Vinterglöd. The Traffic Jams

Transkript

1 Vinterglöd The Traffic Jams Kulturveckan i Haparanda 24 februari - 6 mars 2011

2 Torsdag 24 februari SNÖKRYSS FÖR BARN Pågår under hela Kulturveckan. Haparanda Stadsbibliotek 24/2-5/3 KONSTUTSTÄLLNING Tema: Science fiction. Svefis konststuderande presenterar sina verk i Karamellcaféet. Sverigefinska folkhögskolan 25/2-6/3 må-fr kl Test av och med Sophie Erlandsson. En form av föreställning. I och på gränsen till det som jag/vi bär på. Vernissage 24/2 kl MATINÉ PÄIVÄN MATINEA Naisenergiaa, villiä reggaeta ja rajan säveliä The Meänland - kuumaa reggaeta tornionlaakson maisemassa. Doris, Daisy ja Dolly kertovat naisen elämästä sävelin ja sanoin. Rajansävel ammentaa runsaasta lauluaarrearkustaan ja Raili Huppunen antaa mietittävää runojen kautta. MATINÉ PÅ MATTISDAGEN Kvinnoenergi, vild reggae och gränsklanger The Meänland spelar heta reggaerytmer med tornedalsk klang. Tre D Doris, Daisy och Dolly väver ihop sång och text till en helhet om kvinnans liv. Gränsklangen öser ur sin musikaliska skattkista och Raili Huppunen väcker tankar genom poesi. Fri entré! Haparanda Folkets Hus kl The Meänland The Meänland

3 Fredag 25 februari KOM OCH UPPLEV ALLT VAD TEMAT ÅTER... SKAPAT! Sverigefinska folkhögskolan kl ca SNÖSKULPTURTÄVLING Pågår 25-27/2 Torget Haparanda, start kl Prisutdelning sön kl PENSIONÄRSDANS Finska föreningen Haparanda Folkets Hus kl INVIGNING AV VINTERGLÖD Ljussättning av torget och eldperformance av Svefi-elever. Snödrottningens Vilda Hästar -uppträdande av Dansskolan STAGE. Kören Gränsklangen. Magnus Fredrikssons animerade kortfilmer om Kaisa & Harax - utomhus! Invigningstal av Ida Karkiainen vice ordf. BUN. Torget Haparanda kl VINTERBLUES Invigningskvällen fortsätter med härlig livemusik - kom och dansa loss till The Traffic Jams, Jari & Emma, Svefis musiklinjer och The Ratz n Roll. Fri entré! Haparanda Stadshotell, Nattklubben kl Rädda Barnen kommer under Kulturveckan Vinterglöd att göra en insamling till förmån för Barn i utsatta situationer i Haparanda. Insamlade pengar går till Sociala fonden som förvaltas av Socialnämnden för att delas ut till behövande Barnfamiljer. Insamling sker i samband med de arrangemang som har Rädda Barnens symbol. Kaisa & Harax Magnus Fredriksson Kulturveckan 2010 Fanni Marttinen

