METALLSLANG. Hydroscand AB, Special Hoses. ISO Smältsvetsning av metalliska material

Transkript

1 Sida/page 1 (2) Box 857, Borås Tfn: Ackred. nr 1002 Certifiering ISO/IEC METALLSLANG ISO Smältsvetsning av metalliska material CERTIFICATE nr/no.5980 W Härmed intygas att:/this is to certify that: Hydroscand AB, Special Hoses har ett ledningssystem för smältsvetsning av metalliska material som uppfyller omfattande kvalitetskrav enligt SS-EN ISO vad gäller: has a management system for fusion welding of metallic materials that fulfils the comprehensive quality requirements of SS-EN ISO with respect to: Utveckling, tillverkning och montage av metallslang, metallkompensatorer och rörkonstruktioner. Olegerat stål och rostfritt, upp till 275 N/ 2. Svetsteknisk process utgörs av 141 TIG. Materialtjocklekar upp till 9. Referensstandard enligt ISO Development, manufacturing and assembly of flexible hoses, expansion joint and piping. Unalloyed steel and stainless steel, up to 275 N/ 2. Welding technology processes is 141 TIG. Material thickness up to 9. Reference standard according to ISO SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut/SP Technical Research Institute of Sweden Certifiering - Certification Lennart Månsson SP är ett av SWEDAC ackrediterat organ för certifiering av ledningssystem för smältsvetsning SP is a Certification Body, accredited by SWEDAC, for certification of fusion welding management systems Giltigheten verifieras på The validity is verified at SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut E-post, internet: info@sp.se,

2 DITT SJÄLVKLARA VAL METALLSLANG - FÖR HÖGA Arboga Boden Borlänge Borås Enköping Eslöv Falkenberg Falköping Gällivare Gävle Göteborg Backa Strand Göteborg Hisingen Göteborg Sävenäs Göteborg Åbro Hallsberg Hallstahaar Halmstad Helsingborg Hudiksvall Hässleholm Jönköping Kalmar Karlskrona Karlstad Kiruna Kiruna KUV 1365 Kristianstad Linköping Ljungby Ludvika Luleå Malmö Mjölby Motala Norrköping Nyköping Nässjö Piteå Sala Skellefteå Skövde Sollefteå Stockholm Högdalen Stockholm Spånga Stockholm Upplands Väsby Sundsvall Söderhamn Södertälje Umeå Teg Umeå Västerslätt Uppsala Vansbro Vara Vetlanda Vänersborg Västerås Växjö Älvsbyn Örebro Aspholmen Örebro Berglunda Örnsköldsvik Östersund HROSCAND SPECIAL HOSES DÄR INGENTING ÄR OMÖJLIGT För att montera kopplingar och komponenter på specialslangar som metallslang, Spir Star-slang och kompositslang krävs speciell kompetens och den har vi samlat på Hydroscand Special Hoses i Motala. Tack vare Hydroscands fler än 60 butiker runt om i Sverige, kan Special Hoses ge en snabb och kundnära service. Eftersom vi producerar allt på plats ger det korta ledtider och vid behov kan vi leverera omgående. Hydroscand Special Hoses arbetar ofta efter väldigt speciella önskemål och krav på hur slangar och ledningskomponenter ska se ut. Tillsaans med dig som kund kan vi ta fram ritningar i CAD. När ritningarna är godkända så producerar vi de kundunika kopplingarna i våra CNC-svarvar för att sedan uföra montage på slangen. På Special Hoses är ingenting omöjligt så kontakta din närmaste Hydrocand-butik om du behöver hjälp med dina kompensatorer och specialslangar. Special Hoses är kvalitetscertifierat enligt ISO-9001 och ISO , samt miljöcertifierat enligt ISO UNIK MÄRKNING FÖRENKLAR BESTÄLLNINGEN Samtliga slangar från Special Hoses har en unik märkning som arkiveras vilket gör att återbeställning är väldigt enkelt. Alla slangar täthetsprovas och kan, om behov finns, även levereras med ett provtryckningscertifikat. PRODUKTKATALOG WEBB Scanna koden till höger för att öppna vår produktkatalog i din mobiltelefon.

