQ (ADR 2015): 1 L Miljöfaror: environmentally hazardous Tunnel restriction code: D Sjötransport (IMDG-kod) Officiell transportbenämnin: AEROSOLS (HYDROCARBONS, C6) Faroklass för transport: Förpackninsrupp: - EmS: F-D, S-U Vattenförorenande ämne (Marine Pollutant): Ja Miljöfaror: environmentally hazardous Flytransport (IATA) Officiell transportbenämnin: Aerosols, flammable Faroklass för transport: Förpackninsrupp: Miljöfaror: Ej tillämplit Särskilda skyddsåtärder Personer som transporterar farlit ods måste vara skolad inom området. Säkerhetsföreskrifterna ska beaktas av alla personer som är delaktia i transporten. Förebyande åtärder ska vidtas för att undvika skador Bulktransport enlit bilaa II till MARPOL och IBC-koden Frakten sker inte som bulk utan som styckeods, därför ej tillämpli. Hänsyn tas inte här till bestämmelser om minimikvantitet. Farakod och förpackninskoder kan erhållas på förfråan. Följ (special provisions) särskilda bestämmelser. AVSNITT 15: Gällande föreskrifter 15.1 Föreskrifter/lastiftnin om ämnet eller blandninen när det äller säkerhet, hälsa och miljö Klassificerin och märknin: se avsnitt 2. Observera beränsninar: Följ branschoranisationernas/arbetsmedicinska föreskrifter. Följ Juendarbeitsschutzesetz (tysk la som skyddar una arbetare). Direktiv 2010/75/EU (VOC): 91,22 % FÖRORDNING (EG) nr 648/2004 e.t Kemikaliesäkerhetsbedömnin För blandninar avses inen kemikaliesäkerhetsbedömnin. AVSNITT 16: Annan information

23 Sidan 23 av 27 Bearbetade avsnitt: 1-16 Denna information äller för produkten när den levereras. Instruktion/utbildnin av de anställda i hanterinen av farlia ämnen krävs. Utbildnin av de anställda i hanterinen av farlit ods krävs. Klassificerin och förfaranden som används för härlednin av blandninens klassificerin enlit förordnin (EG) 1272/2008 (CLP): Klassificerin enlit förordnin (EG) nr 1272/2008 (CLP) Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 Asp. Tox. 1, H304 STOT SE 3, H336 Aquatic Chronic 2, H411 Aerosol 1, H222 Aerosol 1, H229 Bedömninsmetod som använts Klassificerin enlit beräkninsproceduren. Klassificerin enlit beräkninsproceduren. Klassificerin enlit beräkninsproceduren. Klassificerin enlit beräkninsproceduren. Klassificerin enlit beräkninsproceduren. Klassificerin enlit beräkninsproceduren. Klassificerin på rund av form eller fysiska tillstånd. Nedanstående fraser utör produktens och innehållsämnenas (anivna i avsnitt 2 och 3) fullständia H- fraser samt koder för faroklass och kateori (GHS/CLP). H224 Extremt brandfarli vätska och åna. H225 Mycket brandfarli vätska och åna. H226 Brandfarli vätska och åna. H304 Kan vara dödlit vid förtärin om det kommer ner i luftväarna. H315 Irriterar huden. H318 Orsakar allvarlia öonskador. H319 Orsakar allvarli öonirritation. H335 Kan orsaka irritation i luftväarna. H336 Kan öra att man blir dåsi eller omtöcknad. H411 Giftit för vattenlevande oranismer med låntidseffekter. H220 Extremt brandfarli as. Skin Irrit. Irriterande på huden Eye Dam. Allvarli öonskada Asp. Tox. Fara vid aspiration STOT SE Specifik orantoxicitet - enstaka exponerin - Narkosverkan Aquatic Chronic Farlit för vattenmiljön - Kronisk Aerosol Aerosoler Flam. Gas Brandfarlia aser (inklusive kemiskt instabila aser)

