Välj bland över 50 olika hotell med personlig prägel - få en övernattning för två personer

Transkript

1 Charmigt och personligt Välj bland över 50 olika hotell med personlig prägel - få en övernattning för två personer 2

2 GRAttis - nu väntar en underbar upplevelse Den Smartbox som du nu har fått i present ger dig rätt att välja en av alla de upplevelser som presenteras i den här boken. Du finner här en rad trevliga och inbjudande hotell ett varierat urval framtaget för att passa alla smaker. Upplevelsen börjar redan nu - ta dig tid att bläddra igenom boken, titta på bilderna, hitta det hotell som lockar allra mest och boka sedan in din hotellvistelse. Hotellvistelsen bokar du via eller via vår kundservice på Läs mer om hur du bokar längre fram i boken eller på ditt värdebevis. Observera att både bokning och vistelse måste ske innan utgångsdatumet. Förändringar i utbudet kan ha skett, håll dig uppdaterad på Har du frågor, förslag eller synpunkter? Vi vill gärna veta hur din upplevelse blev. Tveka inte att kontakta oss: Smartbox Karlavägen Stockholm Tfn kundservice@smartbox.com 1

3 Så använder du din smartbox Denna Smartbox berättigar till en av de upplevelser som presenteras i den här boken. Se för eventuella förändringar i hotellutbudet. Bokning sker endast genom Smartbox, aldrig direkt med hotellet. 1 VAL AV UPPLEVELSE I den här boken kan du läsa om alla hotell och vad de erbjuder. Läs igenom presentationerna i lugn och ro och välj ett hotell. 2 BOKNING Gå in på och uppge värdebevisnumret som står på baksidan av ditt värdebevis (använd versaler). Nu visas alla hotell och du ser lediga datum samt annan praktisk information som tider för in- och utcheckning, parkering och faciliteter på hotellet. Välj hotell och önskat datum via Boka nu. Fyll sedan i bokningsformuläret och bekräfta din bokning. Du kan också göra ditt val baserat på ankomstdatum. Då visas endast de hotell som har lediga rum vid det aktuella datumet. 2

4 3 BEKRÄFTELSE Några minuter efter att du har färdigställt din bokning får du en bekräftelse och en voucher skickad till din adress. Skriv ut båda dokumenten och ta med dem till hotellet när du checkar in. Får du inte någon bekräftelse ska du i första hand kolla i din skräppostkorg. Om du inte finner din bekräftelse där heller, kontakta Smartbox via telefon. 4 UPPLEV Allt är nu klart för din hotellvistelse. Vid ankomst till hotellet är det viktigt att du har med din voucher och överlämnar den i receptionen. Ha det så trevligt! Har du inte tillgång till internet är du välkommen att boka per telefon på Observera. En Smartbox är ingen garanti för vistelse på ett specifikt hotell. Om ett hotell inte går att boka under ett särskilt datum, erbjuder vi andra möjligheter. Boka i god tid innan utgångsdatumet för att vara säker på att få rum. Både bokningen och vistelsen måste ske innan utgångsdatumet. Observera också att Smartbox reserverar sig för eventuella tryckfel. 3

5 VAnliga frågor 1. Kan jag lägga till en extra natt efter att jag gjort en bokning? Vi rekommenderar att du köper ytterligare en Smartbox, så att du får samma bokningsvillkor och förutsättningar. Men du kan också kontakta hotellet direkt, göra extrabokningen och betala den på plats (då gäller hotellets rumspris som kan variera efter säsong). 2. Jag har gjort en bokning men vill ändra. Hur gör jag? När du gjort en bokning kan du inte längre byta hotell. Däremot kan det gå bra att ändra datum. Ring oss på Smartbox så hjälper vi dig. Observera att det är hotellets regler som gäller vid ombokningar. 3. Om jag har flera Smartbox, kan jag göra en bokning för dem på samma gång? Förutsatt att det finns lediga rum på det önskade datumet går det bra. Varje Smartbox måste dock bokas separat. För varje bokning får du separata bekräftelser som du ska överlämna till hotellet vid ankomst. Om du vill boka fler än ett rum rekommenderar vi att du kontaktar oss på Smartbox först. 4. Jag hinner inte utnyttja min Smartbox innan utgångsdatumet. Kan jag förlänga? Mot en administrationsavgift kan du byta till en ny box med längre giltighetstid. Bytet görs enklast på Observera att om den nya boxen gått upp i pris från föregående år måste du även betala mellanskillnaden. 5. Måste jag betala något extra på plats? Du har rätt till det som står skrivet i boken under Denna Smartbox ger rätt till. Allt utöver det måste du betala på hotellet. 4

