teflonlinade armaturer

Transkript

1 teflonlinade armaturer 649

2 teflonlinade armaturer Backventiler Backventiler Brett sortiment av linade backventiler i olika utföranden. (kulback, fjäderbelastade ventiler, Y-typ, klaffbackventiler). Förhindrar effektivt backflöde i rörsystem vid bl.a kemisk, petrokemisk eller läkemedelstillverkning. Backventil typ B201 Konstruktionsfördelar och egenskaper Kulbackventiler Solid eller ihålig kula i PTFE Resistent mot fasta partiklar Kula självrengörande genom konstant rotation Fjäderbelastade backventiler PTFE belagd fjäder Kan med fördel användas vid lågt backtryck Extra fjädertryck vid stängning Kan monteras både horisontellt och vertikalt Klaffbackventiler Helt linad klaff Kostnadseffektiv vid större dimensioner DN A B C D N x E L Vikt (kg) Öppningstryck Vertikalt läge Kv-värden x ,05 19 mbar 0,68 m 3 /h x ,15 11 mbar 0,95 m 3 /h x ,15 9 mbar 1,93 m 3 /h x ,00 9 mbar Mot förfrågan x ,65 12 mbar 43 m 3 /h x ,30 12 mbar 75 m 3 /h x mbar Mot förfrågan x mbar 203 m 3 /h x mbar 227,5 m 3 /h x mbar 261,5 m 3 /h Nr Antal Beskrivning 1 1 Hus GGG 40.3 (EN-JS1049, ) 2 1 Flänsar GGG 40.3 (EN-JS1049, ) 3 1 Kula Solid PTFE 4 2 Skruvar A4-70 (DIN EN-24017) 5 2 Insexskruv A4 (DIN EN-24032) Tryck och temperaturkurva för PN16 Tekniska data Tryckklasser PN10-16 / ANSI Class 150.Andra standarder på begäran Temperaturområde FEP max 180 C PFA max 200 C Antistatisk version på begäran Tillåtet övertryck i bar DIN EN-JS1049 (0.7043, GGG40.3) ANSI Stål / Godkännande och certifikat CE-märkta FDA godkända Alternativ Fjäderbelastade ventiler med specialfjädrar. Synglas med inbyggd kulbackventil Temperatur ( C) 650

3 teflonlinade armaturer Backventiler Typ B202 (TEC 129-1) Flänsar till ANSI Class 150 Typ B /0171 Typ 171 Flänsar enligt DIN PN10-16 Typ 0171 Flänsar enligt ANSI Class 150 DN A E C F L Vikt i kg ½ 15 60, x 15,9 152,4 4, , x 15,9 152,4 4,7 1 ½ 30 98, x 15, , , x Nr Antal Benämning 1 1 Hus Stål PFA/FEP/PVDF 2a 1 Fläns GGG 40 2b 1 Fläns GGG Kula PTFE 4 4 Skruvar Rostfria Kulbackventiler, Typ B202 (TEC 129-2) Flänsar till ANSI Class 150 Ventilhus EN-JS1049 (GGG 40.3, ) Lining FEP eller PFA Kula Solid PTFE Andra material på begäran. Tryck - Temperaturområde för ventilhus och liner Temperatur i C Arbetstryck FEP (bar) Arbetstryck PFA (bar) Max arbetstryck: 10 bar DN A E C F L Vikt i kg , x , , x x , x Nr Antal Benämning 1 1 Hus Stål PFA / FEP / PVDF 2 2 Fläns Sfärisk grafit, järn teflon 3 1 Kula PTFE 4 6 Skruv Rostfritt stål 5 1 Sätesring PTFE 6 1 Stoppning PTFE 7 3 Spindelfäste PTFE 651

4 teflonlinade armaturer Backventiler Backventil typ C201 Backventil typ C202, TEC 116 Storlek A E C F L Vikt i kg ½ 15 60, x 15, , x 15, ½ 40 98, x 15, , x , x , x x , x Nr Antal Beskrivning 1 1 Hus Stål 2 2 Flänsar Gjutjärn eller Svetsat stål 3 1 Kägla Storlek >=50:PTFE Storlek >=50:Stål 4 2 Kägelhållare PTFE 5 4 Säte Rostfritt stål PTFE 6 1 Fjäder Rostfritt stål PTFE Bult Rostfritt stål PTFE Tillgängliga liningmaterial: FEP, PFA eller PVDF Nr Antal Beskrivning 1 1 Hus EN-JS1049 (0.7043, GGG 40.3) 2 1 Flänsar EN-JS1049 (0.7043, GGG 40.3) 3 1 Kula PTFE 4 2 Fjäder med PTFE 5 2 Kägelhållare PTFE 6 2 Insexskurv A4-40 (DIN EN 24017) 7 2 Insexmutter A4 (DIN EN 24032) Kv-värden DN Kv-värden 15 0,60 m 3 /h 20 0,83 m 3 /h 25 0,90 m 3 /h 40 7,60 m 3 /h m 3 /h 80 46,5 m 3 /h ,2 m 3 /h m 3 /h Tryck och temperaturkurva för PN16 Tillåtet övertryck i bar Temperatur ( C) 652

