Lägre energikostnader med rätt filter

Transkript

1 NYHETS- MAGASINET FRÅN CAMFIL FARR NR 1/2012 Lägre energikostnader med rätt filter En talande etikett Det lönar sig att välja bättre än standard Jackpot för ren kasinoluft Energisnålare ventilationssystem Fokus på Frankrike

2 Energi står högt på agendan På Camfil Farr strävar vi efter en ljusare och renare framtid. Det har vi gjort i nästan 50 år. Vi har bidragit positivt till våra kunders affärsframgångar genom att tillhandahålla de bästa och mest energieffektiva renluftlösningarna på marknaden. Det här numret handlar bland annat om just energieffektivitet. Energibesparingar står högt upp på både myndigheternas och våra kunders dagordning. De låga energipriserna hör till en svunnen tid i vår globaliserade värld. Låt oss i stället fokusera på viktigare uppdrag som att minska växthusgaserna, bekämpa klimatförändringarna och minimera vår negativa miljöpåverkan, samtidigt som vi optimerar resursförbrukningen och verksamhetens effektivitet och därmed uppnår bättre slutresultat. Inom luftfilterindustrin handlar energieffektivitet om filterkonstruktioner och filtermedia av högsta kvalitet och avgörande tekniska egenskaper som avskiljningsgrad och lågt tryckfall. Om de här komponenterna och teknikerna är bristfälliga uppfyller filtret inte kundens förväntningar. I stället ökar kostnaderna för både energiförbrukning och drift. Dessutom försämras inomhusluftens kvalitet. Det kan i sin tur försämra allt från människors hälsa, välmående och produktivitet till byggnadens funktionalitet och ekonomi. Det kan kanske låta enkelt att konstruera och tillverka bra filter, men det är svårare än man kan tro. Till det behövs förstklassiga filterexperter och FoU-resurser och en grundlig inblick i kundens krav och behov. Det i sin tur kräver mångårig erfarenhet i ledarposition. Och där har du Camfil Farrs globala organisation i ett nötskal. Vi är stolta över att kunna hjälpa våra kunder med renluftproblem. Om det arbetet kan du läsa längre fram i tidningen. De kunderna har, precis som många andra av våra kunder, insett fördelarna med våra filterlösningar. De sparar energi och minskar kostnaderna för underhåll, arbete och filteravfall och därmed den totala ägandekostnaden. Framtiden Vi vill fortsätta tillhandahålla vår egen teknik för att förbättra inomhusluften, människors hälsa och effektiviteten i kundernas verksamhet. Vi strävar fortlöpande efter att förbättra våra metoder för att mäta och följa upp vår miljöpåverkan. Vi fokuserar på utveckling och utbildning av medarbetare på alla nivåer inom organisationen och erbjuder karriärmöjligheter i flera delar av världen. Framför allt följer vi utvecklingen noggrant och stärker våra kundrelationer genom att hela tiden förbättra vårt utbud av produkter och tjänster och vi investerar i varumärket Camfil Farr. Vi har en välplanerad strategi och tydligt fokus på kunder, effektivitet och resultat. Ja, det är ett sant privilegium att leda ett bolag som Camfil Farr. Vi ser fram emot att ge dig ett renare, hälsosammare och produktivare liv. Alan O Connell VD, Camfil Farr-gruppen 2 1/2012

3 En talande etikett I den europeiska klimat- och ventilationssektorn har det kommit många nyheter som har positiva effekter på luftfilterindustrin. En av dem är den nya luftfilterstandarden EN 779:2012. Den andra är Eurovents nya klassificeringssystem för energi- och filtreringseffektivitet för luftfilterprodukter. Båda gör det lättare för kunderna att förstå och jämföra filtreringseffektivitet och energiförbrukning hos olika filter. FOTO: MATTON Camfil Farr välkomnar den nya standarden EN 779:2012 och klassificeringssystemet. Det gör det lättare för kunderna att jämföra våra produkter med konkurrenternas. Våra filter är effektivast och energisnålast på marknaden. Vi var först i branschen med att införa ett eget energiklassificeringssystem för våra egna produkter för många år sedan. Det har till viss del fungerat som förebild för det nya europeiska systemet. Energiklassificeringssystemet är viktigt eftersom EU överväger att anta nya regler om energieffektivitet och det kommer att påverka hela ventilations- och klimatbranschen (se sidan 8). De europeiska ventilationssystemen förbrukar ju en stor del av all elkraft inom industri och