6 innehåll Malmö 1. Elite Hotel Savoy, Malmö 9 2. Hotel Baltzar, Malmö Elite Plaza Hotel, Malmö 17 Göteborg 4. Elite Park Avenue Hotel, Göteborg First Hotel G, Göteborg Rica Hotel No. 25, Göteborg BEST WESTERN Tidbloms Hotel, Göteborg 33 Stockholm 8. Elite Hotel Marina Tower, Stockholm Hotel Riddargatan, Stockholm Elite Eden Park Hotel, Stockholm Central Hotel, Stockholm Elite Palace Hotel, Stockholm First Hotel Amaranten, Stockholm BEST WESTERN Time Hotel, Stockholm Elite Hotel Stockholm Plaza, Stockholm First Hotel Reisen, Stockholm Scandic Foresta, Lidingö Hotell Blå Blom, Gustavsberg Såstaholm, Täby 81 Övriga Sverige 20. Hotel Dannegården Trelleborg, Trelleborg Idala Gård, Trelleborg Hammenhögs Gästgivaregård, Hammenhög Brösarps Gästgifveri & SPA, Brösarp Elite Hotel Marina Plaza, Helsingborg 101 På nästa uppslag finns fler hotell att välja bland. 5

7 6 25. First Hotel Statt, Karlskrona Slottshotellet, Kalmar Calmar Stadshotell, Kalmar Teleborgs Slott, Växjö Elite Stadshotellet Växjö, Växjö Villa Gransholm, Gemla Toftastrand Hotell & Konditori, Växjö Toftaholm Herrgård, Lagan First Hotel Mårtenson, Halmstad Wisingsö Hotell & Konferens, Visingsö Elite Stora Hotellet Linköping, Linköping Hotell S:t Clemens, Visby Hotel 1, Visby c/o Häringe Slott, Västerhaninge rum & kök, Sigtuna c/o Krägga Herrgård, Bålsta Kohlswa Herrgård, Kolsva Åkerby Herrgård, Nora c/o Grythyttans Gästgivaregård, Grythyttan Sikfors Herrgård, Hällefors Hotel FrykenStrand, Sunne Bergsmansgård Tolvsbo, Söderbärke Grangärde Hotell, Grangärde Högbo Brukshotell, Sandviken First Hotel Strand, Sundsvall Elite Hotel Knaust, Sundsvall Ramundbergets Fjällgård, Bruksvallarna 209 Danmark 52. Hotel Hvide Hus Aalborg, Ålborg Hotel Plesner, Skagen 217 Tyskland 54. Steigenberger Hotel Sonne, Rostock 221

8

9

10 Elite Hotel Savoy malmö Sverige Mitt emot centralstationen i Malmö ligger Elite Hotel Savoy, ett modernt hotell med en fascinerande historia som sträcker sig tillbaka till 1300-talet. Historien säger att ett nygift par lät bygga ett litet hus exakt på den platsen där Elite Hotel Savoy ligger idag. Redan då insåg man husets strategiska läge och paret startade ett gästgiveri med namnet Strandgården. Mycket har hänt sedan dess och i dag välkomnar den ljusa, vackra lobbyn med en smakfull blandning av modern design och klassisk inredning. Varje hotellrum är unikt och varsamt renoverat för att möta dagens krav på komfort. Hotellrestaurangen Café le fil du Rasoir är ett modernt franskt steakhouse med en bred meny. På fredagar har restaurangen en mycket populär after work vilket innebär mycket folk i restaurangen samt en hög ljudvolym. Vill du bara äta något enklare, eller ta något att dricka finns puben The Bishop's Arms. Där finns en stor kollektion av maltwhisky och dessutom ett 100-tal olika ölsorter - vilket gör att du har goda möjligheter att hitta en personlig favorit. 9

11 tips Inom gångavstånd från hotellet finns Malmös välkända parker, en kilometerlång sandstrand, ett flertal museum och självklart mängder av affärer, kaféer och restauranger. Ta en promenad längs vattnet i Västra Hamnen och titta på den nya stadsdelen som växer fram. Beundra Turning Torso, Öresundsregionens nya landmärke och Öresundsbron som förenar Sverige och Danmark. Intill centralstationen ligger en av Malmös turistbyråer. Där får du veta mer om vad som händer i staden och vad du kan hitta på. Du kan också köpa Malmökortet som ger fria bussresor, parkering, entré till olika sevärdheter samt en hel del rabatter. 10

