504/604 SVENSK ANVÄNDARMANUAL SVENSKA

Transkript

1 SVENSKA 504/604 SVENSK ANVÄNDARMANUAL Version 2.1 Vänligen besök för att ladda ner den senaste versionen för denna manual. Bäste kund, tack för att du valt denna Archos -produkt. Vi hoppas att du kommer att kommer att tycka om den och att du kommer att vara nöjd med produkten i flera år framöver. Vänligen registrera din produkt på vår webbplats ( för att säkerställa att du får tillträde till vårt journummer och att du får information om kostnadsfria programuppdateringar för din produkt. Vi hoppas att du får en fantastisk multimediaupplevelse, Archos -teamet All information som finns i denna manual var korrekt då den publicerades. Eftersom våra ingenjörer ständigt uppdaterar och förbättrar våra produkter kan programvaran till din spelare emellertid ha ett något olikt utseende eller ändrade funktioner i förhålllande till de som presenteras i denna manual.

2 INNEHÅLLSförteckning > p. Innehållsförteckning Introduktion...3 ARCHOS beskrivning av spelaren GRÄNSSNITTSSPRÅK BATTERI PRODUKTHANTERING Spela video BLÄDDRA IGENOM DINA VIDEOFILMER Video playback (videouppspelning) VIDEOINSTÄLLNINGAR Flytta videofiler till din ARCHOS -spelare Recording Video (spela in video) Spela musik Arkivbiblioteket och bläddringsfunktionen för musik Spela musik MUSIKINSTÄLLNINGAR Sound Settings (ljudinställningar) Playlists (spellistor) Flytta över musik till din ARCHOS -spelare spela in LJUD Använda AudioCorder Inställningsskärmen för AudioCorder INSPELNINGSFÖRFARANDE för INBYGGD mikrofon Linje-nivå-inspelningar Viewing Photos (visa foton) photo WALL (bildbakgrund) och photolibrary (bildbibliotek) SE PÅ BILDER BILDINSTÄLLNINGAR Visa ett bildspel SE PÅ BILDER MEDAN DU LYSSNAR PÅ MUSIK Överföra bilder till din ARCHOS -SPELARE Använda bläddringsfunktionen Navigation (navigering) Använda det virtuella tangentbordet Använda PDF-läsaren Datoranslutning Hårddisk eller Windowsenhet Anslutning Frånkoppling inställningsskärm Språkinställningar Skärminställningar Utseendeinställningar Tidsinställningar Ströminställningar TV-kontroller Systeminställningar Uppdatera den fasta programvaran Tilläggsfunktioner DVR-stationen- & DVR-Travel Adapter-presentationen Videoinspelning Inställning av schemaläggaren Spela in ljud (extern källa) USB-värdanslutning Tekniska specifikationer Teknisk supportinformation... 59

3 Introduktion > p. 3 Introduktion ARCHOS beskrivning av spelaren Knappar Längst upp på spelaren: Tryck och håll nere för att slå på/av. TV LCD Tryck en gång för att växla visningsbilden mellan TV och den inbyggda LCDskärmen. tryck och håll nere för att låsa knapparna på din ARCHOS -spelare. Huvudnavigeringsknappar: Navigeringsknapp Upp/ner-acceleratorknappar Escape / Tillbaka / Stopp OK Enter / Go / Play/Pause MENU flik mellan tillgängliga skärmar Visa de tillgängliga menyposterna Anslutningskontakter Under enheten: Dockningskontakterna Anslut din ARCHOS -enhet till datorn. Ladda batteriet till din ARCHOS via USB. Anslut en kompatibel extern enhet till din ARCHOS med den valbara dockningsadaptern. Spela in extern video via den valbara DVR-stationen. På den högra sidan: AV Out Jack Audio (ljud): Koppla in de medföljande hörlurarna. Video: koppla in en AV-kabel från Archos för att ansluta till din TV, hi-fi, etc.

4 Introduktion > p. 4 Inbyggd mikrofon och högtalare Den inbyggda mikrofonen finns på enhetens vänstra sida. Se: Använda AudioCorder. Den inbyggda högtalaren finns på höger sida, under knapparna. LED-indikatorer CHG ON/OFF-indikator Indikator för batteriladdning - ljus på: batteriet laddas. - blinkar: batteriet är helt laddat. CHG HDD TV LCD HDD Aktivitetsvisare för hårddiskenheten ljuset blinkar när hårddiskenheten är aktiv (spelar/överför filer) TV LCD Indikator för videoskärm ljuset är på när bilden visas på en extern bildskärm. Gränssnittsbeskrivning Statusfält Längst upp till höger på skärmen finns statusfältet som visar volym, batterinivå, klocka, enhetens uppspelningsstatus etc. Flikar Längst upp i det vänstra hörnet på skärmen finns området för flikar som visar tillgängliga applikationer och skärmar (inställningar, startskärm etc.). De varierar beroende på var du är i gränssnittet. Tryck på för att växla mellan de olika skärmarna.

5 MENU 504/604 MANUAL V2.1 Introduktion > p. 5 Längst ner i det högra hörnet på skärmen visar menyområdet menyikonerna. Tryck påmenu för att visa de tillgängliga menyposterna. Detta är en kontextuell meny: de tillgängliga alternativen varierar beroende på var du är i gränssnittet. Home Screen (startskärm) Detta är huvudskärmen på din ARCHOS -spelare och den visar huvudfunktionerna. Välj en ikon med navigeringsknappen och tryck på OK för att använda den speciella funktionen. Resume Icon (återupptagningsikon) Ibland är återupptagningsikonen markerad på startskärmen när du slår på ARCHOS. Detta innebär att du kan återuppta den senaste spelade musikeller videofilen om den avbröts innan den avslutades. Om återupptagningsikonen är nertonad betyder det att uppspelning av musik- eller videofiler inte kan återupptas. GRÄNSSNITTSSPRÅK Ändra språk ARCHOS -spelarens gränssnitt finns tillgängligt på engelska, franska och tyska. Fler språk finns tillgängliga på Se Uppdatera den fasta programvaran instruktioner för att installera dessa språkpaket. för att ändra systemets språk: 1. På startskärmen trycker du på för att komma åt inställningsskärmen. 2. Markera språkikonen och tryck på OK. 3. Välj ett annat språk genom att använda knapparna / (dina inställningar sparas direkt). 4. Tryck på för att lämna sidan.

