officiell stadsguide I 2013

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "officiell stadsguide I 2013"

Transkript

1 GRATIS Ta med dig officiell stadsguide I 2013

2 Innehåll Sverige Välkommen till Borgå Sevärdheter i Borgå Konstens Hemstad Restauranger och caféer sida sida sida Finland Ryssland Borgå Stockholm Östersjön Åbo 50 km Helsingfors Tallin Estland St. Petersburg Rundvandringskarta över gamla Stan Veckoprogram och temaguidning butiker sida sida sida Följ Borgå på nätet: Borgå stads turistbyrå Du hittar Borgå turistbyrå på Konstfabriken: Västra Alexandersgatan 1, Borgå, tfn Porvoonomadi (Borgånomaden) är en app som guidar dig genom Borgå och låter dig uppleva intressanta saker här i staden. Med den här appen hittar du kostnadsfritt promenadoch cykelturer i såväl staden som ute i skärgården. Via den här karttjänsten hittar du lätt hotell, restauranger, butiker och sevärdheter. Pröva Porvoonomadi på och ladda Nomadi i din smartphone på Den här symbolen ger dig små, värdefulla tips som väcker din upptäckarglädje och öppnar dörren till stadens hemligheter. Utgivare: Borgå stads turistbyrå Design och text: Sherpa och Borgå stads turistbyrå Foto: Studio Lindell, Jukka Palmgren, Ville Juurikkala, Marko Rantanen, Reino Kössö. Grafisk form: Sherpa Lay-out: Oy Preesens Ab Tryck: Forssan Kirjapaino Oy. Rätt till ändringar förbehålles. Uppgifterna i broschyren är sammanställda i oktober Skärgården sida konferenser och festligheter Inkvartering kartor sida sida sida Evenemangskalender sida KRYSSNINGAR 11 Utställningar Boende 24 Rundvandring på egen hand 25 Barnens Borgå 41 Jul i Borgå 48 Övriga tjänster 2 3

3 välkommen Gamla stan i Borgå Hur kommer du till Borgå? Kommer du med bil är det bra att veta att motorväg E18 från Åbo till St. Petersburg går via Borgå. Om du vill beundra landskapet, väljer du att köra den gamla Kungsvägen. Från Helsingfors går det täta bussturer från tidigt på morgonen till sent på kvällen, resan tar ca en timme. Borgå har också bra bussförbindelser med Lahtis, Kouvola och Kotka. Se tidtabeller på Från Helsingfors-Vanda flygplats tar bussresan drygt en halvtimme. välkommen I Borgå har vi bra cykelvägar och miljön längs Gamla Borgåvägen är populär bland cyklister. Cykelvägar hittar du på webbadressen På sommaren är en båttur från Helsingfors det mest givande sättet att komma till Borgå. Vår gästhamn mitt i staden betjänar dig som kommer med egen båt. St. Petersburg Närmaste anknytning till Allegrotåget finns i Lahtis och Helsingfors. Du kan också komma till Borgå på den stämningsfulla museibanan från Kervo eller Hindhår med rälsbussen Platthatten eller med ångtåg! Förtjusande Borgå Borgå stadsvapen går tillbaka till Bokstaven C på vapenskölden kommer från latinets castrum eller castellum som betyder borg. Den här stadsguiden tar dig med till Gamla stan med kullerstensgator, små konstgallerier och strandbodar nere vid ån en idyll som aldrig upphör att fascinera besökare. Du får besöka en stad på vars smala gränder gångna tiders stämning blandas med modern design. Vi guidar dig genom Borgå, ett av Finlands bästa och mest populära turistmål. Borgå är Finlands näst äldsta stad och ungefär en tredjedel av dess nästan invånare talar svenska som modersmål. Borgå har fått sitt namn efter borgen på Borgbacken och ån som rinner nedanför; på finska heter staden Porvoo. Borgå å rinner genom staden och mynnar ut i Finska vikens sköna skärgård. Stadsguiden hjälper dig att hitta stans bästa restauranger, de trevligaste caféerna och de mest intressanta sevärdheterna. Pröva skärgårdskryssningar, följ med på guidade rundvandringar, smaka på ortens delikatesser och ströva längs intressanta promenadstråk. Borgå är ett populärt utflyktsmål, men du som stannar längre hinner se dig om utanför staden. Stämningsfulla skärgårdsbyar och en levande landsbygd bjuder på upplevelser så det räcker för mer än en semesterdag. M/s J.L. Runeberg tfn Royal Line tfn Borgå Museijärnväg rf tfn Höyryraide Oy tfn Glöm stressen, koppla av och njut av en resa genom ett härligt skärgårdslandskap! 100-åriga m/s J.L. Runeberg kryssar mellan Helsingfors och Borgå nästan dagligen Ombord finns cafébar samt lunchservering fråga personalen. Helsingfors Borgå > < Under högsommaren erbjuder vi kryssningar till Lovisa en gång i veckan. Vid sidan av linjetrafiken kan båten chartras för beställningskryssningar. Välkommen till en trivsam kryssning ombord på Royal Lines bekväma m/s RoyalCat. Under resan får du uppleva ett vackert skärgårdslandskap och höra fängslande berättelser om skärgården. Även buss/båtpaket. Kryssning Helsingfors Borgå Helsingfors med M/s RoyalCat ti lö Helsingfors Borgå > < Lunchkryssningar från Borgå ti, to och lö kl 14. Du kan ta tåget också till Borgå! Museitåget Platthatten från 1960-talet kör passagerartrafik mellan Borgå och Kervo alla lördagar 15.6, 29.6, 13.7, 20.7, 3.8, 17.8 och Tåget kör tur-och-retur en gång på förmiddagen och en gång på eftermiddagen. Tidtabeller hittar du på vår webbplats. Biljettförsäljning på tåget, ej kortbetalning. Ingen platsbokning. Cyklar och barnvagnar följer med gratis i bagageavdelningen. Även beställningstrafik. Välkommen ombord på ett traditionellt lokaltåg! Åk ångtåg i Borgå. Hör hur ångloket stånkar, ångvisslan tjuter, hjulen dunkar mot skenskarvarna hoppa på gångna tiders stressfria tåg Borgå Kervo Borgå lö 6.7, 27.7 och Borgå Hindhår Borgå lö 15.6, 13.7, 3.8 och Tidtabeller finns på tågets webbplats. Rätt till ändringar förbehålles. Även beställningstrafik. Börja din resa på Konstfabriken. Konstfabriken ligger i Borgå centrum, på västra åstranden, mindre än en kilometer från Gamla stan. Borgå Turistinformation finns i samma lokaler. 4 5

4 SEVÄRDHETER Borgå museum, Gamla rådhuset Domkyrkan Kyrkotorget 1, Borgå tfn SEVÄRDHETER Domkyrkan är tillägnad Jesu moder Maria. Kyrkan fick sin slutgiltiga utformning i slutet av 1400-talet. Högmässa på finska på söndagar kl. 10 och på svenska kl. 12. Kyrkan har plats för 750 personer och kan bokas för dop, vigsel och begravning via pastorskansliet. Guidade visningar och gratiskonserter i Domkyrkan, se veckoprogrammet s må fr lö sö ti lö sö Liten stad med stort hjärta Borgå museum/ Gamla rådhuset Rådhustorget, Borgå tfn , Här i Finlands äldsta rådhus, färdigbyggt 1764, finns arbeten utställda av mästare som Albert Edelfelt och Ville Vallgren från den finländska konstens guldålder samt av vår konstindustris toppnamn Irisfabriken och Saara Hopea. Historiska specialutställningar: "Borgåadel", "Ådalens härskare" och "Borgå lantdag 1809". Husets gamla målade dekorationer från lantdagstiden är restaurerade on sö må lö 10 16, sö /vuxen, 3 /barn (7 17 år), grupper över 10 personer 5 /person inträdesavgiften gäller också för besök i Holmska gården Borgå museum/ Holmska gården Mellangatan 11, Borgå tfn , I detta hus från 1763 kan du stifta bekantskap med en förmögen Borgåköpmans hem och livet i huset i slutet av 1700-talet. Till den perfekta stämningen i huset bidrar ljud och dofter liksom en multimedial spökhistoria. Alternerande utställningar på bottenvåningen. Museibutik on sö må lö 10 16, sö /vuxen, 3 /barn (7 17 år), grupper över 10 personer 5 /person, inträdesavgiften gäller också för besök i Gamla rådhuset På Borgå museum kan du se solfjädern som Ulla Möllersvärd flörtade i skydd av när hon tjusade kejsar Aleksanter I på lantdagen (på finska). Det finns gott om museer och förtjusande konstgallerier i Borgå för en så liten stad. Vårt livliga kulturliv har sin bakgrund i historien för många betydande konstnärer har bott i Borgå under årens lopp. Borgåbor var bland andra målaren Albert Edelfelt, skulptören Ville Vallgren, fotografen Natalia Linsén samt Finlands nationalskald Johan Ludvig Runeberg och hans hustru författaren Fredrika Runeberg. Konstnärernas inverkan kan fortfarande märkas ute i staden. Familjen Runebergs hem är museum, Edelfelts fotspår kan man följa på en rundvandring och Hotell Pariisin Ville bär Ville Vallgrens namn. En av de mest välkända sevärdheterna i Borgå och Finland är Borgå domkyrka, som uppfördes på 1300-talet hölls Borgå lantdag i domkyrkan och därmed började den autonoma tiden i Finland. De historiska sevärdheterna är ändå bara en del av Borgås charm. Upplev en kulinarisk resa till caféer och restauranger, njut av kulturupplevelser på nya Konstfabriken eller shoppa i små, trevliga butiker. I Borgå hinner du se mycket på kort tid för många besöksmål ligger på promenadavstånd från varandra. Gamla Kaplansgården Mellangatan 13, Borgå tfn Runebergs hem Alexandersgatan 3, Borgå tfn Gamla Kaplansgården vid Rådhustorget i centrum av Gamla stan är en av de vackraste utställningslokalerna i Borgå. De ljusa rummen, plankgolven och kakelugnarna i 1700-talsbyggnaden ger utställningarna en finstämd atmosfär. I galleriet anordnas konstutställningar av hög klass året runt. ti sö gratis entré Nationalskalden Johan Ludvig Runeberg och Fredrika Runeberg bodde i Borgå tillsammans med sina söner från Konstverken, jaktvapnen i Rävskinnskammaren och porslinet i kärlskåpet berättar om familjens vardag och fest. I fru Fredrikas trädgård doftar det av rosor, schersmin och fruktträd på sommaren. Turistrådgivarnas Top 5 i Borgå: 1. Konstfabriken 2. Utsikten över staden från Borgbacken. 3. Djävulstrapporna på Skolgränd i Gamla stan finns det en klippformation med trappsteg där du kan ta stämningsfulla minnesfoton från din resa. 4. Skärgården upplevs bäst på en kryssning 5. Näsebackens begravningsplats här vilar Finlands kulturhistoria. På vår guidade rundvandring får du höra intressanta historier må sö on sö /vuxen, 3 /barn (7 17 år), grupper (minst 10 personer) 5 /person avgiften gäller också för inträde till Walter Runebergs skulptursamling. 6 7