12 DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Elite Hotel Savoy Norra Vallgatan Malmö Sverige 11

13

14 Hotel Baltzar malmö Sverige Välkommen till Hotel Baltzar, som ligger i Malmös absoluta centrum, i ett av stadens vackraste sekelskifteshus. Ett steg utanför dörren finns ett stort utbud av butiker, restauranger, gallerior och museer. På fem minuters promenadavstånd finns både Malmö Central och Citytunneln och utanför dörren möter du Stortorget, Gustav Adolfs torg och Lilla torg med sina mysiga uteserveringar. Hotellet är smakfullt inrett med en variation av antika stilfulla möbler och har all modern utrustning för dagens resenärer. Till frukostbuffén erbjuds utöver ordinarie sortiment alltid varma rätter, färskpressad apelsinjuice, brieost, kex och mycket annat gott. Efter en dag fylld med upplevelser från Malmö stad kan det passa bra med ett besök i hotellets Cavabar där du kan njuta av en drink med gott tilltugg. 13

15 tips I Malmö finns ett rikt kulturutbud med konst, utställningar och museer. Besök till exempel Malmö Konstmuseum som är ett av Sveriges största konstmuseer. Du hittar det intill 1500-tals slottet Malmöhus i Slottsparken. Sightseeing med båt. Åk genom kanaler, under broar, ut i hamnen och se Malmö från ett annat perspektiv. Med personlig guide ges du en livfull guidning om historia, personligheter, byggnader och anekdoter. Båthuset, där du köper biljett och kliver ombord, ligger mittemot centralstationen. I Malmö finns det två turistbyråer - en i Börshuset i centrala Malmö och en på Skånegården. Där kan du få mer information om vad som finns att göra i Malmö under din vistelse, samt boka biljetter till olika arrangemang. 14

16 DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer (rum med queenbed), inklusive frukost. Bokning sker via Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Hotel Baltzar Baltzarsgatan Malmö Sverige 15

17

18 Elite Plaza Hotel malmö Sverige Bara fyra minuters promenad från stationen längs Malmös centrala promenadstråk slog Elite Plaza Hotel upp sina portar under hösten Den vackra fasaden ut mot Gustav Adolfs Torg är från förra seklets slut och har med sin säregna arkitektur bidragit till smeknamnet "Lilla Rivieran". Innanför det klassiska skalet döljer sig ett helt nybyggt, modernt hotell i absolut toppklass. De 116 rummen är smakfullt inredda för att leva upp till den moderne resenärens krav på komfort och atmosfär. Luftkonditionering i samtliga rum ger en behaglig temperatur året om och hotellets gym och relaxavdelning erbjuder avkoppling och rekreation efter en lång dags shopping. I anslutning till hotellet finns även den brittiskinspirerade puben The Bishop's Arms som, med ett av Malmös största sortiment av öl och whisky, är en naturlig mötesplats för såväl Malmöbor som hotellgäster. Som gäst på Elite Plaza Hotel har du mot en avgift tillgång till parkeringsgaraget som finns i samma byggnad. 17

19 tips Mitt i centrum, väster om Lilla torg, ligger det pittoreska Gamla Väster. Där är gatorna mindre trafikerade och tempot lugnare. I kvarteren finns en blandad bebyggelse med låga gatuhus i rika kulörer och pampiga sten- och tegelhus. Strosa omkring bland bostadshus, designbutiker, restauranger och konstgallerier. Från centralstationen kan du ta tåget till Köpenhamn. På bara 35 minuter är du framme och kan shoppa på Ströget, gå på Tivoli eller se på folklivet i Nyhavn. Malmös nattliv bjuder på något för alla smaker och det är lätt att finna det man söker. Mysiga pubar, barer och nattklubbar ligger på gångavstånd från varandra. 18

