Rapport från avelsseminariet. Konsten att sälja på auktion sid 12 Ny utformning av hingststatistik sid 19. TEMA Utrustning sid 23.

Transkript

1 Tidningen för alla travintresserade Nr TEMA Utrustning sid 23 Rapport från avelsseminariet sid 8 Konsten att sälja på auktion sid 12 Ny utformning av hingststatistik sid 19

2 VAD KLAPPAR ditt HJÄRTA FÖR? I år hittar du julklapparna på God jul och gott nytt år önskar vi på Svensk Travsport!

3 Medlemsblad för Avels föreningen för Svenska Varm blodiga Travhästen. Ingår i medlemsavgiften på 450 kr för ASVT:s medlemmar. ASVT Solvalla Travbana Stockholm Tel Fax Ansvarig utgivare: Anders Lindh, Generalsekreterare ASVT anders.lindh@asvt.se, Chefredaktör och stf ansvarig utgivare: Anne Adre-Isaksson, Frilansjournalist, travhasten@asvt.se, Tidningsproduktion: LIME AB, Grafisk form och layout: Charlotta Behrens Annonsförsäljning: Göran Månsson, goran@lime.nu , Föreningen 4 Ledare 6 ASVT Just nu 19 Ny utformning av h ingststatistiken Så kommer den att presenteras framöver 37 Trottex informerar Tema Utrustning 23 Jänkarvagnar Vad skiljer dem från vanliga vagnar? Blandad läsning 8 Avelsseminarium 12 Uppfödarprofilen Lars-Otten Froode En av dem som lyckas få betalt för sina hästar på auktion. Innehåll Travhästen Nya redovisningsregler Tips och råd inför nästa års deklaration. 26 Avelsvärdering på Sundbyholm Tolv hingstar visades och tre listhingstar bedömdes. 31 Utfodring AgrDr Sara Muhonen redovisar studier kring utfodring av sto, föl och den växande unghästen. Statistik 42 3-åringsstatistik 44 4-åringstatistik 46 Uppfödarstatistik 100 vinstrikaste uppfödare Tryck: AS Printall Omslagsfoto: Ottens Casher och Credit Joe som båda såldes på årets Kriterieauktion. Foto: Ann-Marie Ströby. Alvena Pele var en av de hingstar som visades på avelsvärderingen på Sundbyholm. Foto: Kanal 75 Utgivningsplan och mer information om Travhästen finns på Travhästen nr

4 Ledare Ingemar Alin Ordförande ASVT erfasearch.se Nu äntligen tänker alla svensk uppfödning - 18 nya miljoner till uppfödarna NU HAR UPPFÖDARNA fått ett genombrott. Nu har de flesta beslutsfattarna börjat tänka uppfödning. Nu har uppfödarna fått ett riktat program för att förbättra möjligheterna att fortsätta föda upp trav hästar med den kvalitet som krävs och i den kvantitet som krävs för att stödja den svenska travsporten. Våra kunder blir alltmer krävande. Våra kunde r tvekar inte att köpa kvalitet utomlands om de tycker att det behövs. Vi tycker inte om det men måste gilla läget. Det skall vi konkurrera med. Men för det krävs att vi har villkor som gör det ekonomiskt möjligt och en omvärld som tänker svensk uppfödning och stöttar den på alla sätt. ASVT HAR TIDIGARE haft en strategi att understödja hästägarna så att de skulle få mer prispengar till framförallt unga hästar. Vi ville förbättra marknaden och kämpade tillsammans med hästägarna för mer prispengar. Det lyckades. Aldrig har det varit så bra att ha en ung tävlingshäst eller ett tävlingssto vad gäller prispengar som nu. Vi lyckades alltså med att stödja förbättringen för hästägarna men det räcke inte. Redan vid de första mötena med ST nya styrelse, det är några år sedan nu, började vi med att påpeka att uppfödarna hade det svårt. Vi har använt ordet kris på alla möten och informella träffar i tre år, men ingen av beslutsfattarna har tagit det på allvar. Det gäller såväl förtroendevalda som tjänstemän på ST. Vissa har bestämt förnekat att det varit en kris. ASVT PRESENTERADE utredningen Vart är vi på väg? för två och ett halvt år sedan. Den utredningen visade tydligt vart vi var på väg. Mot en kris. Först i år kom genombrottet. Vi presenterade ytterligare en utredning med samma namn samtidigt som ST gjorde en utredning som visade att så många uppfödare var på väg att sluta så att det inte skulle gå att bedriva svensk travsport i den omfattning och med den höga kvalitet som svensk travsport kräver. Nu kom omvändelsen. Allt fler började tänka svensk uppfödning. Ingen ville se vår fina uppfödartradition köra i diket och bli kvar där. Är det för sent? De som vill vara pessimister påstår det, men vart bär ett sådant tänkande? Nu är det dags att tänka positivt. Nu får vi gilla läget får alla uppfödare som idag har ett föl vid sidan om sitt sto, har ett foster på gång eller betäcker i vår sådana villkor som vi aldrig har haft tidigare. 20 procent uppfödarpremier för alla 2-3- och fyraåringar. För 5-7 åringarna blir det samma premier som idag För att få igenom detta fick vi omfördela från äldre hästar till yngre så 8- åringar och äldre blir utan utom vid V 75 starter. Men vi fick ett tillskott på miljoner för att kunna genomföra programmet. Satsning på yngre hästar och snabbare pay back till uppfödarna. JAG SKRIVER DETTA ett par dagar efter beslute t och redan har uppfödare ringt och sagt att nu fortsätter vi. En tränare ringde och sa att han köpt ett kvalitetssto dagen efter beslutet. Kul. Jag vill på ASVT:s vägnar tacka alla basorganisationer som har stöttat oss. Jag vill också tacka Ulf Hörnberg och Christina Olsson på ST för det ni har gjort för uppfödarna de senaste månaderna. Detta beslut blir märkvärdigare i skuggan av de besparingsbeting som alla fått inom travet. Banorna genomgår en skärseld och måste skära ner sina kostnader betydligt. Hästägarna får mindre prispengar nästa år. ST spar något, men ATG tycker att de kan segla vidare som om ingenting har hänt. Under bilan blev man ålagd att spara 40 mkr varav 8 mkr redan lär vara sparade genom mindre provisioner till ATG ombuden. Nej man ville öka sina kostnader för Dessutom vill man öka kostnaderna för att bli det största spelbolaget i Norden. Är tidpunkten rätt med tanke på allt annat som händer i travsverige just nu ASVT VILL ATT DEN resan noggrant skall redovisas. Tydligt och klart så att vi alla som åläggs att spara skall tro på att resan blir lönsam inom rimlig tid. Vi vill ha ett lönsamt spelbolag som genererar optimalt med pengar till de aktiva. Storleken har i denna bemärkelse sekundär betydelse för oss. Om ATG kan visa att lönsamhet och storlek går hand i hand så skall vi greppa handen och stötta projektet. Året är snart slut och det är dags för mig och styrelsen i övrigt att tacka alla som under året gjort ett mycket bra jobb för ASVT. Vi har ett kansli som trots rejäla nedskärningar på personal sköter ASVT med Trottex på ett synnerligen bra och professionellt sätt. Tack. Björn Damm har lagt ner oerhört mycket arbete på att hjälpa ASVT med rapporten Vart är vi på väg Tack för din entusiasm och arbetsglädje. Tack alla medlemmar för att ni stöttar ASVT genom ert medlemskap och hjälp på våra möten i landet. Utan er hade vi inte nått årets framgång. God Jul och ett Gott Nytt Uppfödarår Önskar Ingemar 4 Travhästen nr