3 har ett ledningssystem för smältsvetsning av metalliska material som uppfyller omfattande kvalitetskrav enligt SS-EN ISO vad gäller: has a management system for fusion welding of metallic materials that fulfils the comprehensive quality requirements of SS-EN ISO with respect to: SP är ett av SWEDAC ackrediterat organ för certifiering av ledningssystem för smältsvetsning SP is a Certification Body, accredited by SWEDAC, for certification of fusion welding management systems Sida/page 1 (2) Giltigheten verifieras på The validity is verified at SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut Box 857, Borås Tfn: E-post, internet: info@sp.se, Ackred. nr 1002 Certifiering ISO/IEC TEMPERATURER OCH TUFFA MILJÖER PARALLELLVECKAD METALLSLANG Våra parallellveckade metallslangar är rostfria eller syrafasta och går att beställa med eller utan rostfri stålfläta. Metallslangarna har god flexibilitet och lång livslängd. Hydroscand erbjuder parallellveckade metallslangar som klarar arbetstryck upp till 220 bar och ett temperaturområde från -200 C upp till +550 C. AVGASSLANG FULLY INTERLOCKED METAL HOSE I vårt metallslangsprogram ingår även rostfria slangar som är väl anpassade för vridande, tänjande och pressande rörelser. Dessa slangar lämpar sig väl som avgasslang/avgasrör i lastbilar och lantbruksutrustning, liksom för transport av starkt slitande material som pellets och granulater. Hydroscand erbjuder avgasslangar som klarar temperaturer upp till +700 C. AVFETTNING FÖR SYRGASANVÄNDNING Många industriella slangsystem kräver höga renhetsnivåer och vi har möjlighet att till exempel avfetta metallslangarna vid användning av syrgas. Vid mycket höga renhetskrav kan vi även rengöra slangarna med betning för att ta bort oxider och missfärgningar. MÄRKNING Samtliga slangar från Hydroscand Special Hoses har en unik märkning som arkiveras vilket gör att återbeställning är väldigt enkelt. Märkning sker med nålprägling och kundunika märkningar kan också göras, till exempel med ert artikelnuer och datum. PROVTRYCKNING Alla monterade slangar täthetsprovas och vid begäran så provtrycks slangarna, normalt 1,5 gånger arbetstrycket eller enligt beställarens krav. Vi levererar även med ett provtryckningscertifikat. SPÅRBARHET I produktionen har vi full spårbarhet på ingående komponenter och vid krav kan vi leverera materialcertifikat 3.1 på alla ingående komponenter i slangen samt även på tillsatsmaterialet som använts vid svetsningen. MEDIASYMBOLER FÖR METALLSLANG Vatten Material Olja Gas & Svets Ventilation Special Tryckluft Ånga EN CERTIFIERAD VERKSAMHET Hydroscand Special Hoses verksamhet är certifierad både enligt svetsstandarden ISO samt tryckkärlsdirektivet PED 2014/68/ EU enligt modul H. ISO ISO Smältsvetsning av metalliska material CERTIFICATE nr/no.5980 W Härmed intygas att:/this is to certify that: Hydroscand AB, Special Hoses Utveckling, tillverkning och montage av metallslang, metallkompensatorer och rörkonstruktioner. Olegerat stål och rostfritt, upp till 275 N/ 2. Svetsteknisk process utgörs av 141 TIG. Materialtjocklekar upp till 9. Referensstandard enligt ISO Development, manufacturing and assembly of flexible hoses, expansion joint and piping. Unalloyed steel and stainless steel, up to 275 N/ 2. Welding technology processes is 141 TIG. Material thickness up to 9. Reference standard according to ISO SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut/SP Technical Research Institute of Sweden Certifiering - Certification Lennart Månsson Certifieringen är en standard som säkerställer rätt kvalitet vid svetsning. Certifieringen är indelad i tre nivåer och Special Hoses är certifierat enligt det högsta kravet, Nivå-2, som används vid Omfattande kvalitetskrav. Alla svetsare som arbetar på Special Hoses innehar svetsarprövningsintyg och har lång erfarenhet av att arbeta med unika lösningar. PED 2014/68/EU Certifieringen innebär att Special Hoses själva får utföra CEmärkning på metallslang, metallkompensatorer, P.T.F.E.-slang och kompositslang. PED står för Pressure Equipment Directive (tryckkärlsdirektivet) och gäller tryckbärande anordningar som rör och slangledningar på exempelvis pappersbruk och biogasanläggningar.

