Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz /V4.00/ /A+W/FO. Phonak AG All rights reserved
|
|
- Malin Hermansson
- för 5 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 /V4.00/ /A+W/FO Phonak AG All rights reserved Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz
2 Fjärrkontroll Bruksanvisning
3 Innehåll 1. Välkommen 5 2. Viktig säkerhetsinformation: Läs detta innan du använder din PilotOne fjärrkontroll första gången 6 Varningar 6 Information om produktsäkerhet 8 3. Beskrivning Steg-för-steg-instruktioner för användning av PilotOne fjärrkontroll 11 2 Steg 1. Sätta i eller byta batteri 11 Steg 2. Låsa & låsa upp fjärrkontrollen 12 Steg 3. FlexControl / Ändra ljudstyrkan 12 Steg 4. Knapp för programändring 13 Steg 5. Hem -knapp 13 Steg 6. Att tyda statuslampans indikationer 14
4 5. Felsökning Service och garanti Överensstämmelsedeklaration Information och förklaring av symboler 21 3
5
6 1. Välkommen Gratulerar till ditt köp av denna schweiziska kvalitetsprodukt. Din nya PilotOne fjärrkontroll utvecklades av Phonak, ett av de världsledande företagen när det gäller hörselteknologi. PilotOne-fjärrkontrollen ger dig åtkomst till dina hörapparaters allra viktigaste funktioner. PilotOne förenklar hanteringen av dina lyssningsprogram, lyssningskomforten och ljudstyrkan när som helst. Läs dessa användarinstruktioner noga så att du kan utnyttja alla möjligheter, som din nya hörapparat erbjuder. Kontakta din audionom, om du har några frågor. Phonak life is on 5
7 2. Viktig säkerhetsinformation Läs informationen på följande sidor innan du använder din PilotOne fjärrkontroll. 2.1 Varningar Förvara denna fjärrkontroll utom räckhåll för barn under tre år. Använd bara PilotOne om den har programmerats speciellt för dina hörapparater av en audionom. Ändringar eller modifieringar, som utförs på PilotOne och som inte uttryckligen godkänts av Phonak, är ej tillåtna. Batterier är giftiga om de sväljs! Förvara dem utom räckhåll för barn och husdjur. Om någon svalt ett batteri, sök läkarhjälp omedelbart! 6
8 Extern utrustning får bara anslutas, om den blivit testad enligt motsvarande IECXXXXX-standard. Använd bara tillbehör som är godkända av Phonak AG. Mini-USB-porten ska endast användas av din audionom för programmeringsändamål. Störning av medicinsk utrustning. Denna fjärrkontroll använder digitalt kodad lågeffektöverföring för att kommunicera med dina hörapparater. Även om det inte är troligt, kan medicinsk utrustning (t ex pacemakers) utsättas för störningar. Brukare av pacemakers ska därför inte bära denna fjärrkontroll i eller nära en bröstficka. 7
9 2. Viktig säkerhetsinformation 2.2 Information om produktsäkerhet Skydda PilotOne från alltför hög fuktighet (bada, simma) och värme (element, bilens instrumentbräda). Skydda den från stötar och vibrationer. Rengör PilotOne med en fuktig trasa. Använd aldrig rengöringsmedel (tvättmedel, tvål osv.) eller alkohol för att rengöra PilotOne. Använd aldrig mikrovågsugnen eller någon annan värmeapparat för att torka PilotOne. Använd alltid ett alkaliskt kvalitetsbatteri med lång livslängd vid batteribyte och kassera det gamla batteriet på ett miljövänligt sätt. Använd inte laddningsbara batterier. Ta ur batteriet om du inte tänker använda PilotOne under en längre tid. 8
10 Den digitalt kodade, induktiva sändningsteknologin, som används i den här fjärrkontrollen, är extremt tillförlitlig och är så gott som okänslig för störningar från andra apparater. Observera dock, att när hörapparaten är i närheten av en datorutrustning, större elektroniska installationer eller andra starka elektromagnetiska fält, kan man behöva vara minst 60 cm bort för att garantera fullgod funktion. Röntgenstrålning, undersökning med CT eller magnetkamera kan förstöra eller negativt påverka korrekt funktion hos PilotOne. Använd inte din PilotOne fjärrkontroll på platser, där det är förbjudet att använda elektroniska apparater. 9
11 3. Beskrivning a b g f c d e a b c d e f g 10 FlexControl / Ljudstyrka PilotOne knapplås Programbyte Hem -knapp Hål för nyckelringssnodd Batterilucka PilotOne statuslampa
12 4. Steg-för-steg-instruktioner för användning Phonak PilotOne fjärrkontroll Steg 1. Sätta i eller byta batteriet Bild 1a Bild 1b Bild 1c Skjut batteriluckan i pilens riktning för att avlägsna den (Bild 1a). Ta bort det gamla batteriet först. Sätt i ett nytt batteri i dess rätta +/ -läge (Alkaliskt 1,5 V, typ AAA, LR03 eller AM4), (Bild 1b). Skjut tillbaka batteriluckan i pilens riktning (Bild 1c). Mini-USB-porten kan inte användas för laddning av batteriet. Använd inte laddningsbara batterier. 11
13 4. Användning av Phonak PilotOne Steg 2. Låsa & låsa upp fjärrkontrollen Din PilotOne är utrustad med en låsfunktion för att undvika oavsiktliga knapptryckningar. Lås fjärrkontrollen när den inte ska användas under en tid eller t ex ligger i väskan eller i fickan. Skjut låset enligt bilden för att låsa eller låsa upp fjärrkontrollen Lås upp Lås Kontrollera att PilotOne är olåst när den ska användas. Följ dessa steg för att finjustera hörapparaterna Steg 3. FlexControl (tillval) / Ändra ljudstyrka FlexControl gör att det blir lättare att optimera tydligheten och komforten i olika lyssningssituationer med +/ -knapparna (tillval på utvalda hörapparater). 12