5 Denna sida är en annons. SlowFeeding Bra för alla hästar & alla hästägare. I hagen: Inget slöseri Inget spill (spar massor av hö) Ingen konkurrens Mycket tidseffektivt för skötaren Max 1 utfodringsbesök/dygn. Kraftigt minskad kolik-risk. Spar 30% vid utfodring med hel rundal till flock. Ger harmoniska hästar och du behöver aldrig vänta på att hästen ska äta klart. På väggen: Finns i 18 varianter Utrymmeseffektiv Hygienisk Eventuellt damm ramlar ner på golvet när hästen drar ut höet Förlänger ättiden med 38% enligt SLU-studie I hörnet: Sko-, och sparksäker. Naturliga ätvinklar. Lätta att fylla. Hygienisk (hästen står inte ens i maten) Tål att tryckas ända in i hörnet. SlowFeeding går ut på att få hästen att äta på det sättet den är gjord för genom att ta bort onödig stress och frustration som uppkommer vid hunger och vid själva utfodringstillfällena. När hästen har förstått att det inte finns någon anledning att vare sig vakta eller vräka i sig fodret fort så kan de flesta hästar ha kontinuerlig tillgång till sitt grovfoder utan att äta mer än de behöver. Det är inte ovanligt att överviktiga hästar går ner i vikt samtidigt som underviktiga hästar går upp i vikt trots att de äter tillsammans ur samma SlowFeeding-nät. Till och med Shettisvallacker kan balansera sin vikt själva när de får kontinuerlig tillgång till SlowFeeding-nätat hö. Vissa hästägare tror fortfarande att SlowFeeding bara är någon slags bantningsmetod men så är absolut inte fallet. Alla hästar mår bra av att äta långsamt och ingen häst kan prestera sitt bästa om den inte får möjlighet att fördela sitt ätande jämnt över minst 17 timmar per dygn. SLU är just nu inne på sin tredje studie för att sätta siffror på de förändringar som alla upplever med SlowFeeding. För oss hästägare betyder SlowFeeding att vi slipper passa hästens utfodringstider så inga fler tidiga morgonresor till stallet och inga stressiga lunchfodringar. Fyll SlowFeeding-näten så att det med marginal räcker till ditt nästa besök och använd din tid till roligare saker än att resa fram och tillbaka till stallet bara för att utfodra hästen. Räkna inte med att hästen kommer att äta mindre än vad den får serverat vid en väl avvägd utfodring men slöseriet och spillet kommer att i princip försvinna helt och hållet. SlowFeeding gör att hästen mår bättre och du spar tid och pengar

6 ASVT just nu ASVT:s styrelse Ingemar Alin (ordf) Ylva Lindh (vice ordf) Håkan Karlsson Kallelse till ASVT:s årsstämma 2014 Notera lördagen den 22 mars redan nu! Nästa års stämma arrangeras på Scandic Infra City i Upplands Väsby lördagen den 22 mars klockan 12. Registrering klockan ASVT hälsar alla medlemmar v älkomna till nästa års stämma. Hotellrum bokar du själv direkt hos Scandic Infra City senast den 28 februari 2014 med bokningskod: BASV Telefonnummer: I nästa nummer av Travhästen 1/14, som utkommer i mitten av februari, presenteras programmet för dagen samt information om föreläsningar. Valberedningens förslag presenteras i Travhästen 1/14. Eventuella motförslag ska vara valberedningens ordförande Bernt Staaf tillhanda senast 8 mars. K ontaktuppgifter till hela valberedningen finns på ASVT:s hemsida. Motioner ska vara inlämnade senast den 22 februari. På kvällen blir det sedvanliga festligheter med prisutdelningar, uppfödargala och middag. Middagen bokas senast den 5 mars via ASVT:s kansli, asvt@asvt.se. Mer om stämman publiceras löpande på Peter Martinson pmartinson@hotmail.com Gunilla Wilhelmsson stallbac@vestnet.nu Håkan Persson hp@stallbredbyn.com Johan Hellander johan.hellander@ menhammar.com Christer Häggström sutchrister@hotmail.com Per-Åke Holm pmholm@telia.com Populär hemsida Besöken på ASVT:s hemsida ökar s tändigt. Snittet för i år ligger på unika b esökare per månad, vilket är 20 procent fler än förra året! Aktuellt DECEMBER 16 Avelsrådet sammanträder 19 ASVT:s kansli julstänger Januari 7 ASVT:s kansli öppnar efter julstängningen 31 Sista anmälan seminkursen (se annons på sid 38) 17 Sista anmälan till Internetauktionen via blankett 23 Sista anmälan till Internetauktionen via 28 Internetauktion För mer information om vad som h änder i föreningen: Läs ASVT:s logg I ASVT Logg skriver vi om sådant föreningen har utfört. Här kan du bland annat läsa skrivelser som ASVT skickat till myndigheter och organisationer samt svar på dessa. Februari Travhästen 1/2014 kommer ut 11 Avelsutskottet sammanträder 18 Styrelsemöte i Trottex 19 Styrelsmöte i ASVT 20 Sista anmälningsdag till Elitauktionen 21 Styrelsemöte i ASVT och Trottex 22 Sista dag för att inkomma med motioner 28 Sista datum för hotellbokning till stämman, via Scandic. Mars 5 Sista dag för anmälan till stämmomiddag 8 Sista dag för att lämna in motförslag till val av ASVT:s styrelse vid stämman 21 Styrelsemöte i ASVT och Trottex 22 ASVT:s årsstämma, Upplands Väsby 6 Travhästen nr

