Produktkatalog 2010/2011 Svensk TalTeknologi ger er tillgänglighet.

Transkript

1 Produktkatalog 2010/2011 Svensk TalTeknologi ger er tillgänglighet. svensk talteknologi 1

2 Anders Abrahamsson VD Svensk TalTeknologi Årets Företagare 2009 Tillgänglighet är a och o Då vi lever i ett informationssamhälle är tillgänglighet a och o. Det vill säga att få tillgång till den tryckta texten men också att kunna skriva. Jag är själv dyslektiker och vet hur det känns att inte ha tillgång till text och att inte kunna skriva. Mitt mål är att alla i samhället ska kunna deltaga utifrån sina möjligheter. Med hjälp av de produkter som finns i denna katalog kan alla människor få ökad tillgänglighet. Några nyheter i årets katalog är våra Skolpaket och det populära Serviceavtalet som nu också har blivit ännu bättre och som är mycket uppskattat. Många skolor och kommuner tecknar avtal med oss. Lär mer på sidan 5. Andra nyheter är SymWord på sidan 21 och Pulse Smart Pen på sidan 17. Demoversioner finns på flera av produkterna och de går att ladda ner från vår hemsida: svensktalteknologi.se under Downloads. Exempel på demoprogram man kan ladda ner är ClaroRead Plus och WordRead Plus. Ett annat område som är populärt är våra filmer vi har gjort på flera av våra produkter. Se dessa på vår hemsida svensktalteknologi.se under Visningsfilmer. Så vill vi slå ett slag för nya elevsajten.se! Välkommen till Svensk TalTeknologi. 2 svensk talteknologi

3 Katalogen finns att ladda ner som pdf från vår hemsida! svensktalteknologi.se Nyheter! PULSE SMART PEN Pennan som alla har nytta av. Läs mer på sidan 17. PREMIÄR! Läs mer på sidan 4. Innehållsförteckning Elevsajten 4 ClaroRead Plus och WordRead Plus 5 Skolpaket 6 Välj mellan Skolpaket A och B 8 Läshjälp och minnesstöd 9 Captura Talk Framtiden är här 9 Lightning Magnifier 11 Daisyspelare 12 OCR-skanning 14 Skanner OpticBook 3600/ Skrivhjälp 16 Pulse Smart Pen NYHET! 17 Talsyntes 19 Övriga produkter 20 Tactix Touchpad 20 SymWord 21 Serviceavtal 22 Produktregister 23 Kontaktuppgifter 23 svensk talteknologi 3

4 Premiär! elevsajten.se Allt på ett ställe. En sajt för både elever och pedagoger. Läs om produkter inom området läs- och skrivmöjligheter. Tillgång till skolans/kommunens inköpta program. Eleven kan kostnadsfritt ladda ner sin elevlicens. Testa flera olika program gratis. Tillgängligt både i skolan och hemma. Nyheter, tips, länkar m m. Elevsajten är del av serviceavtalet. Elevsajten är tillgänglig för alla skolor och kommuner. För att kunna ladda ner en elevlicens kan man teckna ett serviceavtal. Elevsajten är framtagen i samarbete med Sveriges ledande leverantörer av hjälpmedel för läs- och skrivsvårigheter. Hjälpmedlen rekommenderas av Sveriges Logopeder och Skoldatatek.

5 WordRead Plus och ClaroRead Plus talsyntes är ett mycket effektivt dataprogram för dig som behöver stöd med att läsa och skriva. Designad med högsta enkelhet, anpassningsbarhet och flexibilitet. Studerande i alla åldrar och oavsett graden av förmåga får tillgång till en värld av information med hjälp av WordRead Plus och ClaroRead Plus. Finns även i MAC-version. Finns även i MAC-version. WordRead Plus och ClaroRead Plus är användarvänligt och erbjuder ett perfekt integrerat verktyg för användning i Microsoft Office. Förbättringar är även gjorda för användning i Open Office och Star Office. Eftersom WordRead Plus och ClaroRead Plus är nära integrerat med Microsoft Word och Internet Explorer, kan praktiskt taget all text bli uppläst av denna kraftfulla programvara. Studerande kan också ha nytta av de medföljande visuella hjälpmedlen så som färger och markörmedföljning för att få fokus på svårläst text när den blir uppläst av datorn. Orden kan också bli upplästa allteftersom du skriver in dem. När man använder Microsoft Word finns en förbättrad stavningskontroll, synonym- och ordbok tillgänglig med WordRead Plus och ClaroRead Plus. WordRead Plus och ClaroRead Plus kan lätt bli anpassad till individuella behov och förmågor, av studerande eller handledare. Vad är skillnaden mellan ClaroRead och WordRead? ClaroRead Plus innehåller allt som WordRead Plus innehåller. Förutom att ClaroRead Plus innehåller fler röster kan programmet även skanna och konvertera pappersdokument, pdf-filer och andra filer på över 50 olika språk till redigerbara och tillgängliga dokument i Microsoft Word med OCR-motorn från senaste Omnipage. ClaroRead Plus innehåller ett verktyg för ordprediktion, dvs ger förslag på ord, med en grundläggande ordlista med de vanligaste förekommande orden i det svenska, brittisk-engelska och amerikansk-engelska språken. Där finns även homofonkontroll, markerar ord som uttalas lika men stavas olika och har olika betydelse. ClaroRead Plus Mac V4 ClaroRead Plus V5 Premium ClaroRead Plus V5 WordRead 2 WordRead Plus Mac V4 WordRead Plus V5 WordRead Plus V5 USB WordRead Plus V5 Premium Art.nr Art.nr Art.nr Art.nr Art.nr Art.nr Art.nr Art.nr WordRead Plus och ClaroRead Plus är tillgänglig som singellicens, användare, skollicens och kommunlicens. Vid köp av skol/ kommunlicens får programmet installeras fritt i alla skolans/kommunens datorer. Teckna vårt serviceavtal. Läs mer om detta på sidan 22. svensk talteknologi 5