20 DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Elite Plaza Hotel Gustav Adolfs Torg Malmö Sverige 19

21

22 Elite Park Avenue Hotel Göteborg Sverige Mitt i hjärtat av Göteborg ligger Elite Park Avenue Hotel. Stadens paradgata Avenyn passerar precis utanför entrén så du har alltid närhet till nöjen, shopping, kultur och nattliv. Hotellets historia börjar så tidigt som 1944 och bär på mycket tradition och glans. När kriget äntligen tagit slut ville stadens många industrier givetvis bjuda in sina utländska kunder till Göteborg. Dock levde de befintliga hotellen inte upp till den standard som krävdes så lösningen blev att bygga nytt. Snart kunde man stoltsera med det nybyggda Park Avenue Hotel, som var först i Sverige med att erbjuda badrum i samtliga gästrum. Idag är hotellet nyrenoverat och motsvarar kraven på ett modernt fyrstjärnigt hotell. Det finns tre olika restauranger, så vare sig du är sugen på middag med vita dukar eller något enklare så behöver du inte lämna byggnaden. Hotellet har dessutom en nyöppnad, exklusiv wellnessavdelning där du kan unna dig en lyxig hudvårdsbehandling eller relaxa i waterloungen. 21

23 tips För dig som älskar fisk och skaldjur är Feskekörka - en fisk- och skaldjursmarknad på Rosenlundsgatan - ett måste. Marknaden är fylld av havets läckerheter, köp direkt över disk eller avnjut i restaurangen. Nya Älvsborgs Fästning, som funnits sedan 1600-talet, är ett av Göteborgs mest populära utflyktsmål. Den härliga båtresan till och från ön ger en bra inramning av en lyckad dag på Älvsborg. Ön som fästningen ligger på är full av historia och där finns mycket att se och uppleva. Göteborg är en livlig shoppingstad med det mesta inom gångavstånd. Det finns en rolig blandning av moderna gallerior, exklusiva designbutiker och små second hand-affärer. 22

24 DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i superior dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Elite Park Avenue Hotel Kungsportsavenyn Göteborg Sverige 23

25

26 First Hotel G Göteborg Sverige Ovanpå Göteborgs centralstation ligger fashionabla First Hotel G, ett av stadens största och modernaste hotell. Med sitt förstklassiga läge är det enkelt att ta sig dit och väl där finns allt i centrala Göteborg inom nära räckhåll. De 300 rummen är stora, luftiga och ljudisolerade. De är även utrustade med platttv, gratis trådlöst internet och i badrummen finns golvvärme. På hotellet ligger även G mat & bar och populära champagnebaren Cristal Bar. G mat & bar är en restaurang och vinbar belägen i hotellets lobbylounge. Lunchtid finns där en GIbuffé och på kvällarna serveras en à la carte-meny inspirerad av säsongens råvaror och med fokus på svenskt och närodlat. Vid ditt besök får du fri tillgång till hotellets wellness-avdelning där du kan njuta till fullo. Där finns relaxavdelning, gym och en bastu med spektakulär utsikt över tågstationen. Om du vill är det även möjligt att på egen hand boka olika spabehandlingar. 25

27 tips En tio-minuterspromenad från hotellet ligger Göteborgsoperan invid hamnen Lilla Bommen. Där kan du njuta av opera, dans och musikal under ett och samma tak. Huset är ritad av arkitekten Jan Izikowitz och invigdes Varje år ges ungefär 270 föreställningar på Operans olika scener och dessa upplevs av cirka besökare. Vad är väl bättre än att strosa runt i en saluhall och köpa ost, kryddor och speciella delikatesser? Ett stenkast från Järntorget i Linnéstaden ligger saluhallen Briggen i en före detta brandstation och vid Kungstorget hittar du den största hallen - som huserar 40 butiker och matställen. Vill du veta vad som är på gång i Göteborg finns det en turistbyrå vid centralstationen, alltså precis i närheten av hotellet. Där kan du också köpa Göteborg City Card som ger dig fritt inträde till roliga aktiviteter, fria resor med buss, båt och spårvagn, rabatter och mycket mer. 26

28 DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning i dubbelrum standard inklusive frukostbuffé för två personer. Samt fri tillgång till hotellets wellness-avdelning. Bokning sker via Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS First Hotel G Nils Ericsonsplatsen Göteborg Sverige 27