14 Tryck på + för att öka Tryck på för att minska Steg 4. Knapp för programbyte Använd knappen för programbyte för att byta lyssningsprogram. Tryck på och håll ned programknappen (>2 sek.) för att lyssna på det senaste programmet en gång till. Steg 5. Hem -knapp Tryck på Hem -knappen för att gå tillbaka till det lyssningsprogram och de ljudstyrkenivåer du hade, när du satte på hörapparaterna. Tryck på och håll ned Hem -knappen (>2 sek.) för att välja något av dina favoritprogram (som audionomen har konfigurerat). 13
15 4. Användning av Phonak PilotOne Notera: J Det kan hända att dina hörapparater piper som bekräftelse på att det du valt tillämpades om denna funktion är aktiverad J Fjärrkontrollen styr båda hörapparaterna samtidigt J Be din audionom skriva ut din personliga PilotOnerapport J Tillgängliga lyssningsprogram och ljudvolymnivåer ställs in av audionomen Steg 6. Tyda statuslampans indikationer När PilotOne är olåst, får du praktisk information via statuslampan på följande sätt: ), blinkar statuslampan J När du låser upp ( i en sekund för att tala om att PilotOne är klar att användas J Så länge du håller ned en knapp, lyser statuslampan tills du släpper upp knappen igen 14
16 J När du har tryckt på program- ( ) eller Hem- ( ) knappen, blinkar statuslampan för att ange vilket program du har valt Automatiskt Manuellt program 1 Manuellt program 2 osv. Ljudlös Alla ovan nämnda lampindikationer är antingen gröna eller gula beroende på batteriets laddningsnivå Grön: Batteri OK Gul: 20% kvar. Byt batteri 15
17 5. Felsökning Ingen lampa lyser när du trycker på en knapp J Lås upp PilotOne ( ) J Byt PilotOnes batteri, om statuslampan fortfarande inte blinkar när du trycker på en knapp Hörapparaterna reagerar inte på kommandon från fjärrkontrollen J Kontrollera att du slagit på hörapparaterna och att du bär den korrekt J Håll PilotOne på högst en armlängds avstånd. Du ska rikta den mot ditt ansikte när den används J Be audionomen programmera om din PilotOne 16
18 Räckvidd 1 meter Här fäster du nyckelringssnodden (Bild 5) Bild 5 17
19 6. Service och garanti Phonak erbjuder en omfattande global garanti, som träder i kraft vid inköpsdatumet. Din audionom kan ge dig information rörande garantin. Denna garanti täcker eventuella reparationer i händelse av material- och/eller tillverkningsdefekter. Garantin täcker inte skador, som beror på felaktigt handhavande eller skötsel, exponering för kemikalier, vatten eller för stor belastning. Skador, som orsakats av tredje part eller reparationer utförda av en ej auktoriserad serviceverkstad, upphäver garantin. Denna garanti gäller inte eventuella tjänster, som utförts av en audionom på hörcentralen. Garantin gäller följande Phonak-produkter: Serienummer: Inköpsdatum: 18
20 7. Överensstämmelsedeklaration Härmed intygar Phonak AG att denna produkt uppfyller kraven i direktivet om medicintekniska produkter 93/42/EEG och även Radioutrustningsdirektivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten om EU:s överensstämmelsedeklaration kan erhållas från tillverkaren eller den lokala Phonak-representanten vars adress finns i listan på Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz Australien/Nya Zeeland: Anger att enheten efterlever tillämpliga regelverk hos Radio Spectrum Management (RSM) och Australian Communications and Media Authority (ACMA) och får säljas i Nya Zeeland and Australien. Efterlevnadsmärkningen R-NZ är för radio produkter som erbjuds på den Nya Zeeländska marknaden under konformitetsnivån A1. 19
21 7. Överensstämmelsedeklaration Denna Phonak PilotOne är certifierad enligt: USA Kanada FCC ID: KWC-PILOTONE1 IC: 2262A-PILOTONE1 Denna fjärrkontroll uppfyller Del 15 i FCC-reglerna och RSS-210-reglerna i Industry Canada. Användning sker under två förutsättningar: 1) att denna enhet inte orsakar skadliga störningar, och 2) att denna enhet måste klara av alla störningar, inklusive sådana störningar, som kan orsaka oönskade effekter. Ändringar eller modifieringar, som utförs på denna PilotOne och som inte uttryckligen godkänts av Phonak, kan leda till att FCC-behörigheten att använda denna utrustning blir ogiltig. 20
22 8. Information och förklaring av symboler XXXX Med CE-märket bekräftar Phonak att denna produkt inklusive tillbehör uppfyller kraven i direktiv 93/42/EEG om medicintekniska produkter samt Radioutrustningsdirektivet 2014/53/EU. Siffrorna efter CEmärket anger det anmälda organ som konsulterats enligt ovannämnda direktiv. Denna symbol innebär att produkterna, som beskrivits i dessa användarinstruktioner, uppfyller kraven för en typ BF tillämpad del enligt EN Hörapparatens yta specificeras som tillämpad del typ BF. 21
23 8. Information och förklaring av symboler Denna symbol anger att det är viktigt att brukaren läser och följer relevant information, som finns i den här bruksanvisningen. Denna symbol anger att det är viktigt att brukaren iakttar relevanta varningsmeddelanden, som finns i den här bruksanvisningen. Viktig säkerhetsinformation för hanterings- och produktsäkerhet. Bör hållas torrt under transport. Användningsföreskrifter 22 Denna enhet är konstruerad för att fungera felfritt utan begränsningar vid avsedd användning, om inget annat anges i denna bruksanvisning. 10 /55 Celsius och relativ luftfuktighet på <95% (icke-kondenserande).