6 Skolpaket AB C Nu kan kommuner och skolor teckna ett skolpaket. Det innebär att mot en årlig kostnad får du tillgång till många olika program. Välj mellan Skolpaket A och Skolpaket B. Kontakta oss för information och pris på våra Skolpaket. Samtliga program finns att köpa som singellicens, se sid De pedagogiska programmen i Skolpaketen har omfattande och väl strukturerat innehåll som stämmer med skolans kunskapsmål. Lärare och elever får hjälp med att nå målen och att kvalitetssäkra elevernas kunskaper på ett sätt som är svårt att göra med analoga läromedel (arbetsböcker mm). Tecknar man ett skolpaket kan programmen installeras fritt på skolans alla datorer utan att behöva bry sig om hur många licenser man har. Eleverna kan då få tillgång till programmen oavsett vilken dator man väljer att använda. Läs mer om vårt serviceavtal på sidan 22. Avtalsperiod: 3 år med förlängning 1 år i taget. Uppsägningstid: 3 månader före avtalstidens utgång. Uppdateringar ingår. 6 svensk talteknologi

7 Skolpaket Skolpaketen innehåller dessa programvaror: ClaroRead Plus eller WordRead Plus ClaroRead Plus ingår i Skolpaket B och WordRead Plus ingår i Skolpaket A. Läs mer om ClaroRead och WordRead på sidan 5. ClaroIdeas ClaroIdeas hjälper användaren att fånga och samla idéer, bilder, anteckningar, webb länkar, ljudfiler och videofiler med mer frihet, flexibilitet, tydlighet och kreativitet. Ingår i Skolpaket B. ClaroCapture Med det nya programmet ClaroCapture kan du samla ihop text från alla sorters dokument och webbsidor och få med källhänvisning automatiskt i en projektfil. Denna kan i sin tur skickas till Word eller PowerPoint. ClaroCapture kan också samla ihop färgöverstruken text i ett worddokument. ClaroLingo Nya programmet för dig som vill lära sig språk, eller för dig som redan kan läsa och skriva på engelska. Peka på ordet, hör uttalet och se översättningen på skärmen. ClaroLingo riktar sig till personer som lär sig engelska och andra språk. ClaroView ClaroView är en nyskapande men enkel programvara som hjälper dig att lättare läsa på din PC-skärm. Programmet lägger ett färgfilter över skärmbilden och du kan själv välja färgton och intensitet. Lightning Magnifier CD Lightning Magnifier är det nya förstoringsprogrammet som förstorar skärmen upp till 32 gånger. Denna produkt ingår i Skolpaket B. Matteknep nivå 1 Matteknep nivå 1 är utformat för skolår 1-5 samt specialundervisning i senare årskurser. Innehållet riktas mot de baskunskaper som krävs för att klara diagnoserna i skolår 2 samt de nationella proven i skolår 5. Matteknep nivå 2 Matteknep nivå 2 är utformat för skolår 6-9 samt gymnasium och komvux. Innehållet riktas mot de baskunskaper som krävs för att klara grundskolan. Studieknep Läs och Stava Träna lästeknik, läsförståelse, studieteknik och stavning. Läsförståelse: läs text och svara på frågor. Studieteknik: plocka stödord till en egen stödordslista, träna att återberätta. Stavning: Vänsterklicka och lyssna på inspelade ord i texten. Träna stavning. Dokumentera också högläsning. Läs in texten och spara den med datum. Studieknep Engelska Read and Spell Du lär dig engelska genom att läsa texter, besvara frågor, lyssna på och öva uttal samt återberätta texter muntligen eller skriftligen. Programmet skapar personliga studiegångar där resultat och inspelningar lagras. Språkknep Engelska Språkknep Engelska är ett språkstimulerande dataprogram som ger dig möjlighet att arbeta med språkträning på olika nivåer. Språkknep Spanska Språkknep Spanska är ett språkstimulerande dataprogram som ger dig möjlighet att arbeta med språkträning på olika nivåer. Digital portfolio Eleven skapar sin egen portfolio med text, bild, ljud och film. Växtriket som växer Växtriket som växer ett naturprogram med ett omfattande grundmaterial för alla naturintresserade. Här studerar man en stor del av det svenska växtriket under ett år. Nya Multigram Kunskapsbanken nivå 1 Skolår F-6. Program för alla. Innehåll: Svenska: Läsövningar, språklära, ordkunskap m m. Engelska: Grammatik, ordkunskap m m. NO: Artkunskap, biologi, fysik, kemi, miljökunskap m m SO: historia, geografi, religion m m. Nya Multigram Kunskapsbanken nivå 2 Skolår 6-9. Program för alla. Skrivknep Nya Tangenta Skolår F-1. Här kombineras tangentträning med den första skriv- och läsövningen. Eleven får större möjlighet till inlärning av bokstäver och ljud genom att det motoriska momentet kopplas bort. Den auditiva träningen förstärker inlärningen. Språkskrin -1 Språkskrin -1 kartlägger barns språkförståelse. Ett verktyg för snabb och effektiv screening av större grupper exempelvis en skola eller en hel kommun. SpråkSkrin Bok med protokoll SpråkSkrin -2 är ett språkstimulerande bildmaterial i färg, en A4 bok, som på ett roligt och lättsamt sätt hjälper dig att kartlägga barns språkproduktion (expressiv kanal). Med hjälp av bildmaterial får man snabbt en uppfattning om barnets förmåga att producera språk på olika nivåer. Samtliga program finns att köpa som singellicens. Se vår hemsida svensktalteknologi.se svensk talteknologi 7