6 Introduktion > p. 6 Andra teckenuppsättningar Filnamn, mappnamn och musiktaggar kan visas i olika teckenuppsättningar, såsom japanska, koreanska, förenklad kinesiska etc. Du kan aktivera dessa teckenuppsättningar på skärmen för språkinställningar (se Språkinställningar för ytterligare instruktioner). BATTERI Batteriladdning Ladda batteriet i två timmar innan du använder din ARCHOS -spelare för första gången. Batteriet till din ARCHOS -spelare laddas via din dators USB-port: 1. anslut Archos -USB-kabeln till din ARCHOS -spelare (som är avstängd), 2. anslut Archos -USB-kabeln till din dator (som är påslagen), 3. ARCHOS -spelaren sätts på och börjar ladda. En blixtsymbol kommer att blinka över batterikonen i aktivitetsfältet medan batteriet laddas. CHG-indikatorn LED är på medan batteriet laddas; den kommer att blinka när batteriet är helt laddat. byta ut batteriet ARCHOS har ett löstagbart batteri. Du kan köpa extra batterier på Gå igenom följande steg för att byta batteri på ARCHOS 604:

7 Introduktion > p. 7 Gå igenom följande steg för att byta batteri på ARCHOS 504: click Observera: Om batteriet byts på ett felaktigt sätt eller orsakar kortslutning kan detta få till följd att produkten skadas och/eller att användaren åsamkar sig allvarliga skador. Ersätt endast med ett Archos -originalbatteri. PRODUKTHANTERING Var rädd om din Archos -spelare Din ARCHOS -spelare är en elektronisk produkt som bör hanteras varsamt: Utsätt inte spelaren för onödiga stötar eller vibreringar. Utsätt inte spelaren för värme, förvara den ventilerad (i synnerhet när den är ansluten till en dator). Håll den borta från vatten och överdrivet fuktiga områden. Håll den borta från höga elektromagnetiska fält. Håll alla anslutna kablar noggrant på plats: spelaren kan falla om ett barn av en händelse rycker i en kabel. Öppna den inte. Det finns inga delar på insidan som användaren har nytta av. Din garanti ogiltigförklaras om du öppnar spelaren. återställ hårdvara Om din ARCHOS -spelare av en händelse hänger sig (på grund av exempelvis elektrostatiska fenomen) kan den återställas genom att trycka på knappen i 15 sekunder.

8 SPELA VIDEO > p Spela video Markera videoikonen på startskärmen och tryck på OK för att gå till videoläge. 1.1 BLÄDDRA IGENOM DINA VIDEOFILMER Det finns två visningssätt när du bläddrar igenom dina videofiler: - videolistan - bläddringsfunktionen för video Du kan växla mellan dessa två visningssätt genom att trycka på när du bläddrar i videoläget. När du bläddrar i videoläget visas endast videofiler. när som helst videolista videolistan (standardvisningsläge) visar endast videofiler i videomappen i ARCHOS hårddiskenhet (den visar inte videofiler som finns i undermappar). Om du vill se videofiler i en annan mapp, tryck på för att växla till visningsläget Video Browser (bläddringsfunktion för video), navigera till en annan mapp och tryck på igen för att gå tillbaka till Video List (videolistan). Video Browser (bläddringsfunktionen för video) bläddringsfunktionen för video gör att du kan navigera till andra mappar inne i videomappen. Den är baserad på Archos File Browser (bläddringsfunktion för fil). Se: Använda bläddringsfunktionen.

9 SPELA VIDEO > p. Båda visningslägena visar en rörlig miniatyrbild av den markerade videofilen liksom information om videofilen. Om du har sparat en videobild som en miniatyrbild (se: Video Playback Menu Items (menyposterna för videouppspelning), minatyrbilden kommer inte längre att spela upp den markerade videofilen, men visar bilden istället. Video List & Browser Menu Items (videolista & menyposterna för bläddringsfunktionen) Info - visar en meddelanderuta med all tillgänglig information om den markerade videofilen. - Tryck på för att stänga inforutan. Delete (radera) - gör att du kan radera den markerade videofilen. En bekräftelserutan kommer att visas. Rename (ge nytt namn) - gör att du kan ändra namnet på den markerade videofilen genom att använda det virtuella tangentbordet. - Se: Använda det virtuella tangentbordet. Resume video (återuppta video) - återupptar spelning av den markerade videofilen från bokmärket. Clear bookmark (rensa bokmärke) - tar bort bokmärket från den markerade videofilen. Resume video (återuppta video) och Clear bookmark (rensa bokmärke) visas endast i menyn när en videofil som sparats som bokmärke är markerad (ikon: ). Reset thumbnails (återställ minatyrbilder) - raderar alla användardefinierade minatyrbilder och återställer rörliga minatyrbilder. Sound (ljud) - visar ljudinställningsskärmen (se: Ljudinställningar). Tryck på tillbaka till videoläget. för att gå

10 SPELA VIDEO > p Video playback (videouppspelning) Markera en videofil, tryck på OK för att spela upp den. Video Playback Screen (bildskärm för videouppspelning) nuvarande spelläge videofilnamn nuvarande skärmformat volymnivå förloppsfält för video Manöverknappar för videouppspelning Under videouppspelning kommer knapparna till din ARCHOS -spelare att fungera såsom följer: accelererad snabbspolning framåt snabbspola bakåt accelererad snabbspolning bakåt stopp höja volymen snabbspolning framåt sänka volymen pause/play visa menyn Menyposter för videouppspelning Info - visar en meddelanderuta med all tillgänglig information om den aktuella videofilen. - Tryck på för att stänga inforutan.

11 SPELA VIDEO > p. 11 Format - gör att du kan ändra visningssättet för bilden. - Auto: justerar videostorleken så att den bäst anpassas till den inbyggda skärmen eller TV:n. - Helskärm: visar hela bilden på skärmen. - Maximerad: förstorar bilden så att den fyller skärmen. - Original: visar bilden i sin ursprungliga storlek. Hastighet - spelar upp den aktuella videofilen i slow motion eller i hög hastighet Set bookmark (sätt som bokmärke) - sätter ett bokmärke på den aktuella platsen i videofilen. - Endast ett bokmärke per fil är tillåtet. - Du kan ha upp till 16 filer sparade som bokmärken. - Videofiler med ett bokmärke visas med ikonen. Spara ram som... - Minatyrbild: sparar den aktuella bilden som en minatyrbild för denna fil (skriver över eventuellt tidigare inställda minatyrbilder). - Bakgrundsbild: den aktuella bilden kommer att anges som din spelares bakgrundsbild. Sound (ljud) - visar ljudinställningsskärmen (se: Ljudinställningar). Tryck på för att lämna denna skärm. Inställningar - visar videoinställningsskärmen (se nästa kapitel). 1.3 VIDEOINSTÄLLNINGAR Du kan komma åt videoinställningsskärmen via menyposten Settings (inställningar) medan du spelar videofilen. Använd / för att markera en annan parameter, använd sedan / för att välja en annan inställning.