24 Sidan 24 av 27 Flam. Liq. Brandfarlia vätskor STOT SE Specifik orantoxicitet - enstaka exponerin - Luftväsirritation Eye Irrit. Öonirritation Albert Berner Deutschland GmbH Bernerstrasse 4 D Künzelsau Tel Fax info@berner.de Berner Gesellschaft m.b.h. Industriezeile 36 A Braunau / Inn Tel Fax berner@berner.co.at Berner Belien NV/SA Bernerstraat 1 B Lanaken Tel (8.00h h) Tel (16.00h- 8.00h) Fax info@berner.be Montaetechnik Berner AG Käenstraße 8 CH Reinach / Bl. 1 Tel Fax berner-a@berner-a.ch Berner A/S Stenholm 2 DK Nørresundby Tel Fax info@berner.dk Berner Montaje y Fijación, S.L. P.I. "La Rosa VI" C/Albert Berner, 2 E Chauchina-Granada- España Tel Fax berner-spain@berner.es Berner Kft. Táblás u. 34 H Budapest Tel +36 (1) Fax +36 (1) info@berner.hu Frimann-Berner AS Holmaveien 25 N Vøyenena Tel Fax info@berner.no Berner Succ. Luxembour 105, Rue des Bruyères L Howald Tel (8.00h h) Tel (16.00h- 8.00h) Fax info@berner.lu Berner spol. s r.o. Jinonická 80 CZ Praha 5 Tel Fax berner@berner.cz Berner,S.A. Av. Amália Rodriues,3510 Manique de Baixo P Săo Dominos de Rana Tel Fax marketin.pt@berner.pt Berner Polska Sp. z o.o. Ul. Puszkarska 7J Kraków Tel Fax office@berner.pl

25 Sidan 25 av 27 Albert Berner UAB Kalvarijø 29B, LT09313, Vilnius, Lithuania Tel Fax Berner SK Berner s r.o. Jesenského 1 SK Detva Tel (+421) Fax (+421) berner@berner.sk Albert Berner Montaeteknik AB Elektraväen 53 S Häersten Tel Fax info@berner.se Berner Pultti Oy Volttikatu 6 FI Kuopio Tel Fax kuopio@berner-pultti.com Mitras d.o.o Brdnikova ulica 34e SL-1000 Ljubljana Tel Fax mitras@siol.com BERNER d.o.o CPM Savěca Śanci Trovaćka 2 HR Zareb Tel Fax safetydata-hr@berner.co.at Berner Endüstriyel Ürünler Sanayi ve Ticaret A.Ţ. Ferhatpaţa Mah. G 7 Sok. 31/2 TR Kartal-Samandýra / ÝSTANBUL Tel +90 (0) Fax +90 (0) info@berner.com.tr Berner S.p.A. Via dell 'Elettronica 15 I Verona Tel Fax info@berner.it Albert Berner srl Str. Vrancei Nr RO Arad Tel Fax office@berner-romania.ro Berner Produkten b.v. Voelzankwe 175 NL AC Landraaf (8.00h-16.00h) (16.00h-8.00h) info@berner.nl Berner s.a.r.l. ZI Les Manteaux F Saint-Julien-du-Sault Cedex Tel Fax contact@berner.fr Albert Berner SIA Liliju 20, Marupe, Mārupes novads, LV-2167, Latvija Tel Fax info@berner.lv (c) COPYRIGHT RIGHTS RESERVED ALL Förkortninar och akronymer som eventuellt används i det här dokumentet: AC Article Cateories (= Varukateorier) ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hyienists ADR Accord européen relatif au transport international des marchandises Danereuses par Route allm. allmänna Anm. Anmärknin AOEL Acceptable Operator Exposure Level