5 SEVÄRDHETER Walter Runebergs skulptursamling Alexandersgatan 5, Borgå tfn Walter Runeberg ( ), son till nationalskalden, var en av de mest betydande finländska skulptörerna på sin tid. Samlingen omfattar över 100 av hans verk, bl.a. skisser till kända monumentalverk, gipsskulpturer och en omfattande porträttsamling må sö 10 16, övriga tider enligt överenskommelse. 6 /vuxen, 3 /barn (7 17 år), grupper (minst 10 personer) 5 /person inträdesavgiften gäller också för besök i J.L. Runebergs hem. Borgå Konsthallen Västra Alexandersgatan 1 tfn SEVÄRDHETER Låt konsten bjuda på överraskningar! På Konsthallen visas både helt nya och en aning äldre konstverk och man lånar även ut konst. Omväxlande utställningar av modern konst samt finländska och 1980-talsverk ur Jäntis samling bildar en helhet, där var och en hittar sina favoriter. På Artoteket kan du hyra eller köpa verk av konstnärer från Borgåtrakten. Glöm inte Shop, en butik med konst- och designföremål samt utställningslokalen Hörnan bredvid Konsthallen. må fr kl , lö sö kl , gratis entré Borgå leksaksmuseum Ågatan 14, Borgå tfn Ett av Finlands bästa leksaksmuseer ställer ut fler än 1000 dockor och ett otal andra leksaker, varav de äldsta är från 1800-talet. Alla leksaker har använts till lek en gång i tiden det syns på nallens päls eller leksaksbilens hjul att de har varit omtyckta. Här trivs både barn, föräldrar och far- och morföräldrar som ofta med förtjusning berättar gamla barndomsminnen och kommer ihåg sina egna leksaker må sö 10 15, övriga tider efter överenskommelse 3 /vuxen, 2 /barn (2 11 år), öppningsavgift 25 Albert Edelfelts ateljémuseum Edelfeltstigen 3, Borgå tfn , Albert Edelfelt ( ) lät 1883 uppföra en liten ateljé på Haiko Gård 6 km från Borgå centrum. Där målade han många av sina mest kända verk. Ateljén öppnades för allmänheten 1951 som ett ateljémuseum. I ateljén visas teckningar, målningar, och fotografier samt föremål som har tillhört konstnären och ti sö ti sö /vuxen, barn under 16 år i föräldrars sällskap gratis Colmio Slow House Ågatan 20 (över gården), Borgå tfn Colmio Slow House är en stressfri oas med designbutik, konstgalleri och café. Inredningen med en harmonisk kombination av gammalt och nytt förenar dåtid med nutid. Vi visar alltid upp Colmioproduker design Päivi Mikola, moderna gungstolar och annan finländsk formgivning av hög kvalitet. Omväxlande konstutställningar varje månad. Det är lätt att stanna upp och njuta av den trivsamma, unika stämningen och av god konst över en kopp kaffe. Galleri Hanna Kaarina Haikovägen 114, Borgå tfn , Galleriet är beläget i hotellets rymliga vestibul, 6 km från centrum, och är öppet varje dag året runt från tidigt på morgonen till sent på kvällen. Galleriet har omväxlande utställningar med verk av både enskilda konstnärer och grupper av konstnärer gratis entré Galleri Sofia Kyrkogatan 14, Borgå tfn Det är skönt att göra en avstickare från turistvimlet i Gamla stan och hämta andan på förtjusande Galleri Sofia som ligger bredvid Borgå domkyrka. Galleristen och konstnären Sofia Wilkmans skulpturer för en dialog tillsammans med utställda målningar av Markku Halme. lö sö 14 17, andra tider enligt överenskommelse förlängda öppettider i maj september Sirkka Turkki Konstparken Sillviksvägen 172, Tolkis tfn Upplevelserika utställningar i Sillvik, Tolkis. Konstnären presenterar själv utställningarna och guidning ingår alltid i besöksprogrammet. Här hittar du Sagostaden Rosenborg, marionetter, naivistiska keramikfigurer, målningar, teckningar och mytologiparken. Butik där du kan fynda utan att ruinera dig enligt överenskommelse. 4 /person (äldre än 7 år), grupper (minst 10 personer) 30 Ortodoxa kyrkan Gamla Helsingforsvägen, Borgå Ortodoxa kyrkan i Borgå är öppen efter särskild överenskommelse samt före och efter gudstjänster. Gudstjänster hålls i regel det andra och fjärde veckoslutet varje månad med vigiliagudstjänst lördagar kl 18 och liturgisk gudstjänst söndagar kl 10. Kyrkans årsfest prasniek hålls Vaktmästare tfn Disponent (fastighetsförvaltare) tfn Pastor tfn Staffas trädgård Staffasvägen 38, Borgå tfn Modern konst i en gammal herrgårdspark. Staffas ligger 3,5 km öster om Borgå centrum nära badstranden i Veckjärvi gratis entré 8 9