handel. Mycket av energin går åt till att övervinna luftfiltrens luftmotstånd (tryckfall) i luftbehandlingsanläggningarna. Genom att minska luftfiltrets tryckfall kan energiförbrukningen minimeras. Camfil Farrs filter har lägst tryckfallsutveckling på marknaden. Men för många tillverkare är det en utmaning att se till att filtren ger lika bra inomhusluft som tidigare. Camfil Farrs filter har bäst avskiljningsgrad över hela livslängden. Den nya Energi- och effektivitetsklassificeringen kommer att visa att det är tydliga skillnader mellan våra produkter och andras. Fördelar och nackdelar med den nya standarden Den nya europeiska teststandarden för luftfilter, EN 779:2012, klassificerar filtren utifrån deras lägsta avskiljningsgrad (ME, minimum efficiency). Standarden eliminerar ett antal problem. Ett av dem är kopplat till elektrostatiskt laddade syntetfilter. De har oftast god avskiljningsgrad till en början, men laddas snabbt ur och förlorar en stor del av sin luftrenande kapacitet med tiden. Eftersom den nya standarden utgår från ME-värdet kommer de sämsta filtren att tvingas bort från marknaden. Standarden kommer troligen att bidra till utvecklingen av syntetiska filtermaterial med betydligt bättre partikelavskiljning. Men det finns en risk att de nya elektrostatiskt laddade filtren får högre tryckfall, och det kommer i gengäld att öka energiförbrukningen i anläggningen. Det finns ytterligare en viktig aspekt av nya standarden EN 779:2012. Den har också med filterklassen och ME-värdet att göra. Det är emellertid viktigt att komma Fortsättning på sidan 4 >>> 1/2012 3

4 ihåg att alla filter inte är likvärdiga bara för att de är i samma klass. Här är ett exempel: Camfil Farrs F7-filter Hi-Flo XLT7 har ett ME-värde på hela 54 procent. Men ME-värdet behöver bara vara 35 procent för att filtret ska klassas som ett F7-filter enligt den nya standarden. Resultatet vid användning av två olika F7-klassade filter från två olika tillverkare kan därför variera stort och påverkar naturligtvis även kvaliteten på inomhusluften. Statistiken talar för sig själv. Ett standardfilter (F7) med energiklass A och lägst 35 procents avskiljningsgrad ger inte lika bra inomhusluft som vårt Hi-Flo XLT7-filter i samma klass med lägst 54 procents avskiljningsgrad. Energiklassificering av luftfilter I det nya Energi- och effektivitetsklassificeringssystemet delas filtren in i klass A till G, där A står för lägst energiförbrukning och G för högst. Systemet påminner om det som används för bland annat kylskåp, frysar och tvättmaskiner. Energioch effektivitetsklassificeringen som bygger på EN 779:2012 ger en tydlig bild av filtrets årliga energiförbrukning samt den initiala och lägsta avskiljningsgraden. I och med det nya systemet har vi på Camfil Farr infört nya etiketter och tillägg till produktnamnen på våra filter så att de nu även anger energiklassen, energiförbrukningen och filtreringseffektiviteten. Skillnaden mellan våra filter och konkurrenternas är tydlig. Kunden kan därmed enkelt välja det filter som är energisnålast, har bäst avskiljningsgrad och passar användningsområdet. Kunderna får bättre information och kan enkelt påverka ventilationssystemens energiförbrukning och därmed också sin elräkning. Vad står det egentligen på Euroventetiketten? Mer än man tror vid första anblick. Här är ett exempel på etiketten till Hi-Flo XLT7 A50+: att det är ett F7-filter och A50+ innebär att det tillhör energiklass A och har en lägsta avskiljningsgrad på över 50 procent. 3 /h anger att filtret är testat med det standardiserade luftflödet. för ett nytt Hi-Flo XLT7-filter. efter urladdning. energi filtret bidrar till att förbruka per år. Prestandacertifiering Etiketterna på våra produkter bekräftar även att tekniska data på etiketten är kontrollerade och certifierade av Eurovent Certification. Det är inte många tillverkare som, liksom Camfil Farr, har en egen anläggning för test av luftfilter enligt EN 779:2012. Men ofta testas alltså inte filtren ordentligt. Det gör det svårt för kunderna att göra en rättvisande jämförelse av filter från olika tillverkare. På Camfil Farr testar vi alla filter för att kunna garantera högsta kvalitet. När du köper våra luftfilter vet du att de är certifierade av Eurovent, att produktförpackningarna