8 Skolpaket Skolpaket A WordRead Plus ClaroCapture ClaroLingo ClaroView Matteknep nivå 1 Matteknep nivå 2 Studieknep - Läs och Stava Studieknep - Read and Spell Språkknep Engelska Språkknep Spanska Digital Portfolio Växtriket som växer Nya Multigram Kunskapsbanken nivå 1 Nya Multigram Kunskapsbanken nivå 2 Skrivknep Nya Tangenta SpråkSkrin -1 SpråkSkrin -2 (En bok med handledning och protokoll per skola, för att ge skolan ett komplett screeningsmaterial tillsammans med SpråkSkrin -1). Nivå 1 1 Nivå Eleven skapar sin egen ar tsportfolio med text, bild, ljud och film. Lärandet åskådliggörs och en helhetsbild av elevens utveckling bevaras. Att ha sin egen digitala portfolio stärker motivationen och självförtroendet. Eleven kan stolt visa sina skolprestationer för nära och kära, som å sin sida får ten att följa elevens skolgång. Detta inkluderar de praktiska skolämnena såsom idrott, slöjd eller h p. Så fungerar det Programm ersonlig mapp där eleven kan organisera sina arbeten. Efterso man loggar in med lösenord är materialet sky från a elevers insyn. Läraren har tillgång till samtliga mappar och följer på så vis elevernas arbete. Eleven skapar teman och samlingsböcker där arbeten kan sparas i form av sidor. Varje sida har ett fält där eleven kan lägga in egen text. Detta kan vara en berättelse eller en uppsats. På varje sida kan eleven lägga in en bild. Detta kan vara exempelvis en målning som eleven har gjort i bilden eller ett foto av ett grupparbete eller av något som tillverkats i slöjden. Eleven kan dessutom spela in sånger, diktläsning, musikspelande, talad engelska och så vidare. Dessa ljudfiler kan vara längre än i Microsoft Ljudinspelaren, vilket möjliggör läsning av längre texter, inspelningar av hela sånger med mera.,x Det går även att lägga in filmer inspelade under friluftsdagar eller skolresor. Spara arbeten på CD-ROM Hela materialet kan enkelt brännas på CD-ROM. Därigenom skapas en arbetsportfolio att exempelvis tas med hem för visning inför utvecklingssamtal. Den brända skivan är lätt att installera på datorn hemma. anås När eleven lämnar skolåret, stadiet eller skolan bränns hela mate ale ör arkivering eller framtida bruk. Nya Multigram Kunskapsbanken Nivå 2 Nivå 2 passar skolår 6-9 och alla andra. 150 olika övningar och 4500 frågor, med videosekvenser, mängder av bilder och talsyntesstöd. Innehåll - Rättstavning - Språklära - Ordkunskap - NO (växter, djur, natur, fysik, grundämnen mm) - SO, (geografi Europa och världen, historia, religion mm) - Engelsk grammatik 1 och 2 - Engelsk ordkunskap - Kultur, sport och övrigt Genom att välja rätt svar får alla möjlighet att skaffa sig de baskunskaper som krävs och passar därför också bra för elever med läs och skrivsvårigheter. Möjliget att skriva in svaret finns till vissa övningar. Portfoliometod Eleven sparar sina resultat och kan på så sätt följa sin utveckling. Lärare och föräldrar kan ta del av detta. Effektivare undervisning Läraren kan lägga upp individuella studiescheman. Talsyntesstöd Frågorna kan bli upplästa av talsyntesen, om den finns installerad på datorn. Gäller både svensk och engelsk text. Göra egna frågor 7-99 år Windows 98, ME, 2000, XP Systemkrav: Pentium, CD-ROM-spelare, ljudkort, grafikkort med fler än 256 färger Läraren kan lägga till nya teman, övningar och frågor. Även andra språk än svenska kan användas. Texterna kan kompletteras med bilder och video. Vargstigen Tranås, Sweden Softogram AB Artikelnummer Art.nr Skolpaket B ClaroRead Plus ClaroIdeas ClaroCapture ClaroLingo ClaroView ClaroLightning Magnifier Matteknep nivå 1 Matteknep nivå 2 Studieknep Läs och Stava Studieknep Read and Spell Språkknep Engelska Språkknep Spanska Digital Portfolio Växtriket som växer Nya Multigram Kunskapsbanken nivå 1 Nya Multigram Kunskapsbanken nivå 2 Skrivknep Nya Tangenta SpråkSkrin -1 SpråkSkrin -2 (En bok med handledning och protokoll per skola, för att ge skolan ett komplett screeningsmaterial tillsammans med SpråkSkrin -1). Nivå 1 1 Nivå Eleven skapar sin egen ar tsportfolio med text, bild, ljud och film. Lärandet åskådliggörs och en helhetsbild av elevens utveckling bevaras. Att ha sin egen digitala portfolio stärker motivationen och självförtroendet. Eleven kan stolt visa sina skolprestationer för nära och kära, som å sin sida får ten att följa elevens skolgång. Detta inkluderar de praktiska skolämnena såsom idrott, slöjd eller h p. Så fungerar det Programm ersonlig mapp där eleven kan organisera sina arbeten. Efterso man loggar in med lösenord är materialet sky från a elevers insyn. Läraren har tillgång till samtliga mappar och följer på så vis elevernas arbete. Eleven skapar teman och samlingsböcker där arbeten kan sparas i form av sidor. Varje sida har ett fält där eleven kan lägga in egen text. Detta kan vara en berättelse eller en uppsats. På varje sida kan eleven lägga in en bild. Detta kan vara exempelvis en målning som eleven har gjort i bilden eller ett foto av ett grupparbete eller av något som tillverkats i slöjden. Eleven kan dessutom spela in sånger, diktläsning, musikspelande, talad engelska och så vidare. Dessa ljudfiler kan vara längre än i Microsoft Ljudinspelaren, vilket möjliggör läsning av längre texter, inspelningar av hela sånger med mera. Spara arbeten på CD-ROM Hela materialet kan enkelt brännas på CD-ROM. Därigenom skapas en arbetsportfolio att exempelvis tas med hem för visning inför utvecklingssamtal. Den brända skivan är lätt att installera på datorn hemma. När eleven lämnar skolåret, stadiet eller skolan bränns hela mate ale ör arkivering eller framtida bruk. Nya Multigram Kunskapsbanken Nivå 2 Nivå 2 passar skolår 6-9 och alla andra. 150 olika övningar och 4500 frågor, med videosekvenser, mängder av bilder och talsyntesstöd. Innehåll - Rättstavning - Språklära - Ordkunskap - NO (växter, djur, natur, fysik, grundämnen mm) - SO, (geografi Europa och världen, historia, religion mm) - Engelsk grammatik 1 och 2 - Engelsk ordkunskap - Kultur, sport och övrigt Genom att välja rätt svar får alla möjlighet att skaffa sig de baskunskaper som krävs och passar därför också bra för elever med läs och skrivsvårigheter. Möjliget att skriva in svaret finns till vissa övningar. Portfoliometod Eleven sparar sina resultat och kan på så sätt följa sin utveckling. Lärare och föräldrar kan ta del av detta. Effektivare undervisning Läraren kan lägga upp individuella studiescheman. Talsyntesstöd Frågorna kan bli upplästa av talsyntesen, om den finns installerad på datorn. Gäller både svensk och engelsk text. Göra egna frågor 7-99 år Windows 98, ME, 2000, XP Systemkrav: Pentium, CD-ROM-spelare, ljudkort, grafikkort med fler än 256 färger Läraren kan lägga till nya teman, övningar och frågor. Även andra språk än svenska kan användas. Texterna kan kompletteras med bilder och video. Vargstigen Tranås, Sweden Softogram AB Artikelnummer Art.nr svensk talteknologi,x Det går även att lägga in filmer inspelade under friluftsdagar eller skolresor. anås