6 SEVÄRDHETER Miniatyrvärlden Noark Sanisbackavägen 2, Illby tfn Postbackens friluftsmuseum Gamla Viborgsvägen 12, Illby tfn Galleri Art Marina Eidisvägen 261-8, Storpellinge tfn Hörbergsgården Hörbergsvägen 10, Pellinge Outboard museum Tirmovägen 116, Tirmo tfn Tågen på miniatyrjärnvägen avgår från Helsingfors centralstation och kör genom hela Finland. På friluftsmuseet kör Platthatten omkring i landskapet kring Borgå på talet. Här finns ett café och Noarkbutiken med massor av presentartiklar och vykort. Lekhörnet Noas ark för barnen ti fr och lö ti sö ti fr och lö ti fr och lö sö /vuxna 5 /barn (5 16 år), grupper om fler än 15 personer -10 % Idylliska Postbacken är en av de bäst bevarade backstugumiljöerna i Finland. I juli är området fullt av backstusittare, kom och träffa hantverkare från 1800-talet och kika in i stugorna! Museiområdet är alltid öppet och en strålande plats för en picknick. Du kan delta i hantverksdagen, sjunga allsång, boka dramaguidning eller komma och titta på sommarteater! ti, on, fr sö 11 17, to vuxna 4, barn 2 när museet är öppet övriga tider gratis entré. Det mest havsnära galleriet i Borgå ligger 36 km från centrum, du måste ta en landsvägsfärja och passera fyra broar. I den stämningsfulla 100-åriga skärgårdsstugan ställer Terttu Schroderus-Gustafsson ut målningar. Motiven varierar från nordliga hav till söderns glödande färger och mystiskt expressiva kvinno- och mansgestalter. ArtMarina erbjuder både landskapsvyer och vyer för själen. maj september sö 12 16, juni augusti lö sö övriga tider enligt överenskommelse gratis entré Gör en resa i tiden till en skärgårdsmiljö från 1800-talet. På Hörbergsgården stannar tiden upp och du stiger in i ett skärgårdshemmans rofyllda atmosfär. Utöver huvudbyggnaden består museiområdet av en stuga, en boda, ett stall, en lada, ett fårhus och en smedja. Varierande utställningar i huvudbyggnaden och en museibutik med lokalt hantverk av hög kvalitet sö Under öppethållningstiderna gratis. Övriga tider 50 / grupp. gruppbokning: På utombordaremuseet får alla föremål beröras. Ett gammalt salt- och kryddlager har byggts om till ett museum, som alltid visas av museichefen och motorsamlaren Nils Häggblom. Föremålen som ställs ut byts hela tiden ut, och över hundra motorer visas samtidigt. Här kan du köpa fackböcker och andra trycksaker. Museet ger en tidsbild av hur en verkstad för utombordare såg ut i mitten av 1900-talet, på verkstadsbordet finns det alltid en motor under reparation. Konsthallen Nelli Nio, målningar Pekka Homanen, Jyrki Poussu, Kari Södö, Vladimir Zorin, olika konstgrenar Mirimari Väyrynen, målningar Arbetsgrupp Flower Power Maija Albrecht, Ylva Holländer, grafik, målningar Hanna Ojamo, Anna Nykyri, videokonst Alexander Reichstein, konst för barn Galleri Gamla Kaplansgården Porvoon kuvataideharrastajat Bildkonstamatörerna i Borgå Rauni Hulke, målningar Sampsa Indrén, målningar Antti Matinlauri, målningar Carl Wargh, akvareller Porvoolaistaiteen kesä Borgåkonst om sommaren Sanna Kauppinen, Helena Pokkinen, Ina Jaakkola, Malla Peura, Marja-Liisa Torniainen, olika konstgrenar Maikku Huovila, Jenni Iivonen, Heli Maristo, Paula Salmela, olika konstgrenar Sini Anttila-Rodriguez, målningar Christer Åberg, målningar Sanna Majander, Ulla Sinkkonen, textilkonst Borgå museum, Holmska gården 250 år UTSTÄLLNINGAR 2013 Detta välbärgade köpmanshem från 1700-talet fyller 250 år. För att fira jubileumsåret arrangerar museet följande utställningar Ritmått och schablon Att bygga och bo på mormors mors tid Louis Sparre och Borgå De bästa åren i mitt liv Som förr i världen Barndom i bilder av Rudolf Koivu Holmska julbordet Kulturhuset Grand Juhani Palmu, teman förnyad kommunikation, skala, bilder ur Bibeln, Borgå Outi Karikivi, klänningar av returmaterial Mari Nykänen, grafik Konstskolan, vårutställning Amatörkonstnärerna Hellevi Vuorinen, Päivi Alanko, Tuula Kakkonen, oljemålningar och akvareller Satu Mikkeli, oljemålningar Rita Pohjavuori Terttu Schroderus-Gustafsson, målningar Eivor Ewalds & Timoantti Lintunen, oljemålningar och akvareller Olli Silvennoinen, tuschmålningar Lea Höök, encaustic art Galleri Hanna Kaarina, Konstfabriken Johanna Oras, 20-års jubileumsutställning 10.4, 11.4 och 21.4 Johanna Oras guidar på utställningen och berättar kring temat Min konstnärsresa. På utställningen äventyr med Dockteater Sytkyt (se sidan 42) lö sö kl eller enligt överenskommelse J. L. Runebergs hem Temautställningen Fredrikas trädgård från köksträdgård till blomsteroas 10 11

7 KONSTENS HEMSTAD I arbetsrummet på Konstfabriken KONSTENS HEMSTAD Konstfabriken Kulturhuset Grand Västra Alexandersgatan 1, tfn , Konstfabriken är en ny, inspirerande korsväg där kultur och underhållning möts. I Konstfabrikens renoverade hus njuter du av utställningar, konserter, filmer eller av shopping och köksmästarens delikatesser. Konstfabriken ligger på promenadavstånd från centrum eller Gamla stan. Njut av unika upplevelser! Biskopsgatan 28, tfn , Kulturhuset Grand ligger i hjärtat av Borgå, utsikten över torget och Runebergsparken visar att du verkligen är mitt i stan. På Grand finns en teater- och konsertsal, festvåning och konferenslokaler, det finlandssvenska kulturcentret Luckan, biljettförsäljning, UngInfo och en expofoajé. Bio Rex Teatteri Soittorasia TeaterHuset Konstens Hemstad Västra Alexandersgatan 1, biljetter tfn , Finlands modernaste biograf har helt digitaliserad projiceringsteknik och hela den specialtillverkade vita duken kan ses från kant till kant från varje sittplats. I fyra biosalonger visas en omfattande filmrepertoar samt inspelningar från operahus ute i Europa. Salongerna kan hyras för konferenser. Malmvägen 2, tfn , Välkommen till Teatern För Hela Familjen med trivsamma föreställningar, evenemang och workshoppar. Sommartid trevliga rundvandringar i Gamla stan tillsammans med självaste Tant Monika. Omväxlande repertoar för små och stora gruppresenärer. Även artistförmedling och företagsservice. 12 Författaren Tove Jansson tillbringade mer än 30 somrar på ön Klovharun i Borgå skärgård har det gått 100 år sedan Tove föddes. Gissa om jubelåret bjuder på spännande event. I förhållande till invånarantalet bor det fler konstnärer i Borgå än i någon annan stad i Finland. Vårt livliga kulturliv florerar i små konstgallerier och under massor av evenemang som går av stapeln både i stadens gränder och i våra konsertsalar året runt. Konstupplevelserna varierar och bjuder på många tillfällen att ta del av finländska konstnärers syn och vem vet kanske hitta något som har speciell betydelse. Alla upplever vi konst på vårt eget vis. På TeaterHuset får besökarna pröva på att göra teater och på Konstfabriken får du tillfälle att träffa konstnärer eller vara med och skapa någonting nytt alldeles på egen hand. Konstfabriken är ett ställe att lägga märke till för alla som besöker Borgå för där finns det en enorm massa upplevelser samlade i ett nyrenoverat hus. Under ett och samma tak hittar du en konsertsal, en butiksgränd, konferens- och utställningslokaler, caféer och restauranger, arbetsrum för konstnärer samt Finlands modernaste biograf. Välkommen till kulturens hemstad! Biljetter till evenemang Kulturhuset Grand/Biljettjänst Borgå (Lippupiste) och informationen på Konstfabriken. Biljettjänst finns också på Sokos i Borgå. Biljetter säljs även i R-Kiosker och på nätet och I spelbutiken Porvoon Pelikauppa och på köper du biljetter från biljettförsäljaren Tiketti. På webbadressen säljs biljetter till föreställningar på Teatteri Soittorasia (Teater Speldosan) och Borgå Teater. Biljetter till flertalet evenemang säljs också i biljettlucka före evenemangen. Porvoon Teatteri Fänriksgatan 4 tfn Teater Taruma tfn Teatterikuume tfn Borgå Teater drivs i form av ett samarbete mellan proffs- och amatörskådespelarteam i Östra Nyland. Årets repertoar omfattar bl.a. pjäserna Kaunein maailmanloppu (Världen vackraste undergång), sommarteaterföreställningen Zigenarlägret flyttar till himlen, Den ylande mjölnaren, Fågel blå och en traditionell julvarieté. Från maj till augusti ordnar Borgå Teater parallellt med föreställningarna dramaäventyr för barn och ungdomar: Lilla Elin, en rundvandring i Gamla stan, och Vikingaäventyr på Borgbacken. Teater Taruma är en ambulerande proffsteater med repetitionslokaler och en liten scen på Konstfabriken i Borgå. Teater Taruma engagerar både skådespelare och dramainstruktörer. Skådespelarna och dramainstruktörerna repeterar in föreställningar en virtuos och känslig scenkonst, ofta något helt annat än traditionell teater. Teatteri Taruma sätter också upp föreställningar efter överenskommelse, ordnar utbildning och skräddarsydda workshoppar för deltagare i alla åldrar. Teatterikuume (Teater Rampfeber) är en glad och uppspelt amatörteater som sätter upp pjäser som återspeglar livets alla skiften. Bland de vällsföreställningar som får premiär i år är barnpjäsen Alice i Spegellandet och sommarteaterpjäsen Amerikan morsian (Bruden från Amerika). Vi spelar också miniatyrpjäser i början av varje föreställning. Välkommen till en trevlig teaterkväll i vårt sällskap! 13