24 Transport- och lagringsföreskrifter Temperaturen får inte överstiga 20 /60 Celsius vid en relativ luftfuktighet på 90% under längre perioder vid transport och lagring. Ett lufttryck mellan 500 och 1100 hpa är acceptabelt. Symbolen med en överkorsad soptunna betyder att denna produkt inte ska behandlas som hushållsavfall. Lämna in produkten på återvinningscentralen för elektroniskt avfall, eller återlämna den till din hörcentral, när du inte har bruk för den längre. Detta förebygger negativa effekter på miljö och hälsa. 23
Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz
Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz EG-representant: Phonak GmbH Max-Eyth-Strasse 20 DE-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland www.phonak.se 029-0255-09/V1.00/2010-03/A+W/FO Printed
Läs merPhonak PilotOne II. Bruksanvisning
Phonak PilotOne II Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 4 2. Beskrivning 5 3. Använda Phonak PilotOne II 6 3.1 Sätta i ett nytt batteri 6 3.2 Slå på/stänga av 7 3.3 Hålla PilotOne II 7 3.4 Ändra hörapparatvolym
Läs merTillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz
Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz EU-representant: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland www.phonak.se 0459 029-1017-09/2010-04/A+W/FO Printed in Switzerland Phonak
Läs merhearing systems Fjärrkontroll SoundPilot TM Bruksanvisning
hearing systems Fjärrkontroll SoundPilot TM Bruksanvisning Välkommen till Phonaks digitala kommunikationsvärld! Vi vill gratulera dig till valet av en digital Phonak hörapparat. SoundPilot fjärrkontroll
Läs merTillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. www.phonak.se. 029-0228-09/2010-01/A+W Printed in Switzerland
Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz www.phonak.se 029-0228-09/2010-01/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 4 2. Viktig
Läs merTillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz
Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz EU-representant: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland www.phonak.se 0459 029-1015-09/2010-04/A+W/FO Printed in Switzerland Phonak
Läs merI-örat hörapparater. Bruksanvisning
I-örat hörapparater Bruksanvisning Innehållsförteckning 1. Välkommen 5 2. Viktig säkerhetsinformation: Läs detta innan du använder din hörapparat första gången 6 Varningar 6 Information om produktsäkerhet
Läs merTillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz
Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz EG-representant: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland www.phonak.se 0678! 029-1013-09/V1.00/2010-04/A+W/FO Printed in Switzerland
Läs mer1. Välkommen 5. 2. Lära känna Roger MyLink 6 2.1 Kompatibilitet 7 2.2 Beskrivning av enheten 7 2.3 Indikatorlampa 9
Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 5 2. Lära känna Roger MyLink 6 2.1 Kompatibilitet 7 2.2 Beskrivning av enheten 7 2.3 Indikatorlampa 9 3. Komma igång 14 Steg 1. Ladda Roger MyLink 14 Steg 2. Ta loss
Läs merPhonak CROS-sändare för bakom-örat och i-örat apparater. Bruksanvisning
Phonak CROS-sändare för bakom-örat och i-örat apparater Bruksanvisning Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz EG-representant: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland
Läs merBakom-örat hörapparater. Bruksanvisning
Bakom-örat hörapparater Bruksanvisning Innehållsförteckning 1. Välkommen 4 2. Viktig information: Läs detta innan du använder din hörapparat första gången 6 Varningar 6 Information om produktsäkerhet 8
Läs merPhonak CROS B Custom. Bruksanvisning
Phonak CROS B Custom Bruksanvisning Denna bruksanvisning gäller för: Trådlösa modeller Phonak CROS B-312 Custom Phonak CROS B-13 Custom CE-märkning tillämpad 2017 2017 Den här bruksanvisningen gäller endast
Läs merTillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz / /A+W Printed in Switzerland
Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz www.phonak.se 0459 029-0466-09/2009-09/A+W Printed in Switzerland Phonak AG, all rights reserved CRT hörapparater Bruksanvisning Innehållsförteckning
Läs merTillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. EU-representant Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland. www.phonak.
Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz 029-3166-09/V1.00/2013-03/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved EU-representant Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen
Läs mer/ / Hörapparater med extern hörtelefon. Bruksanvisning
/ / Hörapparater med extern hörtelefon Bruksanvisning Innehållsförteckning 1. Välkommen 4 2. Viktig säkerhetsinformation: Läs detta innan du använder din hörapparat första gången 6 Varningar 6 Information
Läs merTV Connector. Bruksanvisning
TV Connector Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 4 2. Lär känna din TV Connector 5 3. Komma igång 3.1 Anslutning av strömförsörjning 3.2 Ljudanslutningar 3.3 Ansluta till ljudutrustningar 3.4 Valfritt:
Läs merPhonak Audéo Q (Q90/Q70/Q50/Q30)
Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Switzerland EU-representant: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland 029-0254-09/V1.00/2013-02/misyst Printed in Switzerland Phonak AG
Läs merLaddningsstation handbok
Laddningsstation handbok A Sonova brand Tack Tack för att du väljer den här laddningsbara lösningen. Vi värnar om människor med hörselnedsättning. Vi arbetar nära professioner inom hörsel för att hitta
Läs merBruksanvisning för fjärrkontroll 2
Bruksanvisning för fjärrkontroll 2 Tack Tack för att du väljer fjärrkontroll 2 till dina hörapparater från Unitron. Hos Unitron engagerar vi oss djupt i personer med hörselnedsättning. Vi arbetar nära
Läs merBruksanvisning. Phonak CROS. Phonak CROS-sändare för bakom-örat och i-örat apparater
Bruksanvisning Phonak CROS Phonak CROS-sändare för bakom-örat och i-örat apparater Innehållsförteckning 1. Välkommen 5 2. Viktig säkerhetsinformation: Läs detta innan du använder ditt Phonak CROS-system
Läs merBasstation med icom. Bruksanvisning
Basstation med icom Bruksanvisning Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz EG-representant: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland www.phonak.se 0678! 029-1013-09/V2.01/2011-01/A+W/FO
Läs merTillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Switzerland
Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Switzerland EU-representant: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland www.phonak.se 0459 029-1011-09/2010-04/A+W/FO Printed in Switzerland
Läs merInnehåll Din hörapparat Använda hörapparaten Ytterligare information
(V90/V70/V50/30) Bruksanvisning Innehåll Din hörapparat 1. Din hörapparat i detalj 2. Välkommen 3. Snabbguide 4. Beskrivning av hörapparaten Använda hörapparaten 5. Markering för vänster och höger hörapparat
Läs merBruksanvisning. Fjärrkontroll 2.0
Bruksanvisning Fjärrkontroll 2.0 Avsedd användning Med Fjärrkontroll 2.0 kan du byta program eller justera volymen i dina trådlösa hörapparater. Den fungerar med Oticons hörapparater och är speciellt lämplig
Läs merDenna bruksanvisning gäller för: CE-märkning tillämpad Trådlösa modeller. Phonak CROS II-312 Phonak CROS II-13
Bruksanvisning Denna bruksanvisning gäller för: Trådlösa modeller Phonak CROS II-312 Phonak CROS II-13 CE-märkning tillämpad 2014 2014 Den här bruksanvisningen gäller endast för CROS-enheten. Information
Läs merhearing systems Fjärrkontroll WatchPilot TM 2 Bruksanvisning
hearing systems Fjärrkontroll WatchPilot TM 2 Bruksanvisning Välkommen till Phonaks digitala kommunikationsvärld! Gratulerar till valet av WatchPilot2. WatchPilot2 är inte bara en bekväm och mycket diskret
Läs merTillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. EU-representant: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland. www.phonak.
Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz EU-representant: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland www.phonak.se 0459 029-0719-09/2011-03/A+W/FO Printed in Switzerland Phonak
Läs mer(V90/V70/V50/30) Bruksanvisning
(V90/V70/V50/30) Bruksanvisning Innehåll 1. Din hörapparat i detalj Din hörapparat 1. Din hörapparat i detalj 2. Välkommen 3. Snabbguide 4. Beskrivning av hörapparaten Använda hörapparaten 5. Markering
Läs merBakom-örat hörapparater. Bruksanvisning
Bakom-örat hörapparater Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 5 2. Viktig säkerhetsinformation: Läs detta innan du använder din hörapparat första gången 6 Varningar 6 Information om produktsäkerhet 9 12
Läs merminipocket Bruksanvisning Hearing Systems
minipocket Bruksanvisning Hearing Systems Innehåll Din fjärrkontroll 4 Komponenter 5 Knapplås 6 Parkoppla hörapparater 7 Funktionsöversikt 11 Övrig information 13 Rengöring 13 Byta ut batteriet 14 Felsökning
Läs merPhonak Virto B-Titanium
Phonak Virto B-Titanium (B90/B70) Bruksanvisning Denna bruksanvisning gäller för: Ej trådlösa modeller Phonak Virto B90-Titanium Phonak Virto B70-Titanium CE-märkning tillämpad 2016 2016 Din hörapparat
Läs merTillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. EU-representant: Phonak GmbH D Fellbach-Oeffingen Tyskland.
Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz EU-representant: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland www.phonak.se 0459 029-1062-09/V2.00/2013-03/A+W/FO Printed in Switzerland
Läs merTV Connector. Bruksanvisning
TV Connector Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 2. Lär känna din TV Connector 3. Komma igång 3.1 Anslutning av strömförsörjning 3.2 Ljudanslutningar som stöds 3.3 Ansluta till ljudutrustningar 3.4 Valfritt:
Läs merI-örat hörapparater. Bruksanvisning
I-örat hörapparater Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 5 2. Viktig säkerhetsinformation: Läs detta innan du använder din hörapparat första gången 6 Varningar 6 Information om produktsäkerhet 9 3. Beskrivning
Läs mer(V90/V70/V50/V30) Bruksanvisning
(V90/V70/V50/V30) Bruksanvisning Denna bruksanvisning gäller för: Trådlösa modeller Phonak Bolero V90-M Phonak Bolero V90-P Phonak Bolero V90-SP Phonak Bolero V70-M Phonak Bolero V70-P Phonak Bolero V70-SP
Läs merPhonak Virto Q. Bruksanvisning
Phonak Virto Q Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 5 2. Viktig säkerhetsinformation: Läs informationen på följande sidor innan du använder hörapparaten 6 2.1 Varningar 6 2.2 Information om produktsäkerhet
Läs merPhonak Remote. Bruksanvisning
Phonak Remote Bruksanvisning Komma igång Phonak Remote App är en app som har utvecklats av Phonak, ett världsledande företag när det gäller hörsellösningar och som har sin bas i Zürich i Schweiz. Läs bruksanvisningen
Läs merI-örat apparat. Bruksanvisning
I-örat apparat Bruksanvisning Denna bruksanvisning gäller för: Trådlösa modeller Phonak CROS II-312 Custom Phonak CROS II-13 Custom CE-märkning tillämpad 2015 2015 Den här bruksanvisningen gäller endast
Läs merBruksanvisning Unitron umic
Bruksanvisning Unitron umic Tack Tack för att du väljer Unitron umic. Hos Unitron engagerar vi oss djupt i personer med hörselnedsättning. I nära samarebete med professioner inom hörsel utvecklar vi avancerade
Läs merBakom-örat hörapparater. Bruksanvisning
Bakom-örat hörapparater Bruksanvisning Innehållsförteckning 5 2. Viktig säkerhetsinformation: Läs detta innan du använder din hörapparat första gången 6 2 1. Välkommen 2.1 Varningar 6 2.2 Information om
Läs merDin audionom. www.phonak.se 0682! Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved 029-0691-09/V4.00/2010-08/A+W
Din audionom www.phonak.se 0682! 029-0691-09/V4.00/2010-08/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved Bruksanvisning Innehållsförteckning Välkommen 4 Beskrivning 6 mypilot tillbehör 7 Komma
Läs merDenna bruksanvisning gäller för: CE-märkning tillämpad Trådlösa modeller. Phonak CROS II-312 Phonak CROS II-13
Bruksanvisning Denna bruksanvisning gäller för: Trådlösa modeller Phonak CROS II-312 Phonak CROS II-13 CE-märkning tillämpad 2014 2014 Den här bruksanvisningen gäller endast för CROS-enheten. Information
Läs merBruksanvisning. Din audionom. www.phonak.se 0682! GA_iView_SE.qxp 3.6.2008 10:46 Uhr Seite 1. Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved
GA_iView_SE.qxp 3.6.2008 10:46 Uhr Seite 1 Bruksanvisning Din audionom www.phonak.se 0682! 029-0210-09/V1.00/2008-06/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved GA_iView_SE.qxp 3.6.2008 10:46
Läs merPhonak CROS. Bruksanvisning
Phonak CROS Bruksanvisning Innehållsförteckning 1. Välkommen 5 2. Viktig säkerhetsinformation: Läs detta innan du använder ditt Phonak CROS-system första gången 6 Varningar 6 Information om produktsäkerhet
Läs merPhonak Audéo Q (Q90/Q70/Q50/Q30) Bruksanvisning
Phonak Audéo Q (Q90/Q70/Q50/Q30) Bruksanvisning Innehållsförteckning 1. Välkommen 5 2. Viktig säkerhetsinformation: Läs detta innan du använder din hörapparat första gången 6 Varningar 6 Information om
Läs merPhonak Virto Q Q90, Q70, Q50, Q30. Bruksanvisning
Phonak Virto Q Q90, Q70, Q50, Q30 Bruksanvisning Innehåll 5 2. Viktig säkerhetsinformation: Läs informationen på följande sidor innan du använder hörapparaten 6 2 1. Välkommen 2.1 Varningar 6 2.2 Information
Läs merBRUKSANVISNING. LADDNINGSBART system för hörapparater
BRUKSANVISNING LADDNINGSBART system för hörapparater Begränsad garanti ZPowers exklusiva, begränsade garanti är tillgänglig på www.zpowerhearing.com. Du kan också få en kopia av ZPowers begränsade garanti
Läs merTillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. EU-representant: Phonak GmbH D Fellbach-Oeffingen Tyskland.
Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz EU-representant: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland www.phonak.se 0459 029-1061-09/V1.00/2011-09/A+W/FO Printed in Switzerland
Läs merPhonak Bolero Q Q90, Q70, Q50, Q30. Bruksanvisning
Phonak Bolero Q Q90, Q70, Q50, Q30 Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 5 2. Viktig säkerhetsinformation: Läs informationen på följande sidor innan du använder hörapparaten 6 2.1 Varningar 6 2.2 Information
Läs merextra Bruksanvisning
GA_eXtra_ITE_SE 27.6.2005 13:52 Uhr Seite 201 Din audionom: extra Bruksanvisning www.phonak.se 029-0200-09/V00 0705/FO Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved 0459 GA_eXtra_ITE_SE 27.6.2005
Läs merRoger Table Mic II. Bruksanvisning
Roger Table Mic II Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 4 2. Lära känna Roger Table Mic II 5 2.1 Så här fungerar din Roger-mikrofon 5 2.2 Beskrivning av produkten 6 2.3 Tillbehör 8 3. Kom igång 10 3.1
Läs mer(V90/V70/V50/V30) Bruksanvisning
(V90/V70/V50/V30) Bruksanvisning Denna bruksanvisning gäller för: Trådlösa modeller Phonak Virto V90-10 O Phonak Virto V90-10 Phonak Virto V90-312 Phonak Virto V90-13 Phonak Virto V70-10 O Phonak Virto
Läs merDin audionom: micro extra Bruksanvisning. GA_microExtra_SE_neu :28 Uhr Seite 201
GA_microExtra_SE_neu 23.8.2006 9:28 Uhr Seite 201 Din audionom: micro extra Bruksanvisning www.phonak.se 029-0015-09/V1.00/2006-09/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved 0459 GA_microExtra_SE_neu
Läs merBruksanvisning för EkoTek anropsberlock
BRUKSANVISNING för EkoTek anropsberlock 9261-8277 Utgåva 5 INNEHÅLL Inledning 3 Överensstämmelse 4 Allmän information till användaren 5 Systemschema för EkoTek 6 Slå till anropsberlocken 7 Status- och
Läs merFjärrkontroll Bruksanvisning
Fjärrkontroll Bruksanvisning Innehåll Avsedd användning 3 Allmänna kommentarer om säkerhet 4 Byta batterier 8 Standard fjärrkontroll (med display) 9 Standard fjärrkontroll (med lysdiod) 11 Pennformad fjärrkontroll
Läs merAlta2 Nera2. Alta2, Alta, Nera2, Nera, Ria2, Ria
Alta2 Nera2 Ria2 BRUKSANVISNING designrite Alta2, Alta, Nera2, Nera, Ria2, Ria Introduktion Bruksanvisningen vägleder dig för hur du använder och tar hand om dina nya hörapparater. Läs noga igenom innehållet,
Läs merVälkommen 4. ZoomLink+ och tillbehör 5. Beskrivning 6. Så här fungerar din ZoomLink+ 8
Bruksanvisning! Innehållsförteckning Välkommen 4 ZoomLink+ och tillbehör 5 Beskrivning 6 Så här fungerar din ZoomLink+ 8 Komma igång 9 Ladda ZoomLink+ 9 Slå PÅ/stänga AV ZoomLink+ 10 Mikrofonöppning 14
Läs merPhonak RemoteMic. Bruksanvisning
Phonak RemoteMic Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 5 2. Lär känna din RemoteMic 6 2.1 Beskrivning av enheten 7 2.2 Kommentar om kompatibilitet 8 2.3 Kommentar avseende överföringsstabilitet 9 3. Komma
Läs merUna Bruksanvisning. Din audionom: GA_Una_ITE_SE.qxd :56 Uhr Seite 201
GA_Una_ITE_SE.qxd 1.3.2007 15:56 Uhr Seite 201 Din audionom: Una Bruksanvisning www.phonak.se 029-0036-09/V1.00/2007-03/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved 0459 GA_Una_ITE_SE.qxd 1.3.2007
Läs merSIEMENS Bruksanvisning i-örat apparater. www.kuulotekniikka.com
SIEMENS Bruksanvisning i-örat apparater www.kuulotekniikka.com Innehållsförteckning Beskrivning av hörapparaten sid 3 Sätta på och stänga av din hörapparat sid 4 Hörapparater med programknapp sid 5 Hörapparater
Läs merPhonak Virto B (B90/B70/B50/B30) Bruksanvisning
Phonak Virto B (B90/B70/B50/B30) Bruksanvisning Denna bruksanvisning gäller för: Trådlösa modeller Phonak Virto B90-10 O Phonak Virto B90-10 Phonak Virto B90-312 Phonak Virto B90-13 Phonak Virto B70-10
Läs merStyletto Charger. Bruksanvisning. Hearing Systems
Styletto Charger Bruksanvisning Hearing Systems Innehåll Innan du börjar 3 Avsedd användning 3 Hur du kan använda laddaren 4 Komponenter 5 Starta och stänga av laddaren 6 Laddning och laddningsstatus 7
Läs merPhonak Bolero B (B90/B70/B50/B30) Bruksanvisning
Phonak Bolero B (B90/B70/B50/B30) Bruksanvisning Denna bruksanvisning gäller för: Trådlösa modeller Phonak Bolero B90-M Phonak Bolero B90-P Phonak Bolero B90-SP Phonak Bolero B70-M Phonak Bolero B70-P
Läs merPhonak Naída Q (Q90/Q70/Q50/Q30) Bruksanvisning
Phonak Naída Q (Q90/Q70/Q50/Q30) Bruksanvisning Innehållsförteckning 1. Välkommen 5 2. Viktig säkerhetsinformation: Läs detta innan du använder hörapparaten första gången 6 Varningar 6 Information om produktsäkerhet
Läs merBruksanvisning FJÄRRKONTROLL RC-N
Bruksanvisning FJÄRRKONTROLL RC-N 2 Grattis till din nya RC-N-fjärrkontroll. Med den kan du justera dina hörapparaters volym och programinställ ningar. Vänligen läs hela innehållet innan du använder din
Läs merMyDiagnostick 1001R - Manual till enheten UI0003-004 FINAL Revision 1. MyDiagnostick 1001R. Manual till enheten. Sid. 1 av 10
MyDiagnostick 1001R Manual till enheten Sid. 1 av 10 Innehållsförteckning 1 INLEDNING... 3 1.1 Avsedd användning... 3 1.2 Programvara... 3 1.3 Kontaktuppgifter... 3 1.4 Varningar... 3 2 FÖRPACKNING...