5 teflonlinade armaturer Backventiler Backventil Typ 170 Flänsar enligt DIN PN10-16 Typ 0170 Flänsar enligt ANSI Class 150 Klaffbackventiler för ANSI Class 300 på begäran. B201 PFA-linad backventil DIN standard, B202 ANSI-standard mot förfrågan Kula i ren teflon Varugrupp: X01 DN A B C D N x E L Öppningstryck Vertikal position Artikelnr x mbar X-7501B x mbar X-7502B x mbar X-7503B x mbar X-7504B x mbar X-7505B x mbar X-7506B x mbar X-7507B x mbar X-7508B x mbar X-7509B x mbar X-7510B01 B101 PFA-linad kulbackventil DIN standard, B202 ANSI-standard mot förfrågan Kula i ren teflon Varugrupp: X01 DN L H Artikelnr X X X X X H X X Ventilhus EN-JS 1049 (GGG 40.3, ), DN / NPS 3 6 Lining hus Stål , DN /NPS 8 12 FEP eller PFA Klaff DN : FEP eller PFA utan metalkärna DN : Klaffkärna DN : Klaffkärna EN-JS 1049 (0.7043, GGG 40.3) Lining FEP eller PFA Andra material mot förfrågan * Varning: För problemfri funktion följ angivna inre rördimensioner! Tryck - Temperaturområde för ventilhus och liner Temperatur i C Arbetstryck FEP (bar) Arbetstryck PFA (bar) C201 PFA-linad backventil Sätestätande PTFE DIN standard Varugrupp: X01 DN A B C D L Öppningstryck horisontell position Öppningstryck Vertikal position Ý Öppningstryck Vertikal position ß Artikelnr mbar 40 mbar 11 mbar X-7501C mbar 40 mbar 11 mbar X-7502C mbar 40 mbar 11 mbar X-7503C mbar 40 mbar 11 mbar X-7504C mbar 51 mbar 45 mbar X-7505C mbar 46 mbar 38 mbar X-7506C mbar 49 mbar 30 mbar X-7507C mbar 72 mbar 38 mbar X-7508C mbar 69 mbar 42 mbar X-7509C mbar 56 mbar 24 mbar X-7508C PFA-linad backventil DIN-standard Varugrupp: X01 Max arbetstryck: 10 bar DN A B C D E Ø invändigt min Ø invändigt max Artikelnr X A X A X A X A X A X A 653

6 teflonlinade armaturer Synglas Synglas Synglas typ G101/G102 Nr Antal Benämning 1 1 Hus EN-JS1049 (0.7043, GGG 40.3) 2 2 Glas Borosilikat enligt DIN Lock EN-JS1049 (0.7043, GGG 40.3) 4 2 Packning Asbestfri XOMAT DN Skruv A4-70 5a DN Skruv A4-70 Tryck - Temperaturområde för ventilhus och liner (för EN-JS1049/PFA) Konstruktionsfördelar och egenskaper Robust design för säker visuell kontroll av korrosivt medium Bygglängd enligt DIN standard Spänningsfritt Maxos säkerhetsglas enligt DIN FDA godkänd kvalitetslining FEP / PFA Fullt genomlopp. Inga produktrester vid vertikal installation Utvändig epoximålning Temperatur i C Arbetstryck ANSI-version typ G102 på begäran G101 PFA-linat synglas Borosilicate glas DIN-standard Varugrupp: X01 Tekniska data Storlek DIN-utförande: DN ANSI-utförande: NPS ½ -6 Tryckklass DIN PN ANSI Class 150 Temperatur FEP: max. 180 C PFA: max. 200 C Antistatisk PFA på förfrågan DIN EN-JS1049 (0.7043, GGG 40.3) ANSI EN-JS1049 eller A352-LCB Alternativ Synglas med inbyggd backventil Synglas med inbyggd flödesindikator Dubbelglas för heavy duty applikation Synglas för horisontell installation (kavitationsfri) Certifikat/Godkännande CE-märkta FDA godkända DN L Ø D H Ø C E F Glas Artikelnr ,5 70 X-7501G ,5 85 X-7503G X-7505G X-7506G Ø 175 X-7508G ,5 Ø 190 X-7508G Ø 210 X-7509G Ø 285 X-7510G01 G102 PFA-linat synglas ANSI-standard Varugrupp: X01 NPS L A B Artikelnr 1/ X-G / X-G X / X-G / X H X A 2 1/ X-G X X A X A X X

7 teflonlinade armaturer Smutsfilter Smutsfilter Filter typ Y101/0191 Tekniska data Y101/0191 Storlek DIN-utförande: DN ANSI-utförande: NPS ½ -4 Tryckklass DIN PN ANSI Class 150 Temperatur FEP: max. 180 C PFA: max. 200 C Antistatisk PFA och PVDF på förfrågan Alternativ Olika filterinsatser med hänsyn till mediets smutsgrad Olika dräneringsalternativ Certifikat/Godkännande CE-märkta FDA godkända Tryck - temperaturområde för ventilhus och liner Konstruktionsfördelar och egenskaper Hög filtreringsförmåga med minimalt tryckfall För skydd av ventiler, pumpar och mätinstrument Underhålls- och användarvänlig design Filtreringsyta 1,5 1,7 ggr av rördiametern PTFE insats med perforerat PTFE-nät, enkel att rengöra Dräneringsskruv för enkel tömning av vätska FDA godkänd kvalitetslining FEP / PFA Utvändig epoximålning Y101 PFA-linat filter 200 micron standard DIN-standard Varugrupp: X01 Y102 DN/NPS K vs L Ø C H G Artikelnr 15/1/2 0, X-7501Y01 20/3/4 0, X-7502Y01 25/1 5, X-7503Y01 40/1 1/2 12, X-7505Y01 50/2 20, X-7506Y01 80/3 42, X-7508Y01 100/4 80, X-7509Y01 PFA-linat filter ANSI-standard Varugrupp: X01 Flödesriktning är markerad med en pil på ventilhuset Temperatur i C Arbetstryck FEP (bar) Arbetstryck PFA (bar) Maximalt tillåtet arbetstryck: 10 bar Hus EN-JS1049 (0.7043, GGG 40.3) Lining FEP eller PFA Filter stöd PTFE Filter PTFE nät (20 hål med 1,2 mm diameter per cm²) Standard nätstorlek: 300μm; andra storlekar på förfrågan Lockfläns / Dräneringsplugg med PTFE tätning, pluggen kan inte komma i kontakt med mediet Andra material mot förfrågan DN NPS A1 cm 2 * Tekniska data A2 cm 2 ** A2/A1 H Kvs m3/h Tryck och temperaturkurva för PN16 Vikt kg L mm Dimensioner ØC mm H mm G mm 15 ½ ¾ ½ , * A1: Fri rördiameter (teoretiskt värde) ** A2: Fri filteryta med nätstorlek 300 micron *** 3-delad design stål / PTFE på förfrågan Andra material och storlekar på begäran Lämpliga för vakuum: 1.33 mbar NPS L H Artikelnr 1/ X-7501Y21 3/ X-7502Y X-7503Y21 1 1/4 X-7504Y21 1 1/ X-7505Y X-7506Y X-7508Y X-7509Y21 Tillåtet övertryck i bar Temperatur ( C) 655