8 RESTAURANGER OCH CAFÉER Kai Kallios Salmiakmaräng RESTAURANGER OCH CAFÉER Timbaalis rödvinsniglar Njutningsfyllda delikatesser Vispa 100 g äggvita och 1 tsk citronsaft på låg hastighet i en köksassistent. Tillsätt 50 g socker, vispa på halv hastighet, tillsätt sakta ytterligare 50 g socker samt 50 g mald turkisk peppar och 50 g florsocker. Vispa avslutningsvis i 5 min. på full effekt. Grädda i ugn vid 90 C över natten och på morgonen smälter marängerna i munnen! Bistro Sinne Västra Alexandersgatan 1, Borgå öppettider: För exakta öppettider, se webben tfn Sautera 100 g tärnad rödlök i 20 g smör. Tillsätt 20 g socker, 10 g rödvinsvinäger, 4 g salt och 3 dl rödvin. Reducera tills hälften återstår, sila. Häll den silade buljongen i en kastrull, tillsätt 150 g smör och koka tills 2 dl återstår. Kyl blandningen i kylskåp, rör om då och då. Tillsätt lite svartpeppar. Lägg 24 Timbaali Pomatia-sniglar i en snigelpanna, häll i rödvin och 30 g riven parmesanost. Grädda i ugn vid 200 C i 5 10 min, tills smöret kokar. Servera med vitt bröd. Bistro Sinne ligger i Konstfabriken på västra åstranden mitt i kulturlivets pulserande centrum. Bistro Sinne serverar lokalt producerad mat med äkta Borgåkänsla och vänlig service. Menyn är komponerad kring närproducerade råvaror och gastronomisk kalender för Finland. Vi bjuder på rätter av säsongens bästa råvaror som byts ut dagligen åtföljda av aktuella specialiteter för årstiden. Runebergstårtan som är uppkallad efter nationalskalden Johan Ludvig Runeberg äter vi i Finland på hans födelsedag den 5 februari, men i Borgå serverar caféerna dem året runt. Du kan smaka på Runebergstårtor bl.a. på Café Helmi och Café Fanny i Gamla stan. Det finns gott om kvalitetsmedvetna restauranger i Borgå som lockar långväga gäster. I Borgå är närproducerade livsmedel och lokala råvaror en hederssak. Fiskarna levererar havsfärsk fisk och åkrarna i omgivningen utnyttjas för fullt av lokala producenter. Vi har också eget kafferosteri samt choklad- och konfektfabrik i Borgå. Stämningsfulla caféer är sköna oaser där du kan sitta och titta på folkvimlet i stan över en kopp kaffe och en bakelse. Restauranglivet i Borgå är färgstarkt och många delikata rätter finns på menyn, allt från lunch till fine dining. Gourmetkockar trollar fram de mest varierande delikatesser, och kulinariska upplevelser väntar på besökare bakom nästan varje hörn. På sommaren lever staden upp och då tar sommarrestaurangerna emot sina gäster vid åstranden och i strandbodar. God mat kan du förstås smaka året runt. Delikatesser från skärgården bjuder Borgå på i massor och fisksoppa är speciell både för den goda smakens skull och för att storbranden 1760 började med ett slarvigt soppkok. Bland lokala godsaker lägger du märke till både runebergstårtor och Brunbergs chokladkyssar. Restaurant Gamla Lagmannen Berggatan 17, Borgå må lö och sö tfn Restaurang Timbaali Ingång från Mellangatan 8 och Ågatan Borgå öppet året runt, sommartid alla dagar kl tfn Mitt i Gamla stan, vid den medeltida domkyrkan, ligger en stämningsfull timmerbyggnad från 1700-talet, där den berömda restaurangen Gamla Lagmannen har funnits i över 30 år. Vårt kök trollar fram moderna skandinaviska smakupplevelser i en historisk miljö. Från uteserveringen med 80 platser har du en vacker utsikt ner mot ån över taken i Gamla stan. På vintern skapar brasan i öppna spisen en skön stämning. Restaurang Timbaali ligger vid en gågata i hjärtat av Gamla stan och är den enda restaurangen i Finland som har sniglar som specialitet. Byggnaden är från 1700-talet och restaurangens fyra stämningsfulla salar ger en äkta känsla av svunna tider. Restaurangen har plats för 120 gäster. På innergården finns på sommaren en delvis övertäckt terrass med 100 platser. På gården finns dessutom möjlighet att duka ett festtält för 200 personer för bröllop eller andra evenemang. Klassisk à la carte-meny, på sommaren lunchbuffé med skärgårdsrätter, alltid omsorgsfullt utvalda viner. Trådlöst nätverk I Gamla stan finns trådlöst nätverk (Wi-Fi) på caféer och restauranger, t.ex. på Borgå Rosteri och på puben Old Town Public House. På Konstfabriken finns också Wi-Fi som du kan ansluta din dator eller smartphone till på Konstfabrikens område. Har du egen matsäck? De bästa picknick-ställena finns vid stranden på Maren nära Gamla stan, i Kokon samt i grönområdet bortom passagerarhamnen vid åstranden. Grillplatser finns t.ex. i Sondby, på Stornäsudden och på Varlaxudden. Fler grillplatser hittar du på visitporvoo.fi 14 15

OFFICIELL STADSGUIDE I 2014

OFFICIELL STADSGUIDE I 2014 OFFICIELL STADSGUIDE I 2014 F I N L A N D GRATIS Ta med dig VISITPORVOO.FI Sverige Välkommen till Borgå Finland Ryssland Borgå Åbo 50 km, 30 min 340 km, 4 h St Petersburg Helsinki Stockholm Östersjön Tallin

Läs mer

OFFICIELL STADSGUIDE I 2015

OFFICIELL STADSGUIDE I 2015 OFFICIELL STADSGUIDE I 2015 GRATIS Ta med dig VISITPORVOO.FI Sverige Välkommen till Borgå Finland Ryssland Borgå Åbo 50 km, 30 min 340 km, 4 h St. Petersburg Helsinki Stockholm Östersjön Tallinn Estland

Läs mer

Upplev universitetstaden Lund och dess historia. Good Morning Hotel Lund. Om Hotellet

Upplev universitetstaden Lund och dess historia. Good Morning Hotel Lund. Om Hotellet Good Morning Hotel Lund Good Morning Lund ligger bara 2.5 kilometer utanför centrala Lund med sin tusenåriga historia, många sevärdheter, restauranger och shopping. Med tåg är det bara 20 minuter till

Läs mer

Möten, fest & konferens

Möten, fest & konferens Möten, fest & konferens Möten i fokus Unika sätt att mötas Elite Stadshotellet i Eskilstuna erbjuder unika konferensmöjligheter med 19 möteslokaler. Vi har allt från små grupprum till stora härliga lokaler

Läs mer

Östersjökryssning under en vecka ombord lyxkryssaren Serenade of the Seas

Östersjökryssning under en vecka ombord lyxkryssaren Serenade of the Seas Club Eriks noga utvalda upplevelser Östersjökryssning under en vecka ombord lyxkryssaren Serenade of the Seas Stockholm Helsingfors St. Petersburg Tallin - Riga Följ med oss under en härlig vecka ombord

Läs mer

Bostadsmässan i Vasa. ommar ute, sommar inne... Nu är det sommar och tid att njuta av sol och bad, lata dagar, spännande utfärder, god mat...

Bostadsmässan i Vasa. ommar ute, sommar inne... Nu är det sommar och tid att njuta av sol och bad, lata dagar, spännande utfärder, god mat... S ommar ute, sommar inne... Nu är det sommar och tid att njuta av sol och bad, lata dagar, spännande utfärder, god mat... Nätbutiken är fylld av sommarens produkter och på våra inspirationssidor Sköna

Läs mer

Smaka! Här får du välja bland spännande menyer tillagade av prisbelönta kockar i en inspirerande miljö du väljer själv er smakupplevelse!

Smaka! Här får du välja bland spännande menyer tillagade av prisbelönta kockar i en inspirerande miljö du väljer själv er smakupplevelse! Smaka! I din hand håller du presentkortet Smaka på Norrköping. Här får du välja bland spännande menyer tillagade av prisbelönta kockar i en inspirerande miljö du väljer själv er smakupplevelse! Med presentkortet,

Läs mer

UPPLEV EN KONFERENS PÅ LAHOLMEN

UPPLEV EN KONFERENS PÅ LAHOLMEN UPPLEV EN KONFERENS PÅ LAHOLMEN Med ett fantastiskt läge vid havet......mitt i centrala Strömstad, ligger Laholmen Hotell. Hotellet ligger högt beläget med en fantastisk utsikt över havet i väster samtidigt

Läs mer

GÖTA KANAL I VRETA KLOSTER,

GÖTA KANAL I VRETA KLOSTER, GÖTA KANAL I VRETA KLOSTER, LJUNGSBRO OCH BERG MED OMNEJD VRETA KLOSTER TURISM - natur och kultur i skön förening UPPLEV GÖTA KANAL! Göta kanal är en av Sveriges största turistattraktioner. Kanalen slingrar

Läs mer

Restaurang Stekoteket Målgrupp att kommunicera med: Lunchgäster Ton: Personlig, lättsam med lite humor

Restaurang Stekoteket Målgrupp att kommunicera med: Lunchgäster Ton: Personlig, lättsam med lite humor Övningsuppgift v.43 - Copyrighting för sociala medier och webb Restaurang Stekoteket Målgrupp att kommunicera med: Lunchgäster Ton: Personlig, lättsam med lite humor Facebookstatusar: 1. Hos oss på Stekoteket

Läs mer

Upplev Malmö! WWW.MALMOTOWN.COM @ JOHAN PERSSON, OSKAR FALCK/MALMÖ TURISM

Upplev Malmö! WWW.MALMOTOWN.COM @ JOHAN PERSSON, OSKAR FALCK/MALMÖ TURISM Upplev Malmö! Malmö har så mycket att erbjuda att det kan vara svårt att välja bland alla upplevelser. Vi på Malmö Turism vill gärna hjälpa er! Låt er inspireras av våra förslag på hur en dag i vår stad

Läs mer

Cykelhelg i Rättvik! 4-6 September 2015

Cykelhelg i Rättvik! 4-6 September 2015 Cykelhelg i Rättvik! 4-6 September 2015 UPPTÄCK RÄTTVIK FRÅN SADELN Att följa med på en guidad utflykt ger mervärde till din cykelupplevelse oavsett om du aldrig besökt Rättvik eller känner till omgivningen

Läs mer

TRUE BLU GÖTEBORG HOTELS DESIGNED TO SAY YES!