9 Läshjälp och minnesstöd Det ska vara roligt! Det är roligt att lära sig nya saker. Med våra produkter kan vi växa som individ och känna att det är roligt att lära! Captura Talk - Framtiden är här! CapturaTalk använder sig av Elin, en syntetisk röst av hög kvalitet, för att läsa upp text på bilder tagna med en kamera eller från elektroniska dokument. Det fungerar på flera olika modeller av mobiltelefoner som använder Windows Mobile. Det är en innovativ mjukvara som gör information tillgänglig och ger stöd i läsandet för människor på språng. Tänk ett ögonblick på hur detta kan hjälpa dig. Ta en bild på en viktig text som du behöver förstå eller komma ihåg, kanske en biljett, en informationstavla, en skylt med väghänvisningar eller instruktioner du måste förstå. CapturaTalk skannar bilden, känner igen texten och läser upp informationen för dig. Bilden sparas även för framtida behov. Lyssna på text från elektroniska dokument eller program (e-post, anteckningar, SMS, Pocket Word eller Pocket Internet Explorer) som blir uppläst på din Windows Mobile telefon. Kanske angående en viktig kund du behöver kontakta och då med de relevanta uppgifter du behöver som stöd för minnet. Testat och fungerar felfritt på: HTC Touch Pro,HTC Touch Diamond,HTC Touch Cruise, HTC TyTN II (Kaiser), HTC TyTN I (Hermes), Samsung Omnia, HP IPAQ 614c, HP IPAQ 914c, Sony Experia X1. (Listan ändras kontinuerligt, kontakta oss för mer information). Art.nr svensk talteknologi 9

10 Läshjälp och minnesstöd ClaroView ClaroView är en nyskapande men enkel programvara som hjälper dig att lättare läsa på din PC-skärm. Programmet lägger ett färgfilter över skärmbilden och du kan själv välja färgton och intensitet. Du väljer färg på färgfiltret genom att klicka på en av de åtta färgerna. För att justera färgens intensitet, använder du skjutreglaget. Enkelt kan du få fler färgalternativ att välja mellan. Möjlighet finns att välja från en färgpalett och till och med definiera en egen färg. Du kan fixera färgen och minimera fönstret samt återställa skärmen till de ursprungliga inställningarna med några få musklick. Art.nr ClaroLingo Nya programmet för dig som vill lära eller för dig som redan kan läsa och skriva på engelska. Peka på ordet, hör uttalet och se översättningen på skärmen. ClaroLingo riktar sig till personer som lär sig engelska. ClaroLingo har en unik funktion där man kan peka på ett ord höra det engelska ordet och få se betydelsen. Flera ord har även en bildförklaring om så önskas. ClaroLingo använder många olika ordböcker samt Oribis lexikon med funktion för att söka ord i böjd form. Claro- Lingo har en skrivhjälp som innehåller bl.a. Visa stavning, betydelse, ordklasstillhörighet och stavelseindelning. Det inkluderar en omfattande homofonkontroll vilket ger extra stöd vid kontroll av de många lätt förväxlade ord som finns i det engelska språket. ClaroLingo använder flera högkvalitativa röster som läser upp text högt för dig som en hjälp vid läsning och vid inlärning av hur olika ord uttalas. Det följer med 3 röster, en svensk, en brittisk engelsk och en amerikansk engelsk. Art.nr Nyhet! ClaroIdeas ClaroIdeas är en enkel, stark och bra visuellt mindmappingprogram som kan användas i olika former såsom forskning, planering, beskrivningar och presentationer. ClaroIdeas hjälper användaren att fånga och samla idéer, bilder, anteckningar, webb länkar, ljudfiler och videofiler med mer frihet, flexibilitet, tydlighet och kreativitet. Detta gör lärandet roligare oavsett om man använder det i skolan eller i hemmet. Version 2 av ClaroCapture medföljer också. Funktioner: Planera innehållet i rapporter, uppsatser och presentationer. Idé-kartor hjälper användaren att fokusera på att samla ihop tankar och aktuellt innehåll. Idé-kartorna kan konverteras till Worddokument eller PowerPoint-presentationer. Kartorna kan infogas i tillgängliga PDF filer eller föras över till en smart phone. Integrerar man ClaroIdeas med ClaroRead får man tal till Idékartorna och kan kontrollera stavningen. Samlad text, skannade papper och bilder som finns i ClaroCapture kan förflyttas till en Idékarta. Art.nr ScreenRuler ScreenRuler är en PC-programvara som hjälper dig att se och koncentrera dig på texten du läser på datorskärmen. Programmet lägger en remsa eller linje tvärs över skärmen. Du styr remsan eller linjen med musen. Texten i remsan kan förstoras 2 ggr på höjden och inverteras. Remsan går att göra bredare eller smalare. Du kan också tona ner omgivande text om du vill. Toningen går att få från ljusgrå till nästan svart. ScreenRuler fungerar med alla program eftersom den fungerar som ett överlägg på skärmen. Mycket praktisk även om man inte har läs- och skrivsvårigheter. Underlättar läsning för till exempel för personer som bara har trötta ögon. Här är det användaren själv som bestämmer hur läsningen på skärmen ska se ut efter sitt eget behov. Art.nr svensk talteknologi