7 Titta på våra filmade föredrag Som medlem i ASVT har du tillgång till filmade föredrag. De finns på hemsidan under fliken "Medlem". Logga in och klicka sedan på "Fakta & kurser". Saknar du lösenord - maila ditt namn och medlemsnummer till asvt@asvt.se, så får du u ppgifter från oss. Använd Resursgruppens kunskaper ASVT:s Resursgrupp ger dig som medlem hjälp och råd inom flera viktiga områden. Använd den möjligheten! Resurs gruppen består av: Johan Björnsson auktonsförberedelser Håkan Persson avelsrådgivning Gunilla Wilhelmsson sto och föl i samband med fölning Henrik Hult Föl- och ammajouren Kontaktuppgifter hittar du hemsidan. God Jul och Gott Nytt År tillönskas alla Travhästens läsare! Att erbjuda marknaden LED-ande Ljusbehandlingsprodukter innebär att man blir jagad...av konkurrenterna - Tack för det betyget! OBS! Nytt lägre pris 9 990:- inkl moms. När PharmaLights kraftfulla LED Ljusbehandlingar används i stall och på djur är inte framgången långt borta. Nöjda kunder och användare hör av sig och är mest förvånade över att inte alla redan har provat och har kunskap om ljusets läkande förmåga. Redan 1903 delades Nobelpriset ut för bevisad effekt i läkning med hjälp av rött ljus. Det är över 100 år sedan priset delades ut... PharmaLight.se arbetar varje dag med att lära ut och sprida kunskapen till så många vi kan. Möjligheterna med att läka/friskvårdsbehandla med hjälp av PharmaLights LED-ande Ljusbehandlingsprodukter är förvånansvärt omfattande. En av våra produkter är WARP 10 /75 från USA Fördelarna med LED ljusbehandling har visats i vetenskapliga studier och i en rad kliniska studier/case genom bland annat NASA och DARPA i USA. Leverantören som Amerikanska rymdbolaget NASA arbetat med ingår i PharmaLights produktsegment. Ett exempel är Warp 75, utrustningen som stimulerar cellernas tillväxt till %. Originalet levereras från PharmaLight.se även om andra leverantörer hänvisar till NASAs forskning. Kopplingen till NASA...för kunskapstörstarna Det amerikanska bolaget Quantum Devices Inc, har utvecklat HEALS - High Emissivity Aluminiferous Luminescent Substrate- teknologin åt NASA. Denna teknologi är det som gör att Quantum Devices får använda LED energinivåer på 60 MW/cm2, den energinivå som enligt forskning är mest fördelaktig för smärtlindring. Bra att känna till, att PharmaLights WARP 10 är det enda FDA-godkända behandlingsinstrumentet som använder sig av HEALS teknologin, utvecklad för att användas av NASA och DARPA. Quantum Devices har det enda fotobiologiska systemet som finns på NASA:s Hall of Fame. WARP 10 är framtagen för och används inom US Army. Från hästar till pensionärer I Sverige blev WARP 10 redan från början en storsäljare och nöjda kunderna finns över hela landet. En anledning till framgången är det låga priset SEK inklusive moms. Den är kraftfull vilket ger korta behandlingstider med färre antal behandlingar, drivs med uppladdningsbara batterier, levereras tillsammans med laddare, lättanvänd med endast en startknapp, smidig - den får plats i fickan och den har den nyaste tillgängliga teknologin. Den är framtagen på uppdrag från USA Army - då förstår de flesta att den är både effektiv tålig och har en beräknad lång livslängd. På PharmaLight.se hemsida står mycket information om WARP 10 och alla andra produkter - jämför oss gärna med konkurrenternas hemsidor. De 18 PharmaLightryttarna - vilka alla ligger på landslagsnivå - berättar och refererar osminkat om PharmaLights olika produkter samt deras upplevda resultat av friskvårdsbehandlingar. Kicki och Marcus är varje vecka ute och behandlar hästar i stall världen över. Erfranheten förmedlas vidare till alla PharmaLightare. En kund gav dem en ny titel med tanke på det stora kapitalet som var bundet i stallets tävlingshästar. Stallets Kapitalförvaltare. Välkommen till framtiden redan idag tillsammans med PharmaLight.se PharmaLight Ättarpsvägen 88-45, SE Staffanstorp, Sweden Kicki +46 (0) Marcus +46 (0) Travhästen nr

8 Mycket intressant avhandlades på Avelsseminariet Det var fullsatt i föreläsningssalen under avelsseminariet i Knivsta. Helgen november hölls ett avelsseminarium på Nova Park i Knivsta. Det var HNS, Svensk Galopp, ASVH och SH (Svenska Hästavelsförbundet) som tillsammans med Svensk Travsport a rran gerade seminariet. Det var 115 deltagare på plats varav 26 var anmälda via Svensk Travsport. Stefan Johansson från HNS (Hästsportens Nationella Stiftelse) öppnade s eminariet, hälsade alla välkomna och berättade om HNS verksamhet, där man just nu arbetar fram en digital marknadsplats som ska vara ras överskridande och innehålla en mängd sökfunktioner. Anahita Arai och Karin Binazzi från HNS informerade om den kommunikationsplattform, Horses made in Sweden, som de arbetar med. De har bland annat genomfört en a ttitydundersökning och fick cirka svar, vilket tyder på att i ntresset är stort. Av dem som svarade hade 52 procent hästar som intresse, övriga jobbar helt eller delvis med hästar. 87 procent svarade att de har hästen som livsstil. I enkäten fick man bland annat svara på vad man tänker på när man hör talas om importerade hästar. Det vanligaste svaret var skador, följt av eksem, fina, billiga, kvalité, Tyskland, avel, okänd och Nederländerna. På frågan om vad man tänker på när man hör talas om svenskfödda hästar var de vanligaste svaren bra och kvalité, följt av halvblod, hållbarhet, friska, dyra och uppfödda. Svenskfödda populärast Anahita Arais och Karin Binazzis sammanfattning var att det finns en mer enhetlig och positiv bild av svenskfödda hästar, än av importerade. De som är mest positiva till svenskfödda hästar är 70-talister eller yngre. Mest anmärkningsvärt i undersökningen var att det inte var några skillnader i attityd beroende på om den som besvarat enkäten bodde i stad eller på landsbygd. Programförklaringen finns som ett bildspel på YouTube, e6dbmolvrzs Läs mer på nshorse.se. Peter Björnsson från Alebäcks S tuteri berättade under rubriken Ett prisbelönt företag. Alebäcks Stuteri är ett familjeföretag med olika inriktningar, från foderproduktion och 8 Travhästen nr