4 Lördag 26 februari KUKA LOHDUTTAISI NYYTIÄ? VEM SKA TRÖSTA KNYTTET? av Tove Jansson En underbar dockteaterföreställning på finska. Från 4 år. Obs! Begränsat antal platser! Biljett: vuxen 50,- barn med förälder gratis Bokning: Haparanda Folkets Hus kl ROCKKARUSELLEN 2011 Band från hela Norrbotten medverkar! Kom och rösta på din favorit! Blackout Överkalix, Shadow Of The Room Piteå, The Traffic Jams Haparanda, Sten Luleå, Mila Gällivare. Fri entré! Drogfritt! Ungdomens Hus Station kl DANSKVÄLL MED WORKSHOPS HSKT-dans. Cha cha, foxtrot och bugg. Workshop 20.00, och 22.00, ca 1/2 tim Däremellan fri dans med DJ. Fri entré! Haparanda Folkets Hus kl Söndag 27 februari INTERNATIONELL VINTERFEST Internationellt café, hantverksmarknad, konstutställningar, snöskulpturtävling, ponnyridning, läsning av Mullesaga. mm. Dikt på torget med lokala poeter och uppläsare kl Vinnarna i snöskulpturtävlingen koras. Prisutdelning på torget kl Publikens favorit utses, kom och rösta på din favorit mellan kl Priser lottas ut bland de röstande! Dansuppträdanden: Seniordansarna Suomalainen Kulttuuriseura kl Streetdans/Hiphop Orcane Production kl Linedance TorneRivers kl Ryska föreningen säljer blini/ryska pannkakor samt souvenirer. Försäljning av den nyutkomna landskapsfloran Norrbottens Flora och rättvisemärkta produkter - Svenska Kyrkan. Torget, Vuxenskolan och Sverigefinska folkhögskolan Haparanda kl ALLSÅNG Allsång med Bertil Rönnqvist, Per-Ivan Mäki och Ismo Simonaho Tävlingar, fika till försäljning. Fri entré! Haparanda Folkets Hus kl

5 Söndag 27 februari TRO Norrbottensteatern Tro är en stark och gripande monolog som gestaltar fyra kvinnor, som alla befinner sig i någon form av krigssituation. Berättelserna har hämtats ur Gamla Testamentet och skrivits om i en modern tolkning; lika aktuella frågor idag som för tvåtusen år sedan. Skådespelare: Margareta Gudmundson, regi/scenografi: Anna Azcárate. Biljett: 100,- inkl. fika. Säivis Byagård kl Måndag 28 februari HEMLIGHETERNA BAKOM ANIMERAD FILM Magnus Fredriksson pratar tecknad film och visar hur animationsstudion Bortbyting gör sina filmer. Exempel och analyser av material från bland annat Lukas pappa är inte kanin och Kaisa & Harax. Fri entré! Sverigefinska folkhögskolan kl KONSERT MED KULTURSKOLANS ELEVER MUSIKCAFÉ MED T-SCHOOLBAND Fri entré! Fika till försäljning Haparanda Folkets Hus kl Tisdag 1 mars BAKA MED SURDEG Fantastiska smaksatta råsurdegsbröd. Resultatet blir ett aromrikt bröd med kraftig skorpa, lågt GI och lång hållbarhet. Bildinstruktioner, recept och frågor att fundera vidare över. Öppet hus, drop in Medborgarskolan kl BERÄTTARHÖRNA MED SKETCHER Marja Liisa Asplund. Tipspromenad med bokvinster, fika. Haparanda Stadsbibliotek kl MÄNNISKA, MILJÖ OCH MÖJLIGHETER Klimatexperten och meteorologen Pär Holmgren föreläser om samhälle, natur och miljö där han bär fram människans roll i detta och möjligheterna vi kan skapa tillsammans! Fri entré! Haparanda Folkets Hus kl 19.00

6 Onsdag 2 mars ORIENTALISK DANS FÖR VUXNA Dansa magdans, ha roligt, träffa nya vänner och få motion. Grundläggande rörelseteknik, olika steg och kombinationer. Koreografi, fridans, bildinstruktioner, musik, olika tillbehör, sy egna dräkter. PÄRLOR OCH PALJETTER I pärl- och paljettbroderi fäster man pärlor/paljetter på ett underlag med olika stygn. Skapa vackra dukar, mobilsmycken, halsband eller armband utgå gärna från dina favoritpärlor eller en idéskiss! Öppet Hus, drop in Medborgarskolan kl ÅTERBESÖK Tre fjärdedelar av Svefis performanceklass återvänder till Haparanda för att göra varsitt solo. Snart två år har gått sedan de gick ut. Vad gör de idag? Och hur ser deras performanceverk ut nu? Olga Prokhorova - Vart tog barndomen vägen? Gympasalen Svefi kl (30 min) Sofia Breimo - How to handle me Utanför Posten kl (30 min) Johannes Blomqvist - världen.nu Skolgården Svefi kl (30 min) Samtal - Hulda (biblioteket) Svefi kl MIDVINTERSAGA Under Norrskenet En familjeföreställning som spelas utomhus. Medtag sittunderlägg + varma kläder. Biljett: 50:- eller familjebiljett 100:- (Längd ca 50 min) Spelas även 3-4 mars kl 18.00) Karungi skolgård kl RUSΦOTO Fotoutställning av Kenneth Mikko. Utställningen pågår till 26/3. Haparanda Stadsbibliotek utställningshallen, vernissage kl 18.00