8 teflonlinade kulventiler 657

9 teflonlinade kulventiler XOMOX teflonlinade ventiler XOMOX teflonlinade ventiler Ventiler för korrosiva medier Ett komplett program av linade ventiler och armaturer för korrosiva och agressiva medier. XOMOX använder endast rena flourplaster i tillverkningsprocessen (PTFE, FEP, PFA, PVDF). Programmet omfattar XOMOX fullopps kulventiler, TUFLIN kikventiler (Tvåvägs-, flervägsoch ångmantlat utförande), vridspjällsventiler för inspänning mellan flänsar eller flänsmonterat utförande, synglas, backventiler, provtagningsventiler, filter mm. Godkännande och certifikat CE-godkända och märkta FDA godkännande TA-luft godkännande Olika typgodkännande Linade rör och kikventiler. Linad kulventil på klordioxid. 658

10 teflonlinade kulventiler XOMOX XLB kulventil XOMOX XLB kulventil Dimension DN Andra storlekar tillgängliga upp till DN300 Lägre vridmoment Detta gör det möjligt att använda mindre vriddon och därigenom minska kostnaderna och spara vikt. Temperatur ASME -29 C C EN: C Tryckområde EN PN16 och ASME Class 150 Montagefläns Kompatibel med ISO5211 tillåter användning av standardiserade monteringskit. Kompakt design Tillåter installation i trånga utrymmen Medieberörda komponenter Fullt linad med diffusionstät PFA material som ett skydd mot korrosion Ny patenterad teknik Den nya Xomox XLB erbjuder ett innovativt spindeltätningssystem, ett säkert och långvarigt skydd mot flyktiga utsläpp under extrema förhållanden Unik vetilhusdesign bevarar trycket under termiska cykler Lägre vridmoment Mindre vriddon, reducerade kostnader, volymbesparande EN-JS1049 Hus ASTM A395 Gjutjärn Kula/Spindel Duplex rostfritt stål Lining PFA (annan lining mot förfrågan) Tryckklass PN16, ASME Class 150 Utförande Kort bygglängd typ ASME fullt och reducerat genomlopp Lång bygglängd typ DIN och ASME fullt genomlopp Temperatur -20 C C Dimensioner DN15-DN150 Andra storlekar mot förfrågan 659

11 teflonlinade kulventiler XOMOX XLB kulventil Bred konisk plastförbindning Designad för att bibehålla täthet även under extrema termiska cykler Tätning Innovativ SX-tätningsprodukt vilket ger det högsta skyddet mot diffusion Metall mot metall Vid anslutning mellan hushalvor som försäkrar att ingen del av liningen kan krossas eller deformeras pga rörelser i rörsystemet. Utblåsningsäker spindel Bibehåller kontroll och eleminerar faran av spindel/kulbrott pga skador på lining vid slitageytor Rostfritt handtag Låsfunktion som minimerar risk för oavsiktlig manövrering, tillverkad i rostfritt för korrosiv miljö Låst liner av fluorplast Motstår krympning, kollaps och tillåter vakuuapplikationer Säten av kemiskt modifierad PTFE (CMP) Tillåter högre tryckstabilitet och högre temperatur än standard PTFE 660

12 teflonlinade kulventiler XOMOX XLB kulventil Dynamisk ventilhusdesign När ventilen är stängd under tryck kan kulan flyta med rörtrycket och trycksätta sekundärflödessätet för att öka trycket mot sätet på primärsidan. Dock kommer spindeln att luta och kan orsaka snedbelastning på konventionella packningar som leder till framtida slitage och möjligt läckage ut i atmosfär. SX-tätningen i XLB-ventilen rör sig i samspel med den sfäriska propotionen på spindeln vilket bibehåller en konstant tätning mot atmosfären. I konventionella ventiler kan snedbelastning av spindeln orsaka stora läckageproblem. Andra situationer där snedbelastning kan uppstå är följande: Felaktigt handhavande Stora vridmoment XLBs dynamiska anslutning mellan hushalvor bihåller en tryckbarriär under termiska cykler. Anslutning mellan hushalvorna har en metall-mot-metall-koppling som erbjuder motstånd mot krafter som kan uppkomma i rörsystemet. Denna design motarbetar deformation och skador på linern. Anslutningen mellan hushalvorna är försedda med konisk överlappning av lining, vilket är speciellt effektivt under höga inre tryck- och temperatur variationer. XLB Kulventil applikationer XLB-ventilen erbjuder en ekonomisk lösning för en majoritet av kemiska applikationer och bibehåller högsta möjliga prestation mot läckage. Industriell oorganisk kemi Industriell organisk kemi Alkaliskt och klorin Produktion av rengöringsmedel Brominproduktion Gödningsmedel Läkemedel Oljeindustri Metall- och gruvindustri Pappersindustri Vattenrening Livsmedel Funktion Medier Applikationskrav On/Off Reglering Avledning Vätskor Rena vätskor och gaser Smutsig vätskor och gaser Korrosiva vätskor och gaser Mineralsyror Organiska syror Alkaliskt Giftiga vätskor och gaser Trögflytande vätskor Slurry Slitande slurry Fibrig slurry Bromin Avfallsvatten Torra material Livsmedel/Läkemedel Vakuum Hög flödeskapacitet Lågt vridmoment Kontroll av utsläppsläckage Minskat underhåll Ökad livslängd Dimensioner Tryckområde Hög temperatur (ASME/EN) Låg temperatur (EN) Låg temperatur ( ASME) Fördelar XLB-ventilens SX-tätning är i konstant kontakt med spindelns sfäriska tätningsyta för att kraftigt reducera risk för läckage Mycket lämplig 0 Begränsad användning Ej användbar DN15-DN150 PN C -10 C -29 C Säkerhet/Ekonomi Metall mot metall Anslutning mellan hushalvor Vid temperaturökning Huscentrering Överlappning av liner Vid temperaturminskning 661