TRUE BLU GÖTEBORG HOTELS DESIGNED TO SAY YES! TRUE BLU GÖTEBORG RADISSON BLU SCANDINAVIA HOTEL Södra Hamngatan 59, S-401 24 Göteborg, Sverige T: +46 (0)31 7585 000 F: +46 (0)31 7585 001 reservations.gothenburg@radissonblu.com radissonblu.com/hotel-gothenburg

Läs mer

PLANERA DIN KUNDAKTIVITET I. Jönköping

PLANERA DIN KUNDAKTIVITET I. Jönköping PLANERA DIN KUNDAKTIVITET I Jönköping restauranger i Jönköping Tegel Matbar Galleri Sjön Köket levererar rustika, europeiska smaker i modern tappning under benämningen easy eating. Med ca 50 meter från

Läs mer

Pärlan vid Asundens strand

Pärlan vid Asundens strand Pärlan vid Asundens strand KO N F E R E N S L Å T D I G I N S P I R E R A S AV G O D M AT O C H VA C K R A V Y E R Där Östergötland är som skönast, vid sjön Åsunden, ligger Rimforsa Strand den perfekta

Läs mer

VÄLKOMMEN TILL REPUBLIKEN MALTA

VÄLKOMMEN TILL REPUBLIKEN MALTA RESA MALTA VÄLKOMMEN TILL REPUBLIKEN MALTA Den vackra östaten Malta ligger i mellersta Medelhavet, mellan Libyen i söder och Italien i norr. Malta är Europas sydligaste stat och har drygt 400 000 invånare.

Läs mer

LÄTTLÄST UTSTÄLLNINGSTEXT ARKITEKTUR I SVERIGE. funktion, konstruktion och estetik

LÄTTLÄST UTSTÄLLNINGSTEXT ARKITEKTUR I SVERIGE. funktion, konstruktion och estetik LÄTTLÄST UTSTÄLLNINGSTEXT ARKITEKTUR I SVERIGE funktion, konstruktion och estetik Bord 1 Skydd mot vind, fukt och kyla Vi som bor långt norrut på jordklotet har alltid behövt skydda oss mot kyla. För länge

Läs mer

Njut av Spa och avkoppling med utsikt över vackra Gullmarsfjorden! Vann Spa, Hotell & Konferens. Hotellet Erbjuder

Njut av Spa och avkoppling med utsikt över vackra Gullmarsfjorden! Vann Spa, Hotell & Konferens. Hotellet Erbjuder Vann Spa, Hotell & Konferens Hotellet Erbjuder Ta dig en liten minisemester och njut av både SPA, träning och wellness pa Vann Spa. Hotellet har egen båtbrygga och privat strand precis vid Gullmarsfjorden.

Läs mer

Hur långt ifrån västra åstranden bor du?

Hur långt ifrån västra åstranden bor du? Borgå stad 22.9.2014 RESULTAT AV WEBBENKÄT OM INLEDANDE AV PLANLÄGGNINGSARBETET FÖR VÄSTRA ÅSTRANDEN För att kunna fastställa målen för detaljplanen för västra åstrandens strandområde behövs information

Läs mer

Aktiviteter! Utomhus

Aktiviteter! Utomhus Aktiviteter! Utomhus Bastubad och vedeldad badtunna I nära anslutning till Villa Hofsnäs pensionat nere i Torpasjön ligger vår bastuflotte. Här kan ni träffas för en stunds avkoppling tillsammans med kollegor

Läs mer

ditt välbefinnande vår passion

ditt välbefinnande vår passion ditt välbefinnande vår passion När du åker till Friibergs Herrgård händer det något. Du kommer fram och tar det första andetaget och känner hur axlarna sjunker ner. Du tittar ut över Mälaren, tystnaden

Läs mer

Kursledare: Jenny Mårtensson, erfaren kommunikatör och skribent, diplomerad i intuitivt/kreativt skrivande.

Kursledare: Jenny Mårtensson, erfaren kommunikatör och skribent, diplomerad i intuitivt/kreativt skrivande. EVENEMANG VÅREN 2013 På Albert har vi ständigt lite smakfulla och välarrangerade kvällar på gång. Nedan finner ni ett antal av dessa som är planerade för våren 2013. Håll utkik för den kan komma att fyllas

Läs mer

Topphemligt Boende. Text Cecilia Öfverholm Foto Frederik Vercruysse

Topphemligt Boende. Text Cecilia Öfverholm Foto Frederik Vercruysse Topphemligt Boende Från övergivet hus till lyxbostad, galleri, restaurang och boutique. Graanmarkt 13 i Antwerpen blev Ilse Cornelissens och Tim Van Gelovens drömprojekt. Text Cecilia Öfverholm Foto Frederik

Läs mer

Programförslag Gruppresa Amsterdam. Tre nätter för grupper från 10 personer

Programförslag Gruppresa Amsterdam. Tre nätter för grupper från 10 personer Programförslag Gruppresa Amsterdam Tre nätter för grupper från 10 personer Varmt välkomna till Amsterdam! Upptäck Europas mest pittoreska huvudstad. De mysiga kanalerna och upplysta broarna, kantade av

Läs mer

COSTA BRAVA. Följ med till Spanien. - solfylld, sprudlande och spektakulär. Vi bjuder på flygresa och hotell i 3 nätter!

COSTA BRAVA. Följ med till Spanien. - solfylld, sprudlande och spektakulär. Vi bjuder på flygresa och hotell i 3 nätter! Följ med till Spanien - solfylld, sprudlande och spektakulär Det spanska köket Läckra tapas Sprudlande cava Spektakulär natur Surrealistisk konst Genial arkitektur COSTA BRAVA Vi bjuder på flygresa och

Läs mer

Destination Läckö-Kinnekulle 31. Europeiska Vandringsdagar 13-16 maj 2016

Destination Läckö-Kinnekulle 31. Europeiska Vandringsdagar 13-16 maj 2016 Destination Läckö-Kinnekulle 31. Europeiska Vandringsdagar 13-16 maj 2016 Välkommen till Destination Läckö-Kinnekulle! Vi vill hälsa dig hjärtligt välkommen till Destination Läckö-Kinnekulle med Götene

Läs mer

FLORENS EN STAD ATT FÖRUNDRAS ÖVER

FLORENS EN STAD ATT FÖRUNDRAS ÖVER RESA FLORENS FLORENS EN STAD ATT FÖRUNDRAS ÖVER Florens är utan tvekan en av världens mest omtalade och lovsjungna Det är en svindlande känsla att upptäcka det övermått av sevärdheter städer. Staden är

Läs mer

RESTAURANG REKOMDENDATIONER I COMO!

RESTAURANG REKOMDENDATIONER I COMO! RESTAURANG REKOMDENDATIONER I COMO! Restaurang The Market Place The Market Place är en nyöppnad restaurang med en mysig och internationell atmosfär. Restaurangens rätter bygger på enkla råvaror och ingredienser

Läs mer

Bouleturnering vid Westerqwarn

Bouleturnering vid Westerqwarn Bouleturnering vid Westerqwarn Westerqwarn i slutet av maj månad, bedövande vackert i försommarskrud och med Kolbäcksån porlande i bakgrunden. Och de historiska berömda vingslagen känns faktiskt påtagliga.

Läs mer

-ett minne för livet.

-ett minne för livet. -ett minne för livet. Nu väcks Musikaliska till liv med nytt mål och nya färdriktningar - allt i musikens tecken. I hjärtat av Stockholm finner vi en av huvudstadens mest exklusiva och anrika konsertlokaler.

Läs mer

Välkommen. Till din nya favoritbutik i Uddevalla!

Välkommen. Till din nya favoritbutik i Uddevalla! Välkommen Till din nya favoritbutik i Uddevalla! Varmt välkomna till oss! /Kenneth och Daniel Med maten och kunden i fokus! Nu har vi öppnat! Välkommen till Uddevallas nya matbutik där färska och fina

Läs mer

Vi är: Mats, Christer och Peter på PETERS BUSS AB

Vi är: Mats, Christer och Peter på PETERS BUSS AB Tack alla vänner som åkte med oss i år Vi önskar er en God Jul och ett Gott Nytt År Vi är: Mats, Christer och Peter på PETERS BUSS AB Jag hoppas att ni har trivts riktigt bra på våra resor, fått lite avkoppling,

Läs mer

Vid den fortsatta turen runt hamnen passerades presidentpalatset som var under reparation. President Sauli Niinistö bor tillfälligtvis på annat håll.

Vid den fortsatta turen runt hamnen passerades presidentpalatset som var under reparation. President Sauli Niinistö bor tillfälligtvis på annat håll. Finland i maj 2013 Årets vårkryssning blev förlängd till en tredagars Finlandsresa, och på kvällen den 20 maj drog 43 medlemmar iväg till Åbo med Viking Lines Amorella. Reseledare var Eva och Gert Lidö

Läs mer

Kryssning i de norska fjordarna Upplev naturens färgsprakande skönhet

Kryssning i de norska fjordarna Upplev naturens färgsprakande skönhet Club Eriks noga utvalda upplevelser Kryssning i de norska fjordarna Upplev naturens färgsprakande skönhet Köpenhamn Stavanger Bergen Ålesund Geiranger Tillsammans upplever vi de magiska norska fjordarna.

Läs mer

Resedagbok. Studieresa Limousin- och Blondeföreningen

Resedagbok. Studieresa Limousin- och Blondeföreningen Resedagbok Studieresa Limousin- och Blondeföreningen - onsdag 24 juli 2013 07:59 Äntligen på väg! Några hade hoppat på redan i Varberg och resten hoppade på på Erikslund utanför Ängelholm. Totalt är 26

Läs mer

Helges resa till Holland i mars 2010 Onsdag den 24 mars.