11 Leta upp och fånga information med källhänvisning. Läshjälp och minnesstöd ClaroCapture Med det nya programmet ClaroCapture kan du samla ihop text från alla sorters dokument och webbsidor, och få med källhänvisning automatiskt i en projektfil. Denna kan i sin tur skickas till Word eller PowerPoint. ClaroCapture kan också samla ihop färgöverstruken text i worddokument. Skicka till valfritt program ClaroCaptures verktygsrad låter dig fånga text från din dator och exportera resultatet till Microsoft Word eller till Urklipp färdigt att klistras in i valfritt program. Forskningsverktyg ClaroCapture är ett forskningsverktyg som hjälper användaren samla ihop text och referenser från en dator för användning i uppsatser, rapporter med mera. ClaroCapture ingår även vid köp av talsyntesprogrammen WordRead Plus och ClaroRead Plus. Art.nr Audio Notetaker Audio Notetaker är ett nytt och unikt mjukvarupaket som hjälper dig att hitta i dina digitala inspelningar, samt lägga till anteckningar och organisera inspelningarna. Att spela in tal kan vara ett väldigt användbart verktyg och stöd när man gör anteckningar under föreläsningar, intervjuer och möten. Men att tolka långa digitala inspelningar i efterhand är en besvärlig uppgift. Med Audio Notetaker får du en visuell beskrivning av det du lyssnar på. Samtidigt har du verktyg att snabbt granska, identifiera och referera nyckelavsnitt i talet vilket underlättar din forskning och redigeringsarbete. Art.nr Lightning Magnifier Lightning Magnifier är det nya förstoringsprogrammet som förstorar skärmen upp till 32 gånger. Lightning Magnifier finns i 3 versioner och har många olika inställningmöjligheter t ex. helskärmsförstoring, förstoringslins, förstoringslinjal och har en funktion som jämnar ut ojämnheter vid hög förstoring. Du kan även förstora videoclips. Programmet fungerar väl ihop med de flesta Windowsapplikationer är mycket enkelt att installera och använda. Lightning Magnifier som USB-minne behöver ingen installation, utan programmet startar när USB-minnet sätts i datorn. Inga filer installeras och kräver heller inga administratörsrättigheter. Fördelen med Lightning Magnifier USB är att användaren kan ha programmet med sig och använda det när behov uppstår. Funktioner: Förstorar upp till 32 gånger med oberoende inställningsmöjligheter i höjd och bredd. Textutjämning, texter och bilder ser inte kantiga ut vid hög förstoring. Invertering av färg. Flera förstoringsalternativ t ex. helskärm. Förstoringslins. Förstoringslinjal. Skärmdelning med olika inställningsmöjligheter. Lightning Magnifier behåller senaste inställningarna nästa gång datorn startas. Art.nr Lightning Magnifier CD + USB Förstoringsprogram med eller utan tal Art.nr Lightning Magnifier USB Förstoringsprogram Art.nr svensk talteknologi 11

12 Läshjälp och minnesstöd Daisy Telex Scholar Plus Daisy Telex Scholar Plus är en av de populäraste bärbara modellerna som används på skolor, bibliotek och bland privatpersoner. Spelaren är lättanvänd och speciellt utformad för dyslektiker och synskadade. Specialfunktioner: Samtliga DAISY-funktioner. Reglerbar uppspelningshastighet (0,5-2,5 ggr). Automatiskt minne för senaste position i 32 olika böcker. Plats för 96 st bokmärken i upp till 32 st olika böcker. Insomningstimer. LCD-display, 6 rader. "Ångra"-funktion. Art.nr Milestone 212 Easy Bookplayer Världens minsta och enklaste tal- och ljudboksspelare med variabel hastighet. Denna världsnyhet är framtagen efter önskemål från skolor, bibliotek och hjälpmedelscentraler som önskat sig spelare med enkelt användargränssnitt jämfört med vad som finns idag på marknaden. Med endast fem stora och taktila knappar och med tillhörande röstguide är den enkel att använda. Det gör den lämplig för allt från skolmiljön till arbetslivet, både för användare med synnedsättningar och fullt seende användare. Söka sida sker enkelt med knapparnas 100-tal, 10-tal och 1-talsfunktion (vänster/mitten/höger tangent). Du höjer och sänker enkelt hastigheten på avspelningen med hjälp av en liknande knappkombination. Art.nr Milestone 312 Easy Bookplayer Världens minsta Daisyspelare, mp3-spelare och fickminne är laddad med många möjligheter utöver det vanliga. Med funktioner som bl a text till ljud, variabel hastighet, gå-till-sida-funktion, upp till 32 GB minne och supersnabb nedladdning är den mycket lämplig för personer med synnedsättningar, läs- och skrivsvårigheter eller personer som vill ha ett professionellt kommunikationsverktyg som dessutom kan samla all dokumentation på ett ställe. Med endast fem stora och taktila knappar och med tillhörande röstguide är den enkel att använda och gör den lämpad för allt från skolmiljön till arbetslivet, både för användare med synnedsättningar och fullt-seende-användare. Söka sida sker enkelt med knapparnas 100-tal, 10-tal och 1-talsfunktion. Art.nr Hörlur Sennheiser HD 201 Hörlur att använda till datorn. Vi har ett flertal olika hörlurar i vårt sortiment. Bra att använda med WordRead Plus och ClaroRead Plus. Art.nr svensk talteknologi

13 Läshjälp och minnesstöd Läser Daisy-format! EasyReader EasyReader är en programvara för uppspelning av digitala talböcker och annat material i DAISY-format. Användaren kan läsa och lyssna till innehållet genom den kombination av text, ljud och bilder som DAISY-materialet erbjuder. Ljudet spelas upp med synkroniserad markering av tillhörande text och bild. Med EasyReader kan man snabbt navigera till vilken sektion som helst, t ex ett kapitel, en specifik fras eller en viss sida. Användaren kan söka efter ord i texten, sätta bokmärken med text- eller ljudnoteringar, anpassa text, bakgrund och färgmarkering efter egna behov och önskemål. Programmet är enkelt att använda och gör läsning till ett rent nöje för personer med olika typer av läs- och skrivsvårigheter. Art.nr EasyConverter EasyConverter är ett program utvecklat för att skapa material i tillgängligt format. Man kan snabbt och automatiskt omvandla dokument i olika vanligt förekommande filformat och från tryckt text till tillgängligt material för personer med olika läs- och skrivsvårigheter. EasyConverter är flexibel och har stöd för att konvertera från t ex MS Word, PDF och HTML till DAISY, MP3, storstil och punktskrift. Det går också att skanna tryckt text direkt in i EasyConverter. Ljudsättning för DAISY och MP3 sker med medföljande talsyntesröst allt som behövs för att skapa material i tillgängliga format finns i ett och samma program. Art.nr EasyProducer Alla kan enkelt skapa sitt eget DAISY-material från en MS Word-fil med hjälp av EasyProducer. Användaren styr EasyProducer via en verktygsrad som är integrerad i MS Word. Man skapar snabbt sitt DAISY-material utan att lämna MS Word. Man väljer att få texten uppläst direkt i MS Word eller att spara dokumentet som DAISY. Ljudsättningen utförs med medföljande talsyntesröst. Väljer användaren att skapa en DAISY-version av sitt MS Word-dokument spelar man sedan upp det i sin DAISY-spelare eller lyssnar på ljudet i en MP3-spelare. Uppspelningsprogramvaran EasyReader medföljer. Att själv skapa DAISY utifrån ett Word-dokument är inte längre bort än en knapptryckning enklare kan det inte bli! Art.nr Gustavas Ordböcker dvd för Pc, Mac och Linux Gustavas Ordböcker innehåller både svensk- och engelsk ordbok och har enastående sökmöjligheter. Det är till och med möjligt att hitta ett ord, både på svenska och engelska, även om man har skrivit in ordet felstavat. Ett inbyggt program ger förslag på rimliga ord med rätt stavning. Exempel: Om du skriver in inaf, frågar programmet om du menar enough. Enanvändarlicens finns numera både med och utan talsyntes. I övriga licenser ingår talsyntes. Talsyntes - I denna upplaga ingår talsyntes med de svenska rösterna Erik och Elin samt den brittiska Peter från Acapela Group för installation under Windows och Mac. Även svenska ord läses med korrekt uttal när Erik och Elin är installerade. Tydliga och lättfattade instruktioner medföljer. Med talsyntes Art.nr Utan talsyntes Art.nr svensk talteknologi 13

