Husvagnar 2018 Kompakt klass. Tekniska data Utrustning Utrustningspriser

Transkript

1 1 / 2018 S Husvagnar 2018 Kompakt klass Tekniska data Utrustning Utrustningspriser

2

3 Innehål 3 Innehål 3 Dethleffs plus punkter 4 8 c joy 9 14 c go 15 Autark paket 16 Allmäna anvisningar Dethleffs plus punkter Symbolförklaring I Dethleffs husvagnar finns många smarte idéer och standardutrustning för din säkerhet och komfort. Bildtecken visar dig, i vilka husvagnar du hittar de enstaka delar. Läs också mer om fördelarna på eller fråga din återförsäljare. Happy Family: Planlösningar med våningssängar perfekt för barnfamiljer. Trevåningssängar kan oftast fås som tillval Rena kyltornet! Extra stort kylskåp med en volym på minst 142 l och 15 l frysfack För ett hälsosamt rumsklimat: Optimal bakre ventilation av överskåpen förhindrar att kondensvatten bildas Fordonets tak är av motståndskraftig glasfiber skyddar mot nyckfullt väder Förhindrar effektivt sväng- och tipprörelser På resor går det undan, även på tyska Autobahn med husvagnar som får körs i 100 km/t. Få mer information hos din återförsäljare Säker på resan: Märkeschassi från säkerhetsexperten

4 c joy Ju mindre desto roligare Mindre vikt, lägre pris största möjliga nöje. I c joy finns allt du behöver för att uppleva den stora friheten. Tack vare dess kompakta yttermått och låga vikt är den även lämplig för mindre personbilar. Beroende på dragfordonet får den även dras med B-körkort. Ändå har den tillräckligt med plats för två eller fler personer. Till ett överkomligt pris dessutom. Det bäddar för en härlig semester! Kännetecken Tillåten totalvikt* kg Totallängd (inkl. dragstång) cm Totalbredd 212 cm Fordonshöjd 261 cm Sovplatser 3 (4) * Maximalvikt är avhängigt av planlösning och ev. viktökning (tillval) c joy pluspunkter ª En perfekt instegsmodell: Mycket förmånligt pris komplett med allt du behöver ª Trånga passager är inga problem: smalast i sin klass med 2,12 m ª Lättviktare: Så lätt att du får dra den med vanligt B-körkort (beroende på dragfordonet) ª Skyddar mot vädrets makter: Tak, front och bakparti av motståndskraftig, glasfiberförstärkt plast ª Du behöver inte sakna någonting: Gott om förvaringsutrymme och hög lastvikt betyder att du kan ta med allt som du behöver

5 Standardutrustning Chassis/grundfordon Lättviktschassi Galvaniserat chassi med delta-axel och individuell hjulupphängning, påskjutsbromssystem med backningsautomatik Lättlöpande stödhjul med vev Lätt, galvaniserat stödben Sidomarkeringsljus inbyggda i sidoväggen Märkesdäck av hög kvalitet som uppfyller kraven för 100 km/h 3. LED-bromsljus Två dimbakljus och två backlampor Bodel Sidoväggar i vit, hamrad aluminiumplåt Frontparti, bakparti och tak av motståndskraftig, glasfiberförstärkt plast (GFK) Golvtjocklek: 41 mm, sida/tak: 28 mm Klarglas taklucka med mörkläggings- och myggnättsrullgardin 2-delad ingångsdörr Inbyggda skenor för förtält och soltak på båda fordonssidor Indragsmöjlighet för hjulskydd Öppningabara och isolerade dubbelglasfönster (grafitgrå) med mörklägging- och myggnättsrullgardin Kraftig varmluftvärme (se utförelse i de tekniska data för det enskilda fordon) Kök Praktisk spis med 3 kokytor Diskho och kokytor av rostfritt stål Kylskåp med 86 l volym, härav 9 l frysfack Rymliga köksöverskåp Bad Elmanövrerad svängtoalett Taklucka med myggnät Duschkar Snygt handfat i rostfritt stål Handdukshållare resp. handdukskrokar Bokomfort Airplus perfekt luftcirkulation i innerutrymme och bakre ventilation i överskåp och serveringsdel Specialribbotten med flexibla ändfästen av gummi, uppfällbar för effektiv användning av förvaringsutrymmena under sängarna Skumgummimadrasser i alla fasta enkeloch dubbelsängar Sittgrupp som kan göras om till liggyta Invändig utrustning Trädekor Pearlwhite/Sambesi Oak med bodelsmiljö Portobello eller Clipper Vagnsteknik Gasflasklåda för 2 x 11 kg Råtesäkert golv i gasflasklåda av stabil, räfflad aluminiumplåt Elektrisk vattenförsörjning 12 V strömförsörjning i hela fordonet Kompakt elblock med 230 V automatsäkring och 12 V-säkring i klädskåpet inklusive kraftfull omformare på 340 W Yttre CEE-anslutning för vagnens 230 V- system Förtältlampa Gasreglage för gasslang 4 5