9 hästhållning till en administrativ verksamhet. Peter betonade vikten av att hästarna skulle må bra hos honom och berättade om hur han planerat anläggningen med fokus på hästen. Det har lett till minskad personalomsättning, att vi har roligare på j obbet och i slutändan en bättre e konomi, sa Peter. År 2006 fick Alebäcks Stuteri motta pris som Årets spjutspetsföretag inom den gröna näringen av kronprinsessan Victoria. Från kallblod till fullblod Efter lunch fortsatte föreläsningarna med Anna Drion som tillsammans med sin man Etienne driver Coulonce s C onsignmet i Frankrike. Företaget b edriver fullblodsuppfödning och preparering av unghästar inför auktionern a. De har som motto, A lot more than lots. De vill att hästarna som säljs på auktionerna ska vara mer än bara ett katalognummer. Varje åring som de säljs på auktion ska vara perfekt, poängterade Anna. De arbetar med hög kvalitet på allt, men Anna lyfte fram fodret som den viktigaste faktorn och att man var noga med att hantera hästarna mycket. Anna och hennes familj har gjort en häftig resa. Från kallblod på Bodentravet till att ta steget in i fullblodsaveln. Anna lade ner massor med tid på att lära sig allt från härstamningar till hur andra som lyckades gick tillväga. Toppade auktionerna De (Team Högdala) toppade auktionerna i Sverige under flera år, innan de valde att ta steget fullt ut och satsa på att starta en verksamhet i Frankrike. År 2004 köpte de en gård och Anna fungerade som frontfigur utan att kunna franska. Målet var att inom fem år sälja en häst för motsvarande en miljon kronor på auktion. Det målet uppfylldes redan första året. Andra året sålde de också en häst för över miljonen. Det var Le Havre (e. Noverre) som sedan segrade i franska galoppderbyt. Då kände de att de satt sitt namn på kartan. Uppfödarsegern gav cirka två miljoner i uppfödarpremier. År 2009 startade de en Consignment och köpte en ny gård Nu säljer de cirka 100 hästar per år, varav är egna uppfödningar och övriga är hästar till kunder. Det händer även att de köper in föl som de preparerar och säljer. I år har de sålt 1-åringar (egna och kunders) på auktion för motsvarande 50 miljoner kronor. De dyraste på auktionen i Deauville gick för motsvarande 13 miljoner kronor. Franska premiesystemen Anna berättade om hur de olika premiesystemen var uppbyggda i Frankrike med uppfödarpremier upp till 20 procent när hästarna är två år. Det finns även något som kallas för ägarpengar på 79 procent. Det innebär att de som köper franskfödda hästar och tävlar i Frankrike får ytterligare 79 procent på prispengarna. Anna tyckte att det borde vara 100 procent till ägarna och inga uppfödarpremier. Det franska systemet driver inte aveln framåt, eftersom det är alltför lönsamt att ha dåliga ston i aveln, sa hon. Sedan var det ATG:s förre VD Remy Nilsons tur att kliva upp på scenen för att föreläsa om Hästen i framtiden. En mycket intressant föreläsning där han avhandlade allt från hur kunden nu har makten och handlar allt mer utifrån känslor. Det ställs helt andra krav på företagen idag. Ett normalt företag har 30 procent engagerade medarbetare, medan de framgångsrika har 70 procent, konstaterade Remy. Mer intresse och bredd Remys analys var att travsporten de senaste åren allt mer har pratat om Anna och E tienne Drion driver en framgångsrik Consignment i Frankrike. Peter Björnsson från Alebäcks Stuteri föreläste om deras verksamhet. ekonomi och elit. Med de erfarenheter han har idag inser han att det hade varit bättre att prata om intresse och bredd. Han tog ett konkret exempel och medgav att det dummaste han gjort var att öka prispengarna med 300 miljoner. Travhästen nr

10 Konsekvensen blev att kostnaden för hästägarna ökade med en miljard. Kostnadsbiten skenade. Jag ångrar att jag inte sparade 100 miljoner av prispengarna och satsade på intresseupplevelser istället, sa Remy. Han passade också på att göra en jämförelse med Frankrike som har cirka 800 travtränare och 1000 amatörer. I Sverige har vi cirka 400 travtränare och 4000 amatörer. Det är stor skillnad, när man tänker på hur mycket större Frankrike är populationsmässigt både bland hästar och befolkning. Susanne Eriksson studerar fruktsamhet hos travhästar. Text och foto: Håkan Persson Skatten för hög Totoskatten är och har varit en het p otatis under många år. Remy ansåg att skatten alltid har varit för hög, men u ndrade om det är rätt läge att sänka den nu. Han trodde att det är svårt att övertyga Anders Borg när vi haft två år av vikande omsättning på fem respektive en procent. Totalt sex procent på två år är för lite, menade Remy som berättade att ATG alltid gjort vad majoriteten av vad sporten har velat. Han avslutade med att det är viktigt att lyfta fram upplevelsen och livsstilen med att ha häst. Föreläsningarna fortsatte med Elle Hartmann från SLU. Hennes föreläsning Ny i gruppen handlad e om hästens naturliga behov av social k ontakt och att de är en art som är anpassad för att leva i grupp. Hon visade olika exempel på gruppsamman sättningar under mer naturliga villkor, bland annat en film om när man i Schweiz släppte ett antal verksamma avelshingstar (inte travhingstar) tillsammans på bete. Förebygg smittspridning Veterinär Görel Nyman som även är hästuppfödare föreläste om Hur förebygger vi smittspridning. Det handlade bland annat om vad vi oroar oss för i stallarna och hur olika virus och bakterier smittar. Hennes visdomsord var Med tvål och vatten tar du bort den synliga smutsen. Med handsprit tar du bort den osynliga smutsen. Första dagens föreläsningar avslutades med Sophia Mikko från SLU som föreläste om olika genetiska sjukdomar och defekter hos hästar. Det innefattade även några grupparbeten där deltagarna fick diskutera olika uppgifter. Kvällen avslutades med en gemensam middag där deltagarna mixades i bordplaceringen mellan de olika raserna, vilket skapade många nya kontakter och rasöverskridande diskussioner. Dag 2 höll de olika organisationerna varsitt program. Travet inledde med att gemensamt ha en föreläsning med galoppen. Det var åter Anna Drion som fick berätta om sin verksamhet. Till skillnad från lördagen, så blev det nu mer detaljer kring deras uppfödningar. Hon berättade om allt från att de köper in ett fölsto, till att de är på auktionen med ett perfekt exemplar. Förutom att hästarna ska vara perfekta betonade Anna vikten av att bearbeta köparna på ett professionellt sätt. ST informerade Christina Olsson från Svensk Travsport informerade om vad som händer på avelsavdelningen. Bland annat om stambok på nätet som lanserades i september med en mängd information för den avelsintresserade. Hon berättade om chipmärkningen och om a uktionsprojektet, samt ytterligare ett antal projekt som är på gång. Från SLU föreläste Susanne Eriksson och Kim Jäderkvist. Susanne föreläste om Fruktsamhet hos travhästar. Hon har fått tillgång till mängder med datauppgifter från Svensk Travsports databas. Det är preliminära resultat än så länge, men Susanne har bland annat hittat signifikanta betydelser för lägre fruktsamhet hos hingstar med hög i navel, men även hos ston och a vkommor. Det ser också ut att vara låg arvbarhet på fertiliteten som till stor del styrs av miljöfaktorer som utfodring, skötsel och hälsostatus. Susanne fortsätter med studierna minst ett halvår till och det kommer rapporter längre fram. Kim föreläste om travgenen. Något som också lockade till en del diskussioner bland åhörarna. Enligt deras resultat är det ungefär två procent av hästarna i Nordamerika som är CA (inga CC), medan 40 procent av de testade hästarna i Frankrike är CA eller CC. I Sverige är 95 procent av de testade hästarna AA, dvs har dubbel uppsättning av travgenen. 10 Travhästen nr