12 SPELA VIDEO > p. 12 PlayMode (spelläge) (en statusfältikon visar det aktuella läget) - Single (enstaka) spelar endast en videofil och stannar - Folder (mapp) spelar alla videofiler i den aktuella mappen Repeat & Shuffle (spela om & slumpval) (en statusfältikon visar det aktuella läget) - I normalläge (ingen ikon) spelas videovalet en gång och stannar - Repeat (repetera) upprepar spelning av videovalet - Shuffle (slumpval) spelar videofiler i slumpvis ordning LCD Brightness (LCD-ljusstyrka) - justerar ljusstyrkan för den inbyggda skärmen 1.4 Flytta videofiler till din ARCHOS -spelare Det finns två huvudsakliga metoder för att överföra dina egna videofiler till ARCHOS : Synkronisera dina videofiler med Windows Media Player 10 För denna metod måste din ARCHOS -USB-anslutning kunna användas i läget Windows Device (Windows-enhet) (se: System Settings (systeminställningar)). Windows Media Player 10 kommer att kopiera de videofiler du direkt valt i mappen Video: i din ARCHOS. Kopiera och klistra in dina videofiler från din dator till mappen Video: i ARCHOS (se: Computer Connection (datoranslutning) för information om hur du ska ansluta din ARCHOS -spelare till din dator). PlaysForSure Videos & Protected Content (video & skyddat innehåll) Din ARCHOS är en garanterad PlaysForSure -enhet. Detta innebär att alla de gånger du laddar ner en skyddad video- eller musikfil från en Internetplattform som har logotypen PlaysForSure kan du vara säker på att den går att spela i din ARCHOS -spelare. Skapa kompatibla videofiler med din dator Om det inte går att spela några av dina videofiler i din ARCHOS -spelare kan du behöva koda om dem till ett kompatibelt format. Det enklaste sättat att göra detta är att använda Windows Media Player 10 för att överföra videofiler till din ARCHOS i läget Windows Device (Windowsenhet). Windows Media Player 10 kommer automatiskt att omvandla de flesta format till WMV-format som din enhet kan spela. Om du inte vill använda Windows Media Player 10 kan du söka på Internet för att hitta lämpliga verktygsprogram som kan göra detta jobb.

13 SPELA VIDEO > p Recording Video (spela in video) Din ARCHOS -spelare kan spela in video via funktionen VideoCorder. Du kommer att behöva tilläggsfunktionen DVR-stationen eller DVR-Travel Adapter för att spela in video. Se: Tilläggsfunktioner för att få reda på mer om denna funktion.

14 SPELA MUSIK > p Spela musik Markera musikikonen på startskärmen och tryck på OK för att gå till musikläget. 2.1 Arkivbiblioteket och bläddringsfunktionen för musik Det finns två visningssätt när du bläddrar igenom dina låtar: - ARCLibrary (arkivbibliotek) - Music Browser (bläddrarfunktion för musik) När du bläddrar igenom din musik visas endast musikfiler. ArcLibrary (arkivbibliotek) Arkivbiblioteket (standardvisning) visar din musik ordnad i kategorier (artist, album, titel, genre etc.) om dina musikfiler innehåler dessa taggar. När musik läggs till i ARCHOS musikmapp måste ARCLibrary (arkivbiblioteket) uppdateras. Som standard görs detta automatiskt, men du kan välja att göra det manuellt via alternativet Update ARCLibrary (uppdatera arkivbiblioteket). Se även: System Settings (systeminställningar). Om en del av dina musikfiler inte innehåller taggar kommer de att sorteras som okända (Unknown) i arkivbiblioteket. Music Browser (bläddringsfunktionen för musik) bläddringsfunktionen för musik gör att du kan navigera i musikmappen som finns i din spelares hårddiskenhet. Den är baserad på Archos File Browser (bläddringsfunktion för filer). För att använda den, markera Browse Hard Drive (bläddra i hårddiskenheten) i det ursprungliga visningsläget för arkivbiblioteket och tryck på OK. Se: Använda bläddringsfunktionen.

15 SPELA MUSIK > p. 15 ARCLibrary* (arkivbiblioteket) och Music Browser Menu Items (menyposter i bläddringsfunktionen för musik) Info - visar en meddelanderuta med all tillgänglig information om den markerade musikfilen. - Tryck på för att stänga inforutan. Delete (radera) - gör att du kan radera den markerade musikfilen. En bekräftelseruta kommer att visas. Rename (ge nytt namn) - gör att du kan ändra namnet på den markerade musikfilen genom att använda det virtuella tangentbordet. - Se: Använda det virtuella tangentbordet. Resume song (återuppta låt) - återupptar spelning av den markerade musikfilen från bokmärket. Clear bookmark (rensa bokmärke) - tar bort bokmärket från den markerade musikfilen. Resume song (återuppta låt) och Clear bookmark (rensa bokmärke) visas endast i menyn när ett spår som sparats som bokmärke är markerat (ikon: ). Show playlist (visa spellista) - öppnar ett fönster för spellista på höger sida (se: Spellistor). Sound (ljud) - visar ljudinställningsskärmen (se: Ljudinställningar). Tryck på tillbaka till musikläget. för att gå * ArcLibrary (arkivbibilioteket) finns endast menyposterna Show playlist (visa spellista) och Sound (ljud) tillgängliga.