6 c'joy Tekniska Data C'JOY 390 QSH 410 QL 460 LE Bredd cm Längd konstruktion / total cm 495 / / / 676 Totalhöjd / förtältmått cm 261 / / / 943 Liggyta framme cm 190x x x 100/90 Sida cm 170x Alternativ cm /205x190* Akter cm - 190x 130/ x80 / 200x80 Sovplatser max Vikt i körlar tillstånd kg Lastförmåga kg Teknisk tillåten totalvikt kg Max. möjlig ökt totalvikt (tillval) kg Chassi / enkelaxlad (1) tandemaxlad (2) Uppvärmning S 3004 S 3004 S 3004 Kylskåp / varutav frysfack l 86 / 9 86 / 9 86 / 9 Tankvolym vatten / spillvatten l 12 / 0 12 / 0 12 / 0 Uttag 230 V * Endast möjligt tillsammans med tillvalet "ombäddning enkelt- till dubbelbädd" (kod 685) Paket Dynamik paket (kod 9441/9442) ca 17,5 kg Touring paket c'joy (kod 9243) ca 34 kg Paketinnehåll Paketinnehåll Stabilisator AKS 1 Octagon stötdämpare 1 Färskvattentank 44 l 1 Mobil 22 l avlöpsvattentank i gasolkassen 1 Varmvattenförsörjning med Therme Taklucka Midi Heki med mörkläggings- och myggnättsrullgardin 1 1 Reservhjulshållare i gasolkassen 1 Servicelucka under sängen 1 Paketpris 6.700, Myggnättsdörr 1 Varmluftanläggning 1 Paketpris ,

7 c joy Utrustningsvariant - Made for Sweden Allt detta är inklusiv i priset: ª Galvaniserat chassi ª Lättvikt stödben ª GFK glasfibertak ª AirPlus ventilationssystem ª Förtältlampa ª Navkapslar ª Kylskåp med frysfack: 86 l / 9 l ª Taklucka, 40x40 cm ª Ombädding av sittgrupp ª 2-uppdelad ingångsdörr TILLKÖP: TOURING PAKET Varmvattenberedare med Therme Myggnätstdör Taklucka m. mörkläggings- och myggnättsrullgardin 40x40cm Varmluftanlägging DYNAMIK PAKKE AKS antislingerkoppling/stabilisator Octagon stöttdämpare Stor 44 l friskvattentank Mobil 22 l avlöpsvattentank i gasolkassen Reservhjulshållare i gasolkassen Servicelucka under sängen AUTARK PAKKE Batteri (95 Ah) Laddare Central 12 V huvudbrytare 6 7