är märkta med Eurovent-etiketten och att alla tester har utförts enligt EN 779:2012. Din närmaste Camfil Farr-representant kan hjälpa dig och berätta mer om hur märkningen fungerar. Euroventutnämningar Camfil Farr kan nu meddela att två medarbetare på företaget nyligen utnämndes till ordförande inom Eurovent, den europeiska sammanslutningen av ventilations- och kyltillverkare i Europa. Anders Freyschuss, VD för Camfil Svenska AB och verksamhetschef för Norden, har utsetts till Eurovents ordförande för CPPC (Certification Programs and Policy Commission) under de kommande två åren. Jan Andersson, marknadschef för Camfil Svenska AB och europeisk produktchef för våra påsfilter, är omvald som ordförande för PG4B, Eurovents arbetsgrupp för luftfilterprodukter. CPPC samlar experter från ventilations- och klimatindustrin, slutanvändare, laboratorier och myndigheter. Det är det högsta organet i Eurovents certifieringssystem för alla ventilationsrelaterade produkter. PG4B arbetar med att förbättra testmetoderna för luftfilter. Syftet är att förbättra inomhusluften och spara energi. Anders Freyschuss, VD för Camfil Svenska AB. Jan Andersson, vice VD och marknadschef för Camfil Svenska AB och europeisk produktchef. 4 1/2012

5 Välj bättre än standard det lönar sig! De stigande energikostnaderna är en utmaning för alla Camfil Farrs kunder med ventilations- och klimatsystem. Men ett energisnålare luftfilter med bättre avskiljningsgrad kan minska kostnaderna. Fördelarna är flera. Dels blir energikostnaderna lägre, dels blir den viktiga inomhusluften bättre. Camfil Farr hjälper inte bara till med att Ensidig fokus på energi effektivitet hitta rätt filter utan även med att beräkna Energikostnaderna stiger hela tiden, livscykelkostnaden för filter med vårt LCCprogram. Vi erbjuder dessutom tester av problem och hållbarhet är numera ett klimat förändringarna har blivit ett världs- olika filteralternativ på plats allt för att nyckelbegrepp. Kostnaden för rening, kunden ska kunna hitta rätt alternativ för tillförsel och utsläpp av luft i byggnader sina behov och sänka sina driftkostnader. har därför blivit en oerhört viktig fråga. Och det finns ytterligare en dimension Energisnålare ventilationssystem är ett att ta hänsyn till den gröna. Ett byte verktyg för att göra byggnaderna miljövänligare och samtidigt bekämpa klimat- till Camfil Farr är inte bara positivt för kundens budget, utan även för miljön förändringarna. ju färre filterbyten, desto mindre avfall. Introduktionen av energiklassificeringssystem för luftfilter är ett led i det Dessutom tillverkas Camfil Farrs filter av brännbart material. Dessa fördelar i arbetet. I dag är det lättare för våra europeiska kunder att välja ett energi effektivt kombination med våra filters låga energiförbrukning innebär att kunderna kan luftfilter, tack vare Eurovents nya energiklassificeringssystem. Filtren delas in i minska sin miljöpåverkan. klass A till G, där A står för lägst energiförbrukning och G för högst (se sidan 4). Genomtänkt konstruktion Bakom de nämnda besparingarna ligger Camfil Farrs filter har redan den graderingen. Skillnaden mellan våra filter en väl genomtänkt konstruktion. Den avlägsnar mer föroreningar och har lägre motstånd än vanliga filter tack vare vårt specialutvecklade media. En annan viktig fördel är filtermediets stora yta. I jakten på bättre energieffektivitet är det emellertid viktigt att kunderna inte bara utgår från att uppnå lägsta möjliga energiförbrukning, utan också bästa möjliga avskiljningsgrad och inomhusluft. Skillnaden mellan olika filter kan ha stor betydelse för luften i en byggnad och de som andas den. Det är skillnad på filter och filter även inom samma klass. och konkurrenternas är tydlig. Kunden kan därmed enkelt välja det filter som är energisnålast, har bäst avskiljningsgrad och passar användningsområdet. Eurovents system påminner om energiklassificeringen av hushållsapparater. Det hjälper användarna att hitta ett filter med låg energiförbrukning. I andra länder finns det andra system för detta. I till exempel USA används det amerikanska naturvårdsverket EPA:s Energy Starmärkning för produkter med låg energiförbrukning. Europakampanj Under våren har Camfil Farr haft en informationskampanj i utvalda länder i Europa för