16 SPELA MUSIK > p Spela musik Markera en ljudfil, tryck på OK för att spela den. Skärm för musikuppspelning nuvarande spelläge tidigare spår sångtitel artistnamn albumtitel spårnummer nästa spår volymnivå resterande tid mättid förloppsfält Manöverknappar för musikuppspelning Under musikuppspelning kommer knapparna till din ARCHOS -spelare att fungera såsom följer: accelererad snabbspolning framåt tryck en gång: tillbaka till början på låten, eller föregående låt (de första 10 sekunderna på ett spår): snabbspola bakåt accelererad snabbspolning bakåt stopp går tillbaka till bläddringsfunktionen eller ARCLibrary- (arkivbiblioteket) fönstret där du lanserade låten höja volymen tryck en gång: håll nästa låt: snabbspolning framåt sänka volymen pause/play visa menyn

17 SPELA MUSIK > p. 17 Musikstatusikoner Statusfältikonerna informerar dig om din ARCHOS : spelar är pausad är i stoppläge Menyposter för musikuppspelning Info - visar en meddelanderuta med all tillgänglig information om den aktuella musikfilen. - Tryck på för att stänga inforutan. Hem - gör att du kan gå tillbaka till startskärmen medan du spelar musik för att bläddra igenom din hårddiskenhet, visa ett bildspel av foton etc. Set bookmark (sätt som bokmärke) - sätter ett bokmärke på den aktuella platsen i ljudfilen. - Endast ett bokmärke per fil är tillåtet. - Du kan ha upp till 16 filer sparade som bokmärken. - Musikfiler med ett bokmärke visas med ikonen. Sound (ljud) - visar ljudinställningsskärmen (se: Sound Settings (ljudinställningar)). Tryck på för att lämna denna skärm. Settings (inställningar) - visar musikinställningsskärmen (se nästa kapitel). 2.3 MUSIKINSTÄLLNINGAR Du kan komma åt skärmen Music Settings (musikinställningar) via menyposten Settings (inställningar) medan du spelar en låt. Använd / för att markera en annan parameter, använd sedan / för att välja en annan inställning.

18 SPELA MUSIK > p. 18 PlayMode (spelläge) (en statusfältikon visar det aktuella läget) - Single (enstaka) spelar endast en musikfil och stoppar. - Folder (mapp) spelar alla musikfiler i den aktuella mappen eller det aktuella albumet. - All (alla) spelar alla musikfiler i ARCHOS -spelaren. - Queue (köa) gör att du kan välja ett spår som ska spelas efter det som spelas för tillfället. - Tryck på medan ett spår spelas för att växla till bläddrarfönstret, välj ett spår och tryck på OK: detta är ditt spår som köar och statusfältet ändras till. - endast ett spår kan köa åt gången. - om du inte väljer en låt som ska köa innan det nuvarande spåret spelat klart kommer ARCHOS att spela nästa spår i mappen eller albumet. (skanna) spelar de första sekunderna av varje spår. - du kan ange speltiden iintro duration (speltid för intro). - om du vill spela hela låten, tryck på OK medan introt spelas; musikspelaren återgår då till spelläget Folder (mapp). Repeat & Shuffle (spela om & slumpval)(en statusfältikon visar det aktuella läget) - Scan - Normal - Repeat - Shuffle (ingen ikon) (normal) spelar det valda spåret en gång och stoppar. (upprepa) spelar det valda spåret upprepade gånger. (slumpval) spelar slumpmässiga spår från urvalet. slumpval är inte tillgängligt när PlayMode (spelläge) är satt i läget All (alla). - Intro duration (speltid för intro) - anger hur länge varje spår ska spelas i spelläget Scan (skanna). 2.4 Sound Settings (ljudinställningar) På denna skärm kan du justera ljudinställningarna i din ARCHOS -spelare efter dina personliga preferenser. Använd / för att markera en annan parameter, använd sedan / för att välja en annan inställning.

19 SPELA MUSIK > p. 19 Volume (volym) - justerar utmatningsvolymen. Inbyggd högtalare - ON (på) högtalaren är alltid på. - OFF (av) högtalaren är alltid av. - Automatic (automatisk) den inbyggda högtalaren stänger automatiskt av när du ansluter hörlurarna eller en AV-kabel. Bass Boost Frequency (Bass Boost-frekvens) - justerar den lägre frekvensen som ska höjas. Bass Boost Frequency (Bass Boost-frekvens) - justerar basnivån. Preset (förinställning) - gör att du snabbt kan välja en ljudprofil. Set equalizer (inställning av equalizer) - gör att du kan använda en anpassad ljudprofil Markera och tryck på OK för att gå till equalizer-skärmen. Balance (balansera) - gör att du kan balansera ljudet mellan den vänstra och högra högtalaren. Reset (återställ) - markera och tryck på OK för att återställa parametrarna till standardvärden. Equalizer Screen (equalizer-skärm) Din ARCHOS -spelare har en 5-band-equalizer. Använd / för att markera ett annat frekvensomfång (Bass, Mid. bass, Mid. range, Mid. treble eller Treble). Använd / för att ändra förstärkning för dessa frekvenser. Det rekommenderas att du ändrar dessa inställningar medan du lyssar på musik för att du ska kunna uppskatta ljudändringarna.

20 SPELA MUSIK > p Playlists (spellistor) En spellista är en lista med ljudspår som musikspelaren automatiskt kommer att spela i ordningsföljd. Med din ARCHOS -spelare kan du spela, skapa och redigera så många spellistor som du vill. I Archos Browser (bläddringsfunktion) är spellistorna filerna som har ikonen. När du spelar en spellista visas ikonen i statusfältet. Observera: När du raderar en spellista raderar du endast listan och inte själva musiken. Spela en spellista Markera Playlist (spellista) i ArcLibrary (arkivbiblioteket) och tryck på OK. Välj en spellista genom att använda /, tryck på OK. En panel som visar innehållet i spellistan kommer att öppnas på höger sida. Tryck på OK för att börja spela från det första spåret (för att börja spela från ett annat spår kan du även välja en låt genom att använda / innan du trycker på OK). Om du vill spela spåren i en annan ordning: tryck på MENU och välj menyposten Shuffle (slumpval) för att slumpvis ändra om låtarnas ordningsföljd i den aktuella spellistan. Creating a Playlist (skapa en spellista) Välj menyposten Show playlist (visa spellista) medan du är i Music browser (bläddringsfunktionen för musik). En ruta för spellistan kommer att öppna till höger: du kan nu börja lägga till låtar till den befintliga spellistan. I den vänstra rutan kan du lokalisera de låtar du skulle vilja lägga till i din spellista. Markera en låt och tryck på eller OK för att lägga till den till spellistan (låtens ikon i den vänstra rutan kommer att ändras till och indikerar att den hör till den nuvarande spellistan). Upprepa detta förfarande med alla de spår du vill ha.