11 MENHAMMAR STUTERI beläget på Ekerö, tre mil väster om Stockholm ett av de klassiska svenska stuterierna med mer än 60 års framgångsrik verksamhet. Årets Uppfödare 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 och 2012! Född ,6, kr. e S.J. s Photo Speedy Lobell e Speedy Crown Speeding Evening. Fölavgift kr + moms. Lena Martell, Stånga, , Transportsperma. Född ,1, kr. e Zoot Suit A Gift From Heaven (Elitsto) e Armbro Goal Super Nice. Bokning: kr + fölavgift kr + moms. Transportsperma. GOING KRONOS INTOXICATED FROM ABOVE Född ,9, kr. e Viking Kronos Bell Power e Pine Chip Nara. Bokning: kr + fölavgift kr + moms. Transportsperma erbjuds ej. Född ,4, kr. e Coktail Jet Bourbon Eyes (Elitsto) e. Smokin Yankee Liquorish. Fölavgift kr + moms. Lena Martell, Stånga, , Trpsperma. Född ,7(sv. rek), kr. e Express Ride Enough Is Enough e Mack Lobell Lass Tiba. Fölavgift kr + moms. Trp.sperma. Björkhaga Säteri, Löberöd, , JOCOSE MAHARAJAH ZOLA BOKO JADED CHOCOLATIER FAST PHOTO Född , kr. e Credit Winner Maple Frosting e Valley Victory Valley Regina. Bokning: kr + fölavgift kr + moms. Trp.sperma erbjuds ej. Född ,7, kr. e Express Ride Ourasine e Ourasi Drulliets Jewel. På Menhammar Fölavgift kr. Transportsperma EKERÖ Född ,3, kr. e Viking Kronos Chili Khan e Giant Chill Stevie Nicks Bokning: kr + fölavgift kr + moms. Transportsperma. Bokningar: , , Beställning av trp.sperma: menhammar@menhammar.com Hingstarna är nominerade till Breeders Crown i Sverige Född ,6, kr. e Goetmals Wood Big Blue Kitten (Elitsto) e Pine Chip Dasooner Dabettor. Bokning: kr + fölavgift kr + moms. Transportsperma. För info om våra övr. hingstar se hemsidan eller kontakta Menhammar.

12 Text: Anne Adre-Isaksson FOTO: Anne-Marie Ströby 12 Uppfödarprofilen Alltför många uppfödare är inte i närheten av att få täckning för sina produktionskostnader. Snittoch medianpriser sjunker på auktionerna och en hel del hästar förblir osålda eller återropade. Men det finns några som trots allt får bra betalt för sina hästar. En av dem är Lars-Otten Froode, Stall Ekdungen. Stall Ekdungen två år i rad på säljarnas 10-i-topp-lista Travhästen nr

13 Två år i rad har han varit med på säljarnas 10-i-topp-lista. Jag har ingen patentlösning på vad man ska göra för att lyckas. Men jag är alltid själv på auktionerna så att folk kan ställa frågor. Jag tror att det kan ha viss betydelse, säger han. En av de mest kända av Lars-Otten Froodes uppfödningar är Reven d Amour, som såldes på auktion 2006 för kronor. Fredrik B Larsson och Henrik Larsson, som köpte honom var lyriska över hans exteriör. Det var fantastiskt att få så bra betalt för stoets förstfödde. Och det var exteriören som sålde där, säger Lars-Otten. Nu när jag fått bra betalt på auktionerna blir det också bra reklam för mig. Ottens Casher (e. Ready Cash u. Ottens Julia), såldes på selektdagen på årets Kriterieauktion för kronor, och blev därmed en av de tio bäst betalda på auktionen. Vid förra årets Kriterieauktion såldes Brissac Rapide (e. Sam Bourbon u. Global Demon) för kronor. Det ringde en tränare innan årets auktion och ville betala kronor för Ottens Casher. Jag visste ju inte vad jag skulle få för honom på auktionen, men har jag anmält så vill jag sälja där, så jag tackade nej. Jag var väldigt glad när priset gick över den summan. Jag förlorade inga pengar på min lojalitet, säger Lars- Otten och skrattar. Dessutom ökade möjligheten att få med fler på nästa års selektdag, genom ett bra pris på auktionen. Uppfödarprofilen Utan uppfödarpremierna hade inte jag kunnat hålla på. Om man ska satsa på bra hingstar och få bra betalt så ökar risken/ möjligheten att hästen säljs utomlands. Vid intjänade prispengar utomlands får man inte mer i uppfödarpremie när hästen sprungit in en miljon kronor. Det måste ASVT göra något åt, säger Lars-Otten Froode. Uppfödaren får inte straffas för att en bra individ fötts upp. Ottens Julia med stoföl efter Pastor Stephen. Nästa års 10 i topp? Liten uppfödning Stall Ekdungen har ingen stor uppfödning. Bara tre fölston och två tilltänkta som är i tävling idag. En syster till Ottens Julia och en dotter till Iata Käll. De ska ersätta mitt äldsta fölsto Iata Käll (e. Ata Star L u. Princess Bowl) som är 25 år och dräktig med Adrian Chip. De andra två fölstona är Ottens Julia (e. Juliano Star u. Miss Taroka), som stammar från elitstoet Will Me, och är dräktig med Lucky Chucky samt Global Demon (e. Defi d Aunou u. Sparkomatic), dräktig med Timoko. Lars-Otten tror att det allra bästa är att köpa bra amerikanska ston till uppfödningen. Men tycker inte att han har råd med det. Men fortsätter det att gå så här bra på auktionerna kanske jag kan göra det om några år. Jag skulle vilja ha ett riktigt bra, ungt amerikanskt sto. Fast det är det många som vill. Men man måste ju ha drömmar! Travhästen nr