att informera om vikten av att inte bara titta på energiklassificeringen vid val av filter. Främst handlar det om att kvalitet och avskiljningsgrad är lika viktiga faktorer som energiförbrukningen, eftersom de påverkar den aktuella slutprodukten inomhusluften. Alla filter i klass A är till exempel inte likvärdiga. Ett vanligt F7-filter i A-klassen med lägsta avskiljningsgrad på 35 procent kan leverera varierande resultat. Vårt råd är att välja ett filter som är bättre än standardnivån. Gör noggranna jämförelser och titta inte bara på energiklassificeringen, utan även på den lägsta avskiljningsgraden och övergripande kvaliteten. Det lönar sig alltid ur energi-, hälso- och miljösynpunkt. FOTO: MATTON 1/2012 5

6 Underhållsproblemen lösta på internationell amerikansk flygplats Luftflödessystemet på en av de ledande internationella flygplatserna i USA med mer än 80 flygbolag och över 46 miljoner passagerare om året var både mycket underhålls- och kostnadskrävande för fastighetsförvaltaren. Segrare: Hi-Flo ES Hi-Flo ES utklassade konkurrentens filter. Det hade 50 procent bättre livslängd och gav mer än 300 procent bättre luftflöde. Den långa livslängden innebar färre filterbyten och nästan 70 procent lägre materialåtgång. Luftflödet behövde inte heller regleras manuellt hela tiden, vilket innebar att personalen kunde ägna sig åt annat. Det kompakta Hi-Flo ES-filtret tog upp mindre lageryta, gick snabbare att byta och minskade filteravfallet med över 30 procent. Nu är flygplatsens ständiga problem med filterunderhåll äntligen lösta, samtidigt som den totala ägandekostnaden för filter och underhåll har minskat. FOTO: MATTON Flygplanens extremt höga dammnivåer tvingade företaget att lägga mycket tid och pengar på att byta de veckade tillluftsfiltren. De hade redan provat filterprodukter från våra konkurrenter med kortsiktigt låga initiala kostnader men utan framgång. Både de billigare veckade filtren och de sämre 4V-slutfiltren måste bytas i förtid och tryckfallsutvecklingen var oacceptabel. Filterbytena och den ständiga luftflödesregleringen kostade mycket sett till material, arbete, lagerhållning och logistik. När kostnaderna och behovet av underhållspersonal ökade insåg företaget att de behövde en långsiktig lösning som sänkte livscykelkostnaderna för luftfiltren och som hade ett lägre motstånd och därmed kunde upprätthålla ett jämnt luftflöde. Filtrering i ett steg i stället för två När Camfil Farrs specialister hade utvärderat situationen och gjort en analys av livscykelkostnaden med vårt LCCprogram fattades ett beslut om att byta från tvåstegsfiltrering till enstegsfiltrering med Camfil Farrs påsfilter Hi-Flo ES. Det skulle både förbättra luftflödet och förlänga filtrets livslängd. Övergången krävde bara smärre systemändringar. Vi gjorde ett parallelltest på plats för att kontrollera att analysen stämde. Ett veckat förfilter i kombination med ett V-format filter jämfördes med ett Hi-Flo ES-filter. Testkriterierna (ASHRAE) omfattade avskiljningsgrad (systemets renhetsgrad), uppsamlingskapacitet för föroreningar (livslängd) och luftmotstånd (tryckfall). Hi-Flo ES årets produkt Förra året tilldelades Camfil Farr utmärkelsen årets produkt 2011 för filtret Hi-Flo ES av Environmental Protection Magazine. Hi-Flo ES är ett oerhört effektivt ASHRAE-klassat påsfilter som har en enastående livslängd och samtidigt sänker ventilationssystemens energiförbrukning betydligt. 6 1/2012

7 Jackpot för ren kasinoluft Singapore är ett av de första länderna i Asien som har förbjudit rökning inomhus. Men liksom i vissa andra länder har man gjort ett antal undantag, bland annat i kasinon, där spelarna får röka i särskilda rökrum. Därför krävs det särskilda utlopps- och specialfilterlösningar för att miljön ska vara behaglig för kunderna och hälsosam för personalen. Det ena av Singapores två kasinon ligger Satsar på bättre filter i ett stort turism- och nöjescentrum. Det Kasinot kontaktade ett teknikföretag och har ett spelområde på kvadratmeter med tre våningsplan, där kunderna lationsproblemen. Luftkvaliteten i kasinot Camfil Farr i Singapore för att lösa venti- kan spela 600 bordsspel, spelautomater och ett stort antal av de senaslösning som pumpade in frisk luft i det förbättrades då med hjälp av en renluftte