13 teflonlinade kulventiler XOMOX XLB kulventil Tekniska data XLB Tryck- och temperaturkurva Nr. Antal Benämning 1 1 Hus** Segjärn EN-JS 1049/ , ASTM A395, PFA Linad 2 1 Anslutningsfläns** Segjärn EN-JS 1049/ , ASTM A395, PFA Linad 3 1 Kula/Spindel /ASTM A995 gr 4A PFA Linad 4 2 Säte Kemiskt modifierad PTFE (CMP) 5 4/8 Pinnbult EN och JIS-ventiler: A4-70, ASME-ventiler: A193 gr B7 6 4/8 Mutter EN och JIS-ventiler: A4-70, ASME-ventiler: A194 gr 2H 7 1 SX-tätning Kemiskt modifierad PTFE (CMP) 8 1 Profilring /AISI Antistatisk klämma 17-7 PH Rostfritt stål 10 1 Locktätning FKM 11 1 Lock /AISI Justeringsskruv /AISI Stopplatta Rostfritt stål 14 2 Skruv Rostfritt stål 15 1 Handtag Rostfritt stål 16 1 Skruv Rostfritt stål 17 1 Bricka Rostfritt stål 18 1 Märkplåt Rostfritt stål 19 2 Fästnit Rostfritt stål DN NPS DN (Nm) 20 C- DP 5 Bar (Nm) 20 C- DP 5 Bar (Nm) 20 C- DP 5 Bar 15 ½ 5,5 5, ¾ 5,5 5, ,5 5, ½ /65 2 ½ Automatventiler Manuell ventil försedd med gränslägeskontakter Ventil med pneumatiskt manöverdon Ventil med elektriskt manöverdon Ventil med manöverdon och positioner för reglering Montagefläns för manöverdon är tillverkad enligt ISO 5211 standard. Värdena kan ändras med hänsyn till material i huset (T ex 17 bar max för gjutjärn enl. ANSI B16.42). Max designtryck från DN200/NPS 8 till DN300/NPS 12=10 Bar. 662

14 teflonlinade kulventiler XOMOX XLB kulventil Flödeskofficient DN Cv [USgpm] Kv [m 3 /h] Flödeskarakteristik Öppningsvinkel Öppningsvinkel % DN IN ½ ¾ ½ Öppningsvinkel Stegvis öppning Återhämtningsfaktor FL Ventilegenskaper zy Tryckskillnad ratio KT Öppningsvinkel Stegvis öppning Återhämtningsfaktor FL Ventilegenskaper zy Tryckskillnad ratio KT

15 teflonlinade kulventiler XOMOX XLB kulventil ØU 4X ØR T ØK ØX SW N Q ØP Vridmoment Fullt genomlopp Standard genomlopp P upp till 5 bar P upp till 70 psi P upp till 10 bar P upp till 145 psi P upp till 17.6 bar P upp till 250 psi DN in DN in Nm vid 20 C in/lb vid 70 F Nm vid 20 C in/lb vid 70 F Nm vid 20 C in/lb vid 70 F 15 1/ / / / /65 2 1/ Dimensioner för don-montage Fullt genomlopp Standard genomlopp ISO 5211 DN in DN in U 15 1/2 - - F05 35 M M /4 - - F05 35 M M /2 F05 35 M M / F07 55 M M F07 55 M M /2 - - F07 55 M M F10 70 M M F10 70 M M F12 85 M M XR P SW T K X N Q Vikttabell XLB i kg DN Storlek ½ ¾ 1 1 ½ 2 2 ½ XLB 12A 3,9 4,3 4,7 9,0 11,6 23, XLB 13A 3,9 4,3 5,0 9,0 12,0 25,0 39,0 67,0 XLB 24A 4,2 4,7 5,7 11,0 13,5 17,0 29,0 42,0 77,0 XLB 35A 4,3 4,5 6,0 10,5 12,0 16,0 27,0 39,0 68,0 XLB 42A 4,7 6,0 10,5 16,0 29,0 44,0 664

16 teflonlinade kulventiler Bottenventil XLB 24A PFA-linad kulventil DIN-standard DN EN PN 16 Face to Face DIM acc. to EN 558 (R201) XLB 42A PFA-linad kulventil ASME-standard B16.5 DIM 1-6 JIS B2210 för 10K Face to Face DIM acc. ASME B16.5 (form 944) DN A C D E L Gb H V ISO F F F F F07 65/50* F F F F12 XLB 12A PFA-linad kulventil ANSI-standard NPS 1/2-6 med handtag ASME B Class 150 Face to Face DIM acc. ASME B16.10 (form 911) Storlek A C D E L Gb H V ISO /2 * F05 3/4 * F F05 1 1/ F F F F F12 XLB 35A PFA-linad kulventil JIS-standard DN JIS B2210 för 10K Face to Face Long Pattern (R203) Storlek A C D E L Gb H V ISO * F05 1 1/ F F F F F10 R40XL PFA-linad kulventil Kompakt med syrafast hus Varegruppe: X01 DN H L G ØC ØE V F-storlek DIN ISO 5211 Kv-värde Artikelnr 25 91, F05 50 X-8570N01H , ,5 F X-8571N01H , ,5 F X-8572N01H , F X-8574N01H F X-8575N01H04 Bottenventil K201 Linad bottenventil Varegruppe: X01 DN A C D E L Gb H V ISO F F F F F07 65/50* F F F F12 DN1xDN2 C1 E1 C2 E2 L L2 H Artikelnr 25x X-7572K01 25x X-7572K11 40x X-7573K01 50x X-7574K01 50x X-7574K11 80x X-7575K01 100x X-7576K01 150x X-7576K61 XLB 13A PFA-linad kulventil ANSI-standard NPS 1/2-6 med handtag ASME B Class 150 Face to Face DIM acc. ASME B16.5 (Long Pattern R202) Storlek A C D E L Gb H V ISO / F05 3/ F , F05 1 1/ F F F F F12 665