Helges resa till Holland i mars 2010 Onsdag den 24 mars. Helges resa till Holland i mars 2010 Onsdag den 24 mars. Nu är jag på väg till Holland. Här står flygplanet som jag ska åka med till Schiphol i Amsterdam. Jag tycker att planet ser väldigt säkert ut. Sådär

Läs mer

Wellness weekend/tjejresa. Sitges, Barcelona Maj, juni, hösten 2013 tom april 2014

Wellness weekend/tjejresa. Sitges, Barcelona Maj, juni, hösten 2013 tom april 2014 Wellness weekend/tjejresa Sitges, Barcelona Maj, juni, hösten 2013 tom april 2014 Varmt välkomna till Katalonien! Välkomna till den pittoreska och populära badorten Sitges, ca 45 min från Barcelona. Sitges

Läs mer

Välkommen. Välkommen in i familjen Spendrups vinkök! Mia Spendrup, vd Loka Brunn och Grythyttans Gästgivaregård

Välkommen. Välkommen in i familjen Spendrups vinkök! Mia Spendrup, vd Loka Brunn och Grythyttans Gästgivaregård Välkommen Sedan 2014 ägs Grythyttans Gästgivaregård av familjen Spendrup. Vi vill att det ska vara lätt att ha det bra, så låt oss ta hand om dig och ditt sällskap. Det är det vi kan bäst. Vi hoppas att

Läs mer

METROPOLEN ISTANBUL STADEN DÄR ÖST MÖTER VÄST

METROPOLEN ISTANBUL STADEN DÄR ÖST MÖTER VÄST RESA TILL ISTANBUL STADEN DÄR ÖST MÖTER VÄST Istanbul metropolen vid Bosporen är gräns och smältdegel på samma gång. Här tycks Europa möta Asien inför en slutgiltig kraftmätning. Öst mot väst. Ur denna

Läs mer

Konferera i en kulturhistorisk oas mitt i Lund

Konferera i en kulturhistorisk oas mitt i Lund Konferera i en kulturhistorisk oas mitt i Lund Välkommen till Kulturen! Välkommen till en annorlunda konferensanläggning mitt i centrala Lund. Här kan du välja mellan ett stort modernt auditorium, ett

Läs mer

METROPOLEN ISTANBUL STADEN DÄR ÖST MÖTER VÄST

METROPOLEN ISTANBUL STADEN DÄR ÖST MÖTER VÄST RESA TILL ISTANBUL STADEN DÄR ÖST MÖTER VÄST Istanbul metropolen vid Bosporen är gräns och smältdegel på samma gång. Här tycks Europa möta Asien inför en slutgiltig kraftmätning. Öst mot väst. Ur denna

Läs mer

Jul på Vättern 2008 från Jönköping och Motala

Jul på Vättern 2008 från Jönköping och Motala Jul på Vättern 2008 från Jönköping och Motala Jul till sjöss - på Vättern Välkommen ombord! Inled julfirandet på något av våra fantastiska flytande kulturskatter, M/S Nya Skärgården från 1915 i Jönköping

Läs mer

Jamaprodukter är företaget som målar barnmöbler och

Jamaprodukter är företaget som målar barnmöbler och Den vackra kullerstensgården mellan Kronhuset och Kronhus bodarna är en stillsam oas mitt i Göteborgsvimlet. I kan du handla nytillverkade unika produkter och höra suset av historiens vingslag. www.kronhus

Läs mer

STF JÄMTLANDSFJÄLLEN VINTER

STF JÄMTLANDSFJÄLLEN VINTER STF JÄMTLANDSFJÄLLEN VINTER I Jämtlandsfjällen är vildmarken lyxigt lättillgänglig. Från våra fjällstationer visar le- derna till generösa vidder, välgörande tystnad och för den som vill prova något nytt

Läs mer

EN SEPTEMBER-REPRIS SFI. Hur är det idag? Får jag låna ditt busskort? Vad vill du ha, kaffe eller te? Vad vill du ha, nötter eller godis?

EN SEPTEMBER-REPRIS SFI. Hur är det idag? Får jag låna ditt busskort? Vad vill du ha, kaffe eller te? Vad vill du ha, nötter eller godis? SFI EN SEPTEMBERREPRIS Hur är det idag? Får jag låna ditt busskort? Vad vill du ha, kaffe eller te? Vad vill du ha, nötter eller godis? Vill du ha lite mer? Kan du hjälpa mig? Oj, förlåt! Tack för lånet!

Läs mer

UNIKT SERVICEBOENDE I EIRA

UNIKT SERVICEBOENDE I EIRA UNIKT SERVICEBOENDE I EIRA Stiftelsen Villa Ensi erbjuder en trygg boendeform i en av de vackraste delarna av Helsingfors. Villa Ensi vid Havsgatan i Eira är ett trivsamt och mångsidigt servicehus, med

Läs mer

VÅR RESA TILL BOSNIEN 2008

VÅR RESA TILL BOSNIEN 2008 VÅR RESA TILL BOSNIEN 2008 MÅNDAG 15/9 Vi träffades tidigt på morgonen, för att ta tåget till Kastrup. Därifrån flög vi till Budapest, sen vidare till Sarajevo. Kärt återseende med regn. Vi tog taxi till

Läs mer

CITY HOTELL ESKILSTUNA

CITY HOTELL ESKILSTUNA CITY HOTELL ESKILSTUNA 562-3548_City Hotell_folder_125x250.indd 1 2013-11-13 16:32 562-3548_City Hotell_folder_125x250.indd 2 2013-11-13 16:32 CITY HOTELL ESKILSTUNA Övernatta hos oss när du är i Eskilstuna!

Läs mer

Smaka! Innehåll. 4 Brasserie Charlies. Athena. 5 Butlers Bistro & Winebar. 6 Fiskmagasinet. 7 Gamla Bryggeriet. 8 Harrys

Smaka! Innehåll. 4 Brasserie Charlies. Athena. 5 Butlers Bistro & Winebar. 6 Fiskmagasinet. 7 Gamla Bryggeriet. 8 Harrys Innehåll Athena 4 Brasserie Charlies 5 Butlers Bistro & Winebar 6 Fiskmagasinet 7 Gamla Bryggeriet 8 Harrys 9 Smaka! Härlig Pasta Kopparhammaren La Uva 10 11 12 I din hand håller du presentkortet Smaka

Läs mer

Jul på Vättern 2009. från Jönköping och Motala. Jönköping. Motala. Nyhet! S/S Motala Express. M/S Nya Skärgården

Jul på Vättern 2009. från Jönköping och Motala. Jönköping. Motala. Nyhet! S/S Motala Express. M/S Nya Skärgården Jul på Vättern 2009 från Jönköping och Motala Nyhet! Fartygen byter hemmahamn under julbordssäsongen 2009 S/S Motala Express Jönköping M/S Nya Skärgården Motala Jul till sjöss - på Vättern Välkommen ombord!

Läs mer

Vi ses i Glasriket! Har du frågor eller funderingar kontakta oss! 0481 452 15 info@glasriket.se

Vi ses i Glasriket! Har du frågor eller funderingar kontakta oss! 0481 452 15 info@glasriket.se Vi ses i Glasriket! Glasriket är ett resmål som är öppen året runt och kan erbjuda spännande sevärdheter för såväl gammal som ung. Här finns många fina besöksmål från glaset och shopping, till utvandrarbygden

Läs mer

Efter båtens avgång väntade oss en buffé med så mycket gott att äta. Efter kvällens underhållning väntade så hytterna på oss för nattvila

Efter båtens avgång väntade oss en buffé med så mycket gott att äta. Efter kvällens underhållning väntade så hytterna på oss för nattvila Reseberättelse från Riga resan 11 13 sept. 2013 Onsdagen den 11 september kl. 13.00 möttes 17 st. förväntansfulla flygplatsseniorer Arlanda/Bromma i Tallink/Silja s frihamns terminal för att med båten

Läs mer

Stockholm Waterfront Congress Centre presenterar möjligheternas arena

Stockholm Waterfront Congress Centre presenterar möjligheternas arena Stockholm Waterfront Congress Centre presenterar möjligheternas arena Stockholm Waterfront Congress Centre är Sveriges nyaste och mest mångsidiga arena för större möten och evenemang. Med den djärva arkitekturen

Läs mer

Bilaga 4. Borgå lantdag 200 år, bilder från evenemang. Nationella evenemang i Borgå den 28 mars 2009

Bilaga 4. Borgå lantdag 200 år, bilder från evenemang. Nationella evenemang i Borgå den 28 mars 2009 Bilaga 4 Borgå lantdag 200 år, bilder från evenemang Nationella evenemang i Borgå den 28 mars 2009 Delegationen för Märkesåret 1809 arrangerade statliga huvudevenemang i Borgå domkapitel och domkyrkan.

