Säkerhetsdatablad. enligt förordning (EG) nr 1907/2006. Hochleistungs-Kuehlschmierkonzentrat u. Saegeoel CBF Art.-Nr.:

Transkript

1 Sida 1 av 7 AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 1.1 Produktbeteckning 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Användning av ämnet eller blandningen Vattenlösligt kylmedel 1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Leverantör: Gatuadress: Industriestraße 5 Stad: DE Oerlinghausen Telefon: ++49(0)5202/ Telefax:++49(0)5202/ E-post: info@jokisch-fluids.de Kontaktperson: Herr Sengenhoff E-post: MSDS@jokisch-fluids.de Internet: Telefonnummer för nödsituationer: AVSNITT 2: Farliga egenskaper 2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen Giftnotruf Berlin: +49 (0) 30 / Förordning (EG) nr 1272/2008 Farlighetskategorier: Farligt för vattenmiljön: Aquatic Chronic 3 Faroangivelser: Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. 2.2 Märkningsuppgifter Förordning (EG) nr 1272/2008 Faroangivelser Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. Skyddsangivelser Undvik utsläpp till miljön. Innehållet/behållaren lämnas till farligt avfall. Särskild märkning av vissa blandningar Innehåller 2-n-butylbenzo[d]isotiazol-3-on, 1,2-benzisotiazol-3(2H)-on. Kan orsaka en allergisk reaktion. AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 3.2 Blandningar

2 Sida 2 av 7 Farliga komponenter Kemiskt namn EG nr Index nr REACH nr Klassificering enligt förordning (EG) nr 1272/2008 [CLP] Mängd/halt destillat (petroleum), lösningsmedelsavvaxade lätta paraffiniska 15 - < 20 % Asp. Tox. 1; H Fettalkoholpolyglykolether 5 - < 10 % Skin Irrit. 2, Aquatic Chronic 2; H315 H (2-butoxietoxi)etanol 1 - < 2,5 % Eye Irrit. 2; H fenoxietanol, fenylglykol 0,1 - < 1 % Acute Tox. 4, Eye Irrit. 2; H302 H hydroxibifenyl, bifenyl-2-ol 0,1 - < 1 % Eye Irrit. 2, STOT SE 3, Skin Irrit. 2, Aquatic Acute 1; H319 H335 H315 H n-butylbenzo[d]isotiazol-3-on 0,1 - < 1 % Skin Corr. 1B, Skin Sens. 1, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1; H314 H317 H400 H ,2-benzisotiazol-3(2H)-on < 0,1 % Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1, Skin Sens. 1, Aquatic Acute 1; H302 H315 H318 H317 H400 Ordalydelse av H- och EUH-meningar: se under avsnit 16. AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen 4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Generell rekommendation Om besvär kvarstår sök läkare. Ingen tilldelning vid medvetslöshet eller krampor. Vid inandning Ta ut offret i frisk luft. Håll den skadade lugn och varm. Vid hudkontakt Tag genast av alla nedstänkta kläder. Vid kontakt med huden tvätta genast med mycket vatten och tvål. Vid ögonkontakt Vid kontakt med ögonen, spola därefter ögonen minuter under rinnande vatten med öppna ögonlock. Sök ögonläkare. Vid nedsväjning Framkallar inga kräkningar. AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder 5.1 Släckmedel

3 Sida 3 av 7 Lämpliga släckmedel Vattenånga. Skum. Torrsläckningspulver. Koldioxid (CO2). Olämpliga släckmedel Hård vattenstråle. 5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Vid brand kan uppstå: Kväveoxider (NOx). Kolmonoxid. Koldioxid (CO2). 5.3 Råd till brandbekämpningspersonal Vid brand: Använd andningsskydd som är oberoende av omgivande luft. Helskyddsdräkt. AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Se skyddsåtgärder i punkt 7 och Miljöskyddsåtgärder Får ej gå ut i avloppsrör och vattendrag. 6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering Tas upp med vätskebindande material (sand, kiselgur, syrebindare, universalbindare). Nedsmutsade föremål och golvet rengörs noggrant under iakttagelse av miljöföreskrifterna. Rengörs med detergenter. Lösningsmedel undvikas. AVSNITT 7: Hantering och lagring 7.1 Försiktighetsmått för säker hantering Rekommendation för säker hantering Sörj för god ventilation. Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen. Övrig information Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen. Speciell halkfara vid spill av produkten. 7.2 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Krav på lagerlokaler och förvaringskärl Förpackningen hålls torr och tätt försluten för att undvika förorening och absorbering av fukt. Rekommenderad lagringstemperatur: 5-40 C Maximal lagringstid: 1 Jahr Information om gemensam lagerhållning Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. Ytterligare information om lagringsförhållanden Maximal lagringstid: AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 8.1 Kontrollparametrar Hygieniska gränsvärden och åtgärder mot luftföroreningar Ämne ppm mg/m³ f/cm³ Kategori Ursprung Dietylenglykolmonobutyleter; (2-Butoxietoxi)etanol NGV (8 h) KTV (15 min)