17 teflonlinade kulventiler XOMOX R40 XL Kompakt kulventil Tekniska data K201 PN10-16 & K202 ANSI Class 150 XOMOX R40 XL Kompakt kulventil Nr. Antal Del 1 1 Hus EN-JS1049 (0.7043, GGG 40.3) FEP / PFA 2 1 Ansl. Fläns EN-JS1049 (0.7043, GGG 40.3) FEP / PFA 3 1 Kula EN-JS1049 (0.7043, GGG 40.3) FEP / PFA 4 2 Säte PTFE 5 1 Spindel Rostfritt stål Z4 CND FEP / PFA 6 1 Spindelpackning PTFE 7 1 Glander Rostfritt stål Z64 CND 18-12M 8 2 Glanderskruv Rostfritt stål A el. 8 Förankringsbult Rostfritt stål A Antistatiskt clip Rostfritt stål Z10 CN Ändläge Rostfritt stål Z10 CN Skruv ändläge Rostfritt stål A Handtag Segjärn MN Bricka Rostfritt stål Z10 CN Skruv, handtag Rostfritt stål A4-70 Konstruktionsfördelar Kompakt bygglängd Syrafast hus (ingen risk för färgflagor) Flänsar enligt DIN och ANSI standard ISO 5211 för donmontage Tekniska data Dimensioner K201 (mm) DN I DN II C I E I F I C II E II F II L L II V H x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø DN H L G Ø C Ø E V Vikt i kg Kvvärde Vridm. DIN ISO , , F , ,5 7, ,5 F , ,5 10, F , , F , F10 Dimensioner K202 (mm) DN I NPS DN II NPS C I E I F I C II E II F II L L II V H 1 1 ½ 51 79,4 4 x Ø ,4 4 x Ø ,4 4 x Ø ,3 4 x Ø ½ ,4 4 x Ø ,3 4 x Ø ,6 4 x Ø ,4 4 x Ø ,6 4 x Ø ,5 8 x Ø ,4 4 x Ø ,5 8 x Ø ,5 8 x Ø x Ø x Ø x Ø Beskrivning Hus / PFA (upp t.o.m. DN 50) / PFA (DN 80 & 100) Lock Tätningar PTFE / Fjäder Kula / spindel QT / CD4MCU / PFA (upp t.o.m. DN 50) EN-JS1049 / / PFA (DN 80 & 100) Statisk eliminator A2 Handtag A2 666

18 teflonlinade vridspjäll 667

19 teflonlinade vridspjäll XOMOX XLD vridspjäll XOMOX XLD vridspjäll Unik ventildesign med full tryckklass PN10! Lägre vridmoment Detta gör det möjligt att använda mindre vriddon och därigenom minska kostnaderna. Temperaturområde -20 C C Tryckområde Passande för vakuumapplikationer (0,02 psi/1,33 hpa) Avstängningstryck max 150 psi/10 bar Atmosfärstätning Ventilen är helt tät mot atmosfär tack vare tre o-ringar i Viton runt spindelbasen. Direktmontage ISO 211 Fläns för direktmontage ger monterad ventil med don god mekanisk hållfasthet och ett kompakt utförande. Bred tätningsyta Detta förhindrar läckage vid flänsen. Förlängd spindellining Garanterar optimal täthet mot mediet, även ovanför spindeltätningen. Förbättrad spjällbladskonstruktion Spjällbladet har förbättrats för att öka stabiliteten. Enklare underhåll Vid korrosion på delar runt ventilhuset mot atmosfär, gör ventilens utförande det enkelt att underhålla ventilen utan att behöva ersätta ventilhuset. Den ekonomiska lösningen Xomox vridspjällsventiler är en kostnadseffektiv lösning för korrosiva applikationer. Ventilen kan ersätta kostsamma höglegerade ventiler. En mångsidig ventil Ventilens robusta design och dess förbättrade arbetstryckområde gör att ventilen kan användas i en mängd olika applikationer. Minimerad underhålls och livslängdskostnad Installera ventilen och du kommer nästan att glömma bort den. Xomox XLD har en mycket lång livslängd, även under tuffa förhållanden. 668

20 teflonlinade vridspjäll XOMOX XLD vridspjäll När erfarenhet möter design Unik PTFE tätning mot atmosfär Tätningen skyddar ventiltoppens komponenter och spindeln från atmosfärisk korrosion. Elastisk backupring Den breda backup ringen garanterar täthet vid såväl öppning som stängning av ventilen. Dess bredd ökar dessutom tätningsytan ytterligare. Fjädrande brickor Ger ett konstant tryck mot spindelpackning, vilket gör ventilen underhållsfri. Förlängd huslining Garanterar optimal tätning av o-ringarna i Viton från korrosiva media. Dessa komponenter är placerade bakom den förlängda husliningen. På detta sätt blir de isolerade från mediet. Tre o-ringar i Viton Förser ventilen med en mycket god täthet mot atmosfär. Husliner i one-piece -design Huslinern sträcker sig från ventilens botten upp över spindeltätningen. Utblåsningssäker ventildesign Ventilens kritiska områden är eliminerade, med tanke på spindelns och spjällskivans homogena utförande. Helt linad spindelbas Även basen på spindeln är helt linad som gör den helt korrosionsresistent och eliminerar en eventuell läckageväg 669