8 Extrautustning Pris SEK (inkl. moms) Mervikt (kg) Kod-nummer 390 QSH 410 QL 460 LE Chassis Stabilformstöd inkl. Big Foot`s 1.977, ATC Trailer Control 7.936, Viktökning till 1200 kg 4.360, ffr Viktökning till 1360 kg (med ändring av chassi) 4.360, Viktökning till 1360 kg (utan ändring av chassi) 1.281, Hjul med alufälgar 185 R14 C LI102 - upp till 1600 kg 4.559, ffr Reservhjul med stålfälgar 185 R14 C 8 PR - upp till 1600 kg 1.877, Reservhjul med alufälgar 185 R14 C LI102 - upp till 1600 kg 3.169, Reservhjul med stålfälgar 195 R14 C LI kg 2.175, 22, Reservhjul med alufälgar 195 R14 C 8PR LI kg 3.268, 21, Dragstångsavtäckning 1.679, Utvändig utrustning Fönster i fronten 3.367, Fönster i bak 4.360, Fönster i toaletrummet, öppningsbart 2.771, Myggnättsdörr 2.473, 2, Reservhjulshållare i gasolkassen 983, Servicelucka 1000x420 vänster framme 2.473, Servicelucka under sängen 2.473, Servicelucka 100x420 vänster bak 2.473, Servicelucka 1000x420 höger bak 2.473, Innvändig utrustning Brandsläckare 2 kg 1.281, 3, Möbelvarianter Ombäddning enkelt- till dubbelbädd 2.871, Textilutrustning Tyg till kallskumsmadras enkeltbäddar som bodelsmiljö 2.473, Tyg till kallskumsmadrass dubbelbädd som bodelsmiljö 1.778, Vattenförsörjning / - installation Mobil 22 l avlöpsvattentank i gasolkassen 884, 2, Färskvattentank 44 l 1.579, Varmvattenförsörjning med Therme 5.552, Duschutrustning med armatur och draperi 2.374, Värme / klimatanläggning Tillägsvärmare Ultraheat till 3000'er värme, elektro 220 V 4.559, Förberedt för montage av klimatanläggning 1.579, ffr Elektro-installation Läsebelysning 785, Multimediesystemer Förberedelse för plat bildskärm (antennkabel och TV-hållare) 2.374, Multifunktionsuttak yttre til 12V, 220V, TV och SAT 2.275, tillval 0 inte möjligt ffr. på förfrågan 2 standardutrustning

9 c go Caravan to go Med c go får man omedelbart lust att packa sina saker och ge sig av. Den ser modern och fräsch ut, finns i fyra fräcka inredningar och kan dessutom fås med flera olika planlösningar, från små kompaktmodeller till rymliga familjehusvagnar. Det är med andra ord en perfekt reskamrat som är speciellt omtyckt av unga par och små familjer. Och det är väl heller ingen överraskning att den även kan fås till ett överkomligt pris! När åker vi? Kännetecken Tillåten totalvikt* kg Totallängd (inkl. dragstång) cm Totalbredd cm Fordonshöjd 260 cm Sovplatser 3 6 * Maximalvikt är avhängigt av planlösning och ev. viktökning (tillval) c go pluspunkter ª Något som passar alla: Planlösningarna erbjuder ett stort urval för både små och stora familjer ª Fräsch look: Snygg och modern inredning och färgglada klädslar för alla smaker ª Attraktiv: Överkomligt pris utan att du behöver sakna något ª Skyddar mot vädrets makter: Tak, front och bakparti av motståndskraftig, glasfiberförstärkt plast ª Du behöver inte lämna något hemma: Gott om förvaringsutrymme och hög lastvikt betyder att du kan ta med allt som du behöver ª Lättviktare: Så lätt att du får dra den med vanligt B-körkort (beroende på dragfordonet)