7 Onsdag 2 mars BARN HAR DET VÄL BRA I SVERIGE, ELLER... Föreläsare: Verksamhetschef Maria Frisk, Rädda Barnen, Region Nord. Barn har det bra i Sverige men det finns områden där det finns skäl att göra förbättringar. Situationen i Haparanda kommer att belysas. Föräldrar, beslutsfattare, yrkesverksamma m.fl. kom och lyssna, ställ frågor och diskutera! Fri entre! Fika. Haparanda Folkets Hus, ingång Biosalongen kl Torsdag 3 mars INSPIRATIONSSEMINARIUM Tema: Besöksnäringen Föreläsare: Hans Stergel. Historik, nuläge, framtid, turismens organisationer, trender, nationellt och internationellt om varumärke och produkt. Avslutande dialog om HaparandaTornios nuläge och framtid. Anmälan senast 1/3 till Johanna Salmi tel: Fri entré! Sverigefinska folkhögskolan kl SAMTAL OM SOFI OKSANENS ROMAN UTRENSNING Kom och dela med dig av din läsupplevelse och ta del av andras. Vi bjuder på fika. Haparanda Stadsbibliotek kl SAGOSTUND Tema snö och vinter. Haparanda Stadsbibliotek kl MIDVINTERSAGA Under Norrskenet En familjeföreställning som spelas utomhus. Medtag sittunderlägg + varma kläder. Biljett: 50:- eller familjebiljett 100:- (Längd ca 50 min) Även 4 mars kl Karungi skolgård kl Dansskolan Stage

8 Torsdag 3 mars FILM! FILM! FILM! Vi rullar ut röda mattan för att hylla film- och filmmakare från HaparandaTornio och Norrbotten med skumpa, musik av Dystra Systrar och en massa filmer förstås! Livet är kort-film II Kortfilmer av Kenneth Mikko, John Court mfl. Höstmannen -prisbelönt novellfilm av Jonas Selberg Augustsén. Med Adam Huuva och Anton Raukola i huvudrollerna. Kortfilmer: Pokerface av Denize Karabuda, Slitage av Patrik Eklund, 98 km/h av Marcus Lundin, Arkar av Mita Moberg och Karin Karlsson, Bränd av Britta Nordström och Glenn the great runner av Anna Erlandsson. Fri entré! Haparanda Folkets Hus kl Fredag 4 mars MIDVINTERSAGA Se tor 3 mars Karungi skolgård kl SINNENAS KVÄLL Kulturkväll i Restaurang Minerva. Fri entré! Sverigefinska folkhögskolan kl Tapasbar Lagrotta öppnar kl Lördag 5 mars FOLKMUSIKKURS Kursledare: Ensemble: Daniel Ek och Emma Ahlberg Stockholm, Fiol: Arto Järvelä Kaustinen, Mandolinkurs med Heikki Lahti i Torneå. Även kurser i Durspel och Tramporgel. Kursavgift: ungdom år 300 kr, vuxna 350 kr. Sista bet dag 3 mars. Info: Sven Keskitalo, tel: sven.keskitalo@haparanda.se Pågår 5-6/3, Gränsskolan Haparanda samling lör kl 09.00