21 teflonlinade vridspjäll XOMOX XLD vridspjäll Tekniska data XLD Dimensioner DN 80 DN 600/NPS 3-24 Tryckklass Temperatur Tryckområde DN (3-12 ): Typ 108G DN (14-24 ): Typ 108 PN10 / ANSI Class 150 (Högtrycksversion se nedan) JIS 10K och andra standarder mot förfrågan - 40º C till 200º C (PFA och PTFE, FEP max 180º C, PFA max 200º C Ventilen är lämplig för vakuumservice. Max arbetstryck 20 bar. För högtrycksversion typ 108. Hus EN JS1049 (0.7043, GGG 40.3) Lining FEP, PFA upp till DN 300, Ventilhus, Segjärn PTFE DN 350 och uppåt, antistatisk PFA mot förfrågan EN-JS1049-ASTM A395 Huslining PFA upp till DN 300/PTFE från DN 350 Disk PFA linad upp till DN 300/PTFE från DN 350 Diskkärna Segjärn EN-JS1049-ASTM A395 Bygglängd Enligt EN558 Kol Manövrering Temperaturområde Täthet Målning Typtestgodkännande Valmöjligheter DN 50/NPS 2 upp till DN 150/NPS 6 - Låsbar handspak Från DN 200/NPS 8 - Snäckväxel Pneumatiskt eller elektriskt manöverdon på begäran -20 C C med FEP -20 C C med PFA Passande för vakuum service 1,33 hpa (1,33 mbar) Läckage mot atmosfärstryck är mindre än mbar l/s med heliumgas Standardutförande Epoxy primer och bestrykning är baserad på AY-PUR (Akrylpolyuretan) Orange RAL 2009, FV7133 för skydd mot yttre korrosion. Övriga målningsut förande mot förfrågan Enligt VdTÜV-M229 Godkännanden och certifikat Utförande för klorapplikationer Utförande för syrgasapplikationer Spjäll i titan eller syrafast CE-godkända och märkta FDA godkännande TA-luft godkännande Typgodkännande Pos. Kvantitet Komponent 1 1 Atmosfärstätning PTFE 2 1 Tryckhylsa Fjäderbricka 17/7 PH 4 1 Gland O-ring Viton eller silikon 6 2 Distans Bricka Mutter A Bult A Hus EN-JS1049 (GGG40.3) 12 2 Låspin Spjäll EN-JS1049/ASTM A395, DN : FEP eller PFA, > DN Backupring Viton 15 1 Liner DN : FEP eller PFA, > DN Produkt Hus Fläns ANSI XLD12 Wafer DIN JIS ANSI XLD22 Lug DIN JIS 670

22 teflonlinade vridspjäll XOMOX XLD vridspjäll Tryck/Temperaturklassning och ventilvridmoment XLD Tryck/Temperatur diagram XLD Vakuum/Temperatur diagram Arbetstemperatur F Arbetstryck i bar Arbetstryck i psi Tryck i bar a Tryck i psi a Arbetstemperatur C/ F Arbetstemperatur C/ F 1. Husmaterial (EN-JS 1049/ ) möter kraven på både EN 1563 och ASTM A Minsta temperatur för gjutjärnsmaterial ( ) enligt ASME B16.42 är -29 C 3. Minsta temperatur för EN-JS 1049 är -10 C 4. Max kallt övertryck för JIS 10kg är 10bar för EN PN16 är det 16bar och ASME Class bar 5. Vid speciella krav utanför ovan temp o tryckområde vänligen kontakta oss för konsultation DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN 50/2 80/3 100/4 125/5 150/6 200/8 250/l0 3O0/12 350/14 400/16 450/18 500/20 600/24 Brytpunkt vridmoment Nm in.ibs Max vridmoment *2 Nm in.ibs Flödeskarakteristik XLD Öppningsvinkel Öppningsvinkel % DN NPS ,62 2, ,82 3,6 14, ,5 5, , , , , , Ventilkoefficienter för processkontroll: DN Klaffvinkel Återhämtningsfaktor F L Faktor F 2 L Ventil egenskaper z y Tryckskillnad ratio K T Ventiltyps bestämning F d Ventilkoefficienter för processkontroll: DN Klaffvinkel Återhämtningsfaktor F L Faktor F 2 L Ventil egenskaper z y Tryckskillnad ratio K T Ventiltyps bestämning F d

23 teflonlinade vridspjäll XOMOX XLD vridspjäll Dimensioner XLD Vridspjäll Hålbild F: Hålcrikel G: Antal hål/gängor H: Håldiameter/gängdim Hålbild enligt DIN PN10 DN A B C D E F ØG I J ØK L M ØP ØR SW ISO M F ,9 25 M F M F M F M FO M FlO M FlO M FlO M F M F M F M F M F M F16 *1 Identiskt vridmoment vid öppning som stängning, normalt vridmoment = 40% av brytpunktsmoment. *2 Max tillåtna vridmoment till EN-JS1049 XLD 10/16 XLD 22 Wafer Lug DN F G H F G H DN M16 DN M16 DN M16 DN M16 DN M16 DN M20 DN / /12 M20 DN / /26 350/ M20/24 DN / /26 400/ M20/24 DN M20 DN M24 DN M24 DN M24 DN M27 Hålbild enligt ANSI Tryckklass 150 XLD 11 Wafer XLD 21 Lug in F G H F G H / / / / / / / / / / /

24 teflonlinade vridspjäll Bottenventil XLD 12 PFA-linat vridspjäll Wafer typ DIN standard Fri axelände DN Varegruppe: X-01 XLD 12-MG PTFE-linat vridspjäll Wafer typ DIN standard Med snäckväxel DN Varegruppe: X-01 DN A C D E ØG ØK SW DIN ISO 5211 Artikelnr ,9 11,1 F07 X ,9 11,1 F07 X ,9 11,1 F07 X ,9 11,1 F07 X ,9 11,1 F07 X ,4 17,5 F10 X ,8 20,6 F10 X ,8 20,6 F10 X ,8 20,6 F12 X XLD 12 PTFE-linat vridspjäll Wafer typ DIN standard Fri axelände DN Varegruppe: X-01 DN A C D E ØG ØK SW DIN/ISO F F F F F16 XLD 12-RH PFA-linat vridspjäll Wafer typ DIN standard Med handtag Varegruppe: X01 DN NPS ØE F G H J Vikt (kg) , , ,5 563, ,5 563, ,5 653, XLD 22 PFA-linat vridspjäll Wafer typ DIN standard Fri axelände DN Varegruppe: X-01 DN A C D E ØG ØK SW DIN ISO ,9 11,1 F ,9 11,1 F ,9 11,1 F ,9 11,1 F ,9 11,1 F ,4 17,5 F ,8 20,6 F ,8 20,6 F ,8 20,6 F12 XLD 22-RH PFA-linat vridspjäll Wafer typ DIN standard Med handtag Varegruppe: X01 DN A B C D Vikt (kg) , , , , , ,5 XLD 12-MG PFA-linat vridspjäll Wafer typ DIN standard Med snäckväxel DN Varegruppe: X-01 DN A B C D Vikt (kg) , , , , , ,5 XLD 22-MG PFA-linat vridspjäll Wafer typ DIN standard Med snäckväxel DN Varegruppe: X-01 DN NPS ØE F G H J Vikt (kg) , , , , , , , , , ,5 29, , ,5 58 DN NPS ØE F G H J Vikt (kg) , , , , , , , , , ,5 29, , ,