Läs merAnvändarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) 9233095 Utgåva 1
Användarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) 9233095 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HDW-3 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:
Läs merInstallationsinstruktioner
Installationsinstruktioner T20RX-02AKL, T20RX-02AKM, T20/T60RX-03ADL, T20RX-03ADM, T60RX-04ASL, T60RX-04ASM, T60RX-04BSL, T60RX-04BSM,T60RX-04CSL, T60RX-04CSM, T60RX-04DSL, T60RX-04DSM, T60RX-08ASL, T60RX-08ASM,
Läs merSavia Art. Bruksanvisning. Din audionom: www.phonak.se. Savia_ART_ITE_SE.qxp 17.10.2006 14:28 Uhr Seite 201
Savia_ART_ITE_SE.qxp 17.10.2006 14:28 Uhr Seite 201 Din audionom: Savia Art Bruksanvisning www.phonak.se 029-0017-09/V1.00/2006-09/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved 0459 Savia_ART_ITE_SE.qxp
Läs merPhonak Audéo TM. (B90/B70/B50/B30) Bruksanvisning
Phonak Audéo TM (B90/B70/B50/B30) Bruksanvisning B Denna bruksanvisning gäller för: Trådlösa modeller Phonak Audéo B90-10 Phonak Audéo B90-312 Phonak Audéo B90-312T Phonak Audéo B90-13 Phonak Audéo B70-10
Läs merMEDTRONIC CARELINK -MONITOR. MODELL 2490G/2490H/2490J Patientmanual
MEDTRONIC CARELINK -MONITOR MODELL 2490G/2490H/2490J Patientmanual Följande lista omfattar varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Medtronic i USA och möjligen i andra länder. Alla övriga
Läs merMotion SX micon Motion PX micon. Bruksanvisning. www.bestsound-technology.se. Livet låter fantastiskt.
Motion SX micon Motion PX micon Bruksanvisning www.bestsound-technology.se Livet låter fantastiskt. Innehåll Välkommen 4 Din hörapparat 5 Bekanta dig med din hörapparat 5 Komponenter och namn 6 Användarkontroller
Läs merAnvändarhandbok för TV Connector
Användarhandbok för TV Connector Tack! Tack för att du har valt TV Connector. TV Connectors avsedda användning är att ansluta dina hörapparater direkt till en TV eller ljudkälla. Din TV Connector Audionom:
Läs merUnitron Remote Plus-app
Unitron Remote Plus-app Bruksanvisning A Sonova brand Komma igång Avsedd användning Unitron Remote Plus-app är avsedd för att användare av hörapparater ska kunna justera vissa delar av Unitron hörapparater
Läs merisense Classic Bruksanvisning
isense Classic Bruksanvisning! Innehållsförteckning Välkommen 4 Online-resurser 5 isense Classic-paketet 6 Viktiga isense Classic-siffror 7 Instrumentbeskrivning 8 Huvuddelar 8 isense Classic, statusindikator
Läs merBRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702
BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702 Säkerhet Internationella säkerhetssymboler Varning för farlig spänning, läs bruksanvisningen. Varning! Farlig spänning. Risk för elektrisk chock Dubbel
Läs merAquaris 701, 501 BTE
English Dansk Norsk Svenska Suomi Aquaris 701, 501 BTE User Guide Brugervejledning Brukerveiledning Bruksanvisning Käyttöopas Innehåll Innehåll Din Aquaris-hörapparat 90 Avsedd användning 91 Viktig säkerhetsinformation
Läs merBruksanvisning. TV-adapter 3.0
Bruksanvisning TV-adapter 3.0 Introduktion Bruksanvisningen vägleder dig för hur du använder och tar hand om din nya TV-adapter. Läs noga igenom broschyren, inklusive avsnittet Varningar. Det hjälper dig
Läs merMoxi 2 Kiss bakom örat apparat (BÖ) bruksanvisning
Moxi 2 Kiss bakom örat apparat (BÖ) bruksanvisning Tack Tack för att du väljer hörapparater från Unitron. Hos Unitron engagerar vi oss djupt i personer med hörselnedsättning. Vi arbetar nära professioner
Läs merInnehåll. 1. Välkommen 4
1.1 Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 4 2. Lär känna Roger Clip-On Mic 6 2.1 I förpackningen 6 2.2 Så fungerar Roger Clip-On Mic 7 2.3 Beskrivning av enheten 8 2.4 Indikatorlampor (LED-status) 9 3.