och mest populära elektroniska spelmaskinerna i världen. Kasinots ursprungliga klassiga luftbehandlings- och filtersystem rökfria området i kombination med först- ventilationssystem byggdes från början i rökrummen. för att eliminera tobaksrök och andra lukter helt, men utloppsluften påverkade tyvärr inomhusluften i lokalerna intill. I filtersystemet användes 19 rökfilter av typen Camfil Farr CamCleaner 66000, ett stort antal Megalam MD 13-filter samt Ecopleat förfilter för särskilda fläktfilterenheter som installerades mellan spelmaskinerna. Atmosfären är nu behagligare, renare och hälsosammare för både gäster och personal. CamCleaner-serien CamCleaner-serien består av ett antal stationära och bärbara luftreningsenheter som är specialutvecklade för att fungera ihop med befintliga filtersystem och eliminera oren luft som tobaksrök, svetsångor, byggdamm, asbest och partiklar i alla storlekar ända ned till ultrafina partiklar. CamCleaners filter gör luften renare och hälsosammare till en lägre kostnad eftersom luftväxlingen inte behöver ske lika ofta och driften är både effektiv och energisnål. Mer information lämnas av närmaste Camfil Farr-bolag. Du kan också besöka vår webbplats 1/2012 7

8 Sänker energiförbrukningen utan att påverka inomhusluften eller människors hälsa Lägre energiförbrukning är något som står på alla länders dagordning för närvarande. Det är ett måste för att minska växthusgaserna, bevara naturresurserna och motverka klimatförändringarna. Världen över blir det därför allt vanligare med hållbara fastighetsstrategier. Camfil Farrs Myriam Tryjefaczka har studerat EU:s arbete och aktuella åtgärdsplan om miljövänligare system för värme, ventilation och luftkonditionering. Camfil Farrs grundinställning är att direktiven för att minska byggnaders miljöpåverkan inte får kompromissa med inomhusluftens kvalitet, eftersom den påverkar människors hälsa, välmående och produktivitet. Energieffektivitetsplan från 2007 FOTO: MATTON 2007 presenterade EU energieffektivitetsplanen EEAP (Energy Efficiency Action Plan). Den innehåller åtgärder och bestämmelser för att sänka den primära energiförbrukningen med 20 procent till Kommersiella byggnader och bostadshus står för 40 procent av Europas energiförbrukning och kan spara mest energi. Därför var EU:s huvudstrategi för ökad energieffektivitet för fastigheter följande: tanda (EPBD) och stöd för så kallade nära-noll-energibyggnader märkningsscheman kande och energirelaterade produkter (planeras träda i kraft för ventilationsoch klimatsystem 2013). Trots att man uppskattade att målet var uppnåeligt 2007 tvingades EUkommissionen i mars 2010 medge att målen för 2020 inte skulle uppnås med den aktuella strategin, oavsett hur viktiga de var. Som bäst kunde man vänta sig besparingar på nio procent jämfört med de ursprungliga målen. Orsakerna bakom misslyckandet är flera. 8 1/2012

9 räckligt högt upp på dagordningen i medlemsstaterna. medveten om fördelarna eller har inte tillgång till rätt kompetens. och medelstora företag, finns det för lite kunskap om energisnåla metoder, skatteincitament och möjligheter till ekonomiskt stöd för energibesparande åtgärder. Reviderad plan 2011 I februari 2011 föreslog kommissionen en ny energieffektivitetsplan, med mer bindande och innovativa åtgärder för att offentliga byggnader hos personer som utför fastighetsinspektioner tekniker och tjänster bara städer och områden. Delar av planen (energieffektivitetsdirektivet) granskades tidigare under 2012 av ENVI-utskottet (för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet) och ITRE-utskottet (för industrifrågor, forskning och energi). De skickas till parlamentet i juni 2012, men den föreslagna bindande renoveringstakten för offentliga byggnader på 3 procent per år har redan gett upphov till debatt och motstånd från vissa medlemsstater. Camfil Farrs hållbarhetsinitiativ Camfil Farr är en ansvarsfull aktör inom luftfilterindustrin som har infört ett eget energieffektivt affärskoncept, både internt och för marknaderna, kunderna och övriga intressenter. Vi använder de senaste filtermedieteknikerna och ekodesignkoncepten för att ständigt utveckla våra filters prestanda och energieffektivitet. Sedan 1998 har vi satsat mycket på att minska produkternas miljöpåverkan