21 SPELA MUSIK > p. 21 Du kan även lägga till innehållet från en hel mapp, artist, album etc. om du markerar det och trycker på eller OK. Ett annat sätt att lägga till låtar till en spellista är att använda menyposterna Add to playlist (lägg till spellista) eller Insert in playlist (sätt in i spellistan): Add to playlist (lägg till spellista) - lägger till det markerade spåret, mappen, artisten eller albumet i slutet på spellistan. Insert in playlist (sätt in i spellistan) - sätter in det markerade spåret, mappen, artisten eller albumet före den valda posten i spellistan. För att hoppa bakåt och framåt mellan de vänstra och högra panelerna, tryck på. En spellista kan ha max låtar. Se nästa avsnitt för att lära dig hur du ska spara dina spellistor. Menyposterna i panelen för spellistan Dessa menyposter visas när fokus är på den högra panelen: Remove track (ta bort spår) - raderar det markerade spåret från spellistan. Move track (flytta spår) - gör att du kan ändra stället för det markerade spåret i spellistan genom att använda /. - När du angett ett nytt ställe för spåret, tryck på OK för att bekräfta. Save (spara) - sparar den aktuella spellistan imappen Playlists (spellistor). Save As (spara som) - Likadant som Save (spara), men gör också att du kan ge spellistan ett personligt namn. - Se: Använda det virtuella tangentbordet. Clear (rensa) - rensar och stänger den aktuella spellistan. Shuffle (slumpval) - ändrar slumpvis låtarnas ordningsföljd i den aktuella spellistan.

22 SPELA MUSIK > p. 22 Sound (ljud) - visar ljudinställningsskärmen (se: Sound settings (ljudinställningar)). - Tryck på för att lämna denna skärm. Redigera en spellista Redigera en befintlig spellista: Markera spellistan och användmenyposten Show playlist (visa spellista): Du kan nu lägga till, ändra om, flytta eller ta bort spår inne i spellistan genom att använda de avpassade menyposterna: En asterisk (*) visas efter spellistans namn i den högra panelen för att indikera att ändringar gjorts i spellistan och att den inte är sparad. När du gjort valda ändringar, spara spellistan med menyposten Save (spara) eller med menyposten Save As (spara som) om du vill ge den ett annat namn. Lägga till låtar till en spellista medan du lyssar på musik Medan du spelar en låt, välj menyposten Playlist (spellista). Ett nytt fönster kommer att öppnas med två paneler, musikfilerna till vänster och spellistan till höger. Tryck på för att fokusera på den vänstra panelen och välj låten eller mappen med låtar som ska läggas till, tryck sedan på OK för att lägga till dem till spellistan. Tryck på för att gå tillbaka till uppspelningsskärmen. Observera följande: detta kan endast göras om du tagit fram musikmappen via- Musikikonen på Startskärmen och inte via ikonen för bläddringsfunktionen. Observera: om du sparar spellistan medan en låt spelas kommer låtuppspelningen att stoppa. 2.6 Flytta över musik till din ARCHOS -spelare Det finns två huvudsakliga metoder för att överföra din egen musik till ARCHOS : Synkronisera din musik med Windows Media Player 10 För denna metod måste din ARCHOS -USB-anslutning kunna användas i läget Windows Device (Windowsenhet) (se: Systeminställningar). Windows Media Player 10 kommer att kopiera de musikfiler du direkt valt i Musikmappen i din ARCHOS.

23 SPELA MUSIK > p. 23 Kopiera och klistra in dina musikfiler från din dator till Musikmappen i ARCHOS (se: Datoranslutning för information om hur du ska ansluta din ARCHOS -spelare till din dator). Du kan enkelt skapa ljudinnehåll med din dator genom att använda Windows Media Player 10 för att omvandla dina egna CD-skivor till MP3- eller WMA-format. Kontrollera de lagar och förordningar som gäller i ditt land för att få reda på om privatkopiering av dina CD-skivor för eget bruk är tillåtet. PlaysForSure MUSIKFILER & skyddat innehåll Din ARCHOS är en garanterad PlaysForSure -enhet. Detta innebär att alla de gånger du laddar ner en skyddad video- eller musikfil från en Internetplattform som har logotypen PlaysForSure kan du vara säker på att den går att spela i din ARCHOS -spelare. 2.7 spela in LJUD Din ARCHOS -spelare kan spela in ljud via funktionen AudioCorder. Du kan göra mikrofoninspelningar med din ARCHOS (se nästa avsnitt för information). Du kommer att behöva tilläggsfunktionen DVR-stationen eller DVR-Travel Adapter för att spela in ljud från en analog källa (se Tilläggsfunktioner för att få reda på mer om denna funktion).

24 ANVÄNDA AUDIOCORDER > p Använda AudioCorder Du kan spela in ljud antingen från den inbyggda mikrofonen eller från en extern, analog linjenivåkälla om du använder tilläggsfunktionen DVR-stationen eller DVR-Travel Adapter. Markera musikikonen på startskärmen och tryck på OK för att visa skärmen för förinspelning. Alla ljudinspelningar som görs med din ARCHOS -spelare sparas i mappen Music/Recordings (musik/inspelningar). Om du vill spara dem på en annan plats kan du använda funktionen Move (flytta) med Archos bläddringsfunktion för filer efter inspelning (se: Använda bläddringsfunktionen). Ikonen blinkar i statusfältet när du spelar in. Ljudfiler som spelats in med din ARCHOS -spelare kommer att taggas såsom följer: Artist = (Archos: ljudinspelningar), Album = (okänd). 3.1 Inställningsskärmen för AudioCorder Från denna skärm kan du justera inställningar för ljudinmatning för dina inspelningar. Använd / för att markera en annan parameter, använd sedan / för att välja en annan inställning. Set Title (ställ in titel) - gör att du kan ge en personlig titel till inspelningen (se: Använda det virtuella tangentbordet). Format - du kan välja mellan PCM (ej komprimerat) och ADPCM (komprimerat) WAV-format. Source (källa) - välj mellan mikrofon eller analog line-in (endast med tilläggsfunktionen DVR Station eller DVR-Travel Adapter). Sampling - välj samplingsfrekvensen för din inspelning (en högre frekvens ger bättre ljudkvalitet men en större fil).

25 ANVÄNDA AUDIOCORDER > p INSPELNINGSFÖRFARANDE för INBYGGD mikrofon 1. Markera menyposten Settings (inställningar) och tryck på OK för att gå till inställningsskärmen AudioCorder. 2. Välj Microphone (mikrofon) som källa. Tryck på för att gå tillbaka till skärmen för förinspelning. 3. Justera inspelningsnivån genom att använda rnas volym, inte inspelningsvolymen). / ( / justerar endast hörlura- 4. Tryck på menyposten OK eller välj menyposten Start recording (börja spela in) för att börja spela in Du kan pausa och återuppta din inspelning genom att trycka på OK. Tryck på för att stoppa inspelningen. Du kan även börja inspelning till en ny fil direkt genom att välja menyposten Save file and start a new recording (spara fil och börja en ny inspelning) medan du spelar in. 3.3 Linje-nivå-inspelningar Din ARCHOS -spelare kan även spela in från externa linjenivåljudkällor med tilläggsfunktionendvr-stationen eller DVR-Travel Adapter. Se: Spela in ljud för information.

