Ledig lokal! PINGSTERBJUDANDE. KVARTERSFOTBOLL för pojkar och flickor födda -07, -08, -09. ÖPPET HUS. Tisdag 17 juni kl Varmt välkomna!

Transkript

1 Returpapper Miljövänlig färg Nummer 22 Onsdagen den 4 juni 2014 Årgång 49 Vi hjälper dig med nya hemtjänster! Målning, gräsklippning, trappstädning, bärhjälp och flytthjälp inom Älvsbyn, samt fixare för olika småsaker. Fasta priser. Utnyttja RUT-avdraget. Mutcho hos dig! Kontakta oss! Dan KVARTERSFOTBOLL för pojkar och flickor födda -07, -08, -09. Områden: Centrala Start 9/6 kl på Älvåkra idrottsplats Altuna Start 10/6 kl vid Timmersvansen Östermalm Start 11/6 kl på fotbollsplanen Läs mer på facebook Älvsby IF Fotboll. Kontaktperson: Fredrick Hällström, FOTBOLL Inbjudan ÖPPET HUS Tisdag 17 juni kl Ledig lokal! 149 m 2 (f.d. Skofynd), ring nilssons fastigheter - tryggt & trivsamt boende - Däck Däckreparationer Fälgar nf nilssons Däckförvaring s.k. fastigheter däckhotell Pellets Smörjmedel - tryggt & Hjulinställning trivsamt boende - Spolarvätska Glykol Komplett fönsterbyte till fast pris Komplett fönsterbyte till fast pris *Personligt utformade Personligt *Måttanpassade utformade *Personligt fönster utformade Måttanpassade *Måttanpassade *Aluminiumbeklädda fönster träfönster Aluminiumbeklädda *Aluminiumbeklädda *Underhållsfri utsidaträfönster träfönster *Underhållsfri utsida Underhållsfri *Lättputsade *Lättputsade utsida Lättputsade Rotavdraget ger dig Rotavdraget ger dig Rotavdraget ger 50% dig rabatt 50% pårabatt på arbetskostnaden! 50% rabatt arbetskostnaden på arbetskostnaden Ring och boka tid Beställ nu, 1000:- rabatt för ett gratis kostnadsförslag. per monterat fönster. Beställ nu, 1000:- Gäller vid rabatt beställning av minst Telefon monterade fönster. Före den 30/3 per monterat fönster. TELEFON: Gäller vid beställning av minst 6 monterade fönster. Före den 30/3 Komplett fönsterbyte till fast pris TELEFON: Nyfors Konferens & Camping, där du finner ca 200 bäddar i en hotelldel och stugor, ett flertal konferensrum plus en stor och rymlig matsal, rustar nu inför en spännande framtid med en nystart av Norrbottens modernaste serviceanläggning på 458 kvm med 2 st bastu, relax och 3 kök. Vi startar ca i restaurangen där vår Leif Ögren kommer att berätta om sina framtidsplaner och därefter visas serviceanläggningen och de övriga byggnaderna. Du finner oss 4 km efter väg 94 mot Arvidsjaur, utanför Älvsbyn. Vi kommer att bjuda på kaffe/the och tilltugg samt försäljning av hamburgare, varmkorv och läsk. Varmt välkomna! EuroApartments/Nyfors Konferens & Camping PINGSTERBJUDANDE PINGSTPAKET inkl. pingstbuffé, logi i dubbelrum & frukost.. PINGSTBUFFÉ kl ,- 1040,- Boka bord! Vi firar helst pingst tillsammans med våra gäster och har därför komponerat ihop ett trevligt erbjudande med boende, middagsbuffé samt frukostbuffé. För mer information och bordsbokning:

2 Salong & Butik Ring för tidsbeställning! Storgatan 10 Tommys Motor & MASKINSERVICE Rep, service och reservdelar. Försäljning gräsklippare, robotklippare, fyrhjulingar, mopeder, båtmotorer m.m Nystrand E-post: Dålig TV-bild? Vi utför reparation och installation av antennanläggningar Auktoriserad installatör av Canal Digital, Viasat och Boxer Nyheter från alvsbyn.se Publiceras varannan vecka i Älvsbybygdens annonsblad! Bland jord och damm tittar grävskopan fram. P Lundbergs plåt är en av flera som bygger nytt på industriområdet. De söker även utbildade plåtslagare. Läs mer på Älvsbyn Just Nu. Foto: Peter Lundberg Föreningen till Enar Björkqvists minne Bankgiro ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Erik Jonsson Kinesisk akupressurterapeut Körargatan SOMMARTIDER JUNI JULI AUGUSTI Vardagar 9-17 Lunch Storgatan RADIOHUSET Storgatan 14, Däck & service Bilrecond Trädgårdsmaskiner Marin & Fritid Olja kem batterier Hämtservice! Lillträsk TRASIGT BILGLAS? Vi lagar även STENSKOTT För din egen säkerhet anlita AUKTORISERAT BILGLASMÄSTERI ÖPPETTIDER: Mån-torsdag kl Lunch kl Fredag stängt p.g.a servicejobb GLASMÄSTERI-BILRUTOR EDINS GLAS Hantverkshuset Tel GLASBRANSCHFÖRENINGEN Nytt på Vuxenutbildningen lärlingsutbildning CNC-operatör! Lärlingsutbildningen har nu i samverkan med IUC och 9 medlemsföretag inom trä- och verkstadsindustrin tagit fram 10 lärlingsplatser med inriktning CNC-operatör. Läs mer på Se senaste kommunfullmäktige på webben Måndagen den 28 april direktsändes kommunfullmäktige på webben på prov. Läs mer på Visningsmiljön på Fluxen Är du i behov av en smart pryl som underlättar och stöttar dig i vardagen. Läs mer på Kommunfullmäktige sänder live Efter att ha klubbat igenom en motion om att direktsända kommunfullmäktige på prov en gång, kommer Älvsbyborna kunna följa partiernas debatter direkt på webben den 28 april. Läs mer på Information från KS Sammanfattande information från kommunstyrelsens (KS) sammanträde i Älvsbyns kommun den 14 april Läs mer på Pollenprognoser och mätningar Pollenmätning i Norrbottens kustland görs alternerande mellan orterna Boden, Luleå, Älvsbyn och Piteå under pollensäsongen. I år är det Piteå som sköter mätningarna. Resultaten från mätningarna publiceras löpande på Piteå kommuns webbplats. Läs mer på Familjecentralen Till familjecentralen är du välkommen om du vill träffa andra föräldrar och barn. Vi erbjuder lek och lärande och för den som vill och önskar finns möjlighet till samtal och rådgivning. Läs mer på Skolstart, skolslut och lovdagar Här kan du läsa om när höstterminen och vårterminen startar och slutar. Du kan också se vilka datum det är andra lovdagar. Läs mer på En öppen hand mot den knutna näven Har du blivit utsatt för våld eller hot i en nära relation? Har du sett din kompis bli slagen eller kränkt av sina föräldrar? Tappar du själv kontrollen ibland? Läs mer på Älvsbyns kommun tel Markiser, markisdukar, plissé- & lamellgardiner, rollienner & persienner Kjellgrens Markiser Ring eller års jubileum Älvsby Lottakår tackar samarbetspartners samt sponsorer: Älvsbyns kommun Studieförbundet NBV Handelsbanken Hotell Storforsen ICA Supermarket Radiohuset Konditori Centrum Uddens Hembageri Älvsby Bokhandel Vidsels Lottakår samt konstnärerna Anna Johansson, Kaarina Dahlberg och Orvo Hannlöv. ANNONSBLAD FÖR ÄLVSBYBYGDEN Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson Älvsby-Tryck AB, Älvsbyn 2014

3 Amerikanska pannkakor Ingredienser (ca 8 st): 3, 5 dl vetemjöl 2,5 dl mjölk 1 st ägg 2 msk smör 2 msk strösocker 2 tsk bakpulver 2,5 tsk vaniljsocker 0,5 tsk salt Smör till gräddning Florsocker till garnering Färska bär Vaniljglass Gör så här: Blanda vetemjöl, strösocker, vaniljsocker, bakpulver och salt i en bunke. Smält smöret i en kastrull, vispa ihop tillsammans med ägget och mjölken. Häll ner i bunken med de torra ingredienserna och vispa ihop. Grädda pannkakorna gyllene i smör i en medelvarm stekpanna. Garnera med florsocker och servera med vaniljglass och färska bär. Lätt SUDOKU Medium Svår Grym