med hjälp av produktlivscykelanalyser. Analyserna och de kontinuerliga förbättringarna har också lett till att vi har utvecklat ett eget program för att analysera livscykelkostnaderna och hjälpa kunderna att optimera sina filter- och ventilationssystem lanserade Camfil Farr globala filterhanteringstjänster för optimering och hantering av luftfiltersystem, för allt från installation till avfallshantering. Nyligen sedan implementeringen av EU-direktivet om byggnaders energiprestanda har Camfil Farr utfört energigranskningar av ventilationssystem. Vi har även en råd givande funktion vid inspektioner av luftkonditioneringssystem. Vi har dessutom tagit fram utbildningsprogram för att förbättra ventilationsspecialisternas kunskap om luftfilter. Camfil Farrs experter har medverkat vid framställningen av REHVA-handböcker om luftfiltrering och inspektioner av ventilations- och klimatsystem. Vi samarbetar även med forskningsinstitut om att utveckla hållbara luftfiltertekniker för framtiden. Som ett led i våra interna hållbarhetsprogram har vi tagit fram effektiva energihanteringsmetoder som ska minska vår miljöpåverkan och våra koldioxid - utsläpp. Som ett resultat av det arbetet blev Camfil Farr först i många länder med att certifieras enligt det nya energihanteringssystemet EN och nyligen ISO För att kunna vinna kundernas förtroende måste vi leva som vi lär. Medverkan i branschorganisationer Camfil Farr deltar engagerat i många branschorganisationsaktiviteter, både i Europa och globalt, för att bidra till industrins och produkternas utveckling. Vi har i många år bidragit i arbetet med att ta fram EUROVENT:s frivilliga certifieringsprogram för energiklassificering av luftfilter. Vi är dessutom aktiva inom olika arbetsgrupper i CEN, ISO och ASHRAE och strävar efter att utarbeta och förbättra tekniska standarder för luftfilter. Den nya publikationen EN 779:2012 är ett exempel på försök till förbättringar den nya europeiska standarden för luftfilter är resultatet av långa och hårda förhandlingar med svårflirtade representanter från industrin. Men den nya versionen innebär omfattande förbättringar som ger bättre inomhusluft. Som intressent medverkar Camfil Farr även vid framtagandet av ekodesigndirektivet för ventilationssystem. Vi tillhandahåller teknisk expertis vid utarbetandet av bestämmelser som väntas träda i kraft Arbetet sker under ledning av generaldirektoraten för näringsliv och energi. Dialog mellan intressenter Att lyfta fram vikten av bra inomhusluft och folkhälsa är den svåraste utmaningen i Camfil Farrs dialog med beslutsfattande organ. I Europa finns ett ständigt fokus på energieffektivitet, som i de flesta länder om inte alla utgör ett hot mot folkhälsan. De ökande kraven på energisnålare fastigheter kan leda till både sämre inomhusluft och sämre folkhälsa. Och det är ju knappast önskvärt. Det finns vetenskapliga bevis på att luftföroreningar är skadliga för hälsan. Experterna har visat att utomhusföroreningar tar sig in i byggnader och försämrar inomhusluften. Ju tätare fastigheterna är, desto större är risken att föroreningarna samlas och isoleras inomhus. Inomhusluften är därför en av många faktorer som vi måste ta hänsyn till i jakten på energieffektivitet. Vårt budskap till beslutsfattare och fastighetsägare är att effektivare och miljövänligare luftfilter ger bättre inomhusluft och produktivare, friskare och gladare människor. Det lönar sig alltså att investera i ventilations- och filtersystem. Vikten av bra inomhusluft Inomhusluften är en av flera faktorer som påverkar byggnadens funktionalitet och Fortsättning på sidan 10 >>> 1/2012 9

10 ekonomi. Avsaknad av fungerande luftfilter och ventilationssystem kan leda till dålig inomhusluft. Och det kan bli dyrt sett till förlorad arbetstid och utnyttjandetid för byggnaden, kostsamma reparationer, juridiska kostnader och dålig publicitet. I den aktuella energidebatten inom EU bör vi ställa oss följande fråga: Vad är viktigast i längden att stoppa den globala uppvärmningen eller den ekonomiska och sociala inverkan från luftföroreningar och dålig inomhusluft på människors hälsa? Det enda rimliga svaret ligger nog någonstans mittemellan, och med Camfil Farrs produkter går det att uppnå en bra och hållbar balans. Våra filter har lågt