10 Standardutrustning Chassis/grundfordon Lättviktschassi Galvaniserat chassi med delta-axel och individuell hjulupphängning, påskjutsbromssystem med backningsautomatik AKS säkerhetskoppling Octagon axelstötdämpare Lättlöpande stödhjul med vev Lätt, galvaniserat stödben Sidomarkeringsljus inbyggda i sidoväggen Märkesdäck av hög kvalitet som uppfyller kraven för 100 km/h 3. LED-bromsljus Två dimbakljus och två backlampor Bodel Sidoväggar i vit, hamrad aluminiumplåt Frontparti, bakparti och tak av motståndskraftig, glasfiberförstärkt plast (GFK) Golvtjocklek: 41 mm, sida/tak: 28 mm Klarglas taklucka med mörkläggings- och myggnättsrullgardin Servicelucka Inbyggda skenor för förtält och soltak på båda fordonssidor Indragsmöjlighet för hjulskydd Öppningsbara och isolerade, trapetsformade dubbelglasfönster (grafitgrå) med mörklägging- och myggnättsrullgardin Vagnsteknik Gasflasklåda för 2 x 11 kg Råtesäkert golv i gasflasklåda av stabil, räfflad aluminiumplåt Rullbar spillvattentank i gasflasklåda Elektrisk vattenförsörjning 12 V strömförsörjning i hela fordonet Kompakt elblock med 230 V automatsäkring och 12 V-säkring i klädskåpet inklusive kraftfull omformare på 340 W Yttre CEE-anslutning för vagnens 230 V- system Förtältlampa Brandvarnare Gasreglage för gasslang Kraftig varmluftvärme (se utförelse i de tekniska data för det enskilda fordon) Kök Praktisk spis med 3 kokytor och elektrisk tändning Diskho och kokytor av rostfritt stål Stort kylskåp med 142 l volym och 15 l frysfack (avvikelser - se tekniska data för enskilda modeller) Stora utdragbara lådor med förstklassig Quadro-utdragsstyrning samt optimerad kullagerteknik, softindrag och Silentsystem för helt tyst stängning Rymliga köksöverskåp Bad Elmanövrerad svängtoalett Taklucka med myggnät LED-armaturer Duschkar Snygt handfat i rostfritt stål Handdukshållare resp. handdukskrokar Bokomfort Airplus perfekt luftcirkulation i innerutrymme och bakre ventilation i överskåp och serveringsdel Extra öppna hyllor under överskåpen Rumsavskiljning med vik-skjutdörr (från 515) Specialribbotten med flexibla ändfästen av gummi, uppfällbar för effektiv användning av förvaringsutrymmena under sängarna Skumgummimadrasser i alla fasta enkeloch dubbelsängar Våningssängarmed fallskydd och stege Belastning av våningssängar upp till 80 kg Underste våningssäng klappbar, inkl. stor servicelucka (vid planlösningar med våningssänger på tvärs) Överskåp runtom för maximalt förvaringsutrymme Sittgrupp som kan göras om till liggyta Invändig utrustning Trädekor Pearlwhite med bodelsmiljö Sunshine, Blue Lagune, Green Paradise eller Grey Orbit

11 c'go Tekniska Data C'GO 415 QL 430 QS 475 EL 495 FR 495 QSK 515 DL Bredd cm Längd konstruktion / total cm 499 / / / / / / 737 Totalhöjd / förtältmått cm 260 / / / / / / 1013 Liggyta framme cm 200x x155 2x (200x85) 200x145/ x x150 Sida cm x85 - Alternativ cm x190* Akter cm 200x130/ x x130/ x135/ x80/210x75 215x105/135 Sovplatser max Vikt i körlar tillstånd kg Lastförmåga kg Teknisk tillåten totalvikt kg Max. möjlig ökt totalvikt (tillval) kg Chassi / enkelaxlad (1) tandemaxlad (2) Uppvärmning S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 Kylskåp / varutav frysfack l 86 / / / / / / 15 Tankvolym vatten / spillvatten l 44 / / / / / / 22 Uttag 230 V * Endast möjligt tillsammans med tillvalet "ombäddning enkelt- till dubbelbädd" (kod 685) Paket Säkerhet to go (kod 9556) ca 7 kg Touring paket c'go (kod 7345) ca 45 kg Paketinnehåll Paketinnehåll ATC Trailer Control 1 Duo Control gasolreglare, omvandlareanläggning med crashsensor och EisEx 1 Varmvattenförsörjning med Therme Heki 2 taklucka inkl. baldakinbelysning 1 1 Paketpris 8.600, Myggnättsdörr 1 Duschutrustning med armatur och draperi 1 Varmluftanläggning 1 Paketpris , 10 11