29

30 Rica Hotel No. 25 Göteborg Sverige Med promenadavstånd till Göteborgs alla nöjen ligger Rica Hotel No. 25. Ett nyrenoverat hotell med en lekfull, varm och modern design. Där du bor bekvämt medan du njuter av Göteborgs shopping, nöjen och kultur. Från centralstationen är det endast 300 meter till hotellet och likaså ligger shoppingcentret Nordstan och spårvagnsstationen Drottningtorget alldeles i närheten. Hotellet har totalt 112 rum som alla är rökfria. Inredningen går i skandinavisk stil med mycket naturmaterial och ljusa färger. I hotellets övriga delar är atmosfären varm och "hemma hos" känslan är ett genomgående ledord. I anslutning till lobbyn finner du restaurang Köket som serverar en medveten och föränderlig meny med en svensk touch baserad på närodlade råvaror. På morgonen smakar den gedigna frukostbuffén ''God morgon'' bra innan du ger dig ut på stan. Buffén är speciellt framtagen för Rica Hotels i samarbete med Svenska kocklandslaget. Dess stora utbud ger dig valfrihet att komponera din egen frukostmeny, oavsett om du prioriterar hälsa eller vardagslyx. De vanligaste morgontidningarna ligger också framme, så passa på att njuta länge. 29

31 tips På hotellet och på turistbyrån kan du köpa Göteborg City Card som ger dig fri entré till museer och attraktioner, fri parkering, fria resor med kollektivtrafiken och en hel del rabatter. Missa inte berg- och dalbanan Balder på Liseberg. Den är Nordens största bergoch dalbana som är helt byggd i trä. Ta en avkopplande promenad genom Linnéstaden och beundra alla vackra gamla hus. Längs smågatorna finns många mysiga kaféer att slå sig ner vid och spana på alla människor som går förbi. 30

32 DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Rica Hotel No. 25 Burggrevegatan Göteborg Sverige 31

33

34 BEST WESTERN Tidbloms Hotel Göteborg Sverige En liten bit utanför Göteborgs centrum ligger Tidbloms hotell. På avstånd ser hotellet ut som en borg med tinnar och torn, men byggnaden som har anor från 1800-talet användes ursprungligen som bostad för instruktörer inom vävproduktionen. Sina anor till trots är hotellets alla rum nyrenoverade och utrustade med alla bekvämligheter. Invändigt råder en känsla av genuin omsorg och romantik. Enligt legenden vandrar ett spöke omkring i hotellet och de charmiga rummen. Spöket heter Jenny och hon kom till Göteborg med sin man från Skottland då han skulle arbeta i stadens textilfabriker. I den rustika källaren ligger restaurangen som serverar en utsökt frukostbuffé, men också lunch och middag. De tjocka väggarna och de mäktiga valven bildar rum som är skapta för goda upplevelser. I huset finns också ett bibliotek i engelsk stil och en bastu som inspirerats från den bohusländska skärgårdsmiljön. Kanske är det hotellets atmosfär och känslan av evig romantik som får spöket att känna sig så hemmastadd. 33

35 tips Upplev en hisnande rundtur med 360 utsikt. På Liseberg hittar du Lisebergshjulet. Ta plats i en av de 42 inglasade och uppvärmda gondolerna och ge dig ut på en 60 meter hög rundtur med utsikt över hela stan. Besök Göteborgs Konstmuseum som är ett av världens främsta museum för nordisk konst. Där finns en unik samling med verk av Albert Edelfelt, Ernst Josephson, P.S. Krøyer, Carl Larsson, Bruno Liljefors, Edvard Munch, Anders Zorn med flera. Med Göteborg City Card får du fri entré till mängder av nöjen, sightseeing, utflyktsmål och museer. Parkering samt resor med spårvagn, buss och båt ingår. Du får också förmånliga shoppinghäften med bra rabatter i utvalda butiker. 34

36 DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS BEST WESTERN Tidbloms Hotel Olskroksgatan Göteborg Sverige 35

37

38 Elite Hotel Marina Tower stockholm Sverige Förr en unik kvarnbyggnad, nu ett unikt hotell i Stockholm Elite Hotel Marina Tower. Låt dig förföras av utsikten vid Stockholms inlopp, där stad och skärgård möts. Upplev öppna vyer över Djurgården och Waldemarsudde och njut i en minst sagt inspirerande och avkopplande miljö. Önskar du en rofylld vistelse och möjlighet att sova skönt kommer du att trivas på Elite Hotel Marina Tower. Rummen är varmt ombonade och har fokus på din komfort i en harmonisk miljö. Från entrén och restaurangen har du fantastisk sjöutsikt över Saltsjön. Sturebadet Marina Tower, med öppningsdatum sommaren 2012, ger dig möjlighet att slappna av i ett turkiskt hamam, ta ett dopp i en vacker pool eller boka in en spabehandling. För den med mycket energi finns även ett gym med allt för såväl fysisk som mental återhämtning. I hotellets restaurang serveras mat med råvaror från det skandinaviska skafferiet, efter säsongens skiftningar och möjligheter. Sommartid kan du sitta ute på terrassen i den varma eftermiddagssolen och känna de salta stänken från båtarna som stilla passerar. Med sitt unika läge erbjuder hotellet mycket goda kommunikationer och det går precis lika bra att ta bilen, bussen eller båten till hotellet. 37