4 NYHET! SLANGAR PARALLELLVECKAD METALLSLANG Slang med god flexibilitet och lång livslängd. Korrosionsresistent och trycktålig med god förmåga att absorbera starka vibrationer. Slangen är väl lämpad för pulserande tryck och frekventa rörelser. Används för att transportera alla flytande eller gasformiga vätskor som är kompatibla med rostfritt stål under tryck eller vakuum. Innertub: Yttertub: Säkerhetsfaktor: 1:4 (EN1.4404, AISI316L) Temperatur min: -200 C C. Rostfri omflätning (EN1.4301, AISI304) PARALLELLVECKAD METALLSLANG Robust slang med god flexibilitet och lång livslängd. Trycktålig med bra förmåga att absorbera vibrationer. Slangen är därför väl lämpad för pulserande tryck och frekventa rörelser. Används för att transportera alla flytande eller gasformiga vätskor som är kompatibla med rostfritt stål under tryck eller vakuum. Slangen är korrosionsresistent och godkänd av flera internationellt erkända tredjepartsorgan. Innertub: Yttertub: Säkerhetsfaktor: 1:4 Temperatur min: -200 C C. Rostfri (EN , AISI321) Suffix F (EN1.4404, AISI316L) Suffix S Rostfri omflätning (EN1.4301, AISI304) Artikelnuer WP MPa Stat. böjradie Dyn. böjradie Vikt kg/m S 8,2 13,3 10, , S 10,3 15,5 9, , S 12,2 17,9 8, , S 16,2 23 7, , S 20,2 28,3 6, , S 25,4 33,7 5, , S 34,3 42,7 4, , S 40,1 51,1 3, , S 50,3 62,3 3, , S 65,6 83 2, , S 80,3 97 1, , S 100, , , S 125,4 152,5 1, , S 150,8 177,5 1, ,705 Artikelnuer WP MPa Stat. böjradie Dyn. böjradie Vikt kg/m S 6,3 11,1 15, , S 6,3 12,3 22, , S 8,2 13,7 13, , S 8,2 14,9 20, , S 10,3 15,7 8, , S 10,3 16,9 15, , S 12,1 18,2 7, , S 12,1 19,4 12, , F/S 15,7 25,2 6, , F/S 19,8 30,3 5, , F/S 25,8 36 4, , F/S 33 45,7 3, F/S , , F/S 51,6 67,5 2, , F/S 66 87,9 2, , F/S 76, , , F/S , , F/S 127,5 154,5 1, , F/S 151, , , F/S , F/S , , F/S , , xxS = enkel omflätning xxS = dubbel omflätning. Dubbel omflätning kan fås på samtliga dimensioner. UTVÄNDIGA SKD SOM FÖRLÄNGER LIVSLÄNGDEN PÅ DINA METALLSLANGAR Slangskydd Knäckskydd Pyrojacket brandskydd Skyddar mot nötning. Skyddet är tillverkat i tålig HDPE (polyeten). Säkerställer rätt vinkel på slangen och skyddar mot slitage vid stressande rörelser. Används i miljöer med mycket heta applikationer.