Läs mer

Upplev det verkliga Transsylvanien

Upplev det verkliga Transsylvanien Upplev det verkliga Transsylvanien Reseprogram VÄLKOMNA TILL TRANSSYLVANIEN! Under vår resa tillsammans kommer du få träffa människor som berättar om livet i Europas kanske mest mystiska destination, i

Läs mer

AVSTÅND Tel. Tel. 1. Lintula kloster 19. Tulikivi Oyj / Kermansavis fabriksbutik 2. Johanneskoti, fi sketillstånd 20. Kotipuro Gästgiveri

AVSTÅND Tel. Tel. 1. Lintula kloster 19. Tulikivi Oyj / Kermansavis fabriksbutik 2. Johanneskoti, fi sketillstånd 20. Kotipuro Gästgiveri Karta 2 Må bra i Heinävesi Må bra i Heinävesi Heinävesi kommun ligger i gränstrakterna mellan Savolax och Karelen. Skogsklädda höjder och blå sjöar beskriver landskapet i Heinävesi när det är som bäst.

Läs mer

Välkommen du gamla nya sköna värld. Drömmar om ett hem - Sid 1

Välkommen du gamla nya sköna värld. Drömmar om ett hem - Sid 1 I gränslandet mellan det vilda och det tämjda ligger vår plats. I gränslandet mellan naturens frihet och hemmets trygghet. Som om de alltid hade legat där mellan träden. Små tidlösa plattformar för livet.

Läs mer

Måndag 8/11-10. 05:05 Avfärd med buss från Söderhamn. 06:25 Byte till tåg i Gävle

Måndag 8/11-10. 05:05 Avfärd med buss från Söderhamn. 06:25 Byte till tåg i Gävle Måndag 8/11-10 05:05 Avfärd med buss från Söderhamn 06:25 Byte till tåg i Gävle 10:00 Avfärd från Arlanda till Frankfurt I Frankfurt spärrades bandet där våra väskor skulle komma av. Det var lite obehagligt

Läs mer

Ölprovning i Prag. 15-17 april 2015 Möt våren i Prag med Ann Fogelberg. Vill du lära dig mer om öl? Ja, då

Ölprovning i Prag. 15-17 april 2015 Möt våren i Prag med Ann Fogelberg. Vill du lära dig mer om öl? Ja, då Ölprovning i Prag 15-17 april 2015 Möt våren i Prag med Ann Fogelberg Vill du lära dig mer om öl? Ja, då Vill du lära dig mer om öl? Ja, då är detta bästa resan för dig. Följ med till Tjeckien, landet

Läs mer

SPF:s resa till Lettland 2014

SPF:s resa till Lettland 2014 SPF:s resa till Lettland 2014 Söndagen den 7 september äntrade vi MS Isabelle i Stockholms frihamn. Med vi menas deltagare inte bara från Grödinge utan även Botkyrka, Nynäshamn och Tyresö/Nacka. Strax

Läs mer

VINGA KONFERENS 57 38 N 11 36 E. Vinga Gör mötet till en upplevelse

VINGA KONFERENS 57 38 N 11 36 E. Vinga Gör mötet till en upplevelse VINGA KONFERENS 57 38 N 11 36 E Vinga Gör mötet till en upplevelse Vinga är Sveriges mest kända fyrplats. Ön ligger längst ut i Göteborgs skärgård och är numera ett skyddat naturreservat. BOKA EN KONFERENS

Läs mer

KONFERENS BLAND TOPPARNA. Möten och avkoppling i exklusiv miljö.

KONFERENS BLAND TOPPARNA. Möten och avkoppling i exklusiv miljö. KONFERENS BLAND TOPPARNA Möten och avkoppling i exklusiv miljö. PRISEXEMPEL KONFERENSPAKET Deluxe TREEHOTEL KONFERENS Likt ett av våra trädrum, The Cabin, kan även ni försvinna in bland norrländska, högresta

Läs mer

DET HÄR ÄR POCKET PARKEN. ALLTID NÅGOT PÅ GÅNG Korvklubben på tisdagar Champagneonsdag After work Matlagningskurser

DET HÄR ÄR POCKET PARKEN. ALLTID NÅGOT PÅ GÅNG Korvklubben på tisdagar Champagneonsdag After work Matlagningskurser 2014 Här har vi samlat ihop allt vi tycker att du bör och allt vi tror att du vill veta, om vad restaurangen erbjuder. Det är en hel del. Stort eller smått, snabbt eller långsamt, här eller där, tidigt

Läs mer

PRO Husie till Bourgogne 23-31 maj 2015

PRO Husie till Bourgogne 23-31 maj 2015 PRO Husie till Bourgogne 23-31 maj 2015 Bourgogne namnet känner man igen och förknippar med vin. Och, naturligtvis finns här mycket och gott av den varan. Men, Bourgogne är inte bara vin! Här finns fantastiska

Läs mer

Weekend i Washington DC

Weekend i Washington DC Weekend i Washington DC Weekendresa till Washington D.C. med besök till stadens alla sevärdheter. På denna resa till Washington D.C. får ni åka båt på Potomacfloden till Mount Vernon, ni ser kända monument

Läs mer

KONFERENSRESA BERGAMO

KONFERENSRESA BERGAMO KONFERENSRESA BERGAMO UPPLEV VACKRA BERGAMO Den italienska staden Bergamo är en vacker stad belägen i utkanten av Alperna. Staden ligger i regionen Lombardien i norra Italien. Denna vackra stad är delad

Läs mer

138 svarande - av estimerade 5.000-15.000 besökande

138 svarande - av estimerade 5.000-15.000 besökande Blanketter för publikundersökning fanns att hämta på Bella Gästis och att ladda ned från hemsidan. 138 svarande - av estimerade 5.000-15.000 besökande (under perioden 9 juli 30 september hämtades ca. 4600

Läs mer

Resan ORDLISTA HANS PETERSON ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN

Resan ORDLISTA HANS PETERSON ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN HANS PETERSON ORDLISTA sällan (sida 11, rad 17),, inte ofta mullrar (sid 3, rad 1), högt ljud har hand om (sid 3, rad5), passar, tar hand om alperna (sid 4, rad 3), höga berg

Läs mer

Välkommen till Julita gård!

Välkommen till Julita gård! Julita gård 2014 23 Grind till lantbruksområdet M WC 22 21 20 26 Buss 27 WC P 24 Buss Lantbruksområdet Välkommen till Julita gård! 25 1. Entré & utgång Museibutik 2. Wärdshus 3. Bäckstugan 4. Pettsongården

Läs mer

SPG SALES Stureplansgruppen

SPG SALES Stureplansgruppen Bokningsbekräftelse SPG SALES grundades våren 2007 och är en del av upplevelsekoncernen Stureplansgruppen och bedriver verksamhet inom festvåning, event, konferens och restaurang. Idag är SPG Sales ett

Läs mer

...mitt i småland MC-LED SÄVSJÖ

...mitt i småland MC-LED SÄVSJÖ ...mitt i småland MC-LED SÄVSJÖ & Sevärdheter Rastställen Start 1 Sävsjö camping En familjecamping i underbar miljö, här finns även campingstugor och vandrarhem med trevliga rum. Erbjuder minibutik, café,

Läs mer

Hej alla små och stora medlemmar! Här kommer information om Bufff Stockholms aktiviteter för hösten/vintern 2016

Hej alla små och stora medlemmar! Här kommer information om Bufff Stockholms aktiviteter för hösten/vintern 2016 Hej alla små och stora medlemmar! Här kommer information om Bufff Stockholms aktiviteter för hösten/vintern 2016 Du kan alltid ringa gratis till Bufff s stöd telefon 020-200 330 Vill du ringa någon på

Läs mer

Matrunda i norra Falkenberg - förslag nr 1

Matrunda i norra Falkenberg - förslag nr 1 Matrunda i norra Falkenberg - förslag nr 1 Detta är förslag på en matresa i norra delen av Falkenbergs kommun. Nedan är färden beskriven i text och även en karta är bifogad, avståndet för hela resan, med

Läs mer

KONFERENSGUIDE. Hylte kommun 2014. Konferens på landsbygden

KONFERENSGUIDE. Hylte kommun 2014. Konferens på landsbygden KONFERENSGUIDE Hylte kommun 2014 Konferens på landsbygden Söker du en konferensanläggning med aktiviteter i naturskön miljö? Eller en plats som erbjuder en lugn och avspänd atmosfär? Boka din konferens

Läs mer

KONFERENSRESA BERGAMO

KONFERENSRESA BERGAMO KONFERENSRESA BERGAMO UPPLEV VACKRA BERGAMO Den italienska staden Bergamo är en vacker stad belägen i utkanten av Alperna. Staden ligger i regionen Lombardien i norra Italien. Denna vackra stad är delad

Läs mer

Välkommen. Vi på Societetshuset vill gärna ta hand om er på er bröllopsdag och göra det till en fantastisk och oförglömlig afton.

Välkommen. Vi på Societetshuset vill gärna ta hand om er på er bröllopsdag och göra det till en fantastisk och oförglömlig afton. Bröllop Välkommen Vi på Societetshuset vill gärna ta hand om er på er bröllopsdag och göra det till en fantastisk och oförglömlig afton. Societetshuset på Marstrand invigdes 1887 till Oscar II:s ära och

Läs mer

Tager Du Ellagården för att fira och glädjas tills morgonen skiljer oss åt?

Tager Du Ellagården för att fira och glädjas tills morgonen skiljer oss åt? Tager Du Ellagården för att fira och glädjas tills morgonen skiljer oss åt? VIGSEL I vår unika miljö kan du viga dig, arrangera er bröllopsfest eller dem båda i kombination. Många väljer att viga sig i

Läs mer

SPF 010 alltid på väg!