12 c'go Tekniska Data C'GO 515 RE 515 RK 535 QSK 565 FMK Bredd cm Längd konstruktion / total cm 642 / / / / 815 Totalhöjd / förtältmått cm 260 / / / / 1067 Liggyta framme cm 210x160/ x160/ x x165/135 Sida cm - 205x x90 200x110 Alternativ cm 210x190* Akter cm 215x90 / 205x90 2x (205x70) 2x(190x70) 2x (200x80) Sovplatser max Vikt i körlar tillstånd kg Lastförmåga kg Teknisk tillåten totalvikt kg Max. möjlig ökt totalvikt (tillval) kg Chassi / enkelaxlad (1) tandemaxlad (2) Uppvärmning S 3004 S 3004 S 3004 S 5004 Kylskåp / varutav frysfack l 142 / / / / 15 Tankvolym vatten / spillvatten l 44 / / / / 22 Uttag 230 V * Endast möjligt tillsammans med tillvalet "ombäddning enkelt- till dubbelbädd" (kod 685)

13 c go Utrustningsvariant - Made for Sweden Allt detta är inklusiv i priset: ª Galvaniserat chassi ª AKS antislingerkoppling/stabilisator ª Lättvikt stödben ª GFK-glasfibertak ª AirPlus ventilationssystem ª Förtältlampa ª Navkapsler ª Kylskåp med frysfack 86 l/9 l: 415 QL/475 EL 142 l/15 l: 430 QS/495 QSK/FR/515 DL/RE/RK/535 QSK/565 FMK ª Taklucka med mörkläggning och myggnätrullgardin ª Ombädding av sittgrupp ª Servicelucka ª Brandvarnare TILLKÖP: TOURING PAKET Varmvattenberedare med Therme Dushutrustning inkl. duschblandare och förhäng Myggnätstdör Taklucka med baldakin + LED-belysning Varmluftanlägging AUTARK PAKET Batteri (95 Ah) Laddare Central 12 V huvudbrytare SÄKERHETS PAKET ATC Trailer Control Automatisk säkerhets-gastryckregulator med Crash Sensorgasregulator-uppvärmning EisEx Brandvarnare 12 13