26 SE PÅ BILDER > p Viewing Photos (visa foton) Markera fotoikonen på startskärmen och tryck på OK för att gå till bildvisaren. 4.1 photo WALL (bildbakgrund) och photolibrary (bildbibliotek) Det finns två visningssätt när du bläddrar igenom dina bilder: - Photo Wall - PhotoLibrary (bildbibliotek) - Photo Browser (bläddrarfunktion för bilder) När du bläddrar igenom dina bilder visas endast bildfiler. Du kan växla mellan dessa tre visningssätt genom att trycka på du bläddrar igenom dina bilder. när som helst när Photo Wall (bildbakgrund) Bildbakgrunden (standardvisning) visar miniatyrbilder av dina bilder. Den visar endast bildfiler i den befintliga mappen i ARCHOS hårddiskenhet (den visar inte bilder som finns i undermappar). Om du vill se bilder i en annan mapp, tryck på för att växla till visningsläget PhotoLibrary (bildbibliotek) eller Photo Browser (bläddringsfunktion för bilder), navigera till en annan mapp och tryck på igen för att gå tillbaka till Photo Wall (bildbakgrund). PhotoLibrary (bildbibliotek) Bildbiblioteket visar dina bilder sorterade efter datum, namn etc. (om dina bildfiler innehåller EXIF-data).

27 SE PÅ BILDER > p. 27 Photo Browser (bläddringsfunktion för bilder) Bläddringsfunktionen för bilder gör att du kan navigera i bildmappen som finns i din spelares hårddiskenhet. Den är baserad på Archos File Browser (bläddringsfunktion för filer). För att använda den, markera Browse Hard Drive (bläddra i hårddiskenheten) i visningsläget för PhotoLibrary (bildbiblioteket) och tryck på OK. Se: Använda bläddringsfunktionen. menyposterna Photo Wall (bildbakgrund), PhotoLibrary (bildbibliotek) och Photo Browser (bläddringsfunktion för bilder) Info - visar en meddelanderuta med all tillgänglig information om den markerade bilden. - Tryck på för att stänga inforutan. Delete (radera) - gör att du kan radera den markerade bildfilen. En bekräftelseruta kommer att visas. Rename (ge nytt namn) - gör att du kan ändra namnet på den markerade bildfilen genom att använda det virtuella tangentbordet. - Se: Använda det virtuella tangentbordet. Set as wallpaper (ställ in som bakgrundsbild)(visas endast i bildbakgrundsvisningsläget) - anger den aktuella bilden som din ARCHOS -spelares bakgrundsbild. Slideshow (bildspel) - startar ett bildspel från den markerade bilden Sound (ljud) - visar ljudinställningsskärmen (se: Ljudinställningar). Tryck på för att lämna denna skärm. - Du kanske kommer att vilja komma åt dessa inställningar om du lyssnar på musik medan du bläddrar igenom dina bilder.

28 SE PÅ BILDER > p SE PÅ BILDER Markera en bildfil, tryck på OK för att visa den. Den överlappande menyn kommer att försvinna automatiskt efter några sekunder. Manöverknappar för bildvisning När du tittar på bilder kommer knapparna till din ARCHOS -spelare att fungera såsom följer: zooma in föregående bild zooma ut stäng bildvisning rotera till vänster nästa bild rotera till höger starta/pausa ett bildspel visa menyn När du zoomar används / / / för att bläddra. Du måste zooma ut för att få tillbaka de ursprungliga funktionerna. Menyposter för bildvisning Info - visar en meddelanderuta med all tillgänglig information om den aktuella bilden. - Tryck på för att stänga inforutan. Zoom in (zooma in) - förstorar den aktuella bilden. Zoom out (zooma ut) - förminskar den aktuella bilden. Rotate left (rotera till vänster) - roterar bilden 90 moturs. Rotate right (rotera till höger) - roterar bilden 90 medurs.

29 SE PÅ BILDER > p. 29 Set as wallpaper (ställ in som bakgrundsbild) - anger den aktuella bilden som din ARCHOS -spelares bakgrundsbild. Start slideshow (starta bildspel) - startar ett bildspel från den aktuella bilden. Settings (inställningar) - visar bildinställningsskärmen (se nästa kapitel). Sound (ljud) - visar ljudinställningsskärmen (se: Ljudinställningar). Tryck på för att lämna denna skärm. - Du kanske kommer att vilja komma åt dessa inställningar om du lyssnar på musik medan dina bilder visas. 4.3 BILDINSTÄLLNINGAR Du kan komma åt bildinställningsskärmen via menyposten Settings (inställningar) medan du tittar på bilder. Använd / för att markera en annan parameter, använd sedan / för att välja en annan inställning. Picture Pause (bildpaus) - anger hur lång tid varje bild visas under ett bildspel. Transition (övergång) - anger övergångseffekten som ska användas mellan två bilder. Det finns flera koola effekter som du kan välja mellan

30 SE PÅ BILDER > p Visa ett bildspel För att se ett bildspel, markera en bildfil i Photo Wall (bakgrundsbild), PhotoLibrary (bildbibiliotek) eller Photo Browser (bläddringsfunktion för bilder) och välj menyposten Slideshow (bildspel). Du kan även starta ett bildspel medan du tittar på bilder: välj menyposten Start slideshow (starta bildspel) eller tryck på OK. Medan ett bildspel visas kan du pausa det när som helst genom att trycka på OK. Du kan ange hur länge varje bild ska visas och överföringseffekterna i Photo Settings (bildinställningar) (se: Bildinställningar). 4.5 SE PÅ BILDER MEDAN DU LYSSNAR PÅ MUSIK Du kan se på bilder och visa ett bildspel samtidigt som du lyssnar på musik: välj menyposten Home (hem) medan du spelar en låt. Markera Photo icon (bildikonen) på startskärmen och tryck på OK. Bläddra Igenom dina bilder eller starta ett bildspell som vanligt (se: Visa ett bildspel). Du kan gå tillbaka till skärmen för musikuppspelning) när som helst genom att använda. Om du går tillbaka till skärmen för musikuppspelningn när du visar ett bildspel kommer ditt bildspel att pausas. När du kommer tillbka till det trycker du på OK för att återuppta bildspelet. 4.6 Överföra bilder till din ARCHOS -SPELARE Det finns flera metoder för att överföra dina egna bilder till mappen Pictures (bilder) i din ARCHOS : Anslut din ARCHOS -spelare till din dator och kopiera bilderna från din dators hårddisk till ARCHOS (se: Datoranslutning), eller synkronisera dem genom att använda Windows Media Player 10 (i läget Windows Device (Windowsenhet) endast). Anslut en digitalkamera, USB-kortläsare eller extern hårddisk till din ARCHOS - spelare via Archos Docking Adapter (dockningsadapter) eller DVR-stationen (se: USB Host Connection (USB-värdanslutning)). (Se även: Kopiera och flytta filer och mappar).