14 14 Uppfödarprofilen Lars-Otten har sina fölston och föl i lösdrift. Jag tror på det. De rör sig och får mycket frisk luft och unghästarna går alltid in och lägger sig i halmen hela nätterna och vid dåligt väder. Stona står hellre ute i regn och blåst. Det är den stora skillnaden på vuxna hästar och föl i lösdrift. Om jag bara haft ett föl hade det inte gått in om inte fölstoet gjorde det. Därför är mitt mål att ha två eller tre föl varje år. I år hade jag två på auktion. Nu har jag tre föl till nästa års Kriterieauktion. Svårt välja hingst Det svåraste tycker Lars-Otten är att hitta rätt hingst. Den ska passa stoet både travmässigt och exteriört och ge en riktigt bra avkomma. Mina ston är medelstora, då kan jag inte välja för små hingstar. Ottens Julia är bred i bringan, då måste jag ha en hingst som inte är bred. Via Blodbanken kontrollerar han så att härstamningen passar blodsmässigt. Inget av hans ston har lösa benbitar och han väljer heller aldrig en hingst med lösa benbitar eller exteriöra avvikelser, hur bra den än är. Vi skulle behöva bättre information kring exempelvis lösa benbitar Travhästen nr på utländska hingstar och dem med fryst sperma. Även exteriört saknar jag information på dem. Jag använder mest fryst sperma men det fungerar inte till mitt gamla sto. Med fryst sperma blir det heller inte så stor konkurrens på auktionerna. Det är tufft att försöka sälja en avkomma om det finns andra efter samma hingst. Spännande med nytt Lars-Otten har noterat att det finns ett stort intresse bland köparna för bra, nya hingstar. Marknaden tycker att det är spännande att köpa efter nya hingstar som har ett namn. Man kan gå på en nit, det har jag gjort. Så det är viktigt att de har ett namn i Sverige, när avkommorna är auktionsklara. De hingstar Lars-Ottens fölston nu är dräktiga med är väletablerade och det finns förväntningar på deras avkommor likaväl som deras årsföl. Det finns många bra, billiga hingstar. Men ska man sälja på auktion kan man inte tänka för mycket på det. Man måste tänka på att avkomman ska passa både efterfrågan och stoet. Årets Kriterieauktionshästar: Ottens Casher och Credit Joe Jag har följt Lars-Otten Froodes uppfödningar och modersstammen. Jag tror att Ottens Chaser passar min träning och han kan bli en bra häst. Jag tyckte om det jag såg på Kriterieauktionen. Han hade fin utstrålning. Roger Walmann, som köpte Ottens Casher för kronor vid årets Kriteriauktion. Han arbetar hela tiden med att förbättra finishen på hästarna inför auktionerna. De ska glänsa och se fina ut. Det är viktigt att hästarna kan visa upp sig när man springer med dem. Och att de kan stå stilla. Hur man visar upp dem har stor betydelse. Eftersom det är svårt att få betalt för sina hästar idag, så blir den delen ännu viktigare. Sista månaden innan auktion pysslar Lars-Otten med hästarna varje dag så att de är klara att visas upp. Jag har lite knep men jag kan ju inte berätta allt, säger han och skrattar. Reven d Amour en av de mest kända av Lars-Otten Froodes uppfödningar. Foto: Kanal 75

15 K2 eller K3. Vad är det? Ett berg att bestiga eller något med redovisning? Foto: Mostphoto.com Från och med nästa år, 2014, gäller nya redovisnings regler i Sverige. K-regelverket har tagits fram av Bokförings nämnden och syftar till att samla normgivningen för upprättande av årsredovisning i samman hängande regelverk anpassade efter respektive kategori av företag. K2 är ett förenklingsalternativ som de mindre företagen kan använda, medan K3 är huvudregelverket för alla onoterade företag. Text: Kristian Pellvik/ Deskjockeys Revision K3 måste tillämpas av större företag, det vill säga de som uppfyller mer än ett av följande tre kriterier två år i rad: fler än 50 anställda. mer än 40 miljoner kr i tillgångar. mer än 80 miljoner kr i nettoomsättning. De allra flesta kan dock välja det förenklade regelverket K2, som u tformats för att göra det enklare för mindre företagare och få en hög överensstämmelse med beskattningen. K2 är regelbaserat varav en del är tvingande, och en del är frivilliga förenklingar. Nackdelen med K2 är att det är mindre flexibelt än K3 som är principbaserat. För mindre företag där ägarna till största del själva driver verksamheten är K2 ändå det n aturliga valet. Vad är skillnaderna att välja K2 jämfört med hur det är idag? Den största skillnaden är att det är ett samlat regelverk som ska täcka in allt och måste tillämpas fullt ut. Antalet alternativa redovisningsregler har begränsats och det finns en tydlig standardiserad mall för utseendet på en årsredovisning. När ska man välja K3? Generellt kan man säga att ju större och mer komplex verksamhet ett företag har och ju fler intressenter, desto bättre är det att välja K3. Det liknar dagens r edovisningsnormgivning mer och ger en mer komplett bild av företaget än K2. Det kan dock finnas andra a nledningar till exempel att man har en viss typ av tillgång som gör att det är bättre att välja K3. Exempel på företag som bör överväga att använda K3 är utvecklingsbolag och tillverkand e företag där det finns avsevärda begränsningar i K2 regelverket. Skillnader för dig som b edriver företag med hästar Det blir inte några dramatiska s killnader för företagare inom hästbranschen vare sig man väljer K2 eller K3. Väljer du K2 kan du välja de tydliga förenklingsregler som innebär att du till exempel inte behöver periodisera 16 Travhästen nr