4 Sida 4 av Begränsning av exponeringen Handskar Förebyggande hudskydd genom hudskyddssalva. Tvätta händer vid raster och efter arbetet. Hudskydd Kembeständiga säkerhetsskor. Tag genast av alla nedstänkta kläder. Noggrann hudrengöring omedelbart efter hantering av produkten. Hudskyddsplan uppställs. Andningsskydd Om tekniska utsugnings- eller ventileringsåtgärder inte är möjliga eller otillräckliga, måste andningsskydd användas. AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Aggregationstillstånd: Färg: Lukt: flytande Provnormer ph-värde (vid 20 C): i vattnig blandning 5% ; 9,5 DIN Tillståndsväxlingar Flampunkt: Tändtemperatur: Ångtryck: ej användbar ej fastställd ej fastställd Densitet (vid 20 C): 973 g/cm³ EN ISO Viskositet, kinematisk: (vid 20 C) AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet 10.4 Förhållanden som ska undvikas Skyddas mot: värme Oförenliga material Följande skall undvikas: Oxidationsmedel, stark. Syra Farliga sönderdelningsprodukter Farliga nedbrytningsprodukter: ingen/inget/inga/ingen/inget/inga AVSNITT 11: Toxikologisk information 11.1 Information om de toxikologiska effekterna 41 mm²/s ASTM D 7042

5 Sida 5 av 7 Akut toxicitet Kemiskt namn Exponeringsväg Metod Dos Arter destillat (petroleum), lösningsmedelsavvaxade lätta paraffiniska LD50 > 5000 mg/kg RAT dermal LD50 >5000 mg/kg RABBIT inhalativ (4 h) aerosol LC50 >5 mg/l (2-butoxietoxi)etanol LD mg/kg Råtta dermal LD mg/kg Kanin fenoxietanol, fenylglykol LD mg/kg Råtta dermal LD50 >2000 mg/kg Kanin ,2-benzisotiazol-3(2H)-on LD mg/kg RAT Källa Sensibiliserande effekter Allvarliga effekter efter upprepad eller långvarig exponering Cancerframkallande, mutagena och reproduktionstoxiska effekter Fara vid aspiration Ytterligare information Inga risker som behöver omnämnas speciellt. Praktisk erfarenhet. Utsagan härledas från de enstaka komponenternas egenskaper. Inordningen har företagits enligt preparatdirektivens (1999/45/EG) beräkningar. AVSNITT 12: Ekologisk information 12.1 Toxicitet Kemiskt namn Akvatisk toxicitet Metod Dos [h] [d] Arter Källa Fettalkoholpolyglykolether Akut fisktoxicitet Akuta crustaceatoxicitet 2-(2-butoxietoxi)etanol LC50 EC mg/l mg/l 96 h 48 h Akuta algtoxicitet ErC50 > 100 mg/l Scenedesmus sp. Akuta crustaceatoxicitet 2-fenoxietanol, fenylglykol Akut fisktoxicitet EC50 > 100 mg/l 48 h Daphnia magna LC mg/l 96 h Leuciscus idus Akuta algtoxicitet Akuta crustaceatoxicitet ErC50 > 500 mg/l 72 h Scenedesmus sp. EC50 > 500 mg/l 48 h Daphnia magna 12.2 Persistens och nedbrytbarhet Ytterligare uppgifter: ingen/inget/inga/ingen/inget/inga

6 Sida 6 av Bioackumuleringsförmåga Kan anrikas i organismer. Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten Kemiskt namn Log Pow (2-butoxietoxi)etanol 0,56 (25 C) fenoxietanol, fenylglykol 1, Rörligheten i jord i leveranstillstånd: flytande AVSNITT 13: Avfallshantering 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Rekommendation Fullständigt tömda förpackningar kan tillföras återanvändningen. Destrueras enligt myndigheternas lagstiftning. Avfallsslag nummer-avfall från överskott/oanvända produkter AVFALL FRÅN FORMNING SAMT FYSIKALISK OCH MEKANISK YTBEHANDLING AV METALLER OCH PLASTER; Avfall från formning samt fysikalisk och mekanisk ytbehandling av metaller och plaster; Halogenfria bearbetningsemulsioner och -lösningar Klassificeras som farligt avfall. Avfallsslag nummer-förorenad förpackning AVFALL FRÅN FORMNING SAMT FYSIKALISK OCH MEKANISK YTBEHANDLING AV METALLER OCH PLASTER; Avfall från formning samt fysikalisk och mekanisk ytbehandling av metaller och plaster; Halogenfria bearbetningsemulsioner och -lösningar Klassificeras som farligt avfall. AVSNITT 14: Transport information Landtransport (ADR/RID) Övriga relevanta upplysningar (Landsvägstransport) Insjöfartygstransport/insjöfrakt (ADN) Övriga relevanta upplysningar (Insjöfartygstransport/insjöfrakt) Sjötransport/sjöfrakt (IMDG) Övriga relevanta upplysningar (Sjötransport/sjöfrakt) Flygtransport/flygfrakt (ICAO) Övriga relevanta upplysningar (Flygtransport/flygfrak) AVSNITT 15: Gällande föreskrifter 15.1 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Nationella bestämmelser Begränsad sysselsättningsmöjlighet: Respektera begränsad sysselsättningsmöjlighet för ungdomar; Begränsad sysselsättningsmöjlighet för gravida kvinnor och mödrar under amningstiden Vattenförorenande-klass (D): Ytterligare information 1 - lågrisk för vattenkvaliteten

7 Sida 7 av 7 Varukod: AVSNITT 16: Annan information Ordalydelse av H- och EUH-meningar (Nummer och fulltext) Skadligt vid förtäring. Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. Irriterar huden. Kan orsaka allergisk hudreaktion. Orsakar allvarliga ögonskador. Orsakar allvarlig ögonirritation. Kan orsaka irritation i luftvägarna. Mycket giftigt för vattenlevande organismer. Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. Innehåller 2-n-butylbenzo[d]isotiazol-3-on, 1,2-benzisotiazol-3(2H)-on. Kan orsaka en allergisk reaktion. (Samtliga uppgifter om ingående hälsofarliga ämnen har hämtats från den senaste versionen av underleverantörens säkerhetsdatablad.)