5 NYHET! TÄTVECKAD METALLSLANG Slang med extremt hög flexibilitet på grund av slangens konstruktion och profil. Har en väldigt god förmåga att absorbera vibrationer och är väl lämpad för applikationer med frekventa rörelser. Resistent mot korrosion och används för att transportera alla flytande eller gasformiga vätskor som är kompatibla med rostfritt stål under tryck eller vakuum. Innertub: (EN1.4404, AISI316L) Yttertub: Rostfri omflätning (EN1.4301, AISI304) Säkerhetsfaktor: 1:4 Temperatur min: -200 C C AVGASSLANG, ROSTFRI x Interlockslangar som lämpar sig väl som avgasslang/ avgasrör i lastbilar, lantbruksutrustning, dieseldrivna generatorer eller liknande system. Slangen kan även användas för transport av till exempel spannmål, pellets, sågspån och granulater. Innertub: Rostfri (1.4541, AISI321) Temperatur min: Upp till +700 C NYHET! Artikelnuer WP MPa Stat. böjradie Dyn. böjradie Vikt kg/m S 10,2 15,9 9, , S 12,2 18,3 6, , S 16,3 23,7 6, , S 20,4 28,6 3, , S 25,4 34,6 4, , S 34,1 43,3 3, , S 40,1 52,3 3, , S 50,2 62,8 2, , S 65 81,4 1, , S 80 98,2 1, , S 99, , ,81 Artikelnuer METALLSLANG HEAVY DUTY Robust slang som används vid höga tryck kombinerat med höga temperaturer. Korrosionsresistent och trycktålig med god förmåga att absorbera starka vibrationer. Slangen är lämpad för applikationer med tryckstötar i kombination med höga temperaturer. Används för transport av alla flytande eller gasformiga vätskor som är kompatibla med rostfritt stål under tryck eller vakuum. Innertub: Rostfri (EN , AISI321) Suffix F (EN1.4404, AISI316L) Suffix S Yttertub: Rostfri omflätning (EN1.4301, AISI304) Säkerhetsfaktor: 1:4 Temperatur min: -200 C C. WP MPa Stat. böjradie Dyn. böjradie Vikt kg/m F/S 25,6 38,1 6, , F/S 32,6 45,7 5, , F/S 39,6 54 4, , F/S 51 67,5 4, , F/S 65,5 87,8 3, , F/S 76,1 99,9 2, , F/S 102,4 127,4 2, , F/S 127,1 153,9 1, , F/S 151,1 180,2 1, ,4 Artikelnuer , , , , , , , , , , , , , , , Böjradie För temperaturområden mellan 50 C och 550 C måste arbetstrycket reduceras enligt beräkning i tabellen på nästa sida. Vid behov av högre temperaturer och arbetstryck, vänligen kontakta din närmaste Hydroscandbutik.

6 URVAL AV KOPPLINGAR REDUKTIONSFAKTOR Slangarnas arbetstryck måste alltid justeras i förhållande till mediats temperatur och yttertemperaturen, i enlighet med reduktionsfaktorn, k1. Slangens maximala arbetstryck som anges i tabellerna avser drift i rumstemperatur, +20 ºC. Om slangarnas arbetstemperatur är högre måste det tillåtna trycket reduceras enligt tabellen nedan. Kopplingar Fast utvändig gänga Överfallsmutter, konisk tätning 60 Material Temp ºC k1 Metallslang rostfri (EN , AISI321) k1 Metallslang syrafast (EN , AISI316L) Vinkelkoppling med överfallsmutter och konisk tätning 60 Omflätning rostfri (1.4301, EN ) Omflätning syrafast (1.4301, EN ) Tredelad unionskoppling med invändig gänga Tredelad unionskoppling med utvändig gänga Fast fläns Vridbar fläns. Svetsring med krage/pressad krage Svetsad rörstuds Aducerad Aducerad EXEMPEL Camlock-koppling Slangtyp: Metallslang, rostfri (t.ex F) Arbetstemperatur: +250º C Maximalt arbetstryck: 4,0 Mpa Mejerikoppling SMS UF Mejerikoppling SMS IR Reduktionsfaktor: 0,64 (se tabell) Tillåtet arbetstryck: WP = 4,0 x 0,64 = 2,56 Mpa Clampkoppling standard TC

7 INSTALLATION AV METALLSLANG Rörelse Rörelse Undvik att komprimera eller dra ut slangen axiellt Korrugerad metallslang som installeras i linje med det längsgående röret bör inte utsättas för axiell rörelse. Undvik tvära böjningar Använd rörböjar eller vinkelkopplingar för att undvika tvära böjar vid anslutningarna. Undvik att slangen rör sig i flera plan När en slang rör sig i flera plan dras hela slangmonteringen åt. Montera alltid metallslangen så att slangens rörelser sker i enbart ett plan, vilket ska vara saa plan som där slangen böjs. Undvik vridmoment under installationen Metallslangsmonteringar bör inte användas för att kompensera missanpassningar i bulthål. Lösa flänsar minimerar vridning av slangen. Rörkopplingar minskar vridningen under rörkopplingsmomentet. Användandet av två blocknycklar hindrar att slangen vrids när rörkopplingen dras åt. Överskrid inte minsta tillåtna böjradie (centrumlinje)

8 hydroscand.se HROSCAND AB xx-xx