39 tips Inte långt från hotellet, uppe på en höjd vid kajen, ligger Café Fåfängan. Det krävs en liten ansträngning för att ta sig upp, men väl där får du en fantastisk utsikt över Stockholm, vattnet och alla båtarna. På kaféet kan du köpa smörgåsar, lunch, bakverk och kaffe som du njuter av vid ett litet bord under ett träd. Att färdas med båt är alltid lite roligare. Från kajen vid Saltsjökvarn anlöper båtar som trafikerar innerstaden. På andra sidan vattnet från hotellet ligger Gröna Lund, Junibacken och Skansen samt alla de härliga promenadstråk som Kungliga Djurgården erbjuder. Fråga gärna i receptionen om bästa sätt att ta sig till Djurgården med båt. På gångavstånd från hotellet, längst med kajkanten, ligger Fotografiska som är ett av världens främsta samlingsplatser för fotografi. Fortsätt vidare med en promenad på Söder och upplev Stockholm en bit ifrån turisternas allfarsvägar. Se de gamla söderkåkarna och upplev utsikten från Fjällgatan. 38

40 DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i superior dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Elite Hotel Marina Tower Saltsjöqvarns kaj Stockholm Sverige 39

41

42 Hotel Riddargatan stockholm Sverige Mitt i Stockholms finans- och shoppingkvarter erbjuder Hotel Riddargatan en modern och behaglig fristad. Där välkomnas du av engagerad personal som gärna hjälper dig tillrätta, vare sig det gäller tips på shoppingstråk, nattklubbar eller något helt annat. Hotellet har en internationell atmosfär, utan att för den skull förlora den personliga känslan. Rummen går i modern och stilren design och är utrustade med bland annat trådlös internetuppkoppling. På morgonen serveras en härlig frukostbuffé i den trevliga matsalen. Vill du hålla igång träningen även på resande fot finns utmärkta möjligheter här. Hotellet erbjuder hantlar på rummet, med tillhörande tränings-dvd. Vill du hellre ge dig ut på en promenad i den vackra huvudstaden så kan de kunniga receptionisterna ge dig tips på trevliga promenader. 41

43 tips Sveriges nationalscen, Kungliga Dramatiska Teatern, ligger bara ett kvarter från hotellet. Ta en titt i kalendariet på och se om det finns någon föreställning som lockar. Den vackra byggnaden är värd ett besök i sig. Är du shoppingsugen bör du bege dig till Biblioteksgatan i närheten av hotellet. Där hittar du märken som Longchamp, Filippa K, J Lindeberg och många andra. Missa inte att besöka Skansen på Djurgården. På några timmar upplever du hela Sveriges kulturhistoria och ser nordiska djur som älg, björn, varg och lodjur. 42

44 DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Hotel Riddargatan Riddargatan Stockholm Sverige 43

45

46 Elite Eden Park Hotel stockholm Sverige Elite Eden Park Hotel, som slog upp portarna under 2011, är ett exklusivt och modernt designhotell centralt beläget på Östermalm i Stockholm. Bara ett stenkast från livfulla Stureplan, och med utsikt över den rogivande parken Humlegården, har hotellet ett fritt och lugnt läge i hjärtat av Stockholm. På Elite Eden Park Hotel finns 124 tidlöst och elegant designade rum med bästa komfort. Rummen är designade för att leva upp till den moderne resenärens krav på komfort och atmosfär, vilket blir en fin inramning för en avslappnande helg i huvudstaden. Vill du träna står hotellets gym till förfogande och du har även möjlighet att koppla av med en skön bastu i relaxavdelningen. Kommer du med bil parkeras den åt dig i hotellets garage. Hotellet erbjuder två spännande restaurangmiljöer. Mot Sturegatan ligger Miss Voon en restaurang med asiatiska influenser där de välkända krögarna Melker Andersson och Danyel Couet med Grupp F12 står för den gastronomiska upplevelsen. Mot Linnégatan finner man gastropuben The Bishop's Arms som erbjuder sina gäster marknadens bredaste sortiment av öl och single malt whisky. Även där står Grupp F12 bakom maten. 45