16 återkommande kostnader som exempel vis stall hyror, försäkringskostnader med mera, och du behöver inte heller periodisera belopp under kr. Inköp som understiger ett halvt prisbasbelopp ( kr, 2013) eller inte bedöms ha en livslängd som är längre än tre år behöver inte bokföras som inventarier utan kan kostnadsföras direkt. Flera av dessa förenklingsregler innebär att det blir en skattemässig engångseffekt vid övergången som kan användas för att skatteplanera en del. Uppfödningskostnader Många som bedriver uppfödning av travhästar väljer säkerligen att använda de schablonmässiga värdena framtagna av Skatteverket för beräkning av hästarnas anskaffningsvärde i lager under uppfödningsperioden och det finns fortsatt utrymme för schablonmässig värdering av lagret i både K2 och K3. Gör du en mer exakt beräkning av hästarnas uppfödningskostnader finns dock en begränsning i K2 som innebär att du inte får räkna med indirekta kostnader i dina kalkyler, vilket du däremot får göra enligt K3. Många hästföretag har byggnader och stall som tillgångar i sin balansräkning och för dessa blir det en stor skillnad om man väljer att använda sig av K3 regelverket. I vanliga fall kanske man skriver av en procent rakt av, men går du in i K3 måste du skriva av fastighetens alla komponenter för sig, som exempelvis taket, fönstren, stammar osv. Enligt K2 får du skriva av i enlighet med de skatte mässiga reglerna. Avskrivningar Vad beträffar avskrivning av hästar som är bokförda som anläggningstillgångar är regelverket ungefär det samma som idag. En skillnad i K2 är att det uttryckl igen står att avskrivningar alltid får ske med 20 procent per år, oavsett vilken nyttjandeperiod tillgången har, dvs. en schablonbetonad värdering tillåts. Enligt K3 måste en årlig omprövning av nyttjandeperiod ske, restvärde och avskrivning skall då så mycket som möjligt avspegla verkligheten. En begränsning i K2 är att det inte är tillåtet att göra någon form av uppskrivningar av tillgångar bortsett från fastigheter som får skrivas upp till taxeringsvärdet. Ställ frågor I valet mellan K2 och K3 är det med andra ord viktigt att fundera på vilken typ av verksamhet man bedriver och därefter tillämpa det regelverk som passar företaget bäst. Om du har funderingar kring dessa frågor k ontakta din befintliga redovisningskonsult/revisor eller oss på Deskjockeys Revision! HANS WESTERGREN Vi bygger ridhus, häststall, stallinredning i gjutjärn & lösdriftstall. Vi reparerar och Vi bygger ridhus, häststall, stallinredning renoverar befintliga stallar. i gjutjärn & lösdriftstall. Vi reparerar och ÖVER 40 ÅR I BRANSCHEN renoverar befintliga stallar FAX HANS.WESTERGREN@HOTMAIL.COM ÖVER 40 ÅR I BRANSCHEN HANS Stallströ WESTERGREN från Sveriges modernaste fabrik FAX HANS.WESTERGREN@HOTMAIL.COM Vi producerar strö i två sorter. Stallströ: spånstorlek 1-35 mm Lantbruksströ: spånstorlek 1-12 mm Levereras i 400 liters förpackningar c:a 25 kg, om 21 balar per pall folierad för vädersäker lagring. Fraktfritt vid order om 15 pallar. swedfore.se Tel , Fax Travhästen nr

17 HippoPro När hästen behöver extra energi i foderstaten! Hästarna presterar och mår bra på Hippo, servicen från Svenska Foder är utmärkt. Peter Untersteiner HippoPro-familjen Svensktillverkat kvalitetsfoder Välj mellan müsli och pellets Värmebehandlade råvaror Innehåller Diamond V som förbättrar mag-/tarmfloran Innehåller organiskt selen och naturligt E-vitamin för ett effektivare upptag Låg stärkelsehalt Hög fett- och fiberhalt, vilket ger en skonsam energitillförsel Hög energihalt Färdigfoder HippoPro - en del av Hippofamiljen. För närmaste återförsäljare: Kontakt växel

18 Ny utformning av hingststatistiken Fascination. Foto: Kanal 75 Molle C.D. Foto: Kanal 75 ASVT har under snart ett års tid fört diskussioner om att förändra sättet att presentera hingststatistiken. Nu har vi kommit till ett läge där vi tycker att det är dags att sjösätta detta. Vi har gjort provkörningar och tester på olika utfall för att vi ska känna oss säkra på hur vi ska presentera hingststatistiken nu och i framtiden. V arför genomförs dessa f örändringar? Vissa länder presenterar hingststatistiken genom att ranka hingstarna utifrån totalt intjänade pengar. Det anser vi ger ett felaktigt utfall, eftersom det kraftigt gynnar de hingstar som får fler avkommor. Därför har vi fram till idag presenterat statistiken utifrån intjänat per avkomma. Det ger en bättre bild, än totalen men den kan ändå ge en skev bild i vissa fall. Därför kommer vi nu att presentera hingststatistiken utifrån transformerad medelprissumma. Hingststatistiken utgör, tillsammans med BLUP-talen, ett viktigt underlag för vår bedömning och värdering av hur olika hingstar förärver sig. Den är därför ett viktigt instrument i vårt avelsarbete och nödvändig för att statistiken ska bli så sann som möjligt. omkring oss är normalfördelat. Allt från kroppslängder (några är långa eller korta, men de flesta är runt medellängden) till hur snabbt vi kan springa 100 meter. En prissumma för travhästar är dock inte normalfördelad. Dels finns det väldigt många hästar som är ostartade och står med 0 kr intjänat i varje kull, Figur 1 Antal hästar/grupp Provence Gel, 74 00kr (11,225) och det är ett fåtal som blir miljonäre r. Vi tar tre 4-åringar som konkreta exempel. Provence Gel, kr Molle C.D., kr Fascination, kr Fascination är vinstrikast i kullen och det vore inte rimligt att påstå att hon TEXT: Varje grupp är med kr-intervall. Här saknas 1444 hästar som står med 0 kr. Håkan Persson Transformerad medelprissumma? När man inom sannolikhetsteori och statistik försöker få så bra underlag som möjligt använder man sig av något som kallas normalfördelning. Detta är inte alls så konstigt som det låter. Det mesta Molle C.D., kr (13,885) Fascination, kr (15,581) Intjänade prispengar (KKR) Travhästen nr