31 ANVÄNDA BLÄDDRINGSFUNKTIONEN > p Använda bläddringsfunktionen Archos bläddringsfunktion gör att du kan navigera filsystemet i din ARCHOS -spelares hårddisk. Markera Broser icon (bläddrarikonen) på startskärmen och tryck på OK för att gå till bläddringsfunktionen för filer. Du kommer att se två paneler: den till vänster är panelen du vanligtvis använder för att navigera genom din spelares hårddisk, panelen till höger är den du använder när du vill kopiera eller flytta filer och mappar (se: Kopiera och flytta filer och mappar). Om din ARCHOS -spelares hårddisk ARCHOS rekommenderar att du behåller de ursprungliga mapparna: Music (musik), Pictures (bilder), Video, Playlists (spellistor). Ikonerna på Startskärmen leder direkt till en del av dessa mappar (Video, Music (musik), Photo (bilder)...) och de kanske inte längre fungerar korrekt om mapparna raderas eller ges nya namn. 5.1 Navigation (navigering) Manöverknappar för bläddringsfunktionen Använd / för att välja en fil eller mapp, tryck sedan på OK eller för att skriva in det. För att gå tillbaka upp en nivå i mapphierarkin, tryck på. Tryck på när som helst för att lämna bläddringsfunktionen och gå tillbaka till startskärmen. Tryck på om du måste hoppa mellan de vänstra och högra panelerna.

32 ANVÄNDA BLÄDDRINGSFUNKTIONEN > p. 32 Menyposter i bläddringsfunktionen Info - visar en meddelanderuta med all tillgänglig information om den markerade filen. - Tryck på för att stänga inforutan. Create folder (skapa mapp) - skapar en mapp på det aktuella stället - Du kommer att behöva skriva i mappens namn med det virtuella skrivbordet (se: Använda det virtuella tangentbordet). Delete (radera) - gör att du kan radera den markerade filen eller mappen (och allt innehåll däri). En bekräftelseruta kommer att visas. Rename (ge nytt namn) - gör att du kan ändra namnet på den markerade filen eller mappen genom att använda det virtuella tangentbordet. Se: Använda det virtuella tangentbordet. Copy (kopiera) - gör att du kan kopiera den markerade filen eller mappen till det ställe som angetts i den andra panelens bläddringsfunktion. Copy all files (kopiera alla filer) - gör att du kan kopiera alla filer i den aktuella mappen till det ställe som angetts i den andra panelens bläddringsfunktion. Move (flytta) - gör att du kan flytta den markerade filen eller mappen till det ställe som angetts i den andra panelens bläddringsfunktion. Sound (ljud) - visar ljudinställningsskärmen (se: Ljudinställningar). Tryck på för att lämna denna skärm. - Du kanske kommer att vilja komma åt dessa inställningar om du lyssnar på musik medan du bläddrar igenom dina filer. Observera att en del av menyposterna ovan kankse inte visas om de inte finns tillgängliga för den markerade filen eller mappen.

33 504/604 MANUAL V2.1 ANVÄNDA BLÄDDRINGSFUNKTIONEN > p. 33 Kopiera och flytta filer och mappar I den vänstra panelen, markera filen eller mappen som du vill kopiera eller flytta. Tryck på för att fokusera på den högra panelen. Navigera till det ställe dit du vill kopiera ellre flytta filen eller mappen som du markerade i den vänstra panelen. Tryck på för att gå tillbaka till den vänstra panelen. välj menyposten Copy (kopiera), Copy all files (kopiera alla filer) eller Move (flytta), beroende på vilken funktion du vill använda. 5.2 Använda det virtuella tangentbordet Det virtuella tangentbordet är ett gränssnitt som gör att du kan skriva in text, till exempel för att ge nytt namn åt en fil eller mapp, eller när du vill ge en titel till en spellista som du precis skapat. Manöverknappar till det virtuella tangentbordet placera markören vid slutet av filnamnet placera markören vid början av filnamnet stäng tangentbordet utan att spara hoppa från teckentangenterna till tangentbordsfunktionen till höger navigera det virtuella tangentbordet skriver in det markerade tecknet visar menyn för att bekräfta befintligt namn

34 ANVÄNDA BLÄDDRINGSFUNKTIONEN > p. 34 Tangentbordets funktionstangenter: Till höger på tangentbordet finns fem funktionstangenter: Shift: växlar mellan stora och små bokstäver. Backspace (bakstegstangent): raderar tecknet före markören. Rensar det nuvarande namnet. Flyttar markören ett tecken till vänster. Flyttar markören ett tecken till höger. Så fort du är nöjd med det nya namnet åt filen, mappen eller spellistan kan du spara det genom att använda menyposten Validate current name (bekräfta det aktuella namnet. 5.3 Använda PDF-läsaren Din ARCHOS -spelare har en PDF-läsare med hyperlänksupport. I bläddringsfunktionen visas PDF-filer med denna ikon:. För att öppna ett PDF-dokument, markera PDF-dokumentet i bläddringsfunktionen för filer och tryck på OK. Manöverknappar för PDF-läsaren nästa sida föregående sida tryck först på: anpassa med bredden (om zoomad), tryck sedan på: lämna PDF-läsaren navigera inne i den aktuella sidan visa den tillgängliga menyn

35 ANVÄNDA BLÄDDRINGSFUNKTIONEN > p. 35 Följa hyperlänkar En del PDF-dokument har hyperlänkar (till exempel en innhållsförteckning, länkar till en extern webbplats etc.). Länkar omges av en blå kontur, en markerad länk (aktiv länk) omges av en röd kontur. För att följa en länk, markera länken (röd kontur) genom att använda / och tryck på OK. om du vill gå tillbaka till föregående sida (där du klickade på länken), välj menyposten Link back (länka tillbaka). Observera att hyperlänkar som hänvisas till ett externt dokument eller till en URL kanske inte fungerar. Menyposter för PDF-läsare Previous page (föregående sida) - går till den föregående sidan i dokumentet. Next Page (nästa sida) - går till nästa sida i dokumentet. Go to page... (gå till sidan...) - gör att du kan välja en specifik sida. - Använd vänster/höger för att välja sidnummer. - Tryck på OK för att gå till denna sida. Zoom in (zooma in) - förstorar dokumentet. Zoom out (zooma ut) - förminskar dokumentet. Link back (länka tillbaka) - tar dig tillbaka till sidan du kom ifrån. - Visas endast när du tidigare följt en länk.