luftmotstånd och låg energiförbrukning. De minskar den normalt väl tilltagna energiförbrukningen i värme- och ventilationssystem i kommersiella, industriella och offentlig byggnader. Eftersom vi tillbringar 90 procent av vår tid inomhus är det viktigt att luften ventileras och filtreras ordentligt. Människors hälsa står på spel. Ett av våra viktigaste uppdrag är att visa allmänheten, icke-statliga organisationer och beslutsfattare vikten av bra inomhusluft. Därför turnerar vi genom Europa under devisen Ren luft en mänsklig rättighet. Läs gärna mer om det på vår webbplats. Ren luft och bra inomhusluft på miljövänlig väg är Camfil Farrs lång siktiga löfte. Det är en del av vårt hållbarhetsarbete för att bli det grönaste luftfilterföretaget i branschen. Du hittar oss på: Myriam Tryjefaczka, Corporate Sustainability Manager Framåt i Indien I Trichy i Indien, 30 mil söder om Chennai, har Camfil Farr en anläggning som tillverkar komponenter åt Power Systems stora globala kunder inom gasturbinindustrin. Anläggningen är den mest moderna av sitt slag i Indien. Den är på kvadratmeter, rymmer två tillverkningsavdelningar och särskilda blästrings- och lackeringsavdelningar för tillverkning av komponenter i kol- och rostfritt stål. Camfil Farr Power Systems har expanderat stort de senaste åren. I dag är affärssegmentet en ledande tillverkare av tung filtrerings- och ljuddämpningsutrustning till gasturbiner som används av stora kraftgenererings- och offshoreföretag världen över. Lösningarna omfattar filtersystem för inloppsluft, ljuddämpande system, avgassystem, avgasspjäll, ledningar och avisningssystem samt underhåll och renovering. Camfil Farr Power Systems har tekniska kontor i Europa, USA, Nord- och Sydamerika samt Stillahavsområdet. FOTO: MATTON 10 1/2012

11 Fokus på Frankrike Här följer några exempel på kunder i Frankrike som har fått hjälp med att sänka sina driftkostnader, förbättra filtreringen och uppfylla specialkrav. Shopping med bättre luft till lägre pris Det lönar sig att byta från billiga filter till högkvalitativa filter. Det fick köpcentret på Côte d Opale i norra Frankrike erfara. Camfil Farr i Frankrike och ett ledande förvaltningsföretag analyserade tio av centrets luftbehandlingsaggregat och rekommenderade en ny filterlösning. Det ledde till stora besparingar för köpcentret. I luftbehandlingsaggregaten satt tidigare billiga tillskurna medieark som byttes varje månad. Underhållskostnaderna var höga. Vid byte till ett F5-filter av högre kvalitet av typen Ecopleat Green sjönk arbetskostnaderna betydligt, eftersom man inte längre behövde ödsla tid på tillskärningen. Dessutom hade Ecopleat mycket längre livslängd än den tidigare lösningen sex månader jämfört med en. Den stora filterytan förbättrar filtrets avskiljningsgrad och ger bättre inomhusluft. Andra fördelar är att skaderiskerna för teknikerna minskar, eftersom plastramarna som filtren sitter i inte har samma vassa kanter som metallramarna. Till nästan samma kostnad (leverans + arbetskostnad) blir alltså arbetsförhållandena säkrare och tiden som sparas genom att filtren byts mer sällan kan användas till viktigare underhållsarbete. Rengöringskostnaden för batterierna är lägre och driftkostnaden för de andra filterstegen har minskat i och med F5-filtrets effektivitet. Genom att byta förfilter har avfallsvolymen blivit sex gånger mindre och avfallskostnaderna har minskat betydligt. Eftersom F5 Ecopleat är mer energisnålt än G4-filtret har köpcentret lägre energikostnader än tidigare. Lägre kostnader med bättre förfiltrering Ett ledande franskt laboratorium som är specialiserat på medicinska plasmaprodukter för allvarliga och ovanliga sjukdomar har utvärderat sitt friskluftsystem i samarbete med Camfil Farr för att sänka sina driftkostnader. Testerna utfördes på två luftbehandlingsaggregat med G4-förfilter i första filtersteget. Tryckfallsövervakande tester med Ecopleat Green i verkliga förhållanden visade att F5 Ecopleat hade en livslängd på sex månader, medan G4-filter måste bytas var fjärde vecka. Optimeringen minskade både underhållsbehovet och driftkostnaderna medan luftkvaliteten förbättrades. Det miljövänliga, brännbara och kompakta Ecopleat-filtret minskade filteravfallet med omkring 50 procent. Energin som laboratoriet