Läs merPhonak EasyCall. Bruksanvisning
Phonak EasyCall Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 5 2. Lär känna din EasyCall 7 2.1 Hur enheten fungerar 7 2.2 Beskrivning av enheten 8 3. Komma igång 9 3.1 Anslutning av strömförsörjning 9 3.2 Tyda
Läs merRegister your product and get support at Straightener HP8339. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8339 SV Användarhandbok l a b c d e f g h i j k Svenska 1 Introduktion Gratulerar till din nya produkt och välkommen till
Läs merVoiceLink Bruksanvisning
VoiceLink Bruksanvisning Innehåll Innehåll VoiceLink 3 Ingår vid leverans 4 Avsedd användning 5 Viktig säkerhetsinformation 6 Innan du börjar 7 Använda VoiceLink 10 Underhåll och skötsel 12 Återvinning
Läs merAudéo YES. Bruksanvisning !
Audéo YES Bruksanvisning 0459 0682! Innehållsförteckning Välkommen 5 Beskrivning 6 Förberedelse 9 Byta batteriet 9 Identifiera vänster och höger Audéo YES 12 Placera Audéo YES med extern hörtelefon och
Läs merCentronic SensorControl SC561
Centronic SensorControl SC561 sv Monterings- och bruksanvisning Solcellsdriven fjärrstyrd solsensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merRC3-1. Bruksanvisning RC3-1 fjärrkontroll
RC3-1 Bruksanvisning RC3-1 fjärrkontroll Fjärrkontroll och övriga delar som visas i denna bruksanvisning kan se annorlunda ut än de du har. Widex förbehåller sig rätten att göra de ändringar som anses
Läs merPOLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK. Kom igång guide
POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK Kom igång guide 1. PRODUKTDELAR 1. T31 sändarbälte med ett styre: Sändaren skickar EKG-noggrann pulssignal till träningsdatorn. 2. FT1 träningsdator: Träningsdatorn visar pulsen.
Läs merAnvändarhandbok Wireless Charger DT-904
Användarhandbok Wireless Charger DT-904 Utgåva 2.0 SV Användarhandbok Wireless Charger DT-904 Innehåll Säkerhetsinformation 3 Om ditt tillbehör 4 Knappar och delar 5 Ladda telefonen 6 Få meddelanden 7
Läs merPhonak ComPilot Phonak TVLink S basstation Phonak RemoteMic Phonak PilotOne mypilot
Phonak AccessLine Produktinformation Vi har lyssnat noga för att försäkra oss om att vi helt förstår vad som är viktigt för dig. Varje ny generation produkter är baserad på dessa insikter. Denna förståelse
Läs merHome STAR Reseväderstation Bruksanvisning Artikelnummer 646000
Home STAR Reseväderstation Bruksanvisning Artikelnummer 646000 Avsedd användning Reseväderstationen visar tid, datum, temperatur, luftfuktighet, väderprognos och månfas. Den har också en integrerad larmfunktion.
Läs merVIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR
Läs merBRUKSANVISNING. HANSATON - hörapparat SLIM
BRUKSANVISNING HANSATON - hörapparat SLIM Innehåll: Din hörapparat och sidomärkning 3 Slå på/av hörapparaten 4 Insättning och byte av batteri 5 Anvisningar om batterier 7 Inställning av volym 8 Växla hörselprogram
Läs merBM25104 Molift SCALE Charder - Svensk - rev B 09 / 2014 BRUKSANVISNING
BM25104 Molift SCALE Charder - Svensk - rev B 09 / 2014 BRUKSANVISNING Sida 1 of 12 Innehållsförteckning Allmän information...3 Säkerhetsanvisningar...3 Miljö...3 Rengöring...4 Skötsel...4 Vägning...4
Läs merInduktiv laddare. Hörsystem
Induktiv laddare Bruksanvisning Hörsystem Innehåll Innan du börjar 5 Komponenter 6 Förbereda laddaren 7 Laddning 11 Korrekt position för hörapparaterna 13 Laddningsstatus 14 Laddningstips 17 Övrig information
Läs mereasypocket basic easypocket advanced
easypocket basic easypocket advanced Bruksanvisning www.bestsound-technology.se Livet låter fantastiskt. Innehåll Din fjärrkontroll 4 Översikt 5 Sidoknappar 8 Knapplås 10 Batterier 11 Daglig användning
Läs merNOVA TRÅDLÖSA HÖRLURAR
Varning: För att förhindra risk för hörselskada får du inte lyssna på för höga volymnivåer under längre perioder. För din säkerhet är det viktigt att du är uppmärksam på omgivningen vid användning av dessa
Läs merBruks anvisning. ReSound PulseTM Model PS60
Bruks anvisning ReSound PulseTM Model PS60 SuperTuneTM Grattis till ditt val av hörapparat, en helt digital hörapparat från GN ReSound! GN ReSound s kunskaper inom hörselteknologi och de inställningar
Läs merBruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk.
Bruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk. 2 INNEHÅLL Introduktion Knappfunktioner Installation Placering Uppkoppling av basstationen Laddning av handenheten
Läs merCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II sv Monterings- och bruksanvisning 5-kanals fjärrkontroll Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merAce micon. Bruksanvisning. www.siemens.se/horsel. Livet låter fantastiskt.
Ace micon Bruksanvisning www.siemens.se/horsel Livet låter fantastiskt. Innehåll Välkommen 4 Din hörapparat 5 Bekanta dig med din hörapparat 5 Komponenter och namn 6 Kontroller 7 Inställningar 9 Batteristorlek
Läs mer