14 OCR-skanning Smart bokskanner! OpticBook Skanner 3600 OpticBook 3600 är den smarta bokskannern för skolor, bibliotek eller personer som vill kopiera böcker och tidskrifter. Skannern OpticBook 3600 digitaliserar en bok utan de typiska sidoeffekterna såsom mörkt i mitten och deformerade linjer (Plustek SEE-teknik; Shadow Elimination Element). OpticBook 3600 har 7 knappar för olika funktioner (böcker, tidningar, foton, dokument). Med en enkel knapptryckning sparar du bilder eller förvandlar bilder på dokument till filer som går att editera i mjukvaror av Word-typ. Du kan också skicka dem till en annan källa för editering, till en kopieringsmaskin eller en adress som bilaga. Givetvis fungerar den utmärkt som en vanlig skanner. Art.nr Snabb! OpticBook Skanner 4600 OpticBook 4600 är inte bara en skanner i mängden. I en vanlig skanner blir bindningen i mitten mörk. Så är det inte med OpticBook 4600, som är gjord för just böcker och inläsning av böcker. Skannerns inläsningsenhet når ända ut till kanten vilket gör att en bok kan läggas med en sida helt plant. Bokens sida blir därmed skarp över hela ytan och ordentligt belyst vilket är ett tekniskt krav för en bra inläsning. OpticBook 4600 innehåller flera patenterade tekniker, bl a med böjd lampa för bästa utlysning. Det är bara Plustek som har bokskannrar och naturligtvis kan samtliga modeller användas som en vanlig skanner också. Med OpticBook 4600 följer drivrutiner och inläsningsprogramvara samt programvara för att skapa bland annat PDF-filer. Inläsningen från OpticBook 4600 är extremt snabb endast 3,2 sekunder. Art.nr Prisvärd! OpticSlim Flatbäddsskanner En slimmad flatbäddsskanner med hög prestanda, god upplösning samt slimmad och nätt design. OpticSlim kan skanna A4-dokument med en upplösning på 1200 dpi och är utan nätsladd. Med USB 2.0 höghastighetsanslutning hämtar den ström från datorn. Dessutom ger USB 2.0 en betydligt snabbare överföring av data än USB 1.1, dvs fyra gångers hastighet. Locket till skannern har speciellt anpassade gångjärn för att kunna skanna tjocka böcker eller 3D föremål. Den passar också väl till användare som är på resande fot. Med sin slimma design, endast 3,3 cm hög, är den enkel att ta med i portföljen bredvid den bärbara datorn. Art.nr svensk talteknologi

15 OCR-skanning CanoScan Lide Lättanvänd Lideskanner med fyra snabbknappar för att kopiera, scanna, e-posta och skapa PDF-filer. Lätt att använda med läge för automatisk skanning och dessutom retuschering av damm och skrapskador. Flexibel och prisvärd Lideskanner som passar alla. Egenskaper: Design som sparar utrymme. Upplösning på x dpi och 48-bitars färg. Snabb A4-skanning i 300 dpi. Snabbknappar för att kopiera, skanna, e-posta och skapa PDF-filer. Retuschering av damm- och skrapskador. Läge för automatisk skanning. USB-anslutning. Z-lock för skanning av tjocka dokument. Art.nr Scan2Text Scan2Text - Från papperskopia till Wordfil - Nu även med skollicens. Med Scan2Text kan du skanna in dokument, brev etc och få upp texten i Microsoft Word. Allt du behöver göra är att starta Word, klicka på Arkiv-menyn och välj "Claro Scan2Text från papper." Scan2Text manövreras med andra ord helt och hållet inifrån Word. Texten kan sedan redigeras eller läsas upp av en skärmläsare/talsyntes, t ex WordRead Plus och ClaroRead Plus. Du kan välja att behålla det ursprungliga formatet på dokumentet och behålla eller ta bort bilder. Denna produkt innehåller OmniPages OCR-motor som automatiskt kan känna igen och konvertera text på över 50 språk. Scan2Text är ett lättanvänt kvalitetsredskap för enkel tillgänglighet. Art.nr Övriga OCR-program: ClaroRead Plus Premium DVD+WRP USB. ClaroRead Plus för Mac CapturaTalk Talsyntes i din Windows-mobil. Se sid 9. svensk talteknologi 15