25 teflonlinade vridspjäll XOMOX vridspjäll 108 G/ANSI CLASS 150 XOMOX vridspjäll 108 G/ANSI CLASS 150 Kompakt ventil med tvådelat hus för snabb och enkel installation. Waferdesign för enkel och problemfri installation i rörsystem, Lug-design för multipel användning t ex slutventil i rörsystem. Typ 108 används som ett kostnadseffektivt alternativ till ventiler i speciallegeringar m.m. Vridspjällen kräver minimalt med underhåll och ger en ekonomisk livscykel. Kan med fördel användas både som avstängningsventil eller reglerventil och har de bästa egenskaper gällande kemisk resistens. Brandtest Dim: 108 G DN 200 (PFA lined) Konstruktionsfördelar och egenskaper Wafer- och lug-design Kompakt tvådelad konstruktion Standardiserat byggmått (API 609, DIN EN 558) Sparar utrymme i rörsystem Standardiserat montage av manöverdon enligt DIN ISO 5211 Utblåsningssäker spindelkonstruktion Tjock korrosionsresistent liner Oberoende primär och sekundärtätningar Liner tillverkad i ett stycke utan skarvar Nedre del av spindel fullständigt beskyddad av husets lining. Testprocedur: API 607 edition 4 Ventilen kan användas efter provet Inget läckage genom ventilaxeln. Inre läckage mindre än 5% av ventilens kv-värde Typ 108 Offshore utförande ANSI CI-150 Fullrating Kompakt och robust lug-design för applikationer med högre tryck. Spindel och klaff tillverkat i höghållfast material. Ventilen är ett ekonomiskt fördel aktigt alternativ till andra ventiler i speciella legeringar. 108 högtrycksversion tål tryck upp till 20 bar och är klassad enligt bl a NORSOK Standard. Utmärkta referenser finns i havsvattenaplikationer och brandvattensystem. Konstruktioner Lug/Wafer Dimensioner DN 80 DN 600/NPS 3-24 Tryck 20 bar/cl.150 Temperatur - 40º C till 200º C (PFA och PTFE, FEP max 180º C, PFA max 200º C Klaff/Spindel Duplex-stål (1.6982) 674

26 teflonlinade kikventiler 675

27 teflonlinade kikventiler XOMOX teflonlinade kikventiler XOMOX teflonlinade kikventiler TUFLIN helt linade kikventiler är kavitationsfria. Tack vare den speciella konstruktionen på ventilhuset låses linern fast. Kikens lining är förlängd över spindelns tätningsyta. Liners tillverkade av TUFLIN är icke porösa och 100% gnisttestade för täthet. För extra säkerhet är linerns tjocklek överdimensionerad. Alla linermaterial är valda efter fastställda specifikationer. TUFLIN linade kikventiler används för applikationer där andra material har otillräcklig kemisk resistens eller inte är ekonomiska att använda. TUFLIN linade kikventiler möter helt specifikationerna för läckage enligt DIN 3230 Standard, sid 3, läckageratio 1. Tekniska data Bygglängd enligt EN / EN Standardkonstruktion för manuell manövrering: upp till DN 100 / NPS 4 med handspak från DN 150 / NPS 6 med snäckväxel. Ventilen kan levereraas med valfritt manöverdon. Tillgängliga storlekar och flänsdimensioner PN10: DN CL 150: NPS ½ - 12 Temperaturområde -40 C till 180 C (233 K till 433 K) för FEP -40 C till 200 C (233 K till 473 K) för PFA lämplig för vakuum service: (1.33 mbar hpa) Driftstryck: max. 10 bar Ventilhus EN-JS1049 (GGG 40.3, ) eller A352-LCB (DN 32 endast i ) Ventilhuslining FEP eller PFA Kik Upp till DN 32 NPS 1 ¼ kikkärna tillverkad i stål (1.0570) Från DN 40 NPS 1 ½ kik kärna tillverkad i EN-JS1049 (GGG 40.3, ) eller stål (1.0570/ ) FEP eller PFA lining väljes beroende på applikation. Mantel Optioner Mantlad version Ventiler tvättade för klorapplikationer. Ventiler tvättade för syrgasapplikationer Konstruktionsfördelar Lining förankrad i huset med speciell metod Rena PFA eller FEP-material för lining Perfekt vakuumresistens Två av varandra oberoende tätningssystem för maximal säkerhet Inga dödutrymmen Justerbart tätningssystem 2-vägs upp till 5-vägs ventiler Godkännande och certifikat CE-godkända FDA godkända TA-luft godkända Typgodkända Tryck Temperatur XOMOX/TUFLIN linad kikventil för orena korrosiva medier Linade kikventiler är ett utmärkt val för applikationer där mediet är både korrosivt och har en hög halt av partiklar eller vid slitande medier. Den unika konstruktionen innebär minimalt slitage på tätningsytorna i ventilen med lång livslängd som resultat. Ventilen har inget dödutrymme som gör att medier som kristalliserar ej kan påverka ventilens funktion. Cv/Kvs/Kva-värde DN NPS 15 ½ 20 ¾ 25 1 Arbetstemperatur 32 1 ¼ 40 1 ½ ½ CV 12, * * * KVS 10, * * * KVA Tryck - Temperaturområde för ventilhus och liner Temperatur i C Driftstryck FEP (bar) 0 5, ,5 4 - Driftstryck PFA (bar) 0 5, ,