4 FÖRSAMLINGSUTFÄRD 10 JUNI 2014 Buss avgår från: Bredsel 07.00, Vidsel (Violen) 07.05, Fluxen 07.30, Församlingsgården Älvsbyn 07.40, Korsträsk (hpl v.94) 07.45, Vistträsk (affären) Program Buss från Församlingsgården i Älvsbyn Fikapaus Silvermuséet Arjeplog Lunch Hornavan Hotell Arjeplogs kyrka Hemresa Tillbaka i Älvsbyn Anmälan till församlingsexp. tel senast 4 juni. Meddela ev. specialkost! Kostnad 200 kr/person. Begränsat antal platser. Varmt välkomna! Mikael Ågren, Yvonne Nordqvist Anna-Sol Rehnberg Välkommen till Älvsby församling ÄLVSBY KYRKA Fredag 6 juni kl Nationaldagsgudstjänst Yvonne Nordqvist. Nya Toner sjunger. Pingstdagen 8 juni kl Gloria Temamässa med musik av Vivaldi. Kör och musiker från Mjölkuddskyrkan under ledning av Mikael Jacobsson. Tomas Lång. Kyrkvärdsträff efter kyrkkaffet. Annandag pingst 9 juni kl Gudstjänst Tomas Lång. Sång Anette Jernelöf. FÖRSAMLINGSGÅRDEN Måndag 8 juni kl Måndagscafé. FLUXEN Torsdag 5 juni kl Tid för andlig sång Mikael Ågren. VIDSELS KYRKA Pingstdagen 8 juni kl Högmässa Yvonne Nordqvist. Nästa annonsblad utkommer onsdag den 11 juni OBS! Annonsanmälan senast torsdag den 5 juni kl Vecka 25 utgivning tisdag 17 juni Tidigare manusstopp torsdag den 12 juni kl Vecka 26 utgivning onsdag 25 juni Tidigare manusstopp torsdag den 19 juni kl Telefon Telefax annonser@alvsby-tryck.se

5 STOR LOPPIS Lördagen den 14 juni kl på Kanislogen i Älvsbyn (vid skidanläggningen) Flera säljare från Norrbotten med både nytt och nött. Paltservering och fikaförsäljning. Kom ihåg att flera säljare inte tar kort, endast kontanter. Vid frågor eller om du vill vara med, ring BARNSANDAL från 299:- BASKETBOLLAR... från 99:- VOLLEYBOLLAR... från 99:- FOTBOLLAR... från 150:- Ständigt låga paketpriser på glasögon Progressiva (Premium) :- Progressiva (Basic) :- Enstyrke :- Priserna inkl. båge, glas, reflexfri yta samt hårdhetsbehandling. 3 års försäkring ingår utan kostnad. Välkommen! VÄLKOMMEN Storgatan 16, Älvsbyn Telefon Storgatan Har du bilproblem? Vänd dig till oss på OKQ8! Vi servar och reparerar alla bilmärken Öppettider i verkstan: Mån-ons kl Torsdag kl Fredag 7-14 ÄLVSBYN Butik Verkstad Mobiltfn Tjejjouren Pärlan Tjejer som stöttar tjejer Hemsida: alvsbyn.tjejjouren.se Mail: tjejjouren-parlan@hotmail.se AC-SERVICE Ändringar till Älvsby lokala telefonkatalog 2015 göres utan kostnad till Inger: telefon , fax: , mail info@alvsby-tryck.se OBS! Ändringar gjorda enbart hos Telia kommer ej med i den lokala katalogen för Älvsbyn. Hantverkscentrum ÄLVSBYN Telefon Akuta tider varje dag! Första undersökningen hos oss (ord. 745:-)...500:- Du kan även få räntefri avbetalning hos oss! Telefon Nygrensvägen 3 (f.d. Missionskyrkan) Varmt välkomna önskar Jan-Ove, Ann och Andréa! NATIONALDAGSFIRANDE i Älvsbyn 6 juni Trumpetsolo från kyrktornet och därefter Nationaldagsgudstjänst i Älvsby kyrka med flaggöverlämnande. Stipendieutdelning, kör, sång och musik Efter nationalsdagsgudstjänsten fortsätter programmet på Kyrkmalmen med kyrkkaffe, musik, veteranbilar. Avslut vid 15-tiden. Vid otjänlig väderlek är vi i församlingsgården. Varmt välkommen! Arr: Älvsbyns kommun och Älvsby församling. 10 barer 3 scener 2 dansgolv Bullriding Liveband NORRLANDS ENDA SPELNING! SÄSONGSPREMIÄR LÖRDAG 7 JUNI Kommande evenemang: 14 juni - Festkväll V75 med Drängarna 5 juli - Summerparty med Ace Wilder & Björn Rosenström 2 aug - Säsongsavslutning med Alcazar & The Refreshments Biljetter via TICKSTER 200:- inkl förköpsavg. Ålder: 18 år facebook.com/ WESTERNFARM nu! OBS! Begränsad antal platser! Boka online