47 tips På Stureplan och i kvarteren runt Stureplan finns flera av Sveriges mest kända krogar, mysiga kaféer och exklusiva shoppinggator. För den shoppingintresserade är det en perfekt plats att börja dagen på, bland märken som Max Mara, J Lindeberg, Louis Vuitton och Gant. Precis utanför hotellet ligger Humlegården, ett populärt tillhåll för stockholmarna. Centralt belägen utgör parken en oas i stadens myller där du kan slå dig ner på en parkbänk och bara insupa atmosfären. Ta även en promenad förbi Sveriges nationalbibliotek, Kungliga biblioteket, som funnits i parken sedan Vid Östermalms torg, ett stenkast från hotellet, lockar Östermalms saluhall med upplevelser för alla sinnen. Det är inspirerande och njutbart att bara strosa mellan de olika diskarna och insupa doften av te, blommor, franska ostar och kryddade korvar, allt i en salig blandning. 46

48 DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i superior dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Elite Eden Park Hotel Sturegatan Stockholm Sverige 47

49

50 central Hotel stockholm Sverige Strax intill Stockholms centralstation kan du göra dig hemmastadd på mysiga Central Hotel. Där möter du det lilla hotellets charm, mitt i den brusande storstaden. Kommunikationer till alla delar av Stockholm och hela Sverige finns runt hörnet. Hotellet präglas av en personlig atmosfär som kombineras med all önskvärd bekvämlighet. Samtliga rum är utrustade för moderna resenärers behov, bland annat finns tillgång till kostnadsfri trådlös internetanslutning. På rummet kan du verkligen koppla av, trots det centrala läget är alla rum mycket tysta eftersom de vetter mot en lugn innergård. Efter en god natts sömn och en stärkande frukostbuffé kan du ge dig ut för att upptäcka den kungliga huvudstaden. Vill du shoppa behöver du inte gå långt, bara några kvarter bort väntar ett av Stockholms populäraste shoppingstråk - Drottninggatan. Central Hotel är en charmig liten pärla som man gärna återvänder till. 49

51 tips Är du spelsugen behöver du inte gå långt. Ett par kvarter från hotellet hittar du Casino Cosmopol Stockholm, inrymt i ett anrikt nöjespalats. Där kan du spela klassiska spel som Black Jack och Roulette, och dessutom äta gott på kasinots restaurang. I Gamla Stan finns många sevärdheter. En av dem är det Kungliga Slottet. Klockan 13 (de flesta dagar) är det vaktavlösning på borggården, en mäktig uppvisning med musik, hästar och glänsande uniformer. Köp Stockholmskortet så får du bland annat fria resor med lokaltrafiken, fri båtsightseeing och fri entré till museer och attraktioner. Du väljer själv hur länge ditt kort ska gälla - 24, 48 eller 72 timmar. Stockholmskortet köper du på webben, i kiosker eller på hotellet. 50

52 DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Central Hotel Vasagatan Stockholm Sverige 51

53

54 Elite Palace Hotel stockholm Sverige Elite Palace Hotel ligger i Vasastan, en trevlig stadsdel i Stockholm. Som gäst på hotellet har du nära till stadens alla attraktioner, men bor ändå i lugn, fridfull omgivning. Strosa ner till Hagaparken eller spendera en dag bland de många konstgallerierna som etablerats runt Hudiksvallsgatan, ett av Stockholms mest spännande områden. Hotellet byggdes från början av Philipsonkoncernen och var redan då ett av Stockholms största hotell och givetvis väldigt modernt. Några av nymodigheterna som erbjöds var tv-anslutning i alla rum. Mot en liten extra avgift kom hotellets vaktmästare upp med en av hotellets bärbara tv-apparater. I dag präglas hotellet av ny, modern design. Det finns 215 bekvämt utrustade och trevliga rum, ett härligt relaxrum, spa-avdelning och träningsmöjligheter. Du kan också njuta av välsmakande måltider på den genuina engelska puben, The Bishop's Arms, som inbjuder till spännande smakupplevelser och som har ett av Stockholms bredaste öl- och whiskyutbud. 53