SPF 010 alltid på väg! 24/5-2/6 Det gemytliga och gästvänliga Tyrolen i Österrike Upplev den romantiska Tyrolen där de vackra dalgångarna slingrar sig fram mellan snöklädda alptoppar. Här njuter vi av Salzkammerguts bedårande

Läs mer

Hössna prästgård Kursprogram hösten 2013

Hössna prästgård Kursprogram hösten 2013 Hössna prästgård Kursprogram hösten 2013 Välkommen till Hössna prästgård! Välkommen till den vackra prästgården vid Hössna kyrka, strax utanför Ulricehamn. Vi är glada över att få hälsa dig välkommen till

Läs mer

Sjöparkens växthus. Vinterträdgård Orangeri Odling Restaurang Café

Sjöparkens växthus. Vinterträdgård Orangeri Odling Restaurang Café Sjöparkens växthus Vinterträdgård Orangeri Odling Restaurang Café Välkommen till Sjöparkens växthus! Sjöparkens växthus rymmer tre verksamheter; växthuset och trädgården, Möjligheternas växthus och Restaurang

Läs mer

Weekend i Washington DC

Weekend i Washington DC Weekend i Washington DC Weekendresa till Washington D.C. med besök till stadens alla sevärdheter. På denna resa till Washington D.C. får ni åka båt på Potomacfloden till Mount Vernon, ni ser kända monument

Läs mer

Vad gör ni den 26:e till 30:e september?

Vad gör ni den 26:e till 30:e september? Vad gör ni den 26:e till 30:e september? För en tid sedan träffade jag Claes Claesson, f.d. mycket erkänd krögare i Karlstad, som numera tillsammans med hustrun Titti bl.a. arrangerar Njutningsresor se

Läs mer

Varmt välkomna till möjligheternas hotell med gästen i centrum. Hotell Valhall. Inte bara ett hotell...

Varmt välkomna till möjligheternas hotell med gästen i centrum. Hotell Valhall. Inte bara ett hotell... Varmt välkomna till möjligheternas hotell med gästen i centrum Hotell Valhall Inte bara ett hotell... " Ett stenkast från Kalix-älven ligger fyrstjärniga Hotell Valhall. Ett anrikt hotell, väl rustat för

Läs mer

FRÖSAKULL. Kvarteret Havsporten 24 LÄGENHETER I HALMSTAD. 130805_bofakta_frosakull.indd 1 2013-08-28 14:44:20

FRÖSAKULL. Kvarteret Havsporten 24 LÄGENHETER I HALMSTAD. 130805_bofakta_frosakull.indd 1 2013-08-28 14:44:20 FRÖSAKULL Kvarteret Havsporten 24 LÄGENHETER I HALMSTAD 130805_bofakta_frosakull.indd 1 2013-08-28 14:44:20 Välkommen till Frösakull! I Frösakull, Tylösands närmsta granne, ligger Kv Havsporten idylliskt

Läs mer

KONFERENS, MÖTE & EVENT STÄMNING Lär känna varandra från en annan sida, och lite bättre.

KONFERENS, MÖTE & EVENT STÄMNING Lär känna varandra från en annan sida, och lite bättre. KONFERENS, MÖTE & EVENT STÄMNING Lär känna varandra från en annan sida, och lite bättre. SAMMANHÅLLNING Vi ser fram emot att se er växa både som grupp och individ. ENTUSIASM Tillsammans skapar vi minnesvärda

Läs mer

Kasinokampen. Trekamp, tvårätters middag, 1 glas öl/vin/alk., fri entré och garderob.

Kasinokampen. Trekamp, tvårätters middag, 1 glas öl/vin/alk., fri entré och garderob. Kasinokampen Trekamp och middag Satsa på en annorlunda och rolig kasinokväll med trekamp och en tvårättersmiddag. Utmana varandra i de vanligaste kasinospelen. Avsluta sedan kvällen med att fira vinnarna

Läs mer

Servicehuset Hemmet Stiftelsen Hemmet i Åbo

Servicehuset Hemmet Stiftelsen Hemmet i Åbo t Servicehuset Hemmet Stiftelsen Hemmet i Åbo Hemmets historik...2 Hemmets verksamhetsidé...3 Utrymmena...4 Service...5 Måltider...6 Aktiviteter...7 Rosenhemmet...8 2 V ÄLKOMMEN TILL HEMMET Stiftelsen

Läs mer

KREATIVA MÖTEN VID HAVET

KREATIVA MÖTEN VID HAVET KREATIVA MÖTEN VID HAVET STORA OCH SMÅ KONFERENSER PÅ SCANDIC I KARLSKRONA VÄLKOMMEN TILL SCANDIC KARLSKRONA HOTELLET VID VATTNET De som inte kommer från Blekinge tror inte att det är sant när dom ser

Läs mer

En plats för konferenser, möten, kraftsamling och inspiration.

En plats för konferenser, möten, kraftsamling och inspiration. En plats för konferenser, möten, kraftsamling och inspiration. E n a v D r a k a m ö l l a n s s t ö r s t a s k a t t e r ä r t y s t n a d e n. Vänlig och omfamnande. DRAKAMÖLLAN GÅRDSHOTELL Brösarps

Läs mer

Askersunds Skärgårdstrafik AB

Askersunds Skärgårdstrafik AB Askersunds Skärgårdstrafik AB Nu är det dags att presentera 2016 års paketresor. 2016 har vi en spännande nyhet, nämligen Gruv muséet i Zinkgruvan. Det är nu 13 år sedan vi började med att paketera våra

Läs mer

WE LIKE TO THINK INSIDE THE BOX

WE LIKE TO THINK INSIDE THE BOX WE LIKE TO THINK INSIDE THE BOX Innovativt, överraskande och ovanligt. THE BOX HOTEL, ett spännande resmål i Sverige. Våra allmänna ytor skapar plats för umgänge och gemenskap. Med riktigt bra mat, arbetsutrymme

Läs mer

Hantverkare i Falkenbergs kommun

Hantverkare i Falkenbergs kommun Hantverkare i Falkenbergs kommun Detta är förslag på besöksmål gällande hantverkare i Falkenbergs kommun. Nedan är hantverkarna beskrivna i kort text och även en karta är bifogad där alla är utsatta. Här

Läs mer

Hans trädgård är en fest!

Hans trädgård är en fest! Hans trädgård är en fest! Text: Stina Lovisa Seger Bild: Ewa-Marie Rundquist Det är väl knappast någon som har missat att vi trädgårdsintresserade delar vårt intresse med Sveriges genom tiderna största

Läs mer

Inplaceringstest A1/A2

Inplaceringstest A1/A2 SVENSKA Inplaceringstest A1/A2 Välj ett ord som passar i meningen. Skriv inte det! Ring in bokstaven med det passande ordet! Exempel: Smöret står i kylskåpet. a) om b) på c) i d) från Svar c) ska ringas

Läs mer

ATELIER 23 PR ESENTATION OCH K A LENDAR IUM

ATELIER 23 PR ESENTATION OCH K A LENDAR IUM PR ESENTATION OCH K A LENDAR IUM NYCKELN TILL KREATIVA MÖTEN Hösten 2015 öppnade krögaren och entreprenören Pontus Frithiof en ny typ av restaurang-, event- och mötesverksamhet Atelier 23 på våning 23

Läs mer

Bokning på tel. 0950-100 83 www.ansia.se E-post: ansia@ansia.se HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN!

Bokning på tel. 0950-100 83 www.ansia.se E-post: ansia@ansia.se HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN! Ansia ligger vid natursköna Umeälven. Nära till allt! Ansia är en modern camping med två-, fyra- och sex-bäddars stugor med självhushåll. Husvagn- och tältplatserna ligger i en öppen och trevlig miljö.

Läs mer

Facit Spra kva gen B tester

Facit Spra kva gen B tester Facit Spra kva gen B tester En stressig dag B 1 Pappan (mannen) låser dörren. 2 Han handlar mat efter jobbet. 3 Barnen gråter i affären. 4 Han diskar och tvättar efter maten. 5 Han somnar i soffan. C 1

Läs mer

Turism & besök (/sv/uppleva-gora/start---turism/) / Göra (/sv/uppleva-gora/start---turism/gora/) / Båtturer

Turism & besök (/sv/uppleva-gora/start---turism/) / Göra (/sv/uppleva-gora/start---turism/gora/) / Båtturer Turism & besök (/sv/uppleva-gora/start---turism/) / Göra (/sv/uppleva-gora/start---turism/gora/) / Båtturer Båtturer Mariefred Strängnäs Aktiviteter Båtturer Dagskryssningar, räkkryssningar, kryssning

Läs mer

Äventyret kan börja...

Äventyret kan börja... Företag 2013-2014 Äventyret kan börja... PRODUKTIVA UPPLEVELSER FÖR FÖRETAG Företag 2013-2014 Produktiva upplevelser Större effektivitet och mera nöje Boda Borg i Karlskoga ger företagsgrupper upp till

Läs mer

Akvarellkurs med Anders Wallin i Bordeaux på Château Garreau, söndag 20 söndag 27 september 2015

Akvarellkurs med Anders Wallin i Bordeaux på Château Garreau, söndag 20 söndag 27 september 2015 Akvarellkurs med Anders Wallin i Bordeaux på Château Garreau, söndag 20 söndag 27 september 2015 Följ med till Frankrike och måla akvarell i en unik, kreativ och rofylld miljö. Vi håller till på Château

Läs mer