28 teflonlinade kikventiler Kikventiler 2-vägs Kikventiler 2-vägs 021 Reservdelsförteckning ** Antistatisk PFA lining mot förfrågan Kikventil 2-vägs PFA-linad ANSI Varegruppe: X01 Antal Benämning Artikelnr 3 Justerskruvar Lockskruvar Lock EN-JS 1049 (GGG 40.3) 3 1 Antistatisk bygel Tryckring Metallmembran Format PTFE-membran PTFE 7 1 Deltaring PTFE 8 1 Reglerkik EN-JS 1049 (GGG 40.3) PFA linad 9 1 PTFE-skiva 10 1 Hus EN-JS 1049 (GGG 40.3) PFA linad 11 1 Stoppskruvar Låsmutter Handtag med lägesindikator Justerskruvar NPS L H Q Vikt kg Vridmoment (Nm) Artikelnr 1/ x / ,0 65 X ,2 65 X / ,0 65 x / ,0 100 X ,5 160 X / ,0 160 x ,5 210 X ,4 22,5 X V Kikventil 2-vägs med växel PFA-linad DIN Varegruppe: X01 Lockskruvar Lock Antistatiskt bygel Tryckring Metallmembran Format PTFE-membran PTFE-Deltaring DN A B C D J Vikt (kg) Vridmoment (Nm) Artikelnr , X , , X , X Reglerkik PTFE-skiva Hus Stoppskruv 021-V Kikventil 2-vägs med växel PFA-linad ANSI Varegruppe: X01 Låsmutter 121 Kikventil 2-vägs PFA-linad DIN DN Finns upp till DN300 mot förfrågan Varegruppe: X01 DN L H Q Vikt kg Vridmoment (Nm) Artikelnr ,4 65 X ,0 65 X ,0 65 X ,0 65 X ,8 100 X ,4 160 X ,0 160 X ,4 210 X ,4 300 X NPS L A B C D J Vikt (kg) Vridmoment (Nm) Artikelnr , ,4 650 X , , , X , , X ANI 677

29 teflonlinade kikventiler Kikventiler 3-vägs Kikventiler 3-vägs 131 Kikventil 3-vägs PFA-linad DIN Varegruppe: X Kikventil 3-vägs PFA-linad ANSI T-plugg Varegruppe: X01 DN L G H Q Vikt (kg) Åtrdagnings-moment (Nm) Artikelnr ,5 65 X ,5 65 X ,0 65 X ,0 100 X ,0 160 X ,0 160 X ,5 210 X ,0 300 X F50A NPS L G Q H Vikt (kg) Åtdragnings-moment (Nm) Artikelnr ,0 65 X / ,0 100 X ,0 160 X A 2 1/ ,0 160 X ,0 210 X ,0 300 X Kik konfigurationer 3-vägs ventiler, Typ 771/ Kikventil 3-vägs PFA-linad ANSI Varegruppe: X01 NPS L G H Q Vikt (kg) Åtdragnings-moment (Nm) Artikelnr 1/ ,5 65 X / ,5 65 X ,0 65 X / ,0 100 X ,0 160 X A 2 1/ ,0 160 X ,5 210 X ,0 300 X KIK Vänligen anvisa konfiguration vid beställning Kikventiler 4-vägs KIK Kik konfigurationer 3-vägs ventiler, Typ 131/0131 A-Kik AX-Kik C-Kik 141 Kikventil 4-vägs DIN standard Vänligen anvisa konfiguration vid beställning DN L Q H Vikt (kg) Moment (Nm) Artikelnr ,6 65 X ,0 100 X ,0 160 X ,0 160 X ,0 210 X ,0 300 X Kikventil 3-vägs PFA-linad DIN T-plugg Varegruppe: X Kikventil 4-vägs ANSI standard DN L G Q H Vikt (kg) Åtdragnings-moment (Nm) Artikelnr ,0 65 X ,0 100 X ,0 160 X ,0 160 X ,0 210 X ,0 300 X NPS L Q H Vikt (kg) Moment (Nm) Artikelnr ,6 65 X / ,0 100 X ,0 160 X / ,0 160 X ,0 210 X ,0 300 X

30 teflonlinade kikventiler Kikventiler 5-vägs Kik konfigurationer - 4-vägs ventiler Mantlade kikventiler Typ 121H Anslutning med utvändig gänga R ½ Ventilhus Ventilhuslining Kik Kikventiler 5-vägs 151 Kikventil 5-vägs DIN-standard L-Kik A352-LCB FEP eller PFA T-Kik Kik-kärna stål (1.0570) FEP eller PFA lining efter val Vänligen ange kik-konfiguration vid beställning. Andra material mot förfrågan. Förbehåll för tekniska ändringar. HA HC HN 121HA 121HC 121HN DN PN A B A B A B Anslutning med invändig gänga NPS ½ DN L G H Vikt (kg) Moment (Nm) Artikelnr ,8 65 X ,0 100 X ,0 160 X ,0 160 X ,3 210 X ,0 300 X Kikventil 5-vägs ANSI-standard NPS L G H Vikt (kg) Moment (Nm) Artikelnr ,8 65 X / ,0 100 X ,0 160 X / ,0 160 X ,3 210 X ,0 300 X HE HG HR 121HE 121HG 121HR DN PN A B A B A B Anslutning med flänsar, flänsar DN 15 Kik konfigurationer - 5-vägs ventiler HJ HL HV Ventilhus Ventilhuslining Kik A-Kik AX-Kik C-Kik A352-LCB FEP eller PFA Kik-kärna stål (1.0570) FEP eller PFA lining efter val. Vänligen ange kik-konfiguration vid beställning. Andra material mot förfrågan. Förbehåll för tekniska ändringar. 121HJ 121HL 121HV DN PN A B A B A B