16 Skrivhjälp Framtidens verktyg Framidens verktyg är redan här. Med hjälp av modern digital teknik finns redan flera roliga, effektiva och pedagogiska skrivhjälpmedel. Programmen är lätta att använda och ger snabbt effektiv hjälp. Inga specialkunskaper krävs och programmen är gjorda för att användas i vanliga datorer, både på PC och Mac. AlphaSmart paket AlphaSmart NEO är en lätt och bärbar dator där du kan skriva upp till 100 A4-sidor text för att sedan enkelt överföra dessa till din ordinarie dator. AlphaSmart sparar automatiskt allt du skrivit när tangentbordet stängs av, även din position i texten sparas. AlphaSmart fungerar som ett vanligt tangentbord när det är anslutet till PC/ Mac. Med en knapptryckning kan texten överföras till valfritt program som kan hantera text. Med funktioner som direktutskrift till USB-skrivare. Upp till 700 timmars drifttid på 3 AAbatterier. Automatisk avstängning. 80-knappars tangentbord, normal storlek. Lättläst 6 raders LCD display, 3 teckenstorlekar. Ingen speciell programvara krävs för att överföra till valfri PC/Mac. Automatisk lagring av text. Stavningskontroll. Text kan även överföras från PC till AlphaSmart (programvara krävs). Kalkylator. Inbyggd IR-port för att skicka text eller utskrift till andra IR-enheter. Ett komplett paket med allt som behövs för att komma igång inkluderar AlphaSmart NEO, USB-kabel, batteri (3 AA-batterier), manual och tillhörande väska. Art.nr ABC på PC Tangentbordsträning i bokstavsordning. ABC på PC är ett datorprogram som på ett nytt sätt tränar in touchmetoden, vilket innebär att man skriver utan att titta på tangentbordet. Det spar tid och är ergonomiskt riktigt. Träningen kan påbörjas redan innan man har lärt sig att läsa. Med hjälp av upplästa instruktioner sker träningen etappvis i bokstavsordning. Inlärningen underlättas av att de sju första bokstäverna i alfabetet skrivs med vänster hand och de nio följande med höger. Art.nr svensk talteknologi

17 Skrivhjälp Pulse Smart Pen pennan alla har nytta av! För både PC och Mac! Pulse Smart Pen 2GB Pulse Smart Pen 4GB Notebook A4, 1-4, 4 pack Journal 1-2, 2 pack Art.nr Art.nr Art.nr Art.nr Pulse Smart Pen Skriv anteckningar och spela in ljud med fantastisk ljudkvalitet. Skriv anteckningar med pennan och spela samtidigt in ljudet på det som sägs på mötet. Gå sedan tillbaka, peka på ett ord och få ljudet uppspelat ifrån mötet igen vid samma tidpunkt du skrev just det ordet. Detta gör att du inte behöver skriva så mycket under mötet och kan istället koncentrera dig på det som sägs och delta bättre i konversationen. Ljudfiler och anteckningar kan även sparas i din dator eller på ett lagerutrymme på internet som ingår. Du kan även snabbt och enkelt dela med dig av dina anteckningar. Det följer med ett anteckningsblock med de speciella DOT-bladen som ska användas med pennan. Pennan har många smarta funktioner som t ex miniräknare. Pulse SmartPen finns med 2GB (ca 200 timmars inspelat ljud) eller 4GB minne (ca 400 timmars inspelat ljud). OCR-funktion kan köpas till så att handskriven text kan göras om till datortext. svensk talteknologi 17

18 Skrivhjälp Snabba upp skrivandet! Saida Ordprediktion Det unika datorprogrammet för dig som är osäker på stavning eller har nedsatt rörlighet och därför vill snabba upp skrivandet. Saida är ett hjälpprogram som föreslår ord medan man skriver. Med en enda tangenttryckning kan man välja ett ord från en förlagslista i programmet. Föreslår ord medan du skriver. Kan hantera felstavningar: Du skriver sjo och kan ändå få förslaget choklad. Kan kontrollera stavning innan nya ord läggs in i ordlistan. Varnar för lättförväxlade ord. Ger stora möjligheter till personliga inställningar. Art.nr SpellRight Programmet som hjälper dig att stava när du ska skriva på engelska. Kan man inte använda de engelska program som redan finns? Nej, därför att man som andraspråksanvändare gör lite andra typer av fel och har ett annorlunda ordförråd än engelsktalande personer. Art.nr Stava Rex Stava Rex är nästa generation av stavningskontrollen som är utvecklad för dyslektiker och personer med läs- och skrivsvårigheter. Stava Rex är en förbättrad version med mer möjligheter och är även ett utmärkt verktyg för dig som skriver mycket på svenska. Programmet hittar och rättar fel avsevärt bättre än vanliga rättstavningsprogram. Stava Rex rättar text i hela Officepaketet (Word, Excel, Outlook och Powerpoint) och även i Star Office/Open Office. Art.nr Övriga skrivhjälpsprodukter: AlphaSmart paket Se sidan 16. ClaroRead Plus V5 ClaroRead Plus för Mac Word Read Plus V5 Talsyntes WordRead Plus på USB V5 SymWord Se sidan 21. WordRead Plus Mac Talsyntes 18 svensk talteknologi

19 Talsyntes Vi omvandlar text till tal. För att kunna lyssna på text i datorn behövs en talsyntes. En talsyntes omvandlar text till tal. Programmet kan läsa text i , ordbehandlingsprogram, programmenyer, pdf-dokument eller information på Internet. ClaroRead Plus och WordRead Plus erbjuder även en möjlighet att spara ned textdokument som ljudfiler. Våra populära talsyntesprogram heter WordRead Plus och ClaroRead Plus. Dessa produkter kan du läsa om på sidan 5. Övriga talsyntesprodukter ser du här nedan. Våra talsyntesprodukter: CapturaTalk Se sidan 9. WordRead Plus Mac Talsyntes Easy Reader Se sidan 13. Word Read Plus V5 Talsyntes ClaroRead Plus Premium WordRead Plus Premium ClaroRead Plus V5 WordRead Plus på USB V5 ClaroRead Plus Mac SymWord Se sidan 21. svensk talteknologi 19

20 Övriga produkter Tactix Touchpad är en mycket ergonomisk pekplatta som låter användaren kontrollera muspekaren genom ett lätt tryck och minimal rörelse. För dig som helt enkelt vill byta ut din vanliga mus till ett bättre alternativ eller för dig med musarm eller andra besvär som gör att det är svårt att använda vanlig mus. Bara byt ut din vanliga mus mot Tactix Touchpad. Ergonomisk pekplatta - underlättar för musarmar. Tactix Touchpad Tactix Touchpad tillåter även människor med nedsatt rörlighet, att navigera i sin dator. Den är liten, tunn, vattentät och kan fungera som en muspekplatta, joystick eller touchströmbrytare. Med kardborrbanden kan den sättas fast överallt, t ex på rullstolen eller andra ytor. Användare med rörelsehinder av något slag kan använda Tactix Touchpad och kan t ex använda sin haka, handlov eller sin tå. Det finns två storlekar att välja på av Tactix Touchpad, det är storlekarna standard och large. Standard storleken Tactix Touchpad är 65x48 mm och large är 96x78 mm. Det finns även möjlighet att köpa programvaran separat. Svenska versionen kommer inom kort. Tactix Touchpad Tactix Touchpad, Large Tactix Toutchpad Mjukvara Art.nr Art.nr Art.nr svensk talteknologi