36 DATORANSLUTNING > p Datoranslutning 6.1 Hårddisk eller Windowsenhet Din ARCHOS -spelare har två anslutningslägen för anslutning till din dator. När din ARCHOS -spelare är på och du ansluter den till en dator kommer en ruta att visas på ARCHOS som ber dig att välja vilket anslutningsläge som ska användas för denna anslutning (se Anslutningssteg). ARCHOS kan anslutas som en Windows-mediaenhet om du har Windows Media Player 10 (WMP10) eller högre intallerad på din dator. Annars kan den anslutas som en PC-hårddisk. Du kan ändra den USB-anslutning du valt som preferens på systeminställningsskärmen (se: Systeminställningar). Detta innebär att det anslutningsläge du valt som preferens kommer att markeras som standard när du ansluter din spelare till en dator. För att komma åt skärmen för systeminställningar, tryck på från startskärmen och välj sedan systemikonen. 6.2 Anslutning 1. Slå på din ARCHOS -spelare. 2. Anslut medföljande Archos -USB-kabel till ARCHOS -spelaren. 3. Anslut Archos -USB-kabeln till din dator. 4. Din ARCHOS -spelare kommer att be dig att välja USB-anslutningsläge: genom att välja knapparna /, välj den som du vill använda och tryck på OK*. 1 D A T O R N PÅSLAGEN USB-port 3 2 Hänvisar till paragraferna nedan för information om operativsystemet i fråga. * Om du väljer endast laddning kommer din spelare endast att ladda batterierna via USBkabeln. Du kan använda den som vanligt. Du kommer när som helst att kunna aktivera USBanslutningen genom att välja menyposten Enable USB (aktivera USB) på startskärmen.

37 DATORANSLUTNING > p. 37 Windows XP & WMP10 eller högre (Windows MEDIA Device Mode) Följ de tidigare stegen för att ansluta ARCHOS -spelaren och välj Windows Media Device (Windows mediaenhet) som anslutningsläge. ARCHOS -spelaren kommer att visas i Min dator. Du kan nu lägga till dina egna filer till ARCHOS : - synkronisera musik, videofiler eller bilder i ARCHOS genom att använda Windows Media Player kopiera dina mediafiler direkt via Windows Explorer till mappen Media, sedan Music (musik), Video eller Pictures (bilder). Andar slags filer måste läggas i mappen Data. Om din dator frågar efter en enhet eller en installations-cd när du ansluter din spelare måste du använda PC-hårddiskläget. Windows Me, 2000 och XP (endast PC-hårddiskläge) Följ de tidigare stegen för att ansluta ARCHOS -spelaren och välj PC Hard Drive (PC-hårddisk) som anslutningsläge. Datorn kommer att känna igen ARCHOS som en masslagringsenhet (hårddisk) som kommer att visas i Min dator. Du kan nu använda ARCHOS som en extern hårddisk. Mac OS X (endast PC-hårddiskläge) Din OS X-version måste ha support för masslagringsenhet. Följ de tidigare stegen för att ansluta ARCHOS spelaren och välj PC Hard Drive (PC-hårddisk) som anslutningsläge. Datorn kommer automatiskt att känna igen ARCHOS som en masslagringsenhet (hårddisk) som kommer att placeras på skrivbordet. Du kan nu använda ARCHOS som en extern hårddisk.

38 DATORANSLUTNING > p Frånkoppling Windows XP & WMP10 eller högre (Windows MEDIA Device Mode) Kontrollera att ingen data överförts mellan din ARCHOS -spelare och din dator (HDD-indikatorn på din ARCHOS -spelare blinkar inte). Du kan koppla ur USB-kabeln från din ARCHOS och/eller dator. Windows Me, 2000 och XP (endast PC-hårddiskläge) DRA INTE UT KABELN NÄR SOM HELST! Du måste ta bort/koppla från ARCHOS från datorn innan USB-kabeln kopplas ur för att undvika att data förloras eller hänger sig. Så fort alla dina överföringar slutförts, klicka på ikonen för säker borttagning av maskinvara i systemfältet, bredvid klockan. Windows 2000 / ME Windows XP Klicka på meddelandet säker borttagning av maskinvara. Ett meddelande kommer att visas som talar om att det nu är säkert att ta bort maskinvaran*. Du kan nu på ett säkert sätt koppla ur USB-kabeln från din ARCHOS -spelare och/eller dator. om du får ett meddelande som talar om att maskinvaran inte kan tas bort stänger du eventuella datorprogram som kanske fortfarande använder data i din spelare, såsom mediaspelare eller Windows Explorer.

39 DATORANSLUTNING > p. 39 Mac OS X (endast PC-hårddiskläge) DRA INTE UT KABELN NÄR SOM HELST! Du måste ta bort/koppla från ARCHOS från datorn innan USB-kabeln kopplas ur för att undvika att data förloras eller hänger sig. På skrivbordet, dra ARCHOS -enhetsikonen mot papperskorgen som kommer att förvandlas till en stor tömningssymbol. Släpp ikonen till denna tömningssymbol: ARCHOS - hårddisken försvinner från skrivbordet. Du kan nu på ett säkert sätt koppla ur USB-kabeln från din ARCHOS -spelare och/eller dator.

40 INSTÄLLNINGSSKÄRM > p inställningsskärm Tryck på på startskärmen för att komma till Setup Screen (inställningsskärmen) (tryck på igen om du vill gå tillbaka till startskärmen). Välj en av inställningsikonerna (Language (språk), Display (visningsbild), Appearance (utseende), etc.) och tryck på OK för att komma till motsvarande inställningsskärm. Så fort du kommit till inställningsskärmen: - använd / för att markera en annan parameter. - använd / för att väja en annan inställning. - När du justerat dina inställningar, tryck på för att gå tillbka till huvudinställningsskärmen. 7.1 Språkinställningar Language (språk) - Välj mellan engelska, franska eller tyska. - Besök för att kontrollera om det finns andra tillgängliga språk som du kan ladda ner och installera. Far East Font - gör att du kan använda andra teckenuppsättningar. - Se: Andra teckenuppsättningar.