14 Extrautustning Pris SEK (inkl. moms) Mervikt (kg) Kod-nummer 415 QL 430 QS 475 EL 495 FR 495 QSK 515 DL 515 RE 515 RK 535 QSK 565 FMK Chassis Stabilformstöd inkl. Big Foot`s 1.977, ATC Trailer Control 7.936, Viktökning till 1300 kg ffr Viktökning till 1360 kg (utan ändring av chassi) 1.281, Viktökning till 1400 kg 4.360, Viktökning till 1500 kg 4.360, Viktökning till 1700 kg 4.360, Viktökning till 1800 kg 4.360, Hjul med alufälgar 185 R14 C LI102 - upp till 1600 kg 4.559, ffr Hjul med stålfälgar 195 R14 C LI kg 1.679, Hjul med alufälgar 195 R14 C LI kg 4.857, Reservhjul med stålfälgar 185 R14 C 8 PR - upp till 1600 kg 1.877, Reservhjul med alufälgar 185 R14 C LI102 - upp till 1600 kg 3.169, Reservhjul med stålfälgar 195 R14 C LI kg 2.175, 22, Reservhjul med alufälgar 195 R14 C 8PR LI kg 3.268, 21, Dragstångsavtäckning 1.679, Utvändig utrustning Fönster i fronten 3.367, Fönster i toaletrummet, öppningsbart 2.771, Heki 2 taklucka inkl. baldakinbelysning 9.228, Myggnättsdörr 2.473, 2, Innvändig utrustning Brandsläckare 2 kg 1.281, 3, Möbelvarianter 3:e våningsbädd (inte uppfällbar, utan servicelucka) 1.877, Säteutvidgning G-SI-GR ffr Ombäddning enkelt- till dubbelbädd 2.871, Textilutrustning Tyg till kallskumsmadras enkeltbäddar som bodelsmiljö 2.473, Tyg till kallskumsmadrass dubbelbädd som bodelsmiljö 1.778, Langetterade mattor 4.559, Gas-installation Duo Control gasolreglare, omvandlareanläggning med crashsensor och EisEx 4.460, 2, Vattenförsörjning / - installation Varmvattenförsörjning med Therme 5.552, Duschutrustning med armatur och draperi 2.374, Värme / klimatanläggning Tillägsvärmare Ultraheat till 3000'er värme, elektro 220 V 4.559, Fläkt 12V med varvtalsräcknare värme , Tillägsvärme Ultraheat till S 5004 värme, elektro 220V 4.559, Förberedt för montage av klimatanläggning 1.579, ffr Elektrisk tilläggs-golvvärme 6.347, Multimediesystemer Förberedelse för plat bildskärm (antennkabel och TV-hållare) 2.374, Multifunktionsuttak yttre til 12V, 220V, TV och SAT 2.275, tillval 0 inte möjligt ffr. på förfrågan 2 standardutrustning

15 Autark paket Autark paket (kod 7346) Batteri (95 Ah) Batteriladdare Central 12V huvudbrytare Paketpris ca. 30 kg SEK Husdjurpaket ª Hållare till hundekoppel utvändigt på husvagnan ª Matskålsstativ inkl. 2 matskålar i rustfritt stål ª Höjdjusterbar fästen till matskålsstativet ª Dyna (valfritt till liten eller stor hund) Vikt ca. 5 kg Paketpris SEK

16 Allmäna anvisningar Massa i körklart skick enligt EU-direktiv 1230/2012 innefattar fordo nets tomma vikt (fordonets egenvikt) och följande grundutrustning: fylld vattentank, en 11 kg gasflaska som är fylld 100 %, samt en kabelvinda. Den tekniskt tillåtna totalmassa (tidigare tillåtna totalvikt) och axellasterna får inte överskridas av per sonlig utrustning, passagerare eller extrautrustning. Montering av specialutrustning kan innebära att tillåten lastvikt minskas. Om ett fordon beställs med ekstrautrustning och/eller flera personer resar tillsammans, rekommenderas det, att undersöka om en viktökning är nödvändig. Fråga din återförsäljare. Mått- och viktuppgifter, omfattning av leverans och utseende är de gällande på tryck-tidspunkten och enligt de europeiske homologationsbestämmelser. Dessa uppgiftor kan ändra sig från köpet till leveransen av ditt fordon. Alla vikter är ca-värden. Fabrikstolerans (+/ 5 %) är möjligt och tillåten. Med förbehåll för tekniska ändringar i konstruktion och utförande samt eventuella fel. Tekniska specifikationer 1/2018 är gällande från Priser se separat prislista eller Alla pri ser är vägledande priser inkl. moms vid fabriksmontering hos Dethleffs i Isny på nya husvagnar. Förbehåll göras för prisändringer. Med dessa tekniska specifi kationer är alla tidigare versioner inte gällande. Det kan existera skillnader i priser i Europa. Dessa pris-skillnader kan uppstå med tanke på skillnader i punktskatter, avgifter och mervärdeskatt, samt de olika landernas nationella krav på standardutrustning. E 1127 / / / Dethleffs Danmark / Norge / Sverige Erwin Hymer Group Nord ApS Knud Højgaards Vej 2 DK-7100 Vejle