sparade kan nu användas för att förse närområdet med elkraft och varmvatten i stället. Steriliseringszon för operationsinstrument På ett sjukhus i Frankrike var man nyligen tvungen att uppgradera steriliseringszonen för att uppfylla kraven i standarden ISO 8 för farmaceutiska renrum. Det som behövdes var högre luftväxlingstakt samt ett övertryck i zonen. Kraven uppfylldes genom att Camfil Farr installerade CamCleaner 6000 i tillluftzonen. Det var en enkel och kostnadseffektiv lösning. CamCleaner suger ut m 3 /h från tilluftszonen. Luften går igenom två luftfiltersteg (F5 och F6) m 3 /h tillförs steriliseringszonen utöver de m 3 /h som tillförs av det befintliga luftbehandlingsaggregatet, medan m 3 /h tillförs lagerzonen. Luftväxlingstakten var tillräcklig, steriliseringszonen uppfyllde ISO 8-kraven och ett övertryck hade skapats allt enligt standarderna. 1/

12 Läsvärt Nu kan du ladda ned Camfil Farrs årsberättelse och hållbarhetsrapport för 2011 på vår webbplats I årsberättelsen finns en komplett presentation av den globala Camfil Farr-gruppen, våra affärsområden och deras verksamheter. Du kan också läsa om intressanta referensanläggningar för många av våra filter och renluftlösningar från hela världen. I årets hållbarhetsrapport, som endast kommer i miljövänligt PDF-format, beskrivs de initiativ och aktiviteter vi bedrivit under 2011 för att nå målet att bli det renaste och miljövänligaste luftfilterföretaget på marknaden. På vår webbplats finns mer information om vårt hållbarhetsprogram det mest omfattande i luftfilterbranschen i dag. Läs i arkivet med Android-app Camfil Farrs nya arkiv på är informationsspäckad inspirationskälla. Det är en riktig guldgruva med information om Camfil Far-gruppens affärsområden, produkter och marknadsmaterial. Nu kan du använda vår nya app för att enkelt läsa information i arkiven även när du inte är hemma. Allt du behöver är en Android-mobil eller en surfplatta. Appen laddar du ned gratis från Du behöver även en PDF-läsare (till exempel Adobe Reader) för att öppna och visa filer. Appen kan även laddas ned kostnadsfritt från Internet eller från appbutiken i din Android. Vill du veta mer? Kontakta närmaste Camfil Farr-kontor om du vill ha mer information. Du kan också ringa, skriva eller faxa till Camfil Farrs huvudkontor. Huvudkontor Camfil AB, Sveavägen 56E, SE STOCKHOLM Tel Fax UTSTÄLLNINGAR 2012 JUNI 4 7, Canadian Biosafety Symposium, Vancouver, British Columbia, Kanada 6 8, CEFPI (Council of Educational Facility Planners International) Show, Alberta, USA 11 12, 7TH Annual Global Pharma manufacturing Summit, NJ Expo Center, New Jersey, USA Power-Gen Europe, Köln, Tyskland 18 22, Achema, Frankfurt, Tyskland 19 21, VICB Vietnam 2012, Ho Chi Minhstaden, Vietnam 26 28, REVAC 2012, Kuala Lumpur, Malaysia JULI 1 8, Almedalsveckan/arrangör: Svensk ventilation, Gotland 15 18, ASHE 49TH Annual, Conference & Exhibition, San Antonio, Texas, USA SEPTEMBER 11 13, BOMEX, Ottawa, Ontario, Kanada 17 19, NGP Pharma Summit, London, Radisson Edwardian, Storbritannien 17 19, ISPE Conference, Bryssel, Belgien 20 21, HVAC Fair, Bryssel, Belgien 24 27, The 17th internat. Pharmaceutical Ind. Exh. Beijing, Kina OKTOBER 1 3, FSTA Forum, Kolding, Danmark 4 5, Interphex Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico, USA 9 12, Finnbuild 2012, Helsingfors, Finland 10 11, Energy Solutions Expo 2012, Storbritannien 17 19, HVAC VVS Dagene, Oslo, Norge NOVEMBER 6 7, Buildex Calgary, Calgary, Alberta, Kanada 7 9, NZIHEA Conference (konferens för sjukhustekniker), Queenstown, Nya Zeeland 26 28, World drug manufacturing summit, Düsseldorf, Tyskland 27 30, Pollutec, Lyon, Frankrike 28 30, Property Mangement Expo, Toronto, Ontario, Kanada 29 30, Ajour, Odense, Danmark DECEMBER 11 13, Power Gen International, Orlando, Florida, USA CAMFIL FARR AIRMAIL är en publikation som sänds ut till Camfil Farrs kunder över hela världen. Den finns på nio språk. Utges av: Camfil AB, Sveavägen 56E SE STOCKHOLM Tel Fax E-post: info@camfil.se Ansvarig utgivare: Alain Berard, vice VD Försäljnings- och marknadsdirektör Camfil Farr-gruppen Redaktör: Liza Braaw Tel Fax E-post: liza.braaw@camfil.se PRODUKTION: CAMFIL-FARR, THORN PR SWEDEN OCH KAIGAN TBK. Upplaga: ex. Tryckt i Sverige. OMSLAGSBILD: MATTON