6 Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Älvsbyn Kolkstrand Kolkstrand 9 För den som söker det perfekta läget! Fantastisk tomt på nästan en halv hektar, med västerläge mot Piteälven. Två rejäla stugor, timrade med finsk torrfura, och ett dubbelgarage. Pedantskött och välbyggt med väl tilltagna dimensioner. Åretruntboende eller fritidshus, oavsett nyttjande så är detta något utöver det vanliga! Älvsbyn Kälsberg Högheden 501 Idylliskt läge vid Piteälven, med hela 3,7 ha mark, där ca 3 ha är skogsmark med avverkningsbar björkskog. Trivsam stuga, helt ombyggd på 80-talet, med alla bekvämligheter för åretrunt-nyttjande. Sovstuga och förrådsbyggnad på över 100 kvm! Trekammarbrunn och grävd brunn. Ett smultronställe! Utgångspris kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 102 kvm Tomt kvm Uppvärmning Direktel + öppen spis Byggt 1975 Visas Lör 7/ Utgångspris kr Rum 2 rum, varav 1 sovrum Boarea 48 kvm Tomt kvm Uppvärmning Direktel + öppen spis med insats Byggt Okänt, ombyggt på 80-talet Visas Lör 7/ Älvsbyn Östermalm Garvargatan 10 Väl underhållen enplanare med bra energilösning. Fräscht kök helt ombyggt Badrum, WC, tvätt, mm renoverat Ekonomidel på 55 kvm, ombyggd 2003 med bla garage, dusch/bastu, sovrum. Uppvärmning med värmepump luft/vatten. Braskamin. Två altaner. Perfekt familjehus! Utgångspris kr Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Boarea 122 kvm + 55 kvm Tomt kvm Uppvärmning Luft/vattenvärmepump Byggt 1975 Visas Tis 10/ Mäklare Börje Forslund Älvsbyn Västermalm Förargatan 8 Välskött villa med ljus och öppen planlösning. Renoverat badrum och fräscha ytskikt. Rymlig, överbyggd altan. Fjärrvärme. Ekonomidel på ca 48 kvm, med bl a garage och bastu med nyrenoverad duschplats. Fin, insynsskyddad baksida i sydvästläge. Älvsbyn Prästgärdan Nygrensvägen 25 Bra och bekvämt boende i 1-plansvilla, nära all service! Ombyggt kök -12. Fräscht badrum och WC-rum. Varmbonat garage med ny, motordriven takskjutport. Stor, inglasad altan i sydvästligt läge. Fjärrvärme. Trivsam villa med låg boendekostnad! Älvsbyn Norrabyn Norrabyvägen 4 Toppläge med västerläge mot Piteälven! Trevligt 1½-planshus med källare. Köket är nyrenoverat och badrummet renoverades -02. Vedpanna och två acktankar á 500 l, allt installerat -01. Isolerat garage på betongplatta, ca 50 kvm, byggt ~00. Överbyggd altan. Lugnt läge, längst in efter återvändsgata. Utgångspris kr Rum 6 rum, varav 4 sovrum Boarea 122 kvm + 50 kvm Tomt 985 kvm Uppvärmning Fjärrvärme Byggt 1979 Energiprestanda 203 kwh/kvm år Visas Tis 10/ Utgångspris kr Rum 5 rum, varav 3-4 sovrum Boarea 97 kvm + 40 kvm Tomt 994 kvm Uppvärmning Fjärrvärme Byggt 1965 Visas Tis 10/ Utgångspris kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 90 kvm + 50 kvm Tomt kvm Uppvärmning Vedpanna + två acktankar Byggt 1948 Visas Tis 10/ Älvsbyn Centralt Älvåkersgatan 26 Villan för den mindre familjen med krav på närhet till affärer och service. Älvsbyhus 76 kvm med vidbyggd ekonomidel på 31 kvm (garage/förråd). Inglasad altan. Fjärrvärme. Nytt plåttak och nyrenoverat badrum och tvätt/ klädvård. Sanerad krypgrund. Friggebod på tomten. Uppvuxen tomt ca 500 m från centrum! Älvsbyn Pålsträsk Pålsträsk 40 Trevlig 1-plansvilla byggd Öppen planlösning mellan kök, matplats och vardagsrum. Tre sovrum och dubbelgarage. Direktel och vedeldad kamin med fläkt. Treglasfönster. Friare läge med nära till naturen och Pålsträsket med fin badstrand! Utgångspris kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 76 kvm + 31 kvm Tomt kvm Uppvärmning Fjärrvärme Byggt 1964 Energiprestanda 207 kwh/kvm år Visas Tis 10/ Utgångspris kr Rum 5 rum, varav 2-3 sovrum Boarea 102 kvm + 77 kvm Tomt kvm Uppvärmning Direktel + vedeldad kamin med fläkt Byggt 1978 Visas Tis 10/