9 Lördag 5 mars FOLKDANSHELG Danser från Norrbotten. Ledare: Bengt och Elisabet Martinsson. Kursavgift vuxna 350 kr, ungdomar år 300 kr. Sista bet.dag 3 mars. Enstaka danspass 100 kr/pass. Info: Sven Keskitalo tel , pågår 5-6/3. Gränsskolan Haparanda lör kl sön kl KREATIV DAG LFR, Lokala folkbildningsrådet. Tema Kropp och själ med workshops i röst-, medicinsk-, klassisk-, helande och skrattyoga samt Akupressur och Reikihealing. Föreläsning om Zonterapi och klassisk homeopati. Stickcafé Vattuvante Anmälan till ditt studieförbund senast 25/2. Sverigefinska folkhögskolan kl KULTURGUIDNING KUKKOLAFORSEN Med start på Fiskemuseet. Tipspromenad med priser. Fikabuffé och lätt lunch serveras på restaurangen. Kukkolaforsen kl TROLLKARL HANS ALTENBURG Trolleri för barn och familjer. Haparanda Stadsbibliotek kl FOLKTON MED JAZZKÄNSLA Konsert med Christina Aasa-Bygdell och Thomas Bergeskans. Fri entré! Haparanda Kyrka kl GRÄNSLÖST SPELANDE I TORNEDALEN/RAJATONTA SOITTOA TORNIONLAAKSOSSA Konsert. Medverkande: Ampron Prunni, Daniel Ek, Emma Ahlberg, kursdeltagare i folk- musik och folkdans, kursdeltagare i mandolinspel under ledning av Heikki Lahti mfl. Entré vuxna 150 kr, ungdom 75 kr, barn under 12 år. Haparanda Folkets Hus kl PUB-KVÄLL Med 60-tals showen Låtarna vi glömt att vi minns Under kvällen spelar bandet The Catchers musik, mestadels från 60-talet. Inträde 80 kr/person. I priset ingår lättare tilltugg. Seskarö Folkets Hus kl

10 Söndag 6 mars FOLKMUSIKKURS Se lör 5 mars Info: Sven Keskitalo tel Gränsskolan Haparanda FOLKDANSHELG Se lör 5 mars Info: Sven Keskitalo, tel: Pågår 5-6/3, lö kl sö kl Gränsskolan Haparanda FOLKMUSIKKONSERT Folkmusikhelgens kursdeltagare uppträder under ledning av kursledarna. Fri entré! Musikhuset Lappia Torneå kl sv.tid KELTISK AFTON Musik och berättelser med Pipons People. Andakt Kimmo Sulila. Fri entré! Vi bjuder på fika. Församlingshemmet Haparanda kl SVINALÄNGORNA Pernilla Augusts prisbelönta film efter Susanna Alakoskis roman. (Visas även mån 7/3 kl ) Haparanda Folkets Hus kl Återbesök HSKT dans

11 Pokerface Strix Television AB Pär Holmgren Daniel Ek, Emma Ahlberg Midvintersaga

12 Arrangörer: Haparanda Stad Haparanda Stadsbibliotek Haparanda Teaterförening Sverigefinska folkhögskolan Studieförbunden i Haparanda, Vuxenskolan, ABF, Medborgarskolan, Studiefrämjandet Föreningar i Haparanda kommun Karungiteater/Tornedalsteatern Ungdomens Hus Svenska Kyrkan i Haparanda Haparanda Stadshotell Kukkolaforsen Turist och Konferens Minoritetsspråksdelegationen Norrbottens Spelmansförbund Filmpool Nord Haparanda Rödakorskrets Rädda Barnen Haparanda Kontakt: Haparanda Stad/ Barn- och ungdomsförvaltningen, Kulturen Haparanda Teaterförening, Med reservation för ändringar Les femmes de chambre