19 Figur 2 Antal hästar/grupp Varje grupp är med 0,5-intervall. Här saknas 1444 hästar som står med 0 kr = 6,908. genetiskt eller i framtida avel skulle vara cirka 5,5 gånger bättre än miljonären Molle C.D. som tillhör de 30 vinstrikaste i kullen och var finalist i Derbyt. Båda är naturligtvis riktigt bra hästar och skillnaden mellan dem är i verkligheten mycket mindre. På samma sätt blir det om vi jämför medelhästen (sett till pengar) Provence Gel som skulle vara 79 gånger sämre än Fascination. Provence Gel tillhör trots allt kullens 26 procent vinstrikaste avkommor. Man kan använda sig av en matematisk formel som kallas för logaritm för att få travhästarnas prissummor normalfördelade. Detta är något som redan används när BLUPtalen beräknas och vi har valt att använda samma formel ln Detta är den formel som ger den bästa normalfördelade kurvan. (se figur 2) Det gör att hästen Provence Gel får sin prissumma transformerad till 11,225, Molle C.D. 13,885 och Fascination 15,581. Pine Chip Då är skillnaderna mellan hästarna betydligt mindre och mer logiska. Det skiljer då bara 12 procent (15,581 / 13,885 Provence Gel, 74 00kr (11,225) Molle C.D., kr (13,885) Fascination, kr (15,581) Transformerad prissumma = 1,12 ) mellan Molle C.D. och Fascination, vilket känns mer rimligt jämfört med den faktiska kapacitetsskillnaden på deras prestationer hittills under karriären. Hur slår det i hingststatistiken? Som ett exempel kan vi jämföra 4-åringsstatistiken för Pine Chip och Gallant Baron. Båda hingstarna har ungefär lika många avkommor, 31 resp. 32. De har ungefär samma snitt intjänat per avkomma, kr mot kr, vilket gör att de ligger på platserna 15 respektive 12 i tabellen. Fast när vi räknar på den transformerade medelprissumman, hamnar Pine Chip på plats 3 och Gallant Baron på 46. Det finns flera faktorer som spelar in varför det blir så. Pine Chip har en mycket hög startprocent, 93,6 procent och därmed fler hästar som har tjänat pengar. Gallant Baron har i Mousse endast en avkomma som står för 68,5 procent av den totala prissumman, övriga 31 avkommor får dela på 31,5 procent. Skulle vi räkna medianprissumma hamnar Pine Chip på kr mot Gallant Barons kr. I statistik försöker man mäta sannolikheter och då är det sannolikt större chans att få en avkomma som kommer till start och tjänar över kullens medel om man som i detta exempel valt Pine Chip, jämfört med Gallant Baron i just detta exempel. (se figur 3, stapel 1) Vilka för- och nackdelar innebär detta? Fördelarna är att vi får ett bättre och mer realistiskt statistiskt utfall. Denna statistik gynnar hingstar som har en jämn och god förärvning. Transformeringen jämnar ut enskilda toppar som fått för stort genomslag i tidigare tabeller. Statistiken stämmer helt enkelt bättre överens med våra avelsmål, samt beräknas på samma sätt som BLUP. När vi har presenterat statistiken 20 Travhästen nr

20 Figur 3 Antal hästar/grupp Europeiska Derbyvinnare med medelprissumma per avkomma har det varit för hingstar med minst 20 avkommor för att kunna ha en anständig säkerhet i statistiken. Med de nya transformerade medeltalen, tror vi att vi kan ha en bättre säkerhet än tidigare redan vid 10 avkommor. Vi kommer dock att behålla hingstar med minst 20 avkommor året ut och sedan utvärdera om det är möjligt att sänka till hingstar med minst 10 avkommor. Nackdelen med transformeringen är att vi får ett tal som i sig inte säger något. Hur ska man värdera att en hingst har ett medeltal på exempelvis 10,840? Det enda man kan göra är att jämföra hingstarna inbördes, till exempel i en tabell som den statistik vi publicerar. Vi kommer att publicera placeringssiffror både för den transformerade Pine Chip Gallant Baron 0 kr 1 10' kr 10' kr 50'kr 50' kr 100' kr 100' 250'kr 250' 500'kr 500' 1'000' kr 1'000' 2'000' kr Intjänade prispengar (KKR) medelprissumman och den genomsnittliga i fortsättningen, så kan man se vilka hingstar som gynnas eller missgynnas med det nya sättet att redovisa statistiken. På asvt.se kommer vi att redovisa båda dessa två tabeller under en övergångsperiod. Den nya statistiken kräver mer jobb, men vi är övertygade om att det är värt det för att kunna publicera så bra statistik som möjligt för våra medlemmar. Det är viktigt för att vi på ett så tillförlitligt sätt som möjligt ska kunna avla mot våra avelsmål och naturligtvis också kunna stärka vår internationella konkurrenskraft för den svenska travhästen. Vi hoppas också att detta ska öka förståelsen för hur BLUP fungerar. Vi vill tacka Svensk Travsport som har ställt upp med att leverera data för att vi ska kunna testköra och nu även publicera denna statistik. Danmark: Stand And Deliver (e. Kadabra) Finland: Quite An Avenger (e. Quite Easy) Nederländerna: Davy Boko (e. From Above) Norge: Support Justice (e. Kadabra) Serbien: Paris Oaks (e. Tony Oaks) Slovenien: Dakot (e. Huxtable Hornline) Sverige: Mosaique Face (e. Classic Photo) Tjeckien: Charmin Oreau (e. Eilean Donon) Tyskland: Tiger Woods As (e. Quick Wood) Ungern: Radium Boy (e. Wall Street Banker) Österrike: MS Dreamer (e. Edu s Speedy) Grand Prix de l UET som kallas Europaderbyt": Mosaique Face (e. Classic Photo) Not: Frankrike har inget lopp som kallas Derby, men deras Fyraåringskriterium vanns av Voltigeur de Myrt (e. Opus Viervil). Italienska Derbyt körs 7/12 efter vår pressläggning. Myrby Stallinredning - Nya katalogen ute nu! Myrby Mekaniska AB info@myrbymekaniska.se Välkommen till vårt Showroom! Ekebygatan Enköping Travhästen nr