26 Sidan 26 av 27 AOX Adsorberbara oraniska haloenföreninar ATE Acute Toxicity Estimate (= Den uppskattade akuta toxiciteten) i enlihet med Förordnin (EG) 1272/2008 (CLP) BAM Bundesanstalt für Materialforschun und -prüfun (Tyskland) BAuA Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (= federalt oran för hälsa och säkerhet i arbetet, Tyskland) BCF Bioconcentration factor (= biokoncentrationsfaktorn) BGV Bioloiskt ränsvärde. BHT Butylhydroxytoluol (= 2,6-Di-t-butyl-4-metyl-fenol) BOD Biochemical oxyen demand (= Biokemisk syreförbruknin) BSEF Bromine Science and Environmental Forum bw body weiht (= kroppsvikt) ca. cirka CAS Chemical Abstracts Service CEC Coordinatin European Council for the Development of Performance Tests for Fuels, Lubricants and Other Fluids CESIO Comité Européen des Aents de Surface et de leurs Intermédiaires Oraniques CIPAC Collaborative International Pesticides Analytical Council CLP Classification, Labellin and Packain (FÖRORDNING (EG) nr 1272/2008 om klassificerin, märknin och förpacknin av ämnen och blandninar) CMR cancerframkallande, mutaent och reproduktionsstörande COD Chemical oxyen demand (= Kemisk syreförbruknin) CTFA Cosmetic, Toiletry, and Frarance Association DMEL Derived Minimum Effect Level DNEL Derived No Effect Level (= härledd nolleffektnivå) DOC Dissolved oranic carbon (= Upplöst oraniskt kol) DT50 Dwell Time - 50% reduction of start concentration dw dry weiht (= torrvikt) e.k. ej kontrollerad e.t. ej tillämpli ECHA European Chemicals Aency (= Europeiska kemikaliemyndiheten) EEG Europeiska Ekonomiska Gemenskapen EES Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet EG Europeiska Gemenskapen EINECS European Inventory of Existin Commercial Chemical Substances ELINCS European List of Notified Chemical Substances EPA United States Environmental Protection Aency (United States of America) ERC Environmental Release Cateories (= Miljöavivninskateori) etc., m.m., osv. etcetera, med mera, och så vidare EU Europeiska Unionen Fax. Faxnummer GHS Globally Harmonized System of Classification and Labellin of Chemicals (= Globalt Harmoniserade Systemet för klassificerin och märknin av kemikalier) GWP Global warmin potential (= Potential att bidra till växthuseffekten) HET-CAM Hen's E Test - Chorionallantoic Membrane HGWPHalocarbon Global Warmin Potential IARC International Aency for Research on Cancer (= Internationella centrumet för cancerforsknin) IATA International Air Transport Association IBC Intermediate Bulk Container IBC (Code) International Bulk Chemical (Code) IMDG-kod International Maritime Code for Danerous Goods (IMDG-code) inkl. inklusive

27 Sidan 27 av 27 IUCLID International Uniform ChemicaL Information Database LQ Limited Quantities NGV, KTV, TGV NGV = Nivåränsvärde, KTV = Korttidsränsvärde, TGV = Takränsvärde (Arbetsmiljöverkets föreskrifter om hyieniska ränsvärden och åtärder mot luftföroreninar (AFS 2007:2, AFS 2005:17). NIOSH National Institute of Occupational Safety and Health (United States of America) ODP Ozone Depletion Potential (= Ozonnedbrytande potential) OECD Oranisation for Economic Co-operation and Development or. oranisk PAK polycykliska aromatiska kolväten PBT persistent, bioaccumulative and toxic (= lånlivade, bioackumulerande, toxiska) PC Chemical product cateory (= Kemisk produktkateori) PE Polyetylen PNEC Predicted No Effect Concentration (= uppskattad nolleffektkoncentration) PROC Process cateory (= Processkateori) PTFE Polytetrafluoretylen REACH Reistration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (FÖRORDNING (EG) nr 1907/2006 om reistrerin, utvärderin, odkännande och beränsnin av kemikalier) REACH-IT List-No. 9xx-xxx-x No. is automatically assined, e.. to pre-reistrations without a CAS No. or other numerical identifier. List Numbers do not have any leal sinificance, rather they are purely technical identifiers for processin a submission via REACH-IT. resp. respektive RID Rèlement concernant le transport International ferroviaire de marchandises Danereuses SADT Self-Acceleratin Decomposition Temperature (= självaccelererande sönderfallstemperatur) SU Sector of use (= Användninssektor) SVHC Substances of Very Hih Concern (= ämne som iner mycket stora betänkliheter) t.ex., t ex till exempel Tfn. Telefon ThOD Theoretical oxyen demand (= Teoretisk syreförbruknin) TOC Total oranic carbon (= totalt oraniskt kol ) uppifter saknas UN RTDG United Nations Recommendations on the Transport of Danerous Goods (FN:s rekommendationer om transport av farlit ods) VbF Verordnun über brennbare Flüssikeiten (= Förordnin om brandfarlia vätskor (Österrike)) VOC Volatile oranic compounds (= flyktia oraniska föreninar (FOF)) vpvb very persistent and very bioaccumulative (= mycket lånlivad och mycket bioackumulerande) wwt wet weiht Dessa uppifter syftar endast till att beskriva produkten med avseende på erforderlia skyddsåtärder. De utör inen aranti för att produkten har vissa eenskaper. Uppifterna byer på senaste kunskapsrön. Ansvar kan ej öras ällande.