21 Övriga produkter Talande ordbehandlare! SymWord SymWord från Claro är en rolig och lättanvänd talande ordbehandlare med SymbolStixbilder och ordprediktion för yngre studerande och datoranvändare med läs- och skrivsvårigheter. Rösten Alva följer med. Funktioner: Stödjer olika användarprofiler. Inställningsmenyn låter användaren ändra programmet enligt sina egna läs- och skrivförmågor. SymWord levereras med en mängd uppsättningar viri tuellla tangentbord, dvs. bokstäver, ord och symboler som är redo att användas och i programmet GridEd kan du även enkelt skapa och redigera dina egna unika rutnät. Användaren kan skriva dokument, skicka och ta emot med hjälp av symboler och ord eller med en kombination av båda. RealSpeakrösten kan ställas in för att läsa upp både bokstäver och ord. Anpassa dina egna ordprediktioner, vilka ord som ska visas och deras färger. Anpassa dina egna ord och symbol prediktionslexikon. Art.nr svensk talteknologi 21

22 Serviceavtal Komplettera WordRead Plus eller ClaroRead Plus skol- eller kommunlicens med ett serviceavtal så blir det enklare. Serviceavtalet ger er tillgång till ett antal tjänster och förmåner. Uppgraderingar Har du ett serviceavtal skickar vi nya programversioner till dig med posten. Du slipper betala en uppgraderingskostnad. Support Vi ger alltid installationssupport, men med serviceavtal kan du ringa oss för att fråga om programmens funktioner och finesser. Om CD-skivan försvinner eller skadas kan du alltid få en ny skiva av oss. Tal till hemsidan Skolans hemsida får tillgång till tjänsten SpeakIT som är en lyssnatjänst där alla besökare till skolans hemsida kan få texten uppläst av en talsyntes. Hemlicens Hemlicens av programmet finns tillgänglig för alla elever och lärare att privat laddas ner för att användas hemma. Köper skolan WordRead Plus Std är det 4 Realspeakröster som ingår i hemlicensen och vid köp av ClaroRead Plus är det 6 Realspeakröster som ingår. Nedladdningen sker via tjänsten SpeakIT som nås via skolans/kommunens hemsida. Nedladdningen skyddas av ett gemensamt användarnamn och ett lösenord. Elevsajten Elevsajten ingår i vårt serviceavtal. För mer information se sidan 4. Pris för Serviceavtal Endast de som har köpt en skollicens/kommunlicens med Realspeakröster eller liknande kan beställa ett serviceavtal. Serviceavtalet fungerar som en prenumeration. Det träder i kraft inom 14 dagar efter man beställt det. Beställaren faktureras årsvis i förskott och avtalet löper under en avtalsperiod som är 12 eller 24 månader. Kunden tar själv ställning till om prenumerationen på serviceavtalet skall förnyas. Önskar man inte ha serviceavtalet längre kontaktar man oss tre månader före nästa avtalsperiod. Den årliga prenumerationskostnaden baseras på kommunens eller skolans inköpspris av WordRead Plus eller ClaroRead Plus. 22 svensk talteknologi

23 Svensk TalTeknologi Produktinformation Vi reserverar oss för eventuella fel i produktinformationen som finns i produktkatalogen och kan heller ej garantera att bilder exakt återger produkternas verkliga utseende. Licensförklaring Singellicens Singellicens innebär att man får installera ett program på en dator. 5-användare Får installeras på 5 datorer. Samma princip som för 5 användare gäller för 10 och 25 användare. Skollicens Innebär att programmet får användas på skolans alla datorer. Kommunlicens Innebär att programmet får användas på kommunens alla grundskolor eller gymnasieskolor, alternativt båda. Personuppgiftspolicy Vi lämnar ej ut adresser, telefonnummer, e-postadresser eller andra personuppgifter om våra kunder till tredje man för marknadsföringssyfte, statistisk bearbetning eller dylikt. Kunders personuppgifter behandlas konfidentiellt oavsett om de speciellt har begärt detta eller inte. Vi använder informationen endast för att kunna handlägga kundernas beställningar. Demoversioner Demoversioner finns på flera av produkterna. Dessa kan du ladda ner från vår hemsida svensktalteknologi.se under Downloads. Exempel på demoprogram att ladda ner är: ClaroRead Plus, WordRead Plus, WordRead Plus till Mac, ABC på PC, ClaroLingo, Lightning Magnifier, Mindfull, ScreenRuler, Scan2Text och Stava Rex. Support Kontakta oss gärna om det är något ni undrar över: Frågor och teknisk hjälp, klagomål och beröm m m. Vår support är öppen för våra kunder mellan : E-post: support@svensktalteknologi.se Telefon växel: Telefon support: Fax: Produktregister ABC på PC...16 Alphasmart paket...16 Audio Notetaker...11 CanoScan Lide...15 CapturaTalk...9 ClaroCapture...11 ClaroIdeas...10 ClaroLingo...10 ClaroRead Plus...5 ClaroView...10 Daisy Telex Scholar Plus...12 Digital Portfolio...7 EasyConverter...13 EasyProducer...13 EasyReader...13 Gustavas Ordböcker...13 Hörlur Sennheiser HD Lightning Magnifier...11 Matteknep nivå 1 och Milestone 212 Easy Bookplayer...12 Milestone 312 Easy Bookplayer...12 Nya Multigram-Kunskapsbanken 1 och Pulse Smart Pen...17 Saida Ordprediktion...18 Scan2Text...15 ScreenRuler...10 OpticBook 3600 Skanner...14 OpticBook 4600 Skanner...14 Skolpaket A och B...7 Skrivknep-Nya Tangenta...7 Språkknep...7 Språkskrin 1 och Studieknep Läs och Stava...7 Studieknep Read and Spell...7 OpticSlim Flatbäddsskanner...14 SpellRight...18 Stava Rex...18 SymWord...21 Tactix Touchpad...20 Växtriket...7 WordRead Plus...5 Kontakta oss info@svensktalteknologi.se Order: order@svensktalteknologi.se Besöks och postadress: Svensk TalTeknologi AB Tubba Torg Karlshamn Välkommen med din beställning! Ring eller beställ på svensktalteknologi.se svensk talteknologi 23

24 Tubba Torg 5, Karlshamn, Sweden. Telefon E